Sanaa (AFP). Mehrere hundert jemenitische Studenten haben am Samstag an der Universität der Hauptstadt Sanaa demonstriert. Während ein Teil von ihnen den Rücktritt von Präsident Ali Abdallah Saleh forderte, riefen andere laut dem Bericht eines Korrespondenten Unterstützungsslogans für den Staatschef. Saleh steht seit 32 Jahren an der Spitze des Landes. Derzeit wird im Parlament über eine Verfassungsänderung diskutiert, die ihm den Weg für eine Präsidentschaft auf Lebenszeit ebnen könnte. Die Opposition lehnt dies ab.

Manchester United hält wegen der Treffsicherheit von Dimitar Berbatow seine Verfolger auf Distanz. Der frühere Bundesligaprofi von Bayer Leverkusen steuerte zum 5:0 des 18-maligen englischen Meisters einen Dreierpack bei.

Doha (sid). Der deutsche Trainer Holger Osieck steht mit der australischen Fußball-Nationalmannschaft im Halbfinale des Asien-Cups. Das Team des früheren Assistenten von Franz Beckenbauer besiegte im Viertelfinale den Irak mit dem deutschen Coach Wolfgang Sidka auf der Bank mit 1:0 n.V. und trifft in der Runde der letzten Vier am kommenden Dienstag auf Usbekistan. Den Siegtreffer für die Socceroos erzielte vor 8000 Zuschauern in Doha Harry Kewell in der 117. Minute per Kopf. Ebenfalls erst nach Verlängerung zog Südkorea in die Runde der letzten Vier ein. Der WM-Halbfinalist von 2002 setzte sich durch ein Tor von Yoon Bit-Garam in der 105. Minute mit 1:0 gegen den Iran durch. Gegner im Halbfinale ist Japan.

Weil er Mitte Januar dem Wikileaks-Gründer Julian Assange in London CDs mit Daten seines früheren Arbeitgebers übergeben hatte, muss der ehemalige Schweizer Banker Rudolf Elmer für zehn Tage in Untersuchungshaft.

Die Grünen haben mit Verwunderung auf die Absetzung des Kommandanten der "Gorch Fock" durch Verteidigungsminister zu Guttenberg reagiert. Das sei "kein Führungsstil, das ist beliebig", sagte Wehrexperte Omid Nouripour. Lob kam von FDP-Verteidigungsexpertin Elke Hoff.

Gleich wegen mehrerer Vorfälle ist die Bundeswehr erneut in Kritik geraten. In Afghanistan wurde ein Soldat durch die Kugel eines Kameraden getötet, von der "Gorch Fock" wird Druck auf Kadetten gemeldet. Es ist nicht das erste Mal, dass die Armee durch Exzesse von sich reden macht.

Trier (sid). Vorjahresfinalist Frankfurts Skyliners trifft im Viertelfinale des deutschen Basketball-Pokals am 9. Februar auf die Telekom Baskets Bonn. Das ergab die Auslosung, die beim All Star Day der BBL in Trier vorgenommen wurde. Der frühere Serienmeister Alba Berlin muss bei den Artland Dragons antreten, die Phantoms Braunschweig spielen gegem die EWE Baskets Oldenburg. Titelverteidiger Brose Baskets Bamberg ist für das Final-Four-Turnier in eigener Halle am 2. und 3. April automatisch qualifiziert.

Bayern München hat durch das souveräne 5:1 gegen den 1. FC Kaiserslautern durch die Ausrutscher der Konkurrenz Boden gut gemacht und hat nun wieder Hoffnung auf die Meisterschaft.

Es war leichter, als sie es sich vorgestellt haben. Die Fußballer des 1. FC Köln haben gegen Werder Bremen einen lässigen 3:0 (2:0)-Sieg eingefahren. Lukas Podolski war mit zwei Treffern der überragende Mann.

Die deutsche Handball-Nationalmannschaft hat das erste Spiel der Hauptrunde gewonnen. Bei der Weltmeisterschaft in Schweden setzte sich das Team von Heiner Brand 27:24 (15:13) gegen den Olympiazweiten Island durch.

DFB-Sportdirektor Matthias Sammer wirft dem Hamburger SV unprofessionelles Verhalten vor und bezeichnet dieses als den Hauptgrund für seine Absage an den Fußball-Bundesligisten.

Bahnchef Rüdiger Grube weist den Vorwurf zurück, die Bahn sei allein schuld am Winter-Chaos auf den Schienen. "Ich schiebe keine Schuld auf andere. Aber häufig haben Probleme komplexe Hintergründe", sagte Grube in einem Interview.

