Durch einen Sieg bei Spitzenreiter EHC Wolfsburg haben die Iserlohn Roosters die Rote Laterne in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) abgegeben.

Der Dioxin-Eier-Skandal ist nur das jüngste Symptom einer besorgniserregenden Entwicklung im Lebensmittelsektor: Gnadenloses Profitstreben, enormer Kostendruck und kriminelle Energie lassen Hersteller und Händler zu zweifelhaften Methoden greifen.

Neue Runde, neues Glück: Dieter Bohlen lädt zur achten Staffel von "Deutschland sucht den Superstar". An seiner Seite zwei neue Juroren, Patrick Nuo und Fernanda Brandao. Doch neben dem Pop-Titan sind sie nur Staffage. Wenn auch eine attraktive.

Angesichts des harten Winters drohen Verbrauchern in diesem Jahr happige Nachzahlungen bei den Heizkosten. Besonders betroffen sind Bewohner ölbeheizter Gebäude, prognostiziert der Chef des Energiedienstleisters Techem, Hans-Lothar Schäfer.

Eine Renaissance des Roadster trat 1989 der Mazda MX-5 los. Auf dieser Welle schwamm ab 1995 auch die Fiat Barchetta mit. Doch die Verarbeitungsqualität der ersten Jahrgänge ließ zu wünschen übrig.

Der erste tschechoslowakische Außenminister nach der "Samtenen Revolution" von 1989, Jiri Dienstbier, ist tot. Nach Angaben seiner Familie starb er am Samstag in Prag im Alter von 73 Jahren nach langer Krankheit.

Die deutschen Handballer haben die Generalprobe für die WM verpatzt. Die Mannschaft von Bundestrainer Heiner Brand unterlag in Reykjavik Gastgeber Island 27:31 und kassierte binnen 22 Stunden die zweite Niederlage gegen den Olympia-Zweiten.

Trotz des ersten Pflichtspiel-Treffers von Martin Demichelis ist der spanische Fußball-Erstligist FC Malaga im Abstiegskampf der Primera Division nicht über ein 1:1 (0:0) gegen Athletic Bilbao hinausgekommen.

Hollywood-Star Orlando Bloom und das australische Model Miranda Kerr sind laut einem Zeitungsbericht Eltern eines Sohnes geworden. Der Junge kam am Freitag in Los Angeles zur Welt.

Niamey (AFP). Die beiden im westafrikanischen Niger entführten Franzosen sind offenbar tot. Ihre Leichen seien am Samstag auf nigrischem Gebiet gefunden worden, teilten nigrische Sicherheitsvertreter mit. Wer sie getötet hat, war zunächst unklar. Bewaffnete Unbekannte hatten die beiden Männer am Freitagabend aus einem belebten Restaurant im Zentrum der Hauptstadt Niamey verschleppt.

Rocksänger Udo Lindenberg, dessen Musical "Hinterm Horizont" nächste Woche in Berlin Premiere hat, ist begeistert von der Hauptstadt. Hamburg verliere immer mehr gegen Berlin, erklärte der eingefleischte Hamburger und Reeperbahn-Fan.

Der Skandal um dioxinverseuchtes Tierfutter hat viel früher begonnen als bekannt. Bereits im März wurde in einer Probe zu viel Dioxin festgestellt. Gerd Billen von der Verbraucherzentrale im Interview über die Achillesferse des Systems.

Die Vorsitzende der Linken, Gesine Lötzsch, hat als Reaktion auf die Kritik an einen Artikel über Kommunismus eine Teilnahme an einer Podiumsdiskussion abgesagt. Stattdessen verwahrte sie sich in einer Ansprache auf der Konferenz gegen die Vorwürfe.

Im neuen Jahr bringt gleich eine ganze Schar von Popstars neues Material unters Volk. So ringen beispielsweise die Bands R.E.M., Coldplay, U2 und Red Hot Chili Peppers um die Gunst der Fans. Bei den deutschen Namen ruhen die Hoffnungen auf Grönemeyer und Lena.

Die Leidenszeit des Arjen Robben ist vorbei. Nach 231 Tagen gab der niederländische Fußball-Nationalspieler sein Comeback im Trikot des deutschen Meisters FC Bayern München.

Großer Wintersporttag: Neben Ski Alpin und der Tour de Ski werden auch in fast allen anderen olympischen Disziplinen Weltcups ausgetragen. Wir berichten laufend aktuell.

Mit einer zentralen Feierstunde in Frankfurt haben die koptischen Christen in Deutschland der 23 Opfer des Terroranschlags von Alexandria gedacht. Zu dem ökumenischen Gebet kamen zahlreiche hochrangige Vertreter aus Politik sowie von Religionsgemeinschaften.

Der Dioxin-Skandal nimmt immer größere Ausmaße an. Auch die weiteren bei dem Futterfett-Hersteller sichergestellten Rückstellproben zeigen deutlich erhöhte Dioxin-Werte. In einigen Bundesländern wurden vorsorglich gesperrte Agrarbetriebe wieder freigegeben.

Rio de Janeiro (RPO). Der Wechsel von Fußball-Weltstar Ronaldinho zum brasilianischen Topklub Flamengo Rio de Janeiro steht kurz bevor. Der Verein mit der größten Fangemeinde in Brasilien erzielte am Samstag Einigung mit Ronaldinhos Noch-Arbeitgeber AC Mailand. Es müssen jedoch noch zwischen dem Weltmeister von 2002 und dem Verein aus Rio die Vertragsdetails ausgehandelt werden. "Ich glaube, die Chance, dass Ronaldinho zu Flamengo wechselt, liegt bei 99,9 Prozent", sagte Milan-Vertreter Adriano Galliani am Samstag nach dem Treffen mit der Flamengo-Klubspitze. Vereinspräsidentin Patricia Amorim geht allerdings davon aus, dass bis zur Unterschrift noch zwei oder drei Verhandlungstage benötigt werden.

Seit fünf Jahrzehnten ist am Samstag in vielen deutschen Haushalten ein Termin gesetzt: die "Sportschau". Nicht nur Uli Hoeneß, Präsident des FC Bayern München, bekennt: "Die Sportschau gehört zu meinem Leben."

Die nordrhein-westfälische Linkspartei hat sich hinter die umstrittenen Kommunismus-Thesen von Parteichefin Gesine Lötzsch gestellt. "Kommunismus ist die Vision von Frieden und Gerechtigkeit", sagte Linke-Landeschef Hubertus Zdebel.

Im Tauziehen um die Freilassung der beiden in Iran inhaftierten deutschen Journalisten hat der neue iranische Außenminister Ali Akbar Salehi dem Springer Verlag und der "Bild am Sonntag" nahe gelegt, sich zu entschuldigen.

Nach einer neuen Dehoga-Statistik mussten 23 Prozent der Gastronomen in Krefeld im Jahr 2010 ihre Kneipe aufgeben. Die Gründe sind oft hausgemacht, sagen Experten. Oft gilt immer noch: "Wer nichts wird, wird Wirt."

Starkregen und Tauwetter haben auf der Mettmanner Straße (L 239 n) zwischen Ratingen und Mettmann zu einer Totalsperrung der vielbefahrenen Straße geführt. In Höhe der Stelle Schönheitsmühle hatte sich bereits am Freitag Erdreich gelöst.

Bereits vor 170.000 Jahren hüllte sich der Mensch in Gewänder. Das hat ein US-amerikanisches Forscherteam entdeckt, als es das Erbgut von Läusen analysierte. Der DNA-Vergleich von Kleider- und Kopfläusen verriet dabei, dass Kleiderläuse vor etwa 170.000 Jahren entstanden sind.

Bei einem Verkehrsunfall am Samstag ist gegen 9.17 Uhr ein 20-jähriger in seinem Pkw eingeklemmt und schwer verletzt worden.

Doha (RPO). Die Fußball-Nationalmannschaft Chinas ist mit einem Erfolg in den Asien-Cup in Katar gestartet. In ihrem ersten Spiel in Gruppe A setzten sich die favorisierten Chinesen im Al Gharafa Stadium mit 2:0 (0:0) gegen Kuwait durch. Die Tore für die Mannschaft von Trainer Gao Hongbo, bei der Schalke-Legionär Hao Junmin zur Pause ins Spiel kam, erzielten Zhang Linpeng (59.) und Deng Zhuoxiang (67.). Das Team aus dem Wüstenstaat musste nach der Roten Karte für Verteidiger Mesaed Al-Enezi (35.) mehr als eine Halbzeit lang mit neun Feldspielern auskommen. Im Eröffnungsspiel des Kontinental-Turniers am Freitag hatte Gastgeber Katar in Gruppe A gegen Usbekistan eine enttäuschende 0:2-Niederlage hinnehmen müssen.

Lange döste Deutschlands Traditions-Skiort Garmisch-Partenkirchen vor sich hin. Pünktlich zur alpinen Ski-Weltmeisterschaft vom 7. bis 20. Februar herausgeputzt weht aber ein frischer Wind.

Als Nomaden-Tochter in Äthiopien geboren, schaffte es Waris Dirie zum Supermodel. Doch sie ist auch bekannt für ihr soziales Engagement: Mit sinnlichen Dessous-Fotos setzt sie in der Aktion "Together for African Women" ein Zeichen gegen Unterdrückung.

Am Sonntagg kämpfen ab 14 Uhr neben dem gastgebenden Zweitligisten Fortuna Düsseldortf die Erstliga-Vereine Borussia Mönchengladbach, 1. FC Kaiserslautern und FC St. Pauli um den Wintercup.

Madrid (dapd). Der spanische Staatssender RTVE will künftig keine Stierkämpfe mehr übertragen. Die Veranstaltungen fänden üblicherweise zu Zeiten statt, wenn besonders junge Zuschauer vor dem Fernseher säßen, hieß es zur Begründung. In Spanien ist eine hitzige Debatte über die jahrhundertealte Tradition entbrannt. Das Regionalparlament Kataloniens hat im Juli ein Verbot von Stierkämpfen beschlossen. Als Hauptgrund für die Entscheidung wurde die Grausamkeit der Veranstaltungen angeführt. Katalonien war nach den Kanarischen Inseln die zweite spanische Region, die ein entsprechendes Verbot erlassen hat.

Wikileaks gibt an, dass die US-Regierung per Gericht Informationen von dem Kurznachrichtendienst Twitter über Unterstützer der Plattform fordert. Twitter lehnte eine Stellungnahme ab.

Fortuna-Trainer Norbert Meier hebt zum Abschluss des Trainingslagers in Spanien hervor, dass sein Team konzentriert und gut gearbeitet habe. Testspieler Murad Guseynov wird allerdings nicht verpflichtet.

Die Pinguine warten in dieser Saison noch auf den ersten Heimsieg gegen die Tigers. Morgen sind die Niederbayern erneut im König-Palast zu Gast. Der Einsatz von Topscorer Daniel Pietta entscheidet sich wohl erst kurz vor dem Spiel.

Jerez (RPO). Bundesliga-Herbstmeister Borussia Dortmund bangt vor dem Rückrunden-Auftakt am kommenden Freitag (20. 30 Uhr/ARD, Sky und Liga total!) beim Tabellenzweiten Bayer Leverkusen um den Einsatz von Lucas Barrios. Der 26 Jahre alte Argentinier laboriert noch immer an den Folgen einer Virusinfektion, die er sich im Weihnachtsurlaub in seiner Heimat zugezogen hat. Barrios war deshalb zu Wochenbeginn bereits mit eintägiger Verspätung ins Trainingslager der Westfalen ins andalusische Jerez de la Fontera gereist, wo er jedoch nur ein leichtes Lauftraining absolvieren konnte. Barrios trat am Samstag vorzeitig die Rückreise nach Dortmund an, während die Mannschaft am Nachmittag in die Schweiz flog. Dort steht am Sonntag (14 Uhr) das letzte Testspiel vor dem Rückrundenstart gegen den FC Basel mit dem einstigen BVB-Profi Alexander Frei auf dem Programm.

Die Familie Bareiss ist bei Feinschmeckern bekann. Jetzt zieht es die Badener an den Rhein: Christian Bareiss eröffnet am Montag die „Dorfstube“ im alten Oberkasseler Hof.

Die Menschen in Algerien sind verzweifelt und wütend über die hohen Lebensmittelpreise im Land, die zuletzt um bis zu 30 Prozent gestiegen sind. Nun haben die Proteste einen traurigen Höhepunkt erreicht: Zwei Menschen starben.

Der frühere Berliner Finanzsenator Thilo Sarrazin soll nach seinem umstrittenen Integrations-Buch aus der Partei geworfen werden. Doch das Verfahren zieht sich. Nun wehrt sich der Sozialdemokrat.

Der englische Fußball-Rekordmeister FC Liverpool hat nach dem Sturz an den Rand der Abstiegszone der Premier League die Reißleine gezogen. Die Reds trennten sich nach nur sechs Monaten von Teammanager Roy Hodgson.

Beim Neujahrsempfang der NRW-CDU hat der neue Landesvorsitzende Norbert Röttgen die Schul- und Bildungspolitik zum wichtigsten Thema seiner Partei für 2011 und darüber hinaus erklärt. Viele ehemalige Spitzenpolitiker blieben dem Termin in Düsseldorf fern.

Nach dem blutigen Anschlag auf Kopten in Ägypten fordert Bundeskanzlerin Angela Merkel die weltweite Einhaltung von Religionsfreiheit. Religionsfreiheit sei "eines der großen Menschenrechte", so die Kanzlerin in einer Video-Botschaft.

Die FDP will nach den Worten ihres Vorsitzenden Guido Westerwelle kurz nach den Landtagswahlen im Frühjahr eine Vorentscheidung über ihre künftige Führung treffen. Ob er erneut kandidieren werde, sagte Westerwelle nicht.

Bayer Leverkusens Trainer Jupp Heynckes hat Michael Ballack überraschend aus dem Kader für das Testspiel beim VfL Osnabrück am Sonntag gestrichen. Das berichtete Ballack nach dem Training am Samstagvormittag im Gespräch mit unserer Redaktion.

Andrea Petkovic hat beim WTA-Turnier im australischen Brisbane den zweiten Turniersieg ihrer Karriere verpasst. Zum Auftakt des Tennisjahres unterlag die 23-Jährige aus Darmstadt im Finale der Tschechin Petra Kvitova mit 1:6, 3:6.

Der Iran hat offiziell die Festnahme einer "Spionin" aus den USA bestätigt. Die 34-Jährige sei in Dscholfa an der Grenze zu Aserbaidschan festgenommen worden, sagte am Samstag der Vizechef der Grenzpolizei, Achmad Garawand.

Am Samstagmittag haben die Technischen Betriebe Leverkusen (TBL) die Hochwasserschutztore in Hitdorf geschlossen. Am Morgen wurde in der Stadt ein Pegelstand von 6,35 Metern gemessen. Für Sonntag wird ein Stand von mehr als acht Metern erwartet.

Kein Glück für Eva Longoria: Erst das Liebes-Aus mit Noch-Ehemann Tony Parker, und nun ging auch noch ihr Nachtclub pleite. Der Club musste Insolvenz anmelden - fast 5,7 Millionen Dollar Schulden brachen dem Unternehmen das Genick.

Wegen eines verdächtigen Koffers ist der Bahnhof in Göttingen am Samstag für vier Stunden komplett gesperrt worden. Der Bahnverkehr wurde in dieser Zeit eingestellt, wie ein Sprecher der Bundespolizei Hannover sagte.

