In sämtlichen Bundesländern sind nun Sommerferien. Deshalb rät der ADAC: Wer kann, sollte an diesem Wochenende das Auto stehen lassen. Wo es in NRW und bundesweit besonders schlimm wird, lesen Sie hier. Von Christoph Schroetermehr

Im Kölner Prozess um den Hackerangriff mit Millionenschaden für die Telekom hat das Landgericht Köln am Freitag den geständigen Hacker zu einem Jahr und acht Monaten auf Bewährung verurteilt. Der 29-Jährige hatte die Tat zugegeben. mehr

Einige Astronomen beobachten den Himmel auf der Suche nach Asteroiden, die der Erde gefährlich nahe kommen. Jetzt haben sie einen entdeckt, der sehr knapp an der Erde vorbeigeflogen ist – allerdings erst drei Tage danach. Von Christoph Schroetermehr

Der nordrhein-westfälische Finanzminister Lienenkämper spricht im Interview mit unserer Redaktion über seinen Vorgänger, Bilanzkosmetik und die teuren schwarz-gelben Vorhaben. Von Michael Bröcker und Martin Kesslermehr

Ein 45-jähriger Mann aus Wuppertal ist in der vergangenen Woche in der Türkei verhaftet worden. Der türkische Staatsbürger soll auf Facebook Präsident Erdogan kritisiert haben. Die Stadt Wuppertal bestätigt entsprechende Berichte, sie habe jedoch keine Handhabe. mehr

NRW-Innenminister Reul will den Überstundenberg bei der Polizei notfalls auch durch finanzielle Leistungen abbauen. Wenn es nicht möglich sei, die Überstunden mit Freizeit auszugleichen, könnte Mehrarbeit ausbezahlt werden. mehr

In der vergangenen Woche wurde eine 68-jährige Seniorin in ihrer Wohnung überfallen und vergewaltigt. Nach einer öffentlichen Fahndung hat sich der 21-jährige mutmaßliche Täter nun der Polizei gestellt. mehr

Das Gesetz zur Öffnung der Ehe für Homosexuelle ist im Bundesgesetzblatt verkündet worden. Damit tritt es am 1. Oktober in Kraft. Schwule und lesbische Paare dürfen dann heiraten. mehr

Der Unfall ereignete sich bei der Einfahrt eines Zugs in den Bahnhof França: Mehr als 50 Menschen sind bei einem S-Bahn-Unfall in Barcelona verletzt worden. Darunter war ein Schwerverletzter, auch der Zugführer wurde verletzt. mehr

Heute startet die 2. Bundesliga in die neue Spielzeit. Wie gut kennen Sie sich mit den Klubs und Profis im deutschen Unterhaus aus? Testen Sie Ihr Wissen rund um die neue Zweitliga-Saison! mehr

Große Ehre für Fortuna-Talent Gökhan Gül: Der Verteidiger des Zweitligisten ist vom Deutschen Fußball-Bund mit der Fritz-Walter-Medaille in Bronze in der Altersklasse U19 ausgezeichnet worden. Von Jan Dobrickmehr

Nach dem Gewinn des Confed Cup hatte Borussias Kapitän Lars Stindl verlängerten Urlaub. Nun steigt er wieder ins Training ein und hat mit der Presse über seinen Sommer gesprochen. In unserem Newsblog "Fohlenfutter" finden Sie alle Neuigkeiten rund um den VfL. mehr

Kaum im Amt, soll der frisch gebackene Kommunikationschef von US-Präsident Donald Trump zwei Führungsfiguren des Weißen Hauses auf drastische Weise beleidigt haben. Von Reue ist bei Anthony Scaramucci keine Spur. mehr

Der gemeinsame Sex mit einem Mann endete für zwei Frauen in Rheinland-Pfalz mit schweren Unfallverletzungen. Eine fiel vom Balkon, die zweite fiel die Treppe runter. Dem Mann geht es gut.  mehr