Der italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi hat in der Affäre um minderjährige Prostituierte den Ermittlungsbehörden illegale Abhörmethoden vorgeworfen. Er habe ein Recht auf Privatsphäre, sagte der Regierungschef am Samstag.

Warschau (dapd). Der frühere polnische Ministerpräsident Jaroslaw Kaczynski hat neben der Regierung seines Landes Russland für die Flugzeugkatastrophe von Smolensk verantwortlich gemacht. Kaczynski sagte am Samstag, die Erklärungen Russlands zum Unfallhergang seien ein "gigantischer Skandal." Zuvor hatte die russische Luftfahrtkommission erklärt, die Schuld für den tödlichen Absturz liege auf polnischer Seite. Bei dem Flugzeugabsturz im April 2010 kamen neben dem polnischen Präsidenten Lech Kaczynski 95 weitere Menschen ums Leben.

Es ist so weit: Apples App-Store hat nach Angaben des Unternehmens die Zehn-Milliarden-Downloads-Marke geknackt. Auf den Internetseiten des Unternehmens lief zuletzt ein Zähler, an dem die verfolgt werden konnte, in welchem Umfang die Apps herunterluden.

Bei Männern hängt die persönliche Zufriedenheit stärker von der beruflichen Stellung ab als bei Frauen. Zu diesem Schluss kamen zwei Wissenschaftlerinnen des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) und der Wayne State University in den USA.

Im rheinland-pfälzischen Becherbach hat am Samstagabend die Sprengung des hochexplosiven Materials begonnen, das zusammen mit Waffen in einer Scheune gefunden wurde. Das Dorf mit seinen rund 500 Einwohnern war zuvor vollständig evakuiert worden.

Jetzt ist es raus: Jesse James, untreuer Ex-Mann von Schauspielerin und Oscar-Gewinnerin Sandra Bullock, will wieder heiraten. Und zwar seine Freundin Kat von D. Und er ist nicht der einzige, der seinen prominenten Partner gegen eine andere Berühmtheit eingetauscht hat.

Maria Riesch hat in Cortina d'Ampezzo in eindrucksvoller Manier ihren vierten Saisonsieg im alpinen Weltcup gefeiert. Während die Rodlerinnen alle überragen, holte Thomas Florschütz im Bob "nur" Silber.

In Algerien hat die Polizei gewaltsam eine nicht genehmigte Demonstration der Opposition für mehr Demokratie aufgelöst. Bei Auseinandersetzungen mit den Sicherheitskräften in Algier seien 42 seiner Anhänger verletzt worden, sagte der Präsident der Oppositionspartei RCD, Saïd Sadi.

Der international nicht anerkannte Präsident der Elfenbeinküste, Laurent Gbagbo, hat dem französischen Botschafter in Abidjan seine Akkreditierung entzogen. Der Botschafter werde fortan als "Arbeitsloser und einfacher französischer Bürger" und nicht länger als Gesprächspartner betrachtet.

Der US-Ölkonzern Exxon will einen dreistelligen Millionenbetrag in die Suche nach Erdgas in Nordrhein-Westfalen investieren. "Wir rechnen in der Explorationsphase mit einem deutlich dreistelligen Millionenbetrag", sagte Gernot Kalkoffen, Vorstandsvorsitzender , in einem Interview.

Kiew (AFP). Mehrere tausend Ukrainer haben am Samstag im Zentrum der Hauptstadt Kiew friedlich gegen die Regierung von Präsident Viktor Janukowitsch demonstriert. Die rund 6000 Demonstranten, darunter auch die frühere Ministerpräsidentin Julia Timoschenko, warfen der Regierung eine zu große Nähe zu Moskau und die Verfolgung politischer Gegner vor. Aufgerufen hatten zu den Protesten mehrere pro-westliche Parteien der Opposition aus Anlass des 92. Jahrestages der Vereinigung des Ostens und Westens der Ukraine.

Köln (RPO). Eine Woche vor dem geplanten Einsatz beim Hallen-Länderkampf in Glasgow bangt die EM-Dritte Carolin Nytra noch um das Startrecht für die MTG Mannheim. Nach Informationen von Radio Bremen beharren der Bremer Verband und der bisherige Verein TuS Komet Arsten darauf, dass die Hürdensprinterin vertraglichen Verpflichtungen nachkommt. Carolin Nytra hatte ihren Verein im November verlassen und sich der MTG Mannheim angeschlossen. Seitdem wartet Carolin Nytra auf ihren Athletenpass und damit auf die Starterlaubnis für den neuen Klub. Das Problem: Der alte Vertrag läuft noch bis nach Olympia 2012 in London. Carolin Nytra hatte diesen einseitig aufgekündigt. Bislang konnte noch keine einvernehmliche Lösung erzielt werden.