Am frühen Samstagmorgen gegen 3.07 Uhr ist es in Goch auf der Triftstraße in Höhe Asperberg zu einem folgenschweren Verkehrsunfall gekommen. Vier Personen wurden schwer verletzt. Der Fahrer hatte Alkohol getrunken

Derzeit liegt ein 49-jähriger Mann auf der Intensivstation des Universitätsklinikums Düsseldorf. Wie der behandelnde Arzt, Dieter Häussinger, Chefarzt der Virologie, jetzt mitteilte, hat sich der Zustand des Patienten weiter stabilisiert.

Schwarzfahren wird schwieriger: In allen Bussen der Rheinbahn kommt ab sofort ein elektronisches Kontrollsystem zum Einsatz.

Istanbul (RPO). Fußball-Bundesligist Hannover 96 und Besiktas Istanbul verhandeln über einen Wechsel von Mittelfeldspieler Michael Fink nach Niedersachsen. Dies gab der von Bernd Schuster trainierte türkische Traditionsverein auf seiner Homepage bekannt. Der 28 Jahre alte Fink war im Sommer 2009 von Eintracht Frankfurt an den Bosporus gewechselt. Für Besiktas erzielte Fink in 35 Liga-Spielen zwei Tore. Der Tabellenfünfte der Süper Lig, bei dem auch die früheren deutschen Nationalspieler Fabian Ernst und Roberto Hilbert unter Vertrag stehen, hat nach den Winter-Verpflichtungen Hugo Almeida (Werder Bremen) und Simao (Atletico Madrid) zu viele Ausländer im Kader. Hannover bereitet sich derzeit im türkischen Alanya auf die Rückrunde vor.

Trainer van Gaal reagiert auf die hohe Zahl von Gegentoren mit radikaler Verjüngung. Durch den beabsichtigten Wechsel der Schlussleute — Thomas Kraft für Jörg Butt — überrascht und verärgert er jedoch die Klubbosse.

Jerusalem (dapd). Israelische Soldaten haben einen Palästinenser an einem Kontrollpunkt im Westjordanland erschossen. Der Mann sei am Samstag mit einer Rohrbombe bewaffnet auf die Soldaten zugestürmt und habe "Allahu Akbar" ("Gott ist groß") gerufen, sagte ein israelischer Armeesprecher. Den Angaben zufolge befahlen die Soldaten dem Mann, stehenzubleiben. Nachdem dieser die Aufforderung ignoriert hatte, eröffneten die Soldaten das Feuer auf ihn, hieß es. Erst vor einer Woche wurde am selben Kontrollpunkt ein Palästinenser erschossen, der sich der Militärsperre mit einer Glasflasche in der Hand genähert hatte.

Berlin (RPO). Läuft bei einer medizinischen Behandlung etwas schief, empfiehlt sich ein klärendes Gespräch mit dem Arzt. Auch die Krankenkasse kann ein guter Ansprechpartner sein. Doch manchmal hilft das alles nicht weiter: Dann brauchen Patienten unabhängigen Rat.

Düsseldorf (RPO). Der Mazda3 gehört zu den sportlichen Alternativen in der Kompaktklasse. Wir sind ihn mit dem 151-PS-Benziner gefahren. Wer den sportlichen Charakter des Japaners voll auskosten möchte, sollte allerdings eine andere Motorisierung wählen.

Port-au-Prince (RPO). Die Regierung von Haiti hat den 12. Januar zum "Nationalen Tag der Trauer und Besinnung" ausgerufen, um an die Opfer des verheerenden Erdbebens vor einem Jahr zu erinnern. Im ganzen Land sollten Behörden, Schulen, Geschäfte und Fabriken geschlossen bleiben, hieß es in einem Regierungsdekret. Die Flaggen vor öffentlichen Gebäuden werden auf Halbmast gesetzt, im Radio und Fernsehen soll es am Mittwoch kommender Woche "angemessene Sendungen" geben. Zur Erinnerung an die etwa 250.000 Todesopfer des Bebens soll zudem ein Denkmal in der Nähe des zerstörten Präsidentenpalastes errichtet werden. Das ärmste Land der westlichen Hemisphäre war am 12. Januar 2010 von einem Erdbeben der Stärke 7,0 erschüttert worden. Im Oktober brach in dem Karibikstaat zudem eine Cholera-Epidemie aus, an der bislang mehr als 3600 Menschen starben.

Das dänische Königshaus freut sich über doppelten Nachwuchs: Kronprinzessin Mary hat am Samstagmorgen in Kopenhagen einen Jungen und ein Mädchen zur Welt gebracht. Die Mutter und die Zwillinge seien wohlauf, teilte die königliche Familie mit.

Der Verhandlungsführer der Länder, Hartmut Möllring (CDU), sieht keinen Spielraum für Lohnsteigerungen bei den Landesbeschäftigten in Deutschland. Am Dienstag muss er das vor Hunderten Beamten in Köln verteidigen.

Der Verhandlungsführer der Länder, Niedersachsens Finanzminister Hartmut Möllring (CDU), spricht im Interview mit unserer Redaktion über die anstehende Tarifrunde im öffentlichen Dienst und die Belastbarkeit der Bürger.

Ohne Praktikum findet heute kaum noch ein Hochschulabsolvent einen Job. Geld gibt es dafür meist wenig oder gar nicht. Wer dann noch unpassende Aufgaben übernehmen muss, fühlt sich schnell ausgenutzt. Wir verraten, wie man das beste aus einem Praktikum machen kann.

Fans des Comedians Kaya Yanar können den 37-Jährigen möglicherweise noch in diesem Jahr auf der großen Leinwand bewundern. Im Sommer sollen die Dreharbeiten stattfinden.

Das Geheimnis um den Zeitplan beim Haldern Pop 2011 ist gelüftet, die Veranstalter haben die Liste herausgegeben. Programmänderungen und Überraschungen sind natürlich nicht ausgeschlossen.

Der bayerische Gesundheitsminister Markus Söder will die Honorare für Kassenärzte künftig staatlich regeln. "Die Bundesregierung sollte die Rahmenbedingungen für die Honorare durch Rechtsverordnung festlegen können", sagte der CSU-Politiker.

Edin Dzeko hat sich nach seinem Rekordtransfer zum englischen Top-Klub Manchester City hohe Ziele gesteckt. "City spielt um den ersten Platz in der Premier League. Das ist das, was ich auch will."

Alexander Merkel hat für den AC Mailand am Donnerstag sein Debüt in der Serie A gegeben. Im Gespräch spricht der deutsche U19-Nationalspieler über seinen ersten Einsatz und seine Aussichten beim italienischen Tabellenführer.

Jaguar XJ 3.0 / Baujahr 2010

Mehr als 70 Jahre nach seiner Hinrichtung ist ein geistig behinderter Häftling im US-Staat Colorado begnadigt worden. Joe Arridy wurde 1939 mit Gas hingerichtet, weil er ein 15-jähriges Mädchen mit einer Axt getötet haben soll.

Der in Essen lebende Künstler Hagen Rether wird Samstagabend um 20.00 Uhr in Nürnberg mit dem Deutschen Kabarett-Preis 2010 ausgezeichnet. Der Preis ist mit 6000 Euro dotiert.

Jerusalem (RPO). In Israel ist nahe der Grenze zum Gazastreifen durch ein Versehen ein israelischer Soldat von den eigenen Streitkräften getötet worden. Nach Angaben des israelischen Militärs wurden bei dem Vorfall, der sich im Zuge von Auseinandersetzungen mit palästinensischen Bewaffneten abspielte, zudem vier weitere israelische Soldaten verletzt, darunter ein Offizier. Laut eines Sprechers entdeckten die israelischen Soldaten eine Gruppe bewaffneter Palästinenser, die offenbar Sprengsätze nahe der Grenze zu dem Palästinensergebiet deponieren wollten. Sie gaben demnach Schüsse ab, jedoch sei "aus unbekannten Gründen" eine Mörsergranate zu zeitig explodiert.

Filmstar Senta Berger ist enttäuscht über den Stand der Emanzipation. Die Frauen ihrer Generation hätten geglaubt, die Gleichberechtigung würde sich viel schneller durchsetzen.

Schwerer Schicksalsschlag für Ilke Wyludda. Der 41 Jahre alten Diskus-Olympiasiegerin von 1996 in Atlanta wurde, wie erst jetzt bekannt wurde, am 9. Dezember der rechte Unterschenkel amputiert.

Juba (RPO). Unmittelbar vor dem Unabhängigkeitsreferendum im Südsudan sind dort nach Angaben der Streitkräfte vier Menschen bei einem Angriff von Rebellen getötet worden. Dabei hätten dem Rebellenführer Gatluak Gai nahe stehende Kämpfer Truppen der sudanesischen Volksbefreiungsarmee (SPLA) in der an Erdöl reichen Region Unity State angegriffen, berichtete Oberst Philip Aguer am Samstag. Beim Gegenangriff der SPLA, seien vier von Gais Männern getötet und sechs weitere verwundet worden, sagte Aguer.

Der 33-Jährige Rap-Produzent aus den USA gilt als erfolgreichster Künstler unserer Zeit. Soeben hat er sein Meisterwerk veröffentlicht, das Album "My Beautiful Dark Twisted Fantasy". Es degradiert mitwirkende Stars wie Alicia Keys und Chris Martin zu Randfiguren.

Neue Informationen zu dem Hangrutsch der Mettmanner Straße will die Polizei am Samstag bekanntgeben. Am Freitag hatten die Rettungskräfte festgestellt, dass der gesamte Hang zwischen Kirbuschweg und Hackenbergweg und abzurutschen drohte.

Einen Tag nach zwei in Brand geratenen Paketen in Regierungsgebäuden im US-Bundesstaat Maryland ist in einem Postamt in Washington eine Paketsendung in Flammen aufgegangen. Verletzt wurde offenbar niemand.

In der ersten öffentlichen Rede nach seiner Rückkehr aus dem Exil hat der radikale irakische Schiitenprediger Moktada Sadr zum Widerstand gegen die US-Truppen aufgerufen. Erst am Mittwoch war Sadr in sein Heimatland zurückgekehrt.

Rom (RPO). Der italienische Fußball-Traditionsverein AC Florenz verlangt vom rumänischen Stürmerstar Adrian Mutu eine Entschädigung. Der 31-Jährige, dessen Karriere von zahlreichen Skandalen begleitet war, habe seine vertraglichen Pflichten nicht erfüllt und dem Verein schwere Imageschäden zugefügt, teilte der Klub mit. Mutu war vom Klub aus der Toskana suspendiert worden, weil er das Training unerlaubt verlassen hatte, berichteten italienische Medien. Der Manager des Rumänen erklärte, dass Mutu verärgert war, weil Florenz ihn nicht an den Erstligisten Cesena verkaufen wolle. Die Fiorentina habe dem Spieler erklärt, dass Cesena ein direkter Konkurrent im Kampf um den Serie A-Verbleib sei, der Spieler könne deshalb lediglich an ausländische Vereine verkauft werden. Daraufhin habe Mutu unerlaubt das Training verlassen. Der Manager bemängelte, Mutu werde ungerecht behandelt.

Die versuchte Übernahme des VW-Konzerns hat für Porsche ein weiteres juristisches Nachspiel. Porsche soll Schadenersatz in Höhe von 3,1 Millionen Euro zahlen.

Björk, isländische Sängerin, will mit einem dreitägigen Karaoke-Marathon gegen den Ausverkauf der natürlichen Ressourcen ihrer Heimat mobil machen.

Schonach (RPO). Die 17 Jahre alte italienische Skispringerin Simona Senoner ist am Freitag in der Freiburger Uniklinik gestorben. Die Südtirolerin vom SC Gardina sollte am Samstag beim Continental-Cup in Schonach an den Start gehen. Am Donnerstag hatte ein italienischer Trainer das Mädchen leblos im Hotelzimmer gefunden, konnte es aber noch reanimieren. Per Hubschrauber wurde Senoner nach Freiburg geflogen, wo sie am Donnerstag auf der Intensivstation starb. Eine Obduktion soll die Todesursache klären. Senoner soll am Mittwoch mit einem Infekt nach Schonach angereist sein und Medikamente genommen haben. Die italienischen Teammitglieder, auch die Weltcup-Starter in der Nordischen Kombination, trugen bei ihren Wettkämpfen am Samstag Trauerflor.

Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) droht den Bahn-Verantwortlichen für mögliches Fehlverhalten im Winter-Chaos mit Konsequenzen. Ramsauer prangert zudem den Sparkurs des Unternehmens an.

Das Champions-League-Gruppenspiel zwischen dem Fußball-Bundesligisten Schalke 04 und Hapoel Tel Aviv steht unter Manipulations-Verdacht.

Eine Berliner Moschee ist in der Nacht zum Samstag Ziel eines Brandanschlags geworden. Details und das Ausmaß des Schadens an dem Gotteshaus der Ahmadiyya-Gemeinde in Wilmersdorf waren zunächst nicht bekannt, wie die Polizei mitteilte.

Fußball-Nationaltorwart Rene Adler vom Bundesligisten Bayer Leverkusen lässt seine Zukunft weiter offen. "Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen bis April ruhen zu lassen", sagte der 25-Jährige der "Bild".

Auckland (RPO). Die ehemalige deutsche Fed-Cup-Spielerin Greta Arn aus Ungarn hat im neuseeländischen Auckland ihren zweiten Turniersieg auf der WTA-Tour nach Estoril 2007 gefeiert. Die 31-Jährige, die bis 2007 für den Deutschen Tennis Bund gespielt hatte, setzte sich im Finale gegen die an Nummer zwei gesetzte Belgierin Yanina Wickmayer mit 6:3 und 6:3 durch. Arn hatte zuvor im Halbfinale auch den Siegeszug von Julia Görges (Bad Oldesloe) beendet. "Ich fühle mich unbeschreiblich, ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ein Traum ist wahr geworden", sagte die ungesetzte Greta Arn, die in Auckland eigentlich durch die Qualifikation gemusst hätte. Durch mehrere Absagen rückte sie jedoch direkt ins Hauptfeld nach und schaltete dann gleich drei gesetzte Spielerinnen aus.

Als Fußballromantiker wendet man sich angewidert ab. Spieler, die eben noch als Treuebekenntnis das Vereinswappen auf ihrem Trikot innig geküsst haben, erinnern sich plötzlich ihrer Geschäftstüchtigkeit und stellen irgendwelche obskuren Forderungen.

Die Adler Mannheim müssen sich vorkommen wie in einer Zeitschleife. Jahr für Jahr wildern die Kurpfälzer bei ihren Mitkonkurrenten in der Deutschen Eishockey Liga (DEL), um als einer der Topfavoriten in die Saison zu gehen.

Tag der Giganten in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA: Neben Titelverteidiger Los Angeles Lakers triumphierten am Freitag auch Rekordchampion Boston Celtics, Liga-Primus San Antonio Spurs und das Starensemble der Miami Heat.

Der Iran kann nach eigenen Angaben selbst Kernbrennstäbe herstellen. Das gab der Chef des iranischen Atomprogramms, Ali Akbar Salehi, am Samstag bekannt. Der Westen war bislang davon ausgegangen, dass der Iran nicht über diese Fertigkeiten verfügt.

Ein großer Baum geriet am Freitagabend in Schräglage und drohte auf den Grenzlandring (Landstraße 400) zu stürzen.

In vielen Wintern haben Bürger Glück. Wenn es nicht oder kaum schneit, fällt die Pflicht zum Winterdienst vor der eigenen Haustür weg. Bringt die kalte Jahreszeit starke Schneefälle mit sich, kann man dazu verleiten werden, nicht zur Schneeschippe zu greifen.

Um Ausreden für zu spätes Erscheinen beim Training sind Fußballer selten verlegen, doch mit seiner vorgetäuschten Entführung hat der Brasilianer Somalia von Erstligisten Botafogo Rio de Janeiro einen wohl einmaligen Vorwand geliefert.