Borussia Dortmund hat einen ersten Dämpfer hinnehmen müssen, steuert aber weiter dem siebten Meistertitel entgegen. Die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp kam im Heimspiel gegen den VfB Stuttgart nur zu einem 1:1.

Dank Raul hat Fußball-Bundesligist Schalke 04 bei seiner angekündigten Aufholjagd auf die Europapokalplätze einen Teilerfolg errungen. Nach dem verpatzten Rückrundenstart gewannen die Gelsenkirchener 1:0 (1:0) bei Hannover 96.

Bayern München hat dank eines überragenden Arjen Robben und eines erneut treffsicheren Torjägers Mario Gomez einen Fehlstart in die Rückrunde der Fußball-Bundesliga vermieden und weiter den zweiten Platz fest im Visier.

Der VfL Wolfsburg ist erlöst. Nach sieben Unentschieden in Serie gewann der deutsche Meister von 2009 beim FSV Mainz 05 1:0 (0:0) und nahm seinen Trainer Steve McClaren damit zumindest vorerst aus der Schusslinie.

Die deutschen Handballer starten bei der WM in Schweden mit null Punkten in die Hauptrunde. Erster Gegner ist am Samstag Island. Danach warten noch Ungarn und Norwegen. Platz sieben ist das Minimalziel.

Bei der achten Live-Show des Dschungelcamps ist Moderatorin Sonja Zietlow ein Fehler unterlaufen. Zietlow hatte sich beim Aufruf zur Telefonabstimmung vertan, bei der es darum ging, wer das Camp verlassen soll. Kurz darauf musste Kandidat Frank Mathée gehen.

Der 1. FC Nürnberg hat den Schwung aus dem DFB-Pokal mitgebracht und einen Punkt im Kampf gegen den Abstieg geholt. Drei Tage nach dem Einzug ins Pokal-Viertelfinale kamen die Franken trotz eines Rückstands zu einem 1:1 (0:1) beim SC Freiburg.

Harry Redknapp kam zwar nach Madrid, um Geld auszugeben — ganz mit leeren Händen wollte der Trainer von Tottenham Hotspur jedoch nicht nach England zurückkehren. Allerdings wurde er von sechs Männern an einem Süßigkeitenstand ausgeraubt.

Nach dem Fund von hochexplosivem Sprengstoff und anderen Kriegswaffen ist am Samstag in Rheinland-Pfalz ein ganzes Dorf evakuiert worden. Der Besitzer der Scheune, in dem die Waffen gefunden wurden, konnte noch nicht vernommen werden - er erlitt einen Kreislaufzusammenbruch.

Über 100 Jahre lang war er ein weithin sichtbares Wahrzeichen. Am Samstagnachmittag wurde der Holzer Wasserturm gesprengt.

Die zu Weihnachten aufgezeichnete Kerner-Talkshow im nordafghanischen Masar-i-Scharif kostete die Bundeswehr rund 17.000 Euro. Nach Medienangaben hat ein Sprecher des Verteidigungsministeriums diese Zahl bestätigt.

In Irland ist Premierminister Brian Cowen vom Amt des Parteichefs seiner Fianna-Fail-Partei zurückgetreten. Bis zur Wahl im März wolle er jedoch Ministerpräsident bleiben. Der Regierungschef steht seit Wochen in der eigenen Partei in der Kritik.

Die Stadt erhält 700.000 Euro vom Rhein-Kreis, da das Land Wohngeld zurückerstattet — insgesamt 12,4 Millionen Euro. Der Rhein-Kreis reicht die Hälfte an die Kommunen weiter. Kämmerer Ulrich Cyprian will mehr.

Triefnase, Husten und Abgeschlagenheit - eine Erkältung ist äußerst lästig. Um ihr aus dem Weg zu gehen, raten Experten zu konsequentem Händewaschen. Denn das verringere die Wahrscheinlichkeit einer Infektion.

"Ja"-Wort mit Bergblick: Erstmals können Verliebte auf dem Brocken heiraten. Getraut werden die Paare ab Mai 2011 auf der überdachten Aussichtsplattform des Brocken-Hotels.

Wer sich von seiner Bank in Gelddingen beraten lässt, muss hinterher kein Protokoll unterschreiben. Dazu ist nur der Anlageberater gesetzlich verpflichtet. Darauf weist die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Mainz hin.

Lena Meyer-Landrut, die Siegerin des letztjährigen und Kandidatin des diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC), scheint zum Stammgast in Düsseldorf zu werden. Erst Anfang der Woche war sie bei Jades an der Breite Straße shoppen.

Ein breites Bündnis von Bauern, Umweltschützern und Verbrauchern hat am Samstag in Berlin für eine grundlegende Reform der Agarpolitik demonstriert. Der Protest richtete sich gegen die gegen industrielle Landwirtschaft, gegen Gentechnik und Massentierhaltung.

Rodenstock setzt nach der Finanzierungskrise auf Expansion im Ausland. In Russland, Brasilien und vor allem China gebe es "so viele Menschen, die eine Brille brauchten, aber keine tragen", sagte der neue Vorstandsvorsitzende Kastalio laut einem Bericht.

Kurz vor einer erneuten Verhandlungsrunde zur Hartz-IV-Reform hat die Opposition den Druck auf die schwarz-gelbe Koalition erhöht. Nach der SPD drohte am Wochenende auch Grünen-Fraktionschefin Renate Künast mit einem Scheitern der Gespräche.

Der frühere haitianische Diktator Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier will seinem Heimatland nach dem schweren Erdbeben vor einem Jahr beim Wiederaufbau helfen.

Gerade im Westen studieren fast alle Studenten in der alten Heimat. Das hat das Deutsche Studentenwerk (DSW) ermittelt. Dabei sind in den alten Bundesländern die Hörsäle besonders voll. Eine "Auswanderung" in den Osten kann sich durchaus lohnen.

Es gibt Kleinwagen - und es gibt Kleinstwagen. Zu den klassischen Kleinwagen zählt etwa ein VW Polo. Kleine Flitzer wie der Daihatsu Cuore zeigen, dass es noch kleiner und vor allem auch deutlich günstiger geht.

Die Gauchos in Südamerika lieben Pick-Ups. Kein Wunder also, dass der VW Amarok seit einem Jahr in Argentinien gebaut wird. Doch was als robustes Einsatzfahrzeug für Farmer taugt, muss nicht unbedingt auch für Teilnehmer der Dakar Rallye geeignet sein.

Der Bruder von Afshan Azad, Darstellerin von Harry Potters Mitschülerin Padma Patil, ist wegen eines Angriffs auf seine Schwester in Haft. Die muslimische Schauspielerin hat einen nicht-muslimischen Freund - dafür schlug ihr Bruder sie.

Alemannia Aachen hat eine erfolgreiche Generalprobe für das DFB-Pokal-Viertelfinale am kommendem Mittwoch gegen den deutschen Fußball-Rekordmeister Bayern München gefeiert. Der Mannschaft von Trainer Peter Hyballa gelang mit dem 4:2 (3:1).

Der saarländische Ministerpräsident und CDU-Landesvorsitzende Peter Müller zieht sich von seinen Ämtern zurück. Die Saar-CDU kam am Samstag auf einer Klausurtagung in Eppelborn zusammen.

Martin Kaymer hat den Sieg bei der Abu Dhabi Championship ganz dicht vor Augen. Vor der Schlussrunde ist der Golfprofi aus Mettmann seinen schärfsten Verfolgern schon um fünf Schläge enteilt.

Eine Woche nach dem 1:3 bei Fortuna Düsseldorf gewannen die Lausitzer ein kurioses Spiel gegen das weit abgeschlagene Schlusslicht Arminia Bielefeld 2:1 (1:0) und sind damit punktgleich mit dem MSV Duisburg, der den Relegationsplatz belegt (beide 34).

Von den bundesweit 148 Krankenkassen verlangen laut einer Umfrage in diesem Jahr nur 13 einen Zusatzbeitrag, während sieben Kassen ihren Mitgliedern sogar eine Prämie auszahlen. Der erhobene Zusatzbeitrag schwankt zwischen acht und 15 Euro im Monat.

Unternehmerin Ivanka Trump erwartet ihr erstes Kind. "Ich bin schwanger", teilte die Tochter und Geschäftspartnerin des Immobilienmoguls Donald Trump am Freitag per Twitter-Nachricht mit.