Die Vancouver Canucks sind nicht aufzuhalten. Die Mannschaft um den deutschen Nationalspieler Christian Ehrhoff setzte sich im kanadischen Duell gegen die Edmonton Oilers deutlich mit 6:1 durch und bleibt das punktbeste Team der Liga.

Am Freitag kletterte der Wasserpegel eher gemächlich, bis Samstagmittag rechnen Experten jedoch mit einem Anstieg um weitere drei Meter. Welcher maximale Wasserstand möglich ist, ist derzeit noch nicht abzusehen.

Der Kapitän saß auf dem Trockenen. Die erste Begegnung als offizieller Spielführer des 1. FC Köln erlebte Lukas Podolski auf der Bank. Milivoje Novakovic trug am Donnerstagabend beim Antalya-Cup in der Türkei die Binde, die künftig Podolski beflügeln soll.

Im Prozess um den Tod des King of Pop kommen immer neue Details ans Licht: Nun sagte eine Zeugin aus, dass der Leibarzt von Michael Jackson mit einer Bekannten telefoniert habe, während der Popstar mit dem Tod rang.

Die Fans freuen sich, die Athleten zittern: Mit dem brutalen Anstieg auf die Alpinstation Alpe Cermis erreicht die Tour de Ski der Langläufer am Wochenende ihren Höhepunkt.

Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) ist am Samstag zu einem zweitägigen Besuch in Pakistan eingetroffen. Wegen dichten Nebels konnte die Regierungsmaschine jedoch nicht wie geplant in der Hauptstadt Islamabad landen.

Brüssel, Afghanistan, Kenia, Malaysia - die Abgeordneten des Bundestages sind im vergangenen Jahr so oft wie nie zuvor ins Ausland gereist. Den bisherigen Höchststand erreichten die Parlamentarier 2008 mit knapp 600 Reisen, 2010 waren es mehr als 700.

Kapalua (RPO). Südafrikas Golfstar Ernie Els hat beim Saisonauftakt der US-Tour zur Aufholjagd geblasen. Der dreimalige Major-Gewinner blieb am zweiten Tag des Turniers in Kapaulua auf Hawaii mit einer 64 neun Schläge unter Par und verbesserte sich mit insgesamt 136 Schlägen vom 21. auf den vierten Platz. Der 41-Jährige Els lag vor der zweiten Turnierhälfte damit nur noch vier Schläge hinter der Spitze zurück. Neuer Führender auf dem Scoreboard war der US-Amerikaner Robert Garrigus, der sogar eine 63 spielte und nun 132 Schläge auf dem Konto hat. Dahinter folgten der Schwede Carl Pettersson (133) und Jonathan Byrd (USA/134), die nach dem ersten Tag gemeinsam vorne lagen.

Das in Österreich lagernde Millionenvermögen des früheren BayernLB-Vorstands Gerhard Gribkowsky soll offenbar eingefroren werden.

Ein australisches Pärchen, das bereits drei Söhne hat, will sich juristisch das Recht auf die Vorab-Geschlechtsbestimmung eines weiteren Kindes erkämpfen, um eine Tochter zu bekommen.

Peking/Shanghai (RPO). China will auch in den kommenden Jahren zahlreiche staatseigene Firmen an der Börse versilbern. Das kündigte der Chef der Kommission zur Überwachung und Verwaltung des staatseigenen Vermögens (SASAC), Wang Yong, am Samstag an. "China wird weiter geeignete Staatsbetriebe dazu drängen, sich 2011 als Ganzes an der Börse notieren zu lassen", wurde Wang in amtlichen Finanzzeitungen zitiert. Auch im Rahmen des Fünf-Jahres-Plans für 2011 bis 2015 werde sich die SASAC darum bemühen, Firmen im öffentlichen Besitz für andere Eigner zu öffnen.

Bewaffnete haben in Niger zwei Franzosen entführt. Die beiden Männer wurden am Freitag aus einem belebten Restaurant im Zentrum der Hauptstadt Niamey verschleppt, wie Angestellte und Gäste sagten.

Sydney (RPO). Australiens Regierungschefin Julia Gillard hat die Überschwemmungsgebiete im Nordosten des Landes besucht und weitere Hilfen in Aussicht gestellt. In der Stadt St. George sagte Gillard am Samstag, etwa vier Millionen Dollar (drei Millionen Euro) seien bereits zur Verfügung gestellt worden. "Weitere hunderte Millionen Dollar werden benötigt, um Queensland durchzuhelfen und beim Wiederaufbau zu helfen", sagte die Premierministerin. In dem Bundesstaat sind mehr als 200.000 Menschen von den Fluten betroffen. Der Wetterdienst erwartete für das Wochenende neue schwere Regenfälle in der Region.

New York (RPO). Nach einem Blitzschlag ist ein Passagierflugzeug mit 35 Menschen an Bord sicher auf einem Flughafen in Long Island bei New York gelandet. Die Maschine der Gesellschaft US Airways war am Freitag auf dem Weg von Philadelphia nach New Haven in Connecticut, die Landung auf Long Island erfolgte nach Angaben der US-Luftfahrtbehörde (FAA) aus Sicherheitsgründen. Der Pilot habe elektronische Probleme gemeldet. Das Flugzeug vom Typ Bombardier Dash 8 werde nun untersucht. Die Fluggäste wurden mit einem Bus nach New Haven gebracht.

Bei einem Flugzeugabsturz im Westen Venezuelas hat nur ein zehnjähriges Mädchen überlebt. Alle weiteren Insassen der Maschine starben, als sie am Rand einer Farm zerschellte.

Buenos Aires (RPO). Die spanischen Behörden haben an Bord eines argentinischen Privatflugzeugs 900 Kilogramm Kokain entdeckt. Vier Männer wurden festgenommen, darunter drei Söhne ranghoher ehemaliger Luftwaffenoffiziere, wie der argentinische Kabinettschef Anibal Fernandez am Freitag dem Sender C5N sagte. Das Flugzeug des Krankentransportunternehmens Medical Jet kam aus Morón bei Buenos Aires und landete am 2. Januar in Barcelona. Das Kokain hatte laut Berichten argentinischer Medien einen Straßenverkaufswert von mehr als 30 Millionen Euro.

Der DGB warnt davor, zur Beseitigung des Personalmangels in der Pflegebranche vorrangig auf Altenpflegekräfte aus dem Ausland zu setzen. Eine solche Strategie werde sich als fataler Irrweg erweisen, sagte DGB-Bundesvorstandsmitglied Wilhelm Adamy.

Rapstar Eminem kehrt möglicherweise auf die Leinwand zurück: Der Rapper werde voraussichtlich eine Hauptrolle in einem Thriller mit dem Titel "Random Acts of Violence" übernehmen, berichtete eine Zeitung.

München (dapd). Im Streit um die Verlängerung des Afghanistan-Mandats hat die Regierung angeblich einen Kompromiss gefunden, der auch die SPD überzeugen soll. "Focus.de" beruft sich auf einen Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums. Demnach solle mit dem Abzug 2011 begonnen und die Verantwortung bis 2014 komplett an die Afghanen übergeben werden — ganz so, wie es Außenminister Guido Westerwelle (FDP) in seiner Dreikönigsrede angekündigt hatte.

Washington (dapd). Die britischen Behörden haben einem Gewährsmann zufolge die US-Terrorabwehr über eine mögliche Bedrohung von Flugzeugen auf dem Weg durch britischen Luftraum informiert. London habe mitgeteilt, dass vorsichtshalber alle Formen des Transits durch Großbritannien beobachtet würden, hieß es in Washington. Die Terrorabwehr ging in letzter Zeit Hinweisen auf mögliche Al-Qaida-Anschläge in Europa über Weihnachten und Neujahr nach.

Goslar (dapd). Die Künstlerin Rosemarie Trockel erhält den Kaiserring 2011 der Stadt Goslar. Oberbürgermeister Henning Binnewies (SPD) gab die Entscheidung der Jury beim Neujahrsempfang in der Goslarer Kaiserpfalz bekannt. Die Jury begründete ihre Wahl damit, dass Trockel "seit den 80er Jahren zu den vielseitigsten und innovativsten Persönlichkeiten der internationalen Kunst" zählt. Die in Köln lebende Künstlerin wird den Kaiserring am 8. Oktober in Empfang nehmen. Der seit 1975 vergebene Preis zählt zu den weltweit bedeutendsten Kunstpreisen und ist nicht dotiert.

Berlin (dapd). Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat gestern erstmals den stellvertretenden chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang getroffen. Regierungssprecher Steffen Seibert nannte das Gespräch im Berliner Kanzleramt ein "Kennenlerntreffen". Der 55-Jährige war bislang für innenpolitische Themen zuständig; für ihn gehe es nun darum, "sich mit Außenthemen vertraut zu machen". Er wird zum innersten Führungskern der Kommunistischen Partei der Volksrepublik gezählt und gilt als kommender starker Mann.

Berlin (RP). Die Abgeordneten des deutschen Bundestags haben im vergangenen Jahr einen Reiserekord aufgestellt. Nach derzeitigem Stand habe die Bundestagsverwaltung 725 Reisen einzelner Parlamentarier sowie 76 Delegationsreisen gezählt — so viele wie noch nie. Das berichtete "Spiegel Online". Die bisherige Rekordmarke von 597 Reisen stammte von 2008. Damals kosteten die Reisen rund 3,6 Millionen Euro. Diese Summe dürfte nun übertroffen worden sein.

Wiesbaden (dapd). Hessens FDP-Vorsitzender Jörg-Uwe Hahn hat die Rede von Parteichef Guido Westerwelle auf dem Dreikönigstreffen in Stuttgart kritisiert. Dem "Wiesbadener Kurier" sagte Hahn, er vermisse vor allem Aussagen darüber, wie die FDP aus ihrem Umfragetief herauskommen könne: "Das kann nicht alles gewesen sein." Westerwelle selbst sagte dem "Hamburger Abendblatt", er sei "erleichtert", dass seine Rede positiv aufgenommen worden sei.

Castrop-rauxel (dapd).. Zu Jahresbeginn hat es einen Wechsel in der Leitung des Westfälischen Landestheaters (WLT) in Castrop-Rauxel gegeben. Wie das Theater bekannt gab, ist Ralf Ebeling neuer Künstlerischer Direktor des WLT. Er vertritt für zwei Jahre den erkrankten Intendanten Sebastian Heindrichs. Der 50-jährige Ebeling wurde in Düsseldorf geboren und hat Theaterwissenschaft in Berlin studiert. Er arbeitete als Regisseur bereits am Schlosstheater in Celle.

Berlin (dapd). Der Fraktionschef der Linken im Bundestag, Gregor Gysi, ist auf Distanz zu den umstrittenen Kommunismus-Äußerungen von Parteichefin Gesine Lötzsch gegangen. "Als Politiker muss ich berücksichtigen, dass andere unter dem Begriff Kommunismus Stalin verstehen oder an die Mauer denken", sagte Gysi. Ziel der Linken sei der demokratische Sozialismus. Gysi reagierte damit auf einen in der Zeitung "Junge Welt" veröffentlichten Text von Lötzsch über "Wege zum Kommunismus". Lötzsch selbst erklärte in der "Berliner Zeitung", sie lehne "Denkverbote" ab.

Düsseldorf (dapd/fvo). In NRW sollen zum Schuljahr 2011/12 insgesamt 19 Gemeinschaftsschulen entstehen. Bis Ende 2010 hätten die Schulträger für 19 Schulen Anträge auf Teilnahme am entsprechenden Schulversuch gestellt, teilte das Ministerium mit. In der Gemeinschaftsschule lernen alle Kinder bis mindestens Klasse 6 gemeinsam; danach kann differenziert werden. Bei der ersten Runde dabei ist auch Rheinberg (Kreis Wesel), wo Haupt- und Realschule in einer Gemeinschaftsschule aufgehen sollen. Neben den bereits vorliegenden Anträgen haben nach Angaben des Ministeriums 43 weitere Schulträger schriftlich ihr Interesse an der Einrichtung von Gemeinschaftsschulen zum Schuljahr 2012/13 bekundet. Es sei davon auszugehen, dass weitere folgen.

Der Dioxin-Eier-Skandal ist nur das jüngste Symptom einer besorgniserregenden Entwicklung im Lebensmittelsektor: Gnadenloses Profitstreben, enormer Kostendruck auf den Märkten und kriminelle Energie lassen Hersteller und Händler zu zweifelhaften Methoden greifen.

Frankfurt/M. (dapd). Das von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) im Zusammenhang mit der Griechenland-Hilfe genannte Wort "alternativlos" ist der meistgenannte Vorschlag für das Unwort des Jahres 2010. Weitere "Renner" seien Begriffe rund um das Thema "Stuttgart 21", sagte der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser. Bis zum Ende der Abgabefrist gestern seien gut 1200 Vorschläge eingegangen. In den kommenden Tagen berät eine sechsköpfige Jury über das Unwort des Jahres 2010. Verkündet wird das Unwort des Jahres am 18. Januar.

Baden-baden (dapd). Kein Klassik-Album hat sich im vergangenen Jahr so gut verkauft wie David Garretts "Classic Romance". Der Geiger landete in den Klassik-Jahrescharts von Media Control auf Platz eins, wie das Marktforschungsunternehmen mitteilt. Auf Platz zwei kam Opernsängerin Anna Netrebko mit "Anna — The Best of Anna Netrebko". Den dritten Platz erreichte ihre Kollegin Cecilia Bartoli mit "Sacrificium", den vierten Marshall & Alexander mit "Paradisum — Die Top 10 des Himmels II". David Garrett ist auch in den Gesamt-Albumcharts erfolgreich: Er war mit Unterbrechungen 45 Wochen unter den Top 100 platziert.

Vor allem in österreichischen, aber auch in deutschen Weinen wird 1985 das Frostschutzmittel Glykol entdeckt. Es sollte einfache Weine zu Auslesen "veredeln". Kontrolleure weisen 1987 in den Eingeweiden von Seefischen Wurmlarven, Nematoden, nach. Obwohl seitdem größere Fische nur noch ausgenommen in den Handel gelangen, werden 1997 erneut Nematoden gefunden. Mitte der 90er Jahre grassierte in Großbritannien der Rinderwahnsinn (BSE). Ende November 2000 wird erstmals bei einem Rind in Deutschland BSE festgestellt. Anders als in Großbritannien stirbt in Deutschland kein Mensch an der Creutzfeld-Jacob-Krankheit, die durch den Verzehr von BSE-Fleisch ausgelöst werden kann. Das Verbot, Tiermehl zu verfüttern, und strenge Tests haben die Seuche in Europa offenbar inzwischen ausgerottet.

Der frühere Berliner Finanzsenator Thilo Sarrazin soll nach seinem umstrittenen Integrations-Buch aus der Partei geworfen werden. Doch das Verfahren zieht sich. Nun wehrt sich der Sozialdemokrat.

Die Geschichte der Beatles beginnt mit einer tragischen Liebesbeziehung. Im Oktober 1960 spielt die Band in Hamburg. Es sind die Jahre vor dem Durchbruch, und jede Nacht stehen sie zu fünft im "Star Club" auf St. Pauli und singen "Roll Over Beethoven". Der 19-jährige Maler und Musiker Stuart Sutcliffe, ein Freund John Lennons von der Kunstschule, gehört noch zur Gruppe. Nach seinem frühen Tod wird er als "fünfter Beatle" in die Musikhistorie eingehen. Die Modestudentin Astrid Kirchherr verliebt sich in den geheimnisvollen Jungen, und als die Bandkollegen nach Ende des Engagements nach Liverpool zurückkehren, bleibt er in Hamburg bei Astrid, mit der er sich inzwischen verlobt hat. Im April 1962 stirbt er in ihren Armen an einer Hirnblutung.