Bundesgesundheitsminister Philipp Rösler (FDP) hat an die deutsche Pharmaindustrie appelliert, den USA kein Thiopental zu liefern. Das Betäubungsmittel wird in den Vereinigten Staaten bei Hinrichtungen durch die Todesspritze eingesetzt.

Rafael Nadal hat den Angriff des australischen Teenagers Bernard Tomic souverän abgewehrt und ist damit ohne Satzverlust in das Achtelfinale der Australian Open in Melbourne eingezogen.

Der Chef der Formel 1, Bernie Ecclestone, ist offenbar persönlich in den Skandal um verdächtige Millionenzahlungen an den langjährigen BayernLB-Vorstand Gerhard Gribkowsky verwickelt.

Seit zehn Tagen liegt das mit 2400 Tonnen Säure beladene Schiff "Waldhof" vor der Loreley im Rhein auf Grund. Die Vorbereitungen zur Bergung laufen weiter. Vor allem am Wochenende zieht es zahlreiche Schaulustige an die Unglücksstelle.

Die westfinnische Hafenstadt ist gemeinsam mit der estnischen Hauptstadt Tallinn Kulturhauptstadt Europas 2011. Das Programm besteht aus 150 Projekten. 50 Millionen Euro kostet das Kulturhauptstadtjahr, 18 Millionen bringt die Stadt selbst auf.

Heiner Brand, Trainer der deutschen Handball-Nationalmannschaft spricht im Interview über das vergangene Match gegen Tunesien, die bisherige Turnierbilanz und seine Erwartungen an die bevorstehende Hauptrunde.

TV-Talkerin Britt Hagedorn zählt zu einer aussterbenden Spezies. Ihr Daily Talk "Britt" ist mittlerweile der einzige Daily Talk im deutschen Fernsehen. Am Mittwoch feiert die Sendung zehnjähriges Jubiläum.

Nach zwei Tagen sind die internationalen Verhandlungen über das umstrittene iranische Atomprogramm ohne wesentliche Fortschritte beendet worden. EU-Außenministerin Catherine Ashton zeigte sich über den Ausgang "enttäuscht".

Oprah Winfrey hat in ihrer Talkshow schon viele Familien zusammengeführt. Doch bei der "Oprah Winfrey Show" am Montag wird sie im Mittelpunkt des Dramas stehen.

Wenn man erst einmal 30 Jahre alt ist, dann hat man es hinter sich, die beste Zeit ist vorbei. Und wer es bis dahin tatsächlich nicht geschafft haben sollte, zu heiraten, oh,oh. Die Chancen, dann noch jemanden zu finden, rieseln einem durch die Finger wie die Körnchen die Sanduhr hinunter. Paris Hilton ist jetzt 29 - und bekommt Torschlusspanik.

Die einst gefürchtete tunesische Polizei verbündet sich nun offenbar mit den Demonstranten auf den Straßen der Hauptstadt Tunis. Am Samstag mischten sich Polizisten bei den Protesten unter die Menge.

Nach einer Taxifahrt von Düssedorf nach Haan haben am Freitagabend vier Männer dem Fahrer die Geldbörse geraubt. Nach der Tat flohen die Männer.

Der Schauspieler und Filmemacher Hannes Jaenicke erhält für sein Engagement für bedrohte Tierarten den NatureLife-Umweltpreis 2011.

Der Parlamentarische Geschäftsführer der Fraktion der Linken im Düsseldorfer Landtag, Ralf Michalowsky, muss möglicherweise mit einer nachträglichen Rüge für eine umstrittene Rede im Düsseldorfer Landtag über die Beobachtung der Linken durch den Verfassungsschutz rechnen.

Deutschlands oberster Medizin-Prüfer Jürgen Windeler kritisiert im Interview mit unserer Redaktion zu viele Gesundheits-Checks. Der Mensch sei kein Auto, das dauernd zum TÜV muss.

Deutschlands oberster Medizinprüfer Jürgen Windeler hat den Nutzen von Vorsorgeuntersuchungen infrage gestellt.

Angesichts von 16 Punkten Rückstand auf Tabellenführer Borussia Dortmund hat auch Bayern-Trainer Louis van Gaal die 23. Meisterschaft abgeschrieben. "Wir müssen uns alle auf Platz zwei richten", sagte der 59-Jährige vor dem Spiel gegen den Kaiserslautern.

Das Elbhochwasser hat in Norddeutschland Rekordwerte erreicht. Im niedersächsischen Hitzacker im Landkreis Lüchow-Dannenberg stand der Pegel am Samstagvormittag bei 7,66 Meter und damit drei Zentimeter über dem Rekordhochwasser von 2006.

Die Zahl der Verfassungsklagen in Deutschland hat im vergangenen Jahr einen neuen Höchststand erreicht: 2010 landeten fast 7000 Verfahren bei den Karlsruher Richtern.

Wolfsburg (RPO). Andrea Barzagli von Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg wird am Montag in Turin erwartet, um einen Vertrag beim italienischen Rekordmeister Juventus Turin zu unterschreiben. Der Manager des Abwehrspielers, Claudio Orlandini, soll sich mit den Wolfsburgern auf die Auflösung des bis zum 30. Juni 2011 laufenden Vertrages geeinigt haben. "Der Deal ist in der Schlussphase, wir müssen nur noch einige Details klären", sagte Orlandini der Sportzeitung Corriere dello Sport. Angeblich soll Juve eine Ablösesumme von einer halben Million Euro zahlen. Vor zwei Jahren war der Weltmeister von 2006 vom Erstligisten US Palermo nach Wolfsburg gewechselt.

Supermodel Karolina Kurkova macht auch in der Küche eine gute Figur. Die 26-Jährige verbringt viel Zeit in der Küche und setzt auf Vorratshaltung. "Ich horte Säfte, Obst, Gemüse, Getreide - lauter gesunde, vollwertige Sachen", sagte die Tschechin.

Drei Politiker von Union und FDP wollen nicht für die Verlängerung des Afghanistan-Mandats stimmen. FDP-Fraktionsvize Jürgen Koppelin sowie die CDU-Abgeordneten Wolfgang Börnsen und Manfred Kolbe sagten, sie wollten die Fortführung des Einsatzes ablehnen.

Zum Start des Winterschlussverkaufs am Montag bieten Einzelhändler bis um 70 Prozent reduzierte Ware. Doch wer ein Schnäppchen sucht, sollte sich beeilen. Vor allem Kinderwinterkleidung ist oft schon vergriffen. Schuld ist der kalte Dezember.

Köln (RPO). Basketball-Bundesligist Mitteldeutscher BC muss künftig auf die Dienste von Michael Jordan verzichten. Der Point Guard einigte sich mit dem früheren Europapokalsieger auf die Auflösung seines Vertrages und wechselt innerhalb der Liga zu den Giessen 46ers. Jordan war im August zu den Wölfen gestoßen und hatte 19 Spiele bestritten, in denen er durchschnittlich 9,3 Punkte erzielte.

Wissenschaftler haben in aufwendigen Forschungen Lebensumstände und Aussehen der rund 2650 Jahre alten Moorleiche Moora nachvollzogen.

Washington (RPO). Die USA haben Frankreich am Freitag ein vor 37 Jahren von einem unbekannten Dieb gestohlenes Gemälde des Malers Edgar Degas ausgehändigt. Das Werk "Blanchisseuses souffrant des dents" (Wäscherinnen mit Zahnschmerzen) war 1973 aus einem Museum in Le Havre gestohlen worden. Es sollte in New York versteigert werden. Ein Angestellter des Museums erkannte das Kunstwerk in einem Auktionskatalog von Sotheby's wieder. Das Auktionshaus schätzte den Wert des Gemäldes auf bis zu 450.000 Dollar (knapp 340.000 Euro).

Anstelle der 35 ursprünglich geplanten Baustellen wird im April und im Mai an nur zwölf Stellen in der Stadt gebaut. "Und ein paar von denen sind im Süden und im Norden — von denen bekommen Besucher gar nichts mit", sagte Verkehrsdezernent Keller.

Der deutsche Eishockey-Nationalspieler Jochen Hecht musste mit den Buffalo Sabres in der nordamerikanischen Profiliga NHL nach zuletzt zwei Siegen in Folge wieder eine Niederlage einstecken.

Abfahrer Hans Grugger schwebt nach seinem Sturz in Kitzbühel nicht mehr in akuter Lebensgefahr. Die Gefahr sei aber noch nicht gebannt, das gesamte Ausmaß der Verletzungen ist nach Angaben der Ärzte noch nicht abzusehen.

Der Sportdirektor des Deutschen Fußball-Bundes hat das Angebot des Fußball-Bundesligisten Hamburger SV ausgeschlagen. Er sollte dort Sportchef werden. Nun möchte er seinen DFB-Vertrag bis 2013 erfüllen.