Seit seinem Gewinn des Deutschen Musikwettbewerbs im Jahr 2005 kann sich der 24-jährige Maximilian Hornung vor Angeboten nicht retten: Er gilt als der spektakulärste Jung-Cellist, den Deutschland seit langem hervorgebracht hat — trotz Daniel Müller-Schott, Jan Vogler, Jens-Peter Maintz, Alban Gerhardt und wie sie alle heißen. Hornungs Cello klingt edel wie kein anderes. Es kann ironisch wimmern (wie in Skrjabins "Romance"), scheu um Andacht ringen (wie in Bachs "Air"), kann sich tränenlos die Seele aus dem Leib weinen (wie in der Bearbeitung von Mahlers "Kindertotenliedern") und eine aristokratische Vornehmheit bewahren, selbst wenn im Unterholz das Sentiment lauert (Boulangers "Georgette"). Hornung ist derzeit Solo-Cellist im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks; dort wird er nicht lange bleiben. Seine neue CD (mit der vorzüglichen Milana Chernyavska am Klavier) heißt "Jump!". Das ist ein Versprechen. WOLFRAM GOERTZ

Der Titel klingt wie ein Schrei, ein Kampfruf: "Indignez-vous!" (Empört Euch) heißt ein kleines politisches Büchlein, das in Frankreich in wenigen Wochen zum Überraschungsbestseller aufgestiegen ist. Drei Euro kostet das Manifest, und es ist gerade mal 32 Seiten lang. Die Franzosen reißen es sich förmlich aus der Hand. Was derart für Furore sorgt, stammt aus der Feder eines 93-jährigen Intellektuellen und ehemaligen Widerstandskämpfers: Stéphane Hessel, Sohn des deutsch-jüdischen Schriftstellers Franz Hessel, dessen Dreiecksbeziehung mit Helen Grund, seiner späteren Ehefrau, und Henri-Pierre Roché den Filmemacher François Truffaut zu "Jules et Jim" inspirierte.

Kreis Kleve Beunruhigte Blicke gehören zu Simone Schmidts Beruf wie ihr Schutzoverall und die Plastiküberzieher für ihre Stiefel. Freude schlägt ihr selten entgegen, wenn sie beruflich unterwegs ist. "Keiner wird gern kontrolliert", sagt die 36-Jährige. Gerade derzeit nicht. Kontrolle aber ist Schmidts Job. Die Tierärztin ist beim Kreis Kleve für Futtermittel- und Lebensmittelüberwachung zuständig. Der Dioxin-Skandal beschert ihr derzeit Überstunden. Einen landwirtschaftlichen Hof mussten Schmidt und ihre Kollegen vor vier Tagen sperren. Der Betrieb ist der einzige der Region — bisher. Schmidt fuhr direkt zu dem betroffenen Landwirt, Willi Düngelhof, nach Kevelaer. Beunruhigt sei er gewesen und zurückhaltend habe er die Kontrolleurin begrüßt. Der Kevelaerer hält 1200 Tiere, die als Spanferkel verkauft werden.

Der Brieftaubenzüchter Heinz-Willi Ritz ist oft in Thailand, Taiwan und China unterwegs und berät Züchter. Seine Arbeit wird in Asien hoch geschätzt. Denn bei Wettflügen geht es um viel Geld — ein WDR-Film mit Ritz zeigt es.

Bürgermeister Harald Zillikens ist aufgebracht. "Wir waren auf einem guten Weg, wollen 2011 raus aus dem Nothaushalt — und dann kommt vom Land ohne Vorwarnung eine E-Mail mit der Meldung, dass wir voraussichtlich 1,9 Millionen Euro weniger aus dem Finanzausgleich erhalten. Ich finde das Vorgehen unmöglich. Wie soll auf diese Weise eine solide Haushaltsplanung möglich sein", so Zillikens.

Der Ausbildungsmarkt der Region ist noch ausgeglichen. Auch das Handwerk konnte fast alle Stellen besetzen. Ob das so bleibt? Sorge macht, das gerade viele Eltern nicht wissen, welche Perspektiven das Handwerk bietet.

Insgesamt 270 Kilometer ist das städtische Straßennetz lang, und das hat mittlerweile einige Macken. Von all jenen Verkehrswegen, für die die Kommune verantwortlich ist, haben der vergangene und der aktuelle Winter am Asphalt der Maubisstraße besonders schlimm genagt.

Die Hans-Sachs-Schule will Gemeinschaftsschule werden. Nach dem "Ja" von Lehrer- und Schulkonferenz wird jetzt das pädagogische Konzept erstellt: "Unsere beste Chance für die Zukunft", sagt Direktor Ansgar Strerath.

Paul Jahny führt seit 21 Jahren die SPD-Ratsfraktion. Die Zusammenarbeit mit der CDU bewertet er als positiv. Was SPD und CDU als Partner im Stadtrat erreicht haben, macht Jahny an verschiedenen Beispielen fest.

Der TuS Grevenbroich besteht seit 100 Jahren. Zum Auftakt des Jubiläumsjahres eröffnete der Verein in der Sparkasse eine Ausstellung zur Vereinsgeschichte. Neben vielen alten Fotos ist auch ein Lederfußball von 1954 zu sehen.

Je mehr Aufgabenbereiche aus dem Rathaus in städtische Gesellschaft ausgegliedert werden, desto geringer ist die Transparenz dessen, was dort geschieht.

Zu Beginn eines neuen Jahres fassen sich viele Menschen gute Vorsätze für das eigene Leben oder den Umgang mit anderen Menschen. Doch für zahlreiche Menschen wiederholt sich dann alle Jahre das Gleiche: Schnell sind die guten Vorsätze vergessen.

Im Frühjahr sollen die Bauarbeiten im Kloster beginnen: Die teils maroden Rohre werden komplett ausgetauscht. Außerdem muss in den Brandschutz investiert werden — ein großes Projekt im 50. Jahr der Gründung in Langwaden.

Ein ebenso spannendes wie heikles Thema steht auf der Tagesordnung der nächsten Generalversammlung des Sankt Sebastianus Bürgerschützenvereins Neurath. Dann soll darüber diskutiert und abgestimmt werden, ob Frauen künftig aktiv am Leben des Bürgerschützenvereins teilnehmen dürfen.

Washington und New York sind das Ziel einer Unternehmerreise, zu der der Rhein-Kreis und die IHK Mittlerer Niederrhein eingeladen haben. Zwölf Unternehmen signalisieren durch Teilnahme ihr Interesse an diesen Wirtschaftsräumen.

Immer weniger Schüler in den Klassenzimmern: Grevenbroich ist keine Ausnahme, wenn man sich die weiterführenden Schulen der Zukunft vorstellt. Hier droht zu viel Platz in überdimensionierten Gebäuden. Handeln ist notwendig, sonst wird Geld verschwendet.

Vereiste Feldwege haben den Rübenbauern beim Transport der Ernte zugesetzt. An diesem Wochenende endet die Kampagne — mit leichter Verzögerung, dafür mit einem überraschend guten Ergebnis für die Dormagener Bauern.

Vor ausverkauftem Haus startete die Gillbachbühne gestern Abend mit ihrem neuen Stück "Hosenflattern". Die turbulente Komödie wird noch an diesem und dem kommenden Wochenende gespielt.

Mit vier Punkten aus den Spielen beim Spitzenreiter RW Köln und daheim gegen das Schlusslicht Velbert wäre Hockey-Bundesligist HTC SW Neuss sicher im Viertelfinale um die Deutsche Meisterschaft. Vor allem die heutige Partie in der Domstadt darf auf keinen Fall verloren gehen.

Markus Lonnes, Trainer RW Köln

Früher ritt Andreas Suborics im Winter in Japan oder Hongkong, verdiente dort viel Geld und verfolgte die Szene in Deutschland aus der Ferne. Nach schwerer Verletzung will er nun zurück ins Rampenlicht. Morgen reitet er in Neuss.

Die Polizei sucht jetzt mit einem Phantombild nach dem Mann, der am Freitag, 17. Dezember, um 21.55 Uhr zusammen mit einem Komplizen einen Kiosk am Orchideenweg in Kapellen überfallen hatte. Täterbeschreibung: 1.: 20 - 30 Jahre alt, 170 - 180 cm groß, schlank, bekleidet mit schwarzer, gesteppter Winterjacke mit weißen Karos quer über den Brustbereich (wie im Phantombild zu sehen), Kapuze über den Kopf gezogen, unter der Kapuze eine dunkle Strickmütze, zog sich ein schwarzes Halstuch mit weißen Mustern vor das Gesicht, führte eine silberfarbene Schusswaffe mit. 2.: 155 - 160 cm groß, dünn, schwarz gekleidet, trug eine Sturmhaube mit Öffnungen für Augen und Mund. Hinweise an Tel. 0281 1070.

Am Mittwoch, in der Zeit von 19 bis 20.50 Uhr, parkte ein weißer Nissan Qashqai an der Straße Dresdner Ring, als ein bislang unbekannter Fahrzeugführer den Wagen hinten links beschädigte. Danach entfernte sich der unbekannte Unfallverursacher, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die aufnehmenden Beamten stellten roten Fremdlack am Schaden sicher. Hinweise an die Polizei in Moers, Tel. 02841 1710.

Am 7. Februar startet die Selbstverbuchung in der Stadtbücherei Kamp-Lintfort. Ein Jahr lang dauerten die Vorbereitungsarbeiten, die nun fast abgeschlossen sind. Die Stadtbücherei Kamp-Lintfort setzt auf die Vorteile der Radiofrequenz-Technik, kurz RFID. Ausleihe und Rückgabe der Medien nehmen die Kunden nun selbst in die Hand. Aber trotz Einführung der RFID-Technik steht in der Stadtbücherei weiterhin der persönliche Kundenkontakt mit Beratung und Information im Mittelpunkt.

Diesen Einblick bekommt man ansonsten nicht. Stadtarchivar Christoph Spilling gewährt einen Blick hinter die Kulissen des neuen Archivs im Hanns-Dieter-Hüsch-Bildungszentrum. Im Rahmen einer Veranstaltung der Volkshochschule Moers-Kamp-Lintfort führt er am Montag, 17. Januar, von 17.30 bis 19 Uhr durch die neuen Räume und gibt Erläuterungen zu ausgewählten Dokumenten. Die Teilnehmer erfahren auch, was man dort alles finden kann und wie sie das Archiv selbst nutzen können. Das Angebot ist kostenfrei.

Wenn heute ab 14 Uhr in der Jahnhalle bei der 28. Stadtmeisterschaft um den Pokal der Rheinischen Post gespielt wird, könnte gleich das erste Spiel von entscheidender Bedeutung sein.

Der HSV Gräfrath hat gestern in der Klingenhalle vor 400 Zuschauern für eine Überraschung gesorgt. Im DHB-Pokal schaffte die Mannschaft von Michaela Buchheim und Silke Gnad durch einen 32:31-Erfolg über den Zweitligisten SV Allensbach den Einzug in die vierte Runde des Wettbewerbs.

Dank des Tauwetters kann der Marathon wie geplant stattfinden. Peter Wasser, Vorsitzender der LLG Kevelaer, erklärt, wie die Strecke aufbereitet wurde und warum ein Rekordhalter am Start ist.

Schlechter hätte das neue Jahr für die Jugendabteilung des Weseler SV nicht beginnen können. In den Tagen zwischen Weihnachten und Silvester brachen Unbekannte in den Materialcontainer der Abteilung im Auestadion ein und verwüsteten diesen. Sämtliches Trainingsmaterial (Bälle, Hütchen, Stangen, etc.), das sich der Verein mühsam angeschafft hatte, wurde gestohlen. "Für alle ehrenamtliche Helfer beim WSV ist dies ein herber Rückschlag. Den Trainingsbetrieb in der Jugendabteilung aufrechtzuerhalten, wird nun zu einer echten Herausforderung", sagte Abteilungsleiter Klaus Zimmermann.

Es geschehen noch Zeichen und Wunder bei der Hamminkelner Fußball-Stadtmeisterschaft für erste Mannschaften.

Weil sich das Tauwetter fortsetzt, hat die Stadt Rheinberg alle Turnhallen im Stadtgebiet wieder freigegeben. Das bestätigte gestern Hermann Reuters, bei der Stadt Fachbereichsleiter Immobilienwirtschaft, auf RP-Anfrage. Die Hallen mit Flachdächern in Orsoy, Budberg, Millingen sowie in der Stadtmitte im Schulzentrum, am Gymnasium, an der Grundschule Fossastraße und an der Grote-Gert-Schule waren wegen der Schneemassen gesperrt. Einzig die Halle über der Kleinschwimmhalle in Borth war nicht gesperrt, weil sie kein Flachdach hat.

Die Rheinberger nehmen Abschied vom Kamper Hof und suchen nach Alternativen für Veranstaltungen. Im Stadthaus prüft die Verwaltung Möglichkeiten, störenden Lärm vom Hallenbereich fernzuhalten.

Von der Schule für mehrfach behinderte Kinder bis zum Hospiz initiierte die evangelische Kirche im Rheinland mit der "Initiative Pskow" 42 soziale Projekte in Russland. Jetzt sammelt sie Spenden für die Behindertenwerkstatt.

Was macht eigentlich die im Mai 2007 aus der Taufe gehobene Kooperation im Jugendbereich mit Alemannia Aachen? Da hat man sehr lange gar nichts mehr von gehört.

Was wünschen Sie sich bei der Jugend? In dieser Saison ist der SC 09 auf Verbandsebene gar nicht dabei.

Die Friedrichsfelder Firma Kollick & Neumann, die in Voerde und sieben weiteren Kommunen den Müll abholt, zieht von der Poststraße auf ein dreimal größeres Gelände im Hafen Emmelsum.

35 Krefelder Studenten misten derzeit mit Hocheifer das Papst-Johannes-Haus aus. Kaum vorstellbar: In wenigen Tagen sollen Kunstwerke stehen, wo gestern noch Schutt und Müll war.

Spannend wird es heute in Geldern. Wer gewinnt die 5000 Euro in Gold? Diese Frage wird bei der Schlussziehung der Gelderner Weihnachtsverlosung geklärt, zu der der Werbering Geldern und die Sparkasse Krefeld einladen. Um 11 Uhr geht es auf dem Gelderner Marktplatz los. Neben dem Hauptpreis gibt es einige Gutscheine von Gelderner Geschäften zu gewinnen. Zur Einstimmung gibt es zudem kostenlos Glühwein und Pöfferkes. Dann wird der Hauptgewinner gezogen.

Die Gaststätte Pollmann in Mehrhoog hat einst von der Bahn profitiert. Doch das ist Vergangenheit. Die ewige Debatte um die Zukunft an der Güterverkehrsstrecke drückt an der Theke auf die Stimmung — ein Stimmungsbericht.

Der Emmericher Eimer ist erst wenige Monate alt — und wäre jetzt fast einer betrunkenen Autofahrerin (26) zum Opfer gefallen. Die fuhr über den Kreisverkehr und landete schwer verletzt im Graben.

Die St.-Mauritius-Therapieklinik will 15 Millionen Euro in ein neues Gebäude für Kinder investieren. Zusätzlich sollen die Flächen für stationsnahe Therapien in Osterath vervierfacht werden.

Wegen der Schneemassen hat es in Teilen der Stadt große Probleme mit der Abfallentsorgung gegeben: Die breiten Müll-Lkw kamen nicht durch. BAV, Stadt und Entsorgungsfirma haben einen Notfallplan aufgestellt.

Zum achten Mal in Folge stand Sophie 2010 ganz oben auf der Hitliste der weiblichen Vornamen. Nach einem Hoch sank die Zahl der Geburten in der Kreisstadt. In Hamminkeln und Schermbeck wurde wieder häufiger geheiratet.

Um den Rückstand bei der Abfuhr aufzuholen, wirft die Avea bis zu drei Abfallarten zusammen.

Zigaretten, Tabak und teure Kosmetikartikel haben bislang unbekannte Täter bei einem Einbruch in die Filiale eines Drogeriemarktes an der Gartenstraße erbeutet.

Der Windmühlenweg ist seit Monaten eine Riesenbaustelle. Die Bushaltestelle wurde wegen der Kanalarbeiten verlegt. Das Wartehäuschen blieb an der alten Stelle. Das ärgert die frierenden Buskunden.

Der geplante Neubau der Umkleiden am Kunstrasenplatz des VfB Hochneukirch entwickelt sich mehr und mehr zur Hängepartie.

Willich/Tönisvorst Wo man vor wenigen Tagen beim Aussteigen aus dem Auto noch aufpassen musste, nicht auf dicken Eisplatten auszurutschen, tritt man nun in eine große Pfütze. Das Tauwetter lässt inzwischen wieder einen Blick auf die Fahrbahn zu — und auf eventuelle Schäden, die der harte Frost an ihr angerichtet hat.

Das Tauwetter lässt nun wieder einen Blick auf die Straßen zu — und auf eventuelle Schäden, die das dicke Eis und der harte Frost an ihnen angerichtet haben.

Aufgrund des Verkaufs der Flächen der Evangelischen Kirche an der Eichstraße muss die Mettmanner Tafel ausziehen. Die Hilfseinrichtung will 2011 bessere Kontakte zur Kommunalpolitik und zu den Firmen aufbauen.

Der Hildener Verein "Gemeinsam leben lernen" und die Graf-Recke-Stiftung rufen die Bürger auf, sich an einem Fotoprojekt für Behinderte und Nichtbehinderte zu beteiligen. Ausstellung Ende März in der Sparkasse.

Auch in der kommenden Woche ist der Radarwagen des Kreises Viersen wieder im Einsatz und überwacht, dass Autofahrer die zulässige Höchstgeschwindigkeit in Bereichen mit einem Tempo-Limit einhalten. Wie die Kreisverwaltung mitteilt, besteht am kommenden Montag, 10. Januar, und am Samstag, 15. Januar, jeweils in Brüggen, Grefrath, Nettetal und Willich "Blitzgefahr". Der Radarwagen steht am Dienstag, 11. Januar, in Grefrath, Kempen, Tönisvorst und Willich. Am Mittwoch, 12. Januar, und Freitag, 14. Januar, sind jeweils Kontrollen in Brüggen, Kempen, Niederkrüchten, Schwalmtal und Tönisvorst geplant. Das gilt für Donnerstag, 13. Januar, in Brüggen, Nettetal, Tönisvorst und Willich.

Schwer verletzt wurde gestern Nachtmittag bei einem Verkehrsunfall auf der Eichenstraße eine 53-jährige Frau. Ersten Ermittlungen zufolge übersah sie einen am rechten Fahrbahnrand geparkten Peugeot, fuhr auf und schob diesen auf einen davor abgestellten Ford, berichtet die Polizei. Die Höhe des Sachschadens wird auf rund 16 000 Euro geschätzt.

Weil es am Zustellungsservice für das Solinger Arbeitsgericht hakt, müssen derzeit immer wieder hoch bezahlte Juristen mangels Arbeit die Füße hoch legen. Wie auch gestern, als der Terminkalender für die 3. Kammer des Arbeitsgerichtsdirektors Thomas Maercks mit 14 Einzelterminen von morgens bis mittags voll war. Doch ein Termin nach dem anderen fiel aus. Nicht zum ersten Mal, ärgerte sich der Gerichtsdirektor im Gespräch mit unserer Zeitung.

"Man at Work" heißt eine Aufnahme des Solinger Foto-Designers Lars Langemeier, die jetzt im Computer History Museum in Kalifornien in einer Ausstellung unter dem Titel "Revolution — The First 2000 Years of Computing" präsentiert wird.

Zum vierten Mal laden die katholischen Kirchen Solingens heute zum Krippenweg ein.Zu sehen sind zwölf ganz unterschiedlich gestaltete Krippen.

Vier Tage vor dem Jahresauftakt gegen Wulfen in der ProB (Mittwoch, 19.30 Uhr) treffen die Bayer Giants am Samstag, 12 Uhr (Herbert-Grünewald-Halle 9), in einem kurzfristig anberaumten Testspiel auf Regionalligist Schalke 04.

Homberg (szf) Die Kreuzung Lothringer Straße und Margarethenstraße ist ab kommenden Montag, 10. Januar, für etwa vier Wochen komplett für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Die Wirtschaftsbetriebe beginnen dann mit der Erneuerung des Kanals an der Lothringer Straße. Fußgänger können den Bereich passieren. Nach der vierwöchigen Sperrung soll die Baustelle zur Lothringer Straße zwischen Margarethenstraße und Friedhofsallee weiterwandern. Die gesamte Baumaßnahme wird voraussichtlich bis etwa Ende August 2011 dauern. Es könne aber zu witterungsbedingten Verzögerungen kommen, so die Wirtschaftsbetriebe.

Ein wildernder Hund reißt am Hohen Busch ein Reh. Diese Meldung hat zuletzt viele Viersener bewegt. Was Hundebesitzer tun können, damit es erst gar nicht soweit kommt, weiß die Viersener Hundetrainerin Rita Huber.

Unbekannte brachen in ein Firmengelände an der Straße Saelhuysen ein. Auf dem Gelände brachen sie fünf Container auf. Hinweise an die Kripo Geldern, Tel. 02831 1250.

Ute-Maria Schmitz und Klaus Brohl (CDU) beobachten einen Klimawechsel in der Moerser Politik. Den Blauröcken werde die Unterstützung versagt. Sie fürchten, dass der Weg am Ende zu einer teuren Berufsfeuerwehr führt.

Bürgermeister Harald Lenßen lädt auch in diesem Jahr zu den Bürgerversammlungen ein und steht den Bürgern gemeinsam mit den Beigeordneten Ralf Eccarius sowie Paul-Georg Fritz Rede und Antwort. Die Bürgerversammlungen an folgenden Tagen stattfinden: Donnerstag, 13. Januar, 19 Uhr, in Niep-Luit, Landgasthaus Sellner; Montag,17. Januar, 19 Uhr, in Neukirchen, Sport- und Freizeitpark Klingerhuf; Donnerstag, 20. Januar, 19 Uhr, in Rayen-Hochkamer, Rayener Bergheim; Montag, 24. Januar, 19 Uhr, in Vluyn, Kulturhalle. An den Abenden informiert die Verwaltungsleitung über folgende aktuelle Themen wien Sachstand Niederberg, Dienstleistungsangebote der Stadt, Finanzen der Stadt und Baumaßnahmen 201.

Thomas Schulz verstärkt seit Dezember als Vicarius Cooperator das Pastorenteam von St. Josef in Kamp-Lintfort. Er kommt aus Coesfeld und war zuletzt in Neubeckum.

Gladbach hat ein neues jeckes Oberhaupt: Als angeschlagener Preisboxer proklamierte OB Norbert Bude gestern Abend Prinz Guido I. und Prinzessin Niersia Monika. Die erfüllten sich auf der Bühne einen sehnlichen Wunsch.

Mit einer ungewöhnlichen Aktion hat die Polizei die Bevölkerung beim Thema Einbruchschutz sensibilisiert. Die Beamten haben gestern in Langenfeld und Monheim Häuser ihrer Wahl auf mögliche Sicherheitslücken hin überprüft. Bürger, die es nach Auffassung der Bereitschaftspolizei möglichen Einbrechern zu einfach machen, wurden angesprochen und auf mögliche Risiken hingewiesen. In Fällen, in denen weder Bewohner noch Nachbarn angetroffen wurden, hinterließen die Beamten so genannte Gelbe Briefe.

Schneeschmelze und Regen lassen den Rhein am Wochenende kräftig ansteigen. Laut Prognose könnte der Wasserstand am morgigen Sonntag an dem für Monheim maßgeblichen Kölner Pegel die Acht-Meter-Marke überschreiten.

Die Jecken freuen sich auf eine Jahrhundert-Session. Selten konnte so lange gefeiert werden. Richtig los geht's heute mit dem traditionsreichen Biwak in Hitdorf. Der Sitzungskarneval konzentriert sich auf Februar und März.

Borussias Trainer Michael Frontzeck ist mit der Arbeit seiner Mannschaft in Spanien zufrieden. Im Gespräch mit der RP sagt er, was er von seinen neuen Spielern hält, welches Team er im Kopf hat und, dass Begriffe wie "Dankbarkeit" im Fußball nichts zu suchen haben

Ein 0:0 ist an sich ein unspektakuläres Ergebnis. Wenn sich die Geschichte dann noch auf einem regendurchweichten Platz abspielt und nur 178 Menschen dabei sind, dann klingt das arg nach Tristesse.

Das Trainingslager in Cala de Mijas ist vorbei. Wir haben eine Woche hinter uns, in der wir gut, viel und vor allem hart trainiert haben. Das stimmt mich optimistisch, dass wir in der Rückrunde den Klassenerhalt doch noch irgendwie packen können.

Daniela Strunz und Petra Hoffmann spielen leistungsorientiert Poolbillard. In Radevormwald hat sich das Duo einen eigenen Übungsraum eingerichtet. Zahlreiche Pokale dokumentieren zwei lange und erfolgreiche Karrieren.

Als Teamsport ist Poolbillard weit verbreitet. 15 Landesverbände firmieren unter dem Dach der Deutschen Billard Union (DBU), darunter auch der Billard Landesverband Mittleres Rheinland (BLVM), dem sich Pool-Billard-Verband Mittelrhein (PBVM) angeschlossen hat. Zurzeit gibt es im PBVM 43 Vereine, die es zusammen auf über 1100 aktive Mitglieder bringen. Zwei Klubs kommen aus Remscheid. Neben der Bergischen Pool Union nimmt auch der BC Remscheider Löwen am Ligaspielbetrieb teil. Unter dem Dach des Landesverbandes spielen 140 Mannschaften in den verschiedenen Klassen. Höchste Klasse in Deutschland ist die Bundesliga (für die Damen die Oberliga), die niedrigste die Kreisklasse.

Handball-Landesliga; Nachholspiel: ATV Hückeswagen — Vohwinkeler STV — Gleich mit zwei Meisterschaftspartien hinken die Schlossstädter dem Spielplan hinterher. Diese werden nun innerhalb von 48 Stunden nachgeholt. Morgen geht es zunächst gegen den Vohwinkeler STV, am Dienstag (19.30 Uhr, Brunsbachtal) heißt der Gegner Team CDG/GW Wuppertal. "Wir haben bislang noch keinen Ball in der Hand gehabt", erklärt ATV-Spielertrainer Björn Sichelschmidt, der zusammen mit Jens Wagner die Hückeswagener betreut. Denn erst gestern hob die Stadt die Sperrung der Halle am Brunsbachtal wieder auf. "Zunächst müssen wir uns auf Vohwinkel konzentrieren und uns spielerisch wieder finden", sagt Sichelschmidt, der davon ausgeht, dass seine Mannschaft auch trotz der zweieinhalbwöchigen Trainingspause stark genug ist, den Tabellenzwölften aus Wuppertal zu schlagen. Fehlen wird ihm dabei gesundheitlich bedingt Sebastian Marz, dafür steht dessen Bruder Florian nach überstandenem Ermüdungsbruch im Fuß wieder im Kader.

Der PSV Wesel ist wie erwartet wieder die klare Nummer eins bei der Fußball-Stadtmeisterschaft für den Nachwuchs, die der SV Bislich in der Rundsporthalle veranstaltet. Am Donnerstagabend schaffte der Club beim fünften Turnier den vierten Sieg. Die B-Junioren, die an der Tabellenspitze der Leistungsklasse stehen, sicherten sich mit einem 7:1-Sieg im Finale gegen GW Flüren den Titel. Der PSV hatte sich nur in der Auftaktpartie des Wettbewerbs eine Blöße gegeben.

Trainer Franz-Josef Tenhagen hatte kurz vor Weihnachten erklärt, dass er den Fußball-Landesligisten SV Grieth nach dieser Saison verlassen wird. Jetzt mehren sich die Hinweise, dass der ehemalige Nationalspieler sogar schon nach der Winterpause nicht mehr beim Ligarivalen des PSV Wesel auf der Bank sitzen wird. Denn den Dorfverein plagen offenbar finanzielle Probleme. Tenhagen ließ sich gestern Abend allerdings noch nicht in die Karten blicken, ob er seinen Job beim Landesligisten vorzeitig beenden wird. "Es gibt eine eindeutige Tendenz. Mehr sage ich zu dem Thema allerdings nicht", stellte er fest.

Das Handball-Neujahrsturnier des SV Schermbeck für Frauen-Mannschaften kann morgen wie geplant ab 10 Uhr zum vierten Mal über die Bühne gehen. Die Sporthalle an der Erler Straße ist nicht mehr gesperrt. "Ich freue mich, dass der Wettbewerb stattfinden kann. Wir müssen nach der Pause jetzt schnell wieder den Spielrhythmus aufnehmen. Dafür ist dieses Turnier ideal", meint SVS-Trainer Hans-Arnold Bisdorf, der mit seinem Team "eine gute Rolle" spielen möchte.

Das große Spring-Turnier des RV Lippe-Bruch bot am Freitag schon Klassesport. Titelverteidiger Mario Stevens sieht sich heute im Springen um den Großen Preis nicht im Favoritenkreis. Guter Auftakt für Lokalmatadorin Carolin Zell.

Viel Zeit zum Feiern blieb nicht. Nach dem Sensations-Erfolg am Mittwoch gegen Bamberg müssen die Giants morgen (17 Uhr) schon wieder im heimischen Burg-Wächter Castello ran. Gegner in der Basketball-Bundesliga sind die Eisbären Bremerhaven.

Am Montag, 11. Januar, soll der Riesenbagger endlich eintreffen, damit mit den Abrissarbeiten des alten Polizeigebäudes und des Nebengebäudes des Finanzamtes an der Goerdelerstraße begonnen werden kann. "Das Gerät ist gut 130 Tonnen schwer. Wir gehen davon aus, dass im Laufe des Montags der Schwertransport in Solingen eintreffen wird", erklärte Dietmar Zeleny, Sprecher des Bau- und Liegenschaftsbetriebes. Der Bagger wird im hinteren Bereich der beiden Gebäude aufgestellt, "spätestens am Dienstag" könnten die Abrissarbeiten starten.

Auf dem früheren Olbo-Gelände in Ohligs soll ein Standort für Einzelhandel, Gastronomie, Dienstleistung und Wohnen entstehen (wir berichteten). Der Bebauungsplanentwurf für das Gebiet zwischen Heiligenstock, Aachener und Düsseldorfer Straße mit dem früheren Olbo-Gelände steht nun am Montag, 17. Januar 2011, von 19 bis 21 Uhr, in der Festhalle Ohligs, Talstraße 16, zur Diskussion. Die Bezirksvertretung Ohligs/Aufderhöhe/Merscheid und der Ausschuss für Stadtentwicklung, Umwelt, Klimaschutz und Mobilität laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, sich informieren zu lassen, Fragen zu stellen und ihre Meinung zu sagen.

Der Neujahrsempfang der St.-Peter-Pfarrgemeinde im Pfarrheim von St. Anna war gut besucht. Alle kirchlichen Gruppen waren vertreten. "Das ist wichtig, um Kirche lebendig zu halten", sagte Mitorganisator Marius Kehrmann.