Turin (RPO). Der ehemalige Welttorhüter Gianluigi Buffon will seine Karriere beim italienischen Fußball-Rekordmeister Juventus Turin beenden. "Ich wünsche mir, dass ich meine Laufbahn hier abschließen kann", sagte der 32-Jährige italienischen Medien. Er dementierte damit zugleich Gerüchte, nach denen er zum AC Mailand oder zu Manchester United wechseln könnte. Erst vor zehn Tagen hatte Buffon sein Comeback nach einem halben Jahr Pause wegen einer Bandscheibenoperation gegeben. In den vergangenen Monaten war er von Marco Storari ersetzt worden. Buffon war bei Italiens WM-Auftaktspiel in Südafrika gegen Paraguay wegen eines Bandscheibenvorfalls ausgewechselt worden. Anfang Juli wurde er dann am Rücken operiert.

Nach ihrer Enttarnung in den USA hat die schöne russische Ex-Spionin am Freitag eine neue Karriere in Angriff genommen: Sie gab ihr Debüt als Fernsehmoderatorin.

Der Wirtschaftswissenschaftler Johann Eekhoff geißelt die Lust der Bürger an einem Staat in Spendierhosen und setzt auf weitere gerichtliche Stoppzeichen gegen Schuldenmacherei.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat am Freitag eine flexible Kreditlinie für Polen im Volumen von 30 Milliarden Dollar (22,5 Milliarden Euro) gebilligt. Die Laufzeit der Bereitstellung beträgt zwei Jahre.

In Cannes startet an diesem Wochenende das weltweit größte Rendezvous der Musikbranche: Auf der Messe Midem treffen zum 45. Mal Künstler auf Musikunternehmen, Rechte-Inhaber auf Investoren.

Die San Antonio Spurs ziehen in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA weiter ihre Kreise. Gegen die New York Knicks setzten sich die Spurs vor heimischer Kulisse 101:92 durch und feierten damit den achten Sieg in Folge.

Oberbürgermeister Dirk Elbers verspricht Eltern, dass wegen des mobilen Stadions kein Sportunterricht von Schulen ausfallen wird. Die Kosten des Eurovison Song Contest von knapp zehn Millionen Euro bezeichnet er als absolut angemessen.

Durch seine spektakulären Großtaten in der Bundesliga hat Tabellenführer Borussia Dortmund das Interesse der internationalen Medien auf sich gezogen. Doch BVB-Trainer Jürgen Klopp lässt der Rummel um ihn und seine junge Mannschaft kalt.

Bayern Münchens Präsident Uli Hoeneß hat im Kampf gegen Fußball-Söldner zu drastischen Maßnahmen aufgerufen. "Gegen Leute wie Ba muss man brutal hart vorgehen, das ist der bisher perfideste Fall."

Wegen neuer US-Sicherheitsvorschriften für Post aus dem Ausland hat Kuba Postsendungen in die Vereinigten Staaten vollständig ausgesetzt. Bis auf weiteres nehme die Post Correos de Cuba keine Sendungen mit Bestimmungsort USA an.

Die Niederlande rätseln: Was hat Ruud Gullit geritten, einen Vertrag in Tschetschenien zu unterschreiben? Ramsan Kadyrow, der angeblich Oppositionelle foltern und ermorden lässt, ist Gullits neuer Chef.

Bundesumweltminister Norbert Röttgen hat die Energiekonzerne wegen der Erhöhung der Strompreise scharf kritisiert. Den Verbrauchern riet Röttgen, gegenzusteuern. Sie sollten gegebenenfalls den Anbieter wechseln.

Melbourne (RPO). Das deutsche Doppel Michael Kohlmann/Benjamin Becker hat bei den Australian Open in Melbourne das Achtelfinale erreicht. Die Kombination aus Herten und Orscholz gewann gegen die Slowaken Filip Polasek/Igor Zelenay 6:4, 6:4. In der nächsten Runde warten auf die Beiden nun allerdings die hoch favorisierten Weltranglisten-Ersten und Titelverteidiger Bob und Mike Bryan aus den USA. Ebenfalls im Achtelfinale stehen die Wimbledon-Sieger Philipp Petzschner und Jürgen Melzer. Die deutsch-österreichische Kombination setzte sich 6:3, 6:1 gegen Michael Berrer (Stuttgart) und Florian Mayer (Bayreuth) durch. Sie treffen in der nächsten Runde in Björn Phau (Weilerswist) erneut auf einen Deutschen. Phau spielt mit dem Serben Janko Tipsarevic zusammen.