Im Eki-Haus der evangelischen Gemeinde an der Friedenauer Straße beginnt die Solidaritätsaktion Monheim — Pskow am Sonntag, 16. Januar mit der Eröffnungsveranstaltung. Nach dem Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Dieter Bach (10 Uhr) lädt die Initiative Pskow der evangelischen Kirche im Rheinland ab 11.30 Uhr zu einem Empfang ein. Die Grußworte sprechen Bürgermeister Daniel Zimmermann und Superintendent Gert René Loerken unter Mitwirkung der Gruppe "Russisches Souvenir". In der Hitdorfer Fliednerkirche tritt der Klarinettist Mark Rover am Freitag, 11. Februar, 19 Uhr, auf. Das Duo Laura Kalina und Maryia Knirel gastiert am Freitag, 11. März, (19 Uhr) in der Monheimer Altstadtkirche. Am 16. April findet um 15 Uhr ein Konzert als Abschluss der Singwoche mit Gisela Schmelz statt. Die Gruppe "Russisches Souvenir" spielt am Samstag, 14. Mai, (16 Uhr) im Eki-Haus. Bei der Abschlussveranstaltung am Sonntag, 10. Juli, ab 10 Uhr im Eki-Haus werden die Spenden-Ergebnisse bekanntgegeben.

Vorsitzende Hannelore Strupat zieht eine erste Zwischenbilanz des neuen Vorstands und nennt Ziele. Dazu gehören Gewinnung neuer Mitglieder, Bau eines Jugendheims und Aufpolierung des Vereinsimages.

Betont gelassen reagiert Annemarie Kammans-Feldberg auf die Äußerung des Viersener Bundestagsabgeordneten Uwe Schummer, wonach der Eiserne Rhein "tot" sei (die RP berichtete gestern): "Ich bezweifle, dass der Eiserne Rhein tatsächlich tot ist", sagt die Dalheim-Rödgenerin. Sie wohnt direkt neben der Bahnstrecke und kämpft seit elf Jahren gegen die Reaktivierung der historischen Güterzugverbindung zwischen Antwerpen und dem Ruhrgebiet. "Dass der Eiserne Rhein tot ist, glaube ich erst, wenn die Bahnstrecke entwidmet ist", sagt Kammans-Feldberg. Das würde allerdings auch bedeuten, dass zwischen Dalheim und Mönchengladbach keine Personenzüge mehr fahren könnten, "und das will ja auch keiner", sagt Kammans-Feldberg. Darum sucht sie derzeit in Gesprächen mit der DB Netz AG eine Antwort auf die Frage, ob es auch möglich ist, die Bahnverbindung lediglich für den Güterzugverkehr zu entwidmen.

Der Mehrumer Deichgräf Hans-Dieter Langenfurth geht nach aktuellen Prognosen von einem glimpflichen Verlauf des bevorstehenden Rheinhochwassers aus.

Suzanne Hufschmidt hat selbst vier Kinder. Trotzdem ist sie mit Leib und Seele Tagesmutter. Die Kommunen Dinslaken und Voerde könnten mehr Frauen wie die 42-Jährige gebrauchen — sind Tagesmütter doch Mangelware.

Der Nordsteg am Bahnhof setzt heute zum Brückenschlag über die Freiheitstraße an. Früh am Morgen wird mit einem Spezialtransporter das dritte Brückenteil angeliefert, das die Hälfte der B 229 überspannen wird. Bis Sonntagnachmittag wird die Freiheitstraße in Richtung Lennep komplett für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Klappt alles wie geplant, soll die Sperrung um 15 Uhr aufgehoben werden. Der Verkehr in Richtung Lennep wird über die Weststraße und die Presover Straße umgeleitet. In Richtung Amtsgericht ist die Spur durch den Tunnel am Willy-Brandt-Platz gesperrt. Möglich bleibt die Durchfahrt in Richtung Solingen aber weiterhin durch den Kreisverkehr. Das Brückenteil ist 26 Meter lang und 40 Tonnen schwer. Auch der Busverkehr ist betroffen von der Vollsperrung. Die Buslinie 670 sowie der Nacht- und der Frühexpress werden ab der Weststraße über Blumenstraße und Markt umgeleitet. Der Frühexpress wird über Weststraße - Ladestraße/Presover Straße umgeleitet. Alle Haltestellen der Freiheitstraße auf dem Teilstück zwischen Weststraße und Willy-Brandt-Platz entfallen.

Der schneereiche Winterbeginn beschert einigen Bürgern Knöllchen und Kosten fürs Abschleppen des Wagens. Eine Reihe von Anliegern ist ihrer Räumpflicht vor der eigenen Haustür wiederholt gar nicht oder nur unzureichend nachgekommen.

Auch mit 91 Jahren reist der ehemalige Chirurg Otto Paulitschek noch regelmäßig auf die Philippinen. .

Seit neun Monaten gibt es in der Schravelener "Domsamenhalle" nicht nur Büros, sondern auch Gastronomie. Dazu gehört auch ein zentraler Raum, der für Veranstaltungen vorgesehen ist. Bislang wurden dort Familienfeiern veranstaltet, künftig soll die Öffentlichkeit mehr von der architektonisch interessanten Halle haben. Über 100 Jahre ist das Gebäude alt, von Architekt Jörg Bousart jedoch technisch und optisch der Neuzeit angepasst worden. Thomas Weiner und der Krefelder Kulturveranstalter Joachim Watzlawik haben jetzt ein Programm für die kommenden Monate zusammengestellt.

Einbrecher sind in Veert in der Zeit von Mittwochnachmittag bis Freitagmorgen in einem Neubau gewesen. Wie die Polizei gestern mitteilte, steigen die Täter über ein Baugerüst auf das Dach des Hauses an der Gerhart-Hauptmann-Straße. Sie entnahmen einige Dachpfannen, zerschnitten die Dachfolie und drangen auf diesem Weg in das Haus ein. Aus dem Aufenthaltsraum entwendeten die Einbrecher mehrere Werkzeuge Hinweise an die Kripo Geldern unter Tel. 02831 1250.

Von einem VW-Lastwagen sind in Straelen in der Zeit zwischen Donnerstag, 20 Uhr, und gestern, 7 Uhr, die Nummernschilder gestohlen worden. Es handelt sich um die Kennzeichen KLE-QI 459. Das Fahrzeug war auf der Venloer Straße abgestellt. Hinweise an die Kripo Geldern unter Tel. 02831 1250.

Der Schnee ist weg — und auch das für Autos schädliche Salz ist von den Straßen gewaschen.In den Auto-Waschstraßen wird jetzt ein großer Andrang erwartet — Salz und Dreck müssen entfernt werden.

Der Dioxin-Skandal lässt bei den Landwirten die Alarmglocken gellen. "Das ist eine ernst zu nehmende Krise. Viele Betriebe drohen unverschuldet durch die verhängten Sperrungen in eine existentielle Notlage zu geraten", betont Heinz Lax, Vorsitzender der Kreisbauernschaft Geldern. "Daher sind wir an einer lückenlosen Aufklärung interessiert. Für die betroffenen Landwirte fordern wir: Die Verursacher müssen ohne Wenn und Aber für den Schaden aufkommen", stellt der Landwirt aus Wachtendonk klar. Nach seiner Einschätzung kann allein die Sperrung eines Hofes sehr schnell 10 000 oder 20 000 Euro Umsatz kosten.

Bei einem Treffen des Deichverbandes Bislich-Landesgrenze haben die Verantwortlichen die Vorsichtsmaßnahmen für das Wochenende besprochen, wenn der Rhein zu steigen beginnt.

Die "Luis de Lima Band" bringt am Samstag, 15. Januar, ab 21 Uhr, in der Gaststätte "In der Galeere" am Großen Markt Sonnenschein in den Winteralltag und erhitzt die Gemüter mit Latino-Rhythmen.

Die Gartenstadt schneidet im IHK-Städteranking gut ab. Dennoch gibt es immer wieder Leerstände. Aktuell laufen mehrere Räumungsverkäufe. Ob und welche Geschäfte sich neu ansiedeln, ist offen.

Frauen-Zweitligist WRW Kleve empfängt am Sonntag um 11 Uhr die SG Marßel Bremen. Für die Kleverinnen steht mit Carla Nouwen eine Spielerin an der Platte, die den Jahreswechsel bei einem Lehrgang in China verbrachte.

Eltern wollen den Schulstandort Walder Straße erhalten. Das Gutachten für den Schulentwicklungsplan und die Bezirksregierung Düsseldorf empfehlen die Aufgabe, hält Schuldezernent Reinhard Gatzke fest.

Beim Lesen der Berichte über das Marienhospital sind bei vielen Erinnerungen wach geworden, die sie bis heute mit dem Krankenhaus verbinden. So erging es auch Ursula Maria Janßen, die in Hückeswagen geboren wurde und heute in Wermelskirchen wohnt. Sie schreibt der BM:

kreis wesel (fws/bp/jn) Das Land will die Mittel für die Kommunen umverteilen, was zu massiven Nachteilen für die kreisangehörigen Gemeinden führt (RP berichtete). Verschoben werden 130 Millionen Euro, die den großen Städten zusätzlich zugutekommen sollen. Das ärgert die Kämmerer in den Rathäusern, die in ihren Haushalten höhere Zuweisungen eingeplant hatten.

"Das Rotkehlchen, was wir im Mai im heimischen Garten sehen, ist nicht das Rotkehlchen, das jetzt im Winter dort nach Futter sucht", erklärt Arndt Kleinherbers vom Vorstand der Nabu-Kreisgruppe Wesel. Der Naturschützer beobachtet in diesen Tagen ganz gezielt seinen Garten in Hamminkeln. Bis einschließlich Sonntag läuft die deutschlandweite Aktion "Stunde der Wintervögel" noch. Erstmals hat der Naturschutzbund (Nabu) alle Naturfreunde aufgerufen, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park zu zählen und anschließend zu melden.

Am Amtsgericht Duisburg ist zum Jahresende das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Flachglas GmbH eröffnet worden. Dies teilte gestern Dirk Hammes mit.

In den nächsten fünf Jahren will der städtische Sportpark mindestens 3,3 Millionen Euro in die Leverkusener Bäder und Sportanlagen stecken. Das CaLevornia soll für über eine Million Euro saniert werden. Eine erste Übersicht.

Das Konjunkturgeld aus Berlin, mit dem die Bundesregierung die Wirtschaft in Krisenzeiten ankurbeln will, kommt dem Hallenbad Bergisch Neukirchen zugute. Der städtische Sportpark lässt mit den Bundesgeldern die Fensterfassade des Neukirchener Bades erneuern. Für die Glasarbeiten und für einige weitere Fenster sind für dieses Jahr rund 183 000 Euro eingeplant (Die Kosten sind von der Stadt geschätzt).

Der Rheinwasserstand am Kölner Pegel steigt stetig an. Geht's so weiter, müssen die Technischen Betriebe in Hitdorf die mobile Hochwasserschutzwand aufbauen. Morgen kann der Pegel acht Meter überschreiten.

Ist die Stadt ein Oberzentrum? Der CDU-Fraktionschef Hans Peter Schlegelmilch stellt diese provokante Frage. Er fordert eine Analyse der Bevölkerung und verlangt, dass sich Gladbach Partner sucht. Zum Beispiel Düsseldorf.

Die Nacht zum 1. August endete für den Mönchengladbacher nach einer fröhlichen Party mit einer folgenschweren Polizeikontrolle. Weil die Blutprobe des jetzt 21 Jahre alten Fahrers damals einen Alkoholpegel von 1,21 Promille aufwies, musste der Azubi seinen Führerschein abgeben. Jetzt musste er sich wegen Alkohol am Steuer vorm Mönchengladbacher Jugendgericht verantworten.

Bürger, die der Stadt Geld für den Bau der Mensa in Schiefbahn leihen möchten, können dies noch bis Mitte Februar machen. Stadt und biw-Bank haben die Frist für die Beteiligung am Projekt "Heimatinvest" verlängert.

St. Tönis (RP) Die Polizei hat in der Nacht zu Freitag einen 23-Jährigen festgenommen, der zuvor in ein Autohaus an der Mühlenstraße in St- Tönis eingebrochen sein soll. Wie die Polizei mitteilte, wurde die Alarmanlage des Autohauses gegen 1.30 Uhr ausgelöst. Anhand der Spurenlage konnten die Polizisten erkennen, dass die Einbrecher auf der Rückseite des Gebäudes eine Fensterscheibe zu einem Büro eingeschlagen hatten. Aus diesem Büro wurde ein Rucksack mit Fotoapparat und Zubehör gestohlen. Die Polizei geht davon aus, dass die Täter den Tatort fluchtartig verlassen hatten, nachdem die Alarmanlage ausgelöst wurde. In Tatortnähe wurde später die Beute gefunden.

Tönisvorst/Köln (RP) Ein Jahr nach dem verheerenden Erdbeben in Haiti leben die Menschen immer noch unter katastrophalen Bedingungen. Die Cholera breitet sich weiter aus und erschwert den Aufbau. Schon vor dem Erdbeben, bei dem über 230 000 Menschen starben, war Haiti völlig verarmt. Jetzt fehlt es an allem. "action medeor" hat bereits 110 Tonnen mit lebenswichtigen Medikamenten wie Schmerzmitteln, Antibiotika, Mittel gegen Cholera und Verbandszeug mit einem Wert von zwei Millionen Euro an seine Partner in Haiti geschickt. "Zurzeit wird im Tönisvorster Medikamentenlager ein Cholera-Kit gepackt, es ist auf die medizinische Versorgung von 10 000 Menschen mit Cholera ausgelegt. Das Kit enthält vor allem Antibiotika, Infusionen und Rehydrationslösungen und medizinische Verbrauchsmaterialien, wie Handschuhe und Infusionssets", sagt Janika Simon, Projektreferentin der action medeor. Sie koordiniert die Hilfe vor Ort.

Der Rentner Peter Wynands hat in zwei Jahren eine umfangreiche Chronik über die Historie der Willicher Gaststätten erarbeitet und erinnert an so manches Original. Das Material auf sechs DVDs bietet er zum Ausleihen an.

Zu kalt, zu trocken, zu nass, sechs Wochen Winter am Stück — das vergangene Jahr hat den Kempener Landwirten zugesetzt. Diese Bilanz zog Heinz-Josef Tölkes beim Bauernkaffee. Es war seine letzte Rede als Vorsitzender.

Keiner von den beiden heißt Müller. Aber ihre Duo-Band heißt so: "müllers Q". Mit kleinem "m" und großem "Q". Die Formation ist nagelneu, doch die beiden Profi-Jazzer Ludger Damm und Olaf Frantzki spielen schon seit 20 Jahren in wechselnden Ensembles zusammen. Am Freitag, 21. Januar, stellen sie nicht nur "müllers Q" vor, sondern auch ihre allererste CD: "pata de gata". Für das Premieren-Konzert im Kulturforum Franziskanerkloster haben die Neutöner 60 kostenfreie Eintrittskarten reserviert, die Interessenten ab dem heutigen Samstag an der Museumskasse des Forums erhalten. Da heißt es: schnell schalten.

Die Hallengebühr, die ab April erhoben wird, stellt die Emmericher Basketballer vor erhebliche Probleme. Der Vorstand wird die Mitglieder wahrscheinlich im Februar über die geplanten Einschnitte informieren.

Reportage Die Sternsinger besuchen 150 Haushalte in Hochdahl und bringen Gottes Segen. Die Tradition wird in der neuen Stadt erst seit einigen Jahren wieder mit Leben gefüllt.

Auf einen Pegelstand von 38 Zentimetern ist der Eschbach am Messpunkt Kellershammer gestern Nachmittag angestiegen. Am Donnerstag hatte der Wasserstand noch bei 24 Zentimetern gelegen, am Mittwoch bei 15,8 Zentimetern.

Am Morgen nach seinem 45-Minuten-Comeback im Oberhausener Niederrheinstadion (Bayer siegte 2:1, Tore: Lars Bender und Eren Derdiyok), meldete sich der 34-Jährige krank vom morgendlichen Training ab.

Dass Bayer 04 für die kommende Saison auf der Suche nach einem Innenverteidiger ist, dürfte angesichts eines 37-jährigen Sami Hyypiä nicht verwundern.

Die Busreise zum DHB-Pokal-Knaller beim Thüringer HC "verschönern" Bayers Handballerinnen durch ein Picknick als Teambuilding-Prozess. Beim Ligaprimus wollen sie danach ihre Außenseiterchance nutzen.

Es wird eine Riesen-Befragungsaktion sein: Vom 9. Mai an findet nach 1987 die nächste Volkszählung in Deutschland statt. In Emmerich und Rees werden daher noch Helfer gesucht, die dafür auch entschädigt werden.

Das Ende des Eisernen Rheins ist nach Auffassung von Bürgermeistern und Dezernenten auf deutscher und niederländischer Seite eine sehr gute Entscheidung. Sie setzen auf den Ausbau der Strecke von Venlo bis Rheydt.

Die Verlängerung der Regiobahn von Kaarst-See über Schiefbahn, Neersen und Viersen bis nach Venlo hat auch im Südwestkreis Freunde. Die Bürgermeister Reinhold Schulz (Schwalmtal) und Herbert Winzen (Niederkrüchten) halten jede Verbesserung auf der vorhandenen Bahnstrecke zwischen Venlo und Viersen für einen Gewinn.

Im Unterlauf der Niers (ab Geldern) steigen die Pegel momentan weiter an. Es ist laut Niersverband noch nicht abzusehen, wie schnell das durch die Schneeschmelze auf den Feldern stehende Wasser über die Nebenflüsse und Gräben in die Niers abfließt. Im ungünstigen Fall könne sich die Niers bis auf angrenzende landwirtschaftliche Flächen ausbreiten. Mit einem extremen Hochwasser sei momentan nicht zu rechnen.

Die Pinguine warten in dieser Saison noch auf den ersten Heimsieg gegen die Tigers. Morgen sind die Niederbayern erneut im König-Palast zu Gast.Der Einsatz von Topscorer Daniel Pietta entscheidet sich wohl erst kurz vor dem Spiel.

Langenfeld ist ungeachtet einiger Kritik aus der Bürgerschaft mit seinen Winterdienst-Leistungen zufrieden. Stadtsprecher Andreas Voss schreibt: "War Langenfeld eine der wenigen Städte, die aufgrund rechtzeitiger und weitsichtiger Materialbestellung ausreichende Salzvorräte angeschafft hatte, sind die Silos nun wieder gefüllt worden. In dieser Woche traf eine Lieferung ein, so dass aktuell wieder 100 Tonnen Streusalz sowie ein ausreichender Vorrat an Granulat eingelagert sind."

NRW-Verkehrsminister Harry K. Voigtsberger hat beim Neujahrsempfang der SPD im Klever Rilano-Hotel ein Plädoyer für den Ausbau der Betuwe gehalten: "Wir brauchen das dritte Gleis und Lärmschutz", sagte der Minister bei den Genossen im Kreis Kleve.

Welche Gartenvögel leben in Ihrer Umgebung? Der Naturschutzbund (Nabu) bittet darum, dass Bürger heute oder morgen eine Stunde lang in Ihrem Umfeld Vögel beobachten und zählen.

Anfang 2010 zog das Bergische Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt in die Dorper Straße. Erst danach fiel auf, dass der Umbau für das Labor 60 000 Euro kosten würde. Die weiteren Planungen dauerten rund ein Jahr.

Das Klimabündnis Oberberg übergab gestern dem örtlichen Energieversorger BEW einen Preis für die "Ökologische Vision 2010". Auch die Bürgermeister wollen die lokale Energiewende mit der BEW.

Die Zahl der Drogenabhängigen, die sich regelmäßig am Theaterplatz treffen, ist in den vergangenen vier, fünf Jahren deutlich gewachsen — neu dazugekommen seien russischstämmige Drogensüchtige und -händler sowie "Auswärtige".

Dioxin im Tierfutter: Die Folgen bekommen auch Schweinemäster zu spüren. Die Erzeugergemeinschaft für Qualitätsferkel erwartet einen zunehmenden Druck auf die Preise. Auch Milcherzeuger sind beunruhigt.

Als ernstzunehmende Krise bezeichnet Bernhard Conzen, Vorsitzender der Kreisbauernschaft Heinsberg, den aktuellen Dioxin-Skandal.

Das Gemeindeprüfungsamt Nordrhein-Westfalen empfiehlt über den Bau eines zentralen, neuen Gymnasiums nachzudenken. Die bisherigen Gebäude seien unwirtschaftlich und ungeeignet.

Ein Beamter aus dem Erkelenzer Rathaus muss sich ab Februar vor dem Schöffengericht in Mönchengladbach verantworten.

Der harte Winterbeginn hat Remscheids Straßen erneut zugesetzt. Das Tauwetter zeigt die Schäden: Schlaglöcher, Risse und angehobene Gehwegplatten. Doch zuerst können diese nur notdürftig geflickt werden.

Der Plan von Denkmalschützern, das möglicherweise nur übertünchte NS-Fresko im Verwaltungsgebäude am Dr.-Franz-Schütz-Platz freizulegen, stößt beim Heißen Draht der RP auf herbe Kritik aus der Bürgerschaft.

Die Kreismusikschule Viersen versteht sich als "Kompetenzzentrum für musikalische Bildung" und will die Qualität ihrer Arbeit mit mehr als 2800 Schülern im laufenden Jahr 2011 durch eine Zertifizierung dokumentieren.

Die neue Unterführung am Bahnhof wird nicht von allen Reisenden genutzt. Hinweisschilder gibt es nur auf die alte Überführung. Die ist inzwischen allerdings gesperrt.

Nicht nur die Überführung ist gesperrt. Auch auf dem Bahnhofsvorplatz, am Ausgang der Unterführung, sind Sperrgitter aufgestellt worden. Mit ihnen sollen Fußgänger, die durch die Unterführung kommen und zum Busparkplatz wollen, davon abgehalten werden, auf die Straße zu laufen.

Zur Stellungnahme von Udo Pieper (FDP) zum Parkfest merkt die Vorsitzende der Fraktion Die Linke, Gabriele Kaenders, an: Auch die wenigen Moerser, die Anwohner des Stadtparks sind, haben ein Anrecht auf Ruhezeiten.

Der Winterdienst sei mit zwei städtischen und einem angemieteten Radlader dabei, die Nebenstraßen von Eis und Schnee zu befreien, teilt der städtische Bauhof mit. Dies sei sehr zeitaufwändig, weil der geräumte Schnee auf Lastwagen verladen und abgefahren werden müsse. Zudem gebe es weit über 100 Straßen in Hilden. Hinzu komme, dass viele Mitarbeiter damit beschäftigt seien, die Gullys zu befreien, damit der Regen und das Tauwasser abfließen könnten. Die Straßenreinigung werde in der nächsten Woche im Schichtbetrieb die Straßen von Sand und Granulat befreien. Davon seien rund 400 Tonnen gestreut worden.

Drei Jungen zündelten im Sommer mit Feuerwerkskörpern in der Nähe des Gebäudes der Wohnungsgesellschaft Leverkusen. Ein "Knaller" flog in einen Papiercontainer. Das Feuer griff auf das Hochhaus über. Die Sanierung läuft.

Die St.-Mauritius- Therapieklinik will ihren fristlos entlassenen Chefarzt — er wohnt im Stadtgebiet Korschenbroich — voraussichtlich auf 1,5 Millionen Euro Schadensersatz verklagen.

Die Duisburger Hafen AG hat auf ihrem Gelände in Hohenbudberg, auf dem sie ein Containerterminal bauen will, Bäume und Sträucher beseitigt. Beobachtern macht das Sorge. Die Stadt sagt: "Alles ist rechtens."

SPD, Grüne und Linke in der Bezirksvertretung reagieren misstrauisch auf das Vorgehen der Hafen AG. Sie haben eine Anfrage an die Verwaltung formuliert, mit der sie im Wesentlichen zu wissen verlangen, wie die Zerstörung von Natur rechtens sein kann. Ihren Informationen nach standen auf dem Land, das für das Containerterminal vorgesehen ist, durchaus Bäume, die unter die Baumschutzsatzung fallen würden. Volker Heimann vom Umweltamt erklärt dazu nicht nur, dass deren Regelungen in diesem Fall nicht gelten. Er gibt auch zu bedenken, dass man bei der Erstellung des Bebauungsplans vermutlich nicht damit gerechnet hatte, dass bis zu einer neuen Nutzung des Areals so viel Zeit vergehen würde — und somit so viel Natur sich ausbreiten könnte. Nichtsdestotrotz bleibe es dabei, was im Bebauungsplan festgelegt wurde: Der Birkenwald muss weichen. Als Ausgleich genügt es, dass in der Nähe etwas davon stehen bleibt.

Die St.-Mauritius-Therapieklinik will ihren fristlos entlassenen Chefarzt (RP berichtete) voraussichtlich auf 1,5 Millionen Euro Schadensersatz verklagen. "Das sind Gelder, die der Klinik zustehen", erklärte Geschäftsführer Christian Röhrl gestern während einer Pressekonferenz in Osterath. Der Krankenhausträger VKKD (Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf) als Arbeitgeber sei von der Staatsanwaltschaft Stuttgart von der Erhebung der Anklage gegen den Mediziner wegen des Verdachts der Bestechlichkeit und von der Zulassung der Anklage durch das Landgericht im Dezember informiert worden, berichtete Röhrl. Neben einem befürchteten Imageschaden sieht Röhrl einen entstandenen finanziellen Schaden für den Krankenhausträger. "Allem Anschein nach hat er die Klinik zu teuer bezahlt", meint der Geschäftführer.

Das Ende des Eisernen Rheins ist nach Auffassung von Bürgermeistern und Dezernenten auf deutscher und niederländischer Seite eine sehr gute Entscheidung. Sie setzen auf den Ausbau der Strecke von Venlo bis Rheydt.

Die Umgehungsstraße in Bergisch Born ist noch Zukunftsmusik. Doch das Landesamt Straßen NRW treibt das Verfahren voran. Der Verlauf der Trasse ist festgelegt, jetzt wird ein Entwurf fürs Ministerium erarbeitet.

Jährlich 141 000 Euro glaubt die Stadt Korschenbroich bis 2014 an Energiekosten sparen zu können. Voriges Jahr floss schon viel Geld in neue Heizungen und Dächer von öffentlichen Gebäuden. Auch 2011 wird investiert.

Trotz des harten Winters macht das neue Schwimmbad in Erkelenz Fortschritte. Architekten und Stadt haben die Pläne für den Innenausbau vorangetrieben. Und die für die Anlage wichtigen Farben wurden ausgewählt.

Wie heftig der Winter 2010/11 ist, belegt eine Aussage von Bauhofleiter Thomas Schneppel: "Wir haben bereits jetzt fast so viele Überstunden angesammelt wie im gesamten letzten Winter", sagte er in dem Pressegespräch zur Situation der Müllentsorgung. Dabei hatten die Mitarbeiter des Bauhofs in den ersten drei Monaten 2010 schon jede Menge Schnee zu räumen und Straßen zu streuen. Bürgermeister Uwe Ufer treiben die vergangenen schneereichen Wochen die Sorgenfalten auf die Stirn: "Das wird für uns sehr teuer", meinte er. Das könnte dann auch Auswirkungen auf die Winterdienst-Gebühren im kommenden Jahr haben. Schon für 2011 mussten sie nach den harten drei Monaten zu Anfang vorigen Jahres erhöht werden — pro berechnetem Frontmeter Grundstücksfläche um 68 Cent auf 2,15 Euro. "Wir hatten im vorigen Jahr vier Monate Winter — Januar bis März und Dezember. Das ist unglaublich", sagte Ufer. Er befürchtet, dass in Zukunft solche harte Winter die Regel werden.

Die Verlängerung der Regiobahn von Kaarst-See über Schiefbahn, Neersen und Viersen bis nach Venlo hat auch im Südwestkreis Freunde. Die Bürgermeister Reinhold Schulz (Schwalmtal) und Herbert Winzen (Niederkrüchten) halten jede Verbesserung auf der vorhandenen Bahnstrecke zwischen Venlo und Viersen für einen Gewinn.

Wo die Briten ihr Kriegsgerät warteten: Auf dem 70 000 Quadratmeter großen Reme-Areal an der Lürriper Straße arbeiteten einst die Kfz-Mechaniker im Dienst ihrer Majestät. Heute steht das Gelände zum großen Teil leer.

Am Tag nach dem Einsturz des Baugerüstes an der Stadtkirche in Lennep hat die Gemeinde begonnen, eine Liste der entstandenen Sachschäden aufzustellen.

Wochenlang haben die Anwohner der Straße Am Mortersmühlenbach in Wickrath mit einer verschneiten und völlig vereisten Fahrbahn zu kämpfen gehabt. Keine Beschwerde fruchtete.

Bei seinem Besuch in Kleve hat Verkehrsminister Harry K. Voigtsberger Kritik an der Bundesregierung beim Themas Betuwe geübt. "Ich bin enttäuscht, dass die Strecke nicht in der Finanzplanung des Bundes enthalten ist", sagte der Minister.

Die vergangenen Wochen mit Schnee und Eis konnten die Fertigstellung des Grevenbroicher Finanzamts nicht gefährden — ab Anfang April ist der Neubau an der Merkatorstraße Anlaufstelle etwa für die Steuererklärung.

Der Aufzug am Bahnhof Lennep soll in der kommenden Woche in Betrieb gehen. Das sagt Jörg Seelmeyer, Leiter des Bahnhofsmanagements. Wie angekündigt haben am Donnerstag Techniker der Telekom die Leitungen des Notruftelefons überprüft. Sie sollen am Montag freigegeben werden. Gibt ein Mitarbeiter des TÜV dann auch noch grünes Licht, darf sich der Aufzug in Bewegung setzen. Seit Einweihung des Bahnhofes im September vergangenen Jahres ging der Aufzug nicht, weil das für den Betrieb vorgeschriebene Notruftelefon funktionsuntüchtig war.

Auf alle Eigenheimbesitzer kommt ab 2011 die Dichtheitsprüfung der Abwasserleitungen zu. So will es das Landeswassergesetz. Danach müssen die Leitungen alle 20 Jahre erneut überprüft werden.

Der Kampf um die 32. Krefelder Stadtmeisterschaft im Hallenfußball in der Sporthalle Glockenspitz geht ab 12 Uhr in die letzte Runde.

Die Beratungsstelle der Bergischen Diakonie bietet das Programm SAFE an.Schon während der Schwangerschaft nehmen Mutter und Vater feinfühlig Kontakt zu ihrem Baby auf.

Für das bundesweite Kinder- und Jugendtelefon "Nummer gegen Kummer" gibt Uta Petersen im Kinderschutzbund Viersen die Leitung ab. Neue Koordinatorin ist Birgitta Schumacher. Ab März werden neue Ehrenamtler ausgebildet.

Das Institut für Gerontologie an der Technischen Universität Dortmund hat ein Demografiekonzept für den Kreis Kleve vorgelegt. Darin werden die Wohn- und Freizeitsituation sowie das soziale Umfeld analysiert.

Für die Schüler ist es in Ordnung, wenn sie ihre freie Zeit bis Sonntagabend ausnutzen. Die Schulleitungen hingegen sind schon seit Tagen wieder bei der Arbeit. Klassenbücher, Stundenpläne, Ausschreibungen, Zeugnisnoten.