Seine Lieblingsposition ist zentral hinter der oder den Spitzen, doch in der laufenden Spielzeit muss Thomas Müller aufgrund des Verletzungspechs seiner Kollegen Franck Ribery und Arjen Robben immer wieder als Double auf der Außenbahn aushelfen.

Der Handball-Weltverband IHF hat einen Schiedsrichter bei der WM in Schweden suspendiert. Das teilte der Weltverband auf seiner Internetseite mit. Der Schiedsrichter soll in einen Sex-Skandal verwickelt sein.

Der Münchner Modehersteller Escada hat nach der Pleite Mitte 2009 nach eigenen Angaben die Wende geschafft. "Escada ist zurück auf der Bühne", sagte Megha Mittal, die neue Eigentümerin von Escada, einem Zeitungsbericht zufolge.

Die Zweitliga-Fußballer von Fortuna reisen am Samstag in die Hauptstadt, um sich am Sonntag (13.30 Uhr) mit dem absoluten Top-Favoriten der Klasse zu messen. Im Olympiastadion haben bislang aber nur die wenigsten Düsseldorfer gespielt.

Der in den USA inhaftierte russische Waffenhändler Viktor Bout soll im September vor Gericht gestellt werden. Richterin Shira Scheindlin erklärte am Freitag in New York, der Prozess werde am 12. September beginnen.

Zum Abschluss seines USA-Besuchs hat Chinas Staatschef Hu Jintao die Schaffung neuer US-Jobs durch Unternehmen aus der Volkrepublik in Aussicht gestellt. Anders als in den USA floriert Chinas Wirtschaft: 2010 wuchs sie nach amtlichen Angaben um 10,3 Prozent.

Das erfolgreiche US-Online-Netzwerk Facebook hat mit dem Verkauf von Anteilen im Wert von 1,5 Milliarden Dollar (1,1 Milliarden Euro) seinen finanziellen Spielraum weiter vergrößert. Wie die neuen Mittel verwendet werden sollen, wurde noch nicht beschlossen.

Melbourne (RPO). Seit mehr als einem Monat leidet Australien schon unter der Hochwasserkatastrophe und noch immer ist keine Entspannung der Lage in Sicht. Ein Sprecher des Katastrophenschutzes sagte am Samstag, nach rekordartigen Regenfällen im südöstlichen Staat Victoria dürften sich die Wassermassen weiter ins Landesinnere bewegen. Bis zu zehn Städte könnten in den nächsten sieben bis zehn Tagen noch überflutet werden. 75 Ortschaften in Victoria sind bereits von den Überschwemmungen betroffen. Die Hochwasserkatastrophe, die Mitte Dezember im nordöstlichen Staat Queensland ihren Anfang nahm, kostete bislang 30 Menschen das Leben.

Washington (RPO). Weil er eine Synagoge im US-Bundesstaat Alabama verwüstet und mit Nazi-Parolen beschmiert hat, ist ein 24-jähriger Angeklagter zu einem Jahr und einem Tag Gefängnis verurteilt worden. Nach der Haftentlassung gelte eine dreijährige Bewährung, teilte das US-Justizministerium am Freitag in Washington mit. Der Mann aus Mobile in Alabama hatte sich schuldig bekannt und zugegeben, die Synagoge im Januar 2009 mit Hilfe eines Komplizen mit antisemitischen Parolen beschmiert zu haben. "Bedrohungen gegen religiöse Institutionen und ihre Mitglieder haben keinen Platz in diesem Land und werden nicht toleriert", erklärte Thomas Perez, der im Justizministerium für Bürgerrechte zuständig ist.

Die Unternehmen der Metall- und Elektroindustrie stellen wegen der guten Auftragslage deutlich schneller als erwartet nach der Krise wieder Mitarbeiter ein. Vor allem die Stammbelegschaften sollen wieder aufgebaut werden.

La Quinta (RPO). Golfprofi Alex Cejka ist beim US-Turnier im kalifornischen La Quinta gut in Schwung und darf auf eine Top-Ten-Platzierung hoffen. Der Münchner belegt nach dem dritten Tag mit 203 Schlägen (69+67+67) den geteilten 11. Rang. Cejka liegt damit nur fünf Schläge hinter dem Spitzenduo Jhonattan Vegas (Venezuela) und Gary Woodland (USA) zurück. Das Turnier in La Quinta geht über fünf Runden und ist mit 5,0 Millionen Dollar dotiert. Der Sieger erhält 990.000 Dollar. Der