Interview mit Martina Busch-Wolf, die in Leander Hausmanns "Hotel Lux" eine Komparsen-Rolle hat. Der im Mettmanner Königshof gedrehte Film handelt von einem naiven Komiker, der aus Nazi-Deutschland nach Moskau flieht. Der Streifen kommt im Herbst ins Kino.

In Mettmann gibt es jetzt eine Anlaufstelle für Angehörige und Betroffene.Es gibt Antworten auf Fragen zur Alten- und Krankenpflege. Alle zehn Städte des Kreises sollen Stationen erhalten.

Als Denkmal erhalten hat der Viersener Hans-Hermann Lingenbrinck den früheren Betsaal der evangelischen Kirchengemeinde. Er nutzt das Haus heute als Wohnung für die fünfköpfige Familie und als Atelier für sein Designunternehmen, das 1983 in Waldniel gegründet worden war.

Vom 20. Januar bis zum 9. Februar haben Schulklassen aller Jahrgangsstufen wieder die Gelegenheit, den Unterricht in den Kinosaal zu verlegen. Ziel des Projekts "Schulkino-Wochen" ist die Stärkung der Medienkompetenz.

Die Gemeinde Weeze ist, wie auch andere Gemeinden im Kreis Kleve, von geringeren Schlüsselzuweisungen betroffen. In Weeze sind dies nach Angaben der Verwaltung etwa 860 000 Euro, die in der Gemeindekasse fehlen werden.

Die breite Ratsmehrheit gibt für 100.000 Euro den "Masterplan — Neuss an den Rhein" in Auftrag. Die IHK kritisiert: zu wenig Geld, kleiner Teilraum, falscher Zeitpunkt. CDU und FDP feiern hingegen eine "Arbeit aus einem Guss".

Sämtliche Sporthallen in Goch sind wieder für die Nutzung freigegeben. Dies teilte gestern die Stadt Goch mit. Aufgrund der Schneebelastung in den vergangenen Wochen waren Sporthallen mit Flachdächern wie auch in anderen Städten und Gemeinden vorsorglich gesperrt worden.

Beim Neujahrsempfang der Volksbank an der Niers zog Vorstandsmitglied Werner Terheggen eine positive Bilanz für 2010. Anschließend referierte ZDF-Moderatorin Petra Gerster über die "multikulturelle Gesellschaft".

Erst der frühe Schnee, jetzt vom Regen durchnässte Böden und Unsicherheit, was Nachtfröste in den kommenden Tagen angeht: Auf Gochs Riesen-Baustelle B 9 zwischen der Zufahrt B 504 und Abzweig Pfalzdorf geht's nicht voran.

Knapp 3,3 Millionen Euro hat die Bundesregierung der Stadt Wermelskirchen über das Konjunkturpaket II als zusätzliche Finanzmittel Mitte 2009 zur Verfügung gestellt — mit Stichtag 31. Dezember 2010 sind alle Mittel rechtzeitig abgerufen worden. Das erklärte Amtsleiter Achim von Foller (Gebäudemanagement) jetzt auf Anfrage.

Die wochenlangen Minusgrade haben deutliche Spuren hinterlassen: Schlaglöcher in den Fahrbahnen, wohin man blickt. Am S-Bahnhof Hösel sind am Donnerstagabend Teile der Bahnsteigkante abgebrochen.

Der heftige Regen, verbunden mit hohen Temperaturen, lässt den Schnee wegschmelzen. Damit ändert sich fast täglich auch die Situation der wegen zu hoher Schneelasten gesperrten städtischen Gebäude. So sind alle Kindergärten, Grundschulen und weiterführenden Schulen uneingeschränkt nutzbar.

Der Winter 2010 kommt dem Steuerzahler teuer zu stehen. Allein 100 000 Euro hat die Stadtverwaltung im vergangenen Jahr für die Räumung der Flachdächer an heimische Dachdecker zahlen müssen. Während der Februar mit 35 000 Euro noch relativ "preiswert" war, kostete der heftige Schneeeinbruch im Dezember rund 65 000 Euro. In diesen 100 000 Euro sind noch nicht die Kosten für den Straßenwinterdienst einbezogen.

Drei Duisburger haben sich in den vergangenen Tagen mit dem gefährlichen H1N1-Virus infiziert, besser bekannt unter dem Namen "Schweinegrippe". Einer von ihnen wird im Krankenhaus behandelt.

Am 24. Januar beginnt das Frühjahrssemester der Volkshochschule. Das Programmheft ist so dick wie nie zuvor und enthält 75 neue Veranstaltungen. Persönliche Anmeldung und Beratung ab dem 17. Januar.

Das Legoland am Innenhafen hat sich mit fast 200 000 Besuchern pro Jahr zu einem Besuchermagneten gemausert. Trotz der hohen Eintrittspreise lohnt sich ein Besuch in der Welt der kleinen, bunten Steinchen.

Groß ist die Freude, wenn sich Nachwuchs anmeldet. Doch während der Schwangerschaftsbauch wächst, entwickeln sich oft auch Unsicherheiten. Schaffe ich das? Schaffen wir das? Wie werden und bleiben wir gute Eltern?

Mit der Großen Credo-Messe von Mozart langte Kantor Ansgar Wallenhorst zum Auftakt des Chormusik-Jubiläums in St. Peter und Paul richtig hin. Mitglieder des Jungen Ensembles, der Kirchenchor St. Peter und Paul/St. Suitbertus und die Solisten sorgten für einen Hochgenuss.

Entgegen der "schizophrenen Ratsresolution", wie Eric Weik das zum Thema Polizeiwache vom Rat verabschiedete Papier nennt, wird er weiter für den Erhalt der Wache in der Innenstadt kämpfen.

Stadtkämmerer Willibrord Haas erklärt, warum die 7,2 Millionen Euro vom Land NRW in der Endabrechnung ein Minus von 400 000 Euro für die Kreisstadt bedeuten. Etat 2011 ist eine Punktlandung.

Nach Schnee, Eis und Glätte kommen jetzt bei anhaltendem Tauwetter die Wassermassen. Obwohl Radevormwald eine der höchstgelegenen Städte im Regierungsbezirk ist, könnten die Menschen auch hier Probleme bekommen.

Die Haushaltsberatungen sind seit Jahrzehnten auch für die Kommunalpolitiker ein wichtiges Arbeitsfeld. Mit Verabschiedung des Haushalts werden die Schwerpunkte festgelegt. Jetzt stehen die Parteien vor einem großen Problem, einem Spagat.

Im vergangenen Jahr ging es nach Belek, ab morgen bereitet sich der TV Jahn Hiesfeld in Lara bei Antalya in einem Trainingslager auf die Rückrunde vor.

Da der TV Jahn Hiesfeld nur mit einer 1b-Mannschaft bei der Hallen-Stadtmeisterschaft antritt, sehen die Trainer keinen klaren Favoriten für den Titel.

Marius Timofte ist ein vorsichtiger Mann, wenn es um die Einschätzung eines Gegners geht. Und so warnt der Spielertrainer des Handball-Oberligisten MTV Rheinwacht vor der heutigen Partie der 2. WHV-Pokalrunde auch vor dem TVA Bad Münstereifel. Der ehemalige Konkurrent aus gemeinsamen Regionalliga-Zeiten rangiert zwar im Moment abgeschlagen auf dem letzten Tabellenplatz in der Verbandsliga, doch "die Mannschaft ist uns nicht bekannt, da müssen wir auf der Hut sein", so Timofte.

Ein Sieg gegen Zweitliga-Absteiger TV Beyeröhde wäre für die Handballerinnen des TV Aldenrade in der 3. Liga West Gold wert — rangiert die Mannschaft von Trainer Jörg Freund doch nur vier Punkte hinter den Wuppertalerinnen. Doch angesichts der wegen der Schneelast geschlossenen Trainingshallen ist der Übungsleiter wenig zuversichtlich.

Im Hinspiel in Soest kassierten die Kobras mit 3:7 ihre bisher höchste Niederlage in der NRW-Liga. Wenn die "Börde-Indianer" morgen Abend in die Halle am Volkspark kommen, dann haben die Dinslakener um Trainer Dmitry Tsvetkov noch eine Rechnung offen. Mittlerweile haben sich die Vorzeichen jedoch geändert. Während die Kobras nach ihrem Sieg in Grefrath mit breiter Brust auflaufen können, kommen die Soester mit sechs Niederlagen in Folge im Gepäck an den Niederrhein. Allerdings muss die Mannschaft besonders auf Jan Buschmann und Sebastian Sprenger aufpassen, die den Dinslakenern schon in Soest das Leben schwer machten. Gelingt jedoch ein Erfolg, dann würde man Platz vier festigen, der zur Teilnahme an den Playoffs berechtigt.

Zum ersten Punktspiel im neuen Jahr tritt Rollhockey-Bundesligist RESG Walsum heute Abend beim HSV Krefeld an. Nach der relativ kurzen Weihnachtspause stand beim Trainingsauftakt in der Sportschule Wedau — die Beckersloh-Halle ist wegen Renovierungsarbeiten derzeit gesperrt — wieder der gesamte Bundesliga-Kader zur Verfügung. Auch der zuletzt verletzte Stefan Jostmeier wird voraussichtlich in Krefeld wieder zum Aufgebot gehören.

Fussball

Interview mit Christian Kohmann, dem Kapitän der Aliens.

Das Drittliga-Schlusslicht Wülfrath tritt beim Tabellenzweiten Gräfrath an.Die TBW-Handballerinnen wollen zumindest das Ergebnis in erträglichen Grenzen halten

Die gestern verstärkt einsetzende Schneeschmelze, verbunden mit bisher noch leichtem Regen, haben die Wasserstände in der Niers klettern lassen.

Das Klever Stadtmarketing hat die Studie "Wirtschaftsfaktor Tourismus in Kleve" in Auftrag gegeben. Ein Institut soll herausfinden, wer genau von den Gästen der Schwanenstadt profitiert. Zahlreiche Klever wurden bereits befragt.

Bürgermeister Eric Weik, Dezernent Dr. André Benedict Prusa und Superamtsleiter Florian Lesske wildern 2011 bewusst in anderen Gewässern. Sie werben aktiv Unternehmen aus anderen Städten für Wermelskirchen an.

Das Vorhaben von Eric Weik, als "Pirat" in anderen Unternehmen für Wermelskirchen zu "kapern", ist kein Karnevals-Gag, sondern eine handfeste Strategie, die ernst gemeint ist und auch erfolgversprechend. Denn der Stadt ist solch ein Coup mit der Solinger Firma Rasspe bereits gelungen. Ein anderes Wort für "Piraterie" ist Standortwerbung. Denn genau die soll aktiv, das heißt aufsuchend betrieben werden. Das mithin größte Pfund zum Wuchern soll dabei der niedrige Gewerbesteuerhebesatz sein. Dies setzt aber voraus, dass auch alle! im Stadtrat verstehen, was sie anrichten, wenn sie den Gewerbesteuerhebesatz wieder anheben würden. Das hat die SPD vor. Doch damit würde sie einen immensen Schaden anrichten. Denn ein wesentliches, positives Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb der Städte untereinander gibt man nicht einfach so ungestraft aus der Hand. Es sei denn, bei der politischen Abwägung spiele wieder mal nur eine Rolle, wer den Vorschlag gemacht hat, und nicht, wie hilfreich er für die Stadt ist.

Heinz-Gerd Giesen ist neuer Vorsitzender des RV Eintracht Veen. Gemeinsam mit Michael Ingenerf bildet er die neue "Doppelspitze" des ältesten Reitvereins am Niederrhein. "Wir haben noch viel vor", verspricht Giesen.

Es ist bisher der größte Erfolg in der noch jungen Badminton-Karriere von Melanie Hellhorst.

Attraktiver Volleyballsport wird den Duisburger Sportfans am Samstag in der Halle Karlstraße in Ruhrort geboten. Der souveräne Regionalliga-Spitzenreiter Rumelner TV bittet gleich zwei klassenhöhere Teams zum direkten Vergleich.

Bei einem Blick auf den Kader, mit dem der MSV Duisburg II beim Hallen-Stadtpokal an den Start ging, stutzte so mancher Beobachter. Namen wie Kevin Grund und "Ata" Tsourakis, die beide schon mal Torschützenkönig waren, fehlten ebenso wie Kapitän Tanju Öztürk und Abwehrspieler Matthias Tietz. MSV-Trainer Markus Reiter stellte nach eigenen Angaben eine Mannschaft aus "Hallenspezialisten" auf die Beine, und das ging gründlich in die Hose. Die "MSV-Reserve", immerhin Titelverteidiger, schied in der Vorrunde sang- und klanglos aus und hat somit keine Chance mehr auf den Titel-Hattrick.

Trainer Markus Weingran und Kapitän Christian Kohmann stellen sich den Fragen der zuvor aufgebrachten Aliens-Fans. Der Vorsitzende Mike Krüger kündigt das Engagement neuer Sponsoren an.

Endlich wieder zur MSV-Mannschaft gestoßen ist Srdjan Baljak. Der Kapitän hatte mit seiner schweren Grippe ein Einzelzimmer in Belek bewohnen müssen. Aufgrund der Ansteckungsgefahr konnte er auch nicht mit dem Team essen.

Immer mehr Kinder unter drei Jahren drängen in die Kindertageseinrichtungen. Die gesetzliche Quote für 2013 von 35 Prozent wird schon jetzt übertroffen. Der Jugendhilfeausschuss berät die Kindergarten-Bedarfsplanung.

Die Stadt verhandelt mit potenziellen Investoren, die Interesse haben, in Baerl einen Lebensmittelmarkt zu bauen. Gleichzeitig wehrt sie sich gegen ein Vorhaben im benachbarten Orsoy. Dort soll ein großer Edeka-Markt entstehen.

Nach monatelangem Hickhack ist das Wechsel-Theater um Edin Dzeko beendet. Der 24 Jahre alte Stürmer geht vom VfL Wolfsburg für eine Rekord-Ablösesumme zwischen 31 und 35 Millionen Euro zu Manchester City in die englische Premier League.

Die Ausstellung "landeinwärts" von André Schweers wird morgen im Städtischen Museum Kalkar eröffnet.Die Ausstellungsstücke, die vom Künstler in Papier gegossen wurden, sind "plastische Aufzeichnungen".

Vor 125 Jahren erhielten die evangelischen Christen in Lobberich erstmals ein Bethaus, in dem dann fast 75 Jahre lang Gottesdienste gefeiert wurden. Die Kirchengemeinde selbst ist erst 110 Jahre alt.

Die Original-Produktion des Londoner West End versuchte im Theater am Marientor (TaM) den Saal zum Kochen zu bringen; was teilweise auch gelang. Immerhin gab es gute Musik, gute Beleuchtung, ein passables Bühnenbild-Tableau und eine Handvoll exzellenter Bühnenmusiker. Leider gab es kein Programmheft. Deshalb blieben die Künstler namenlos. Hinzu kamen noch drei quirlige Show-Cats die viel wirbelten, viel Bein und Glitzerpuder zeigten, aber sehr überzeugen konnten mit ihrem intonationssicheren Harmoniegesang.

Die politischen Parteien nehmen am Montag ihre Arbeit wieder auf. Die BM fragt nach Schwerpunktthemen für 2011. Die Finanzen der Stadt werden von allen noch im Januar unter die Lupe genommen.

Die Innenstadt und ihre Umgestaltung wird 2011 das Thema sein. "Wichtig ist, dass wir die Steuermittel sinnvoll ausgeben", sagt Christian Viebach (CDU). Die Stadt brauche eine attraktivere Innenstadt. "Wir werden aber jede Maßnahme überdenken und nicht generell zu allen Einzelprojekten ,ja' sagen", ergänzt er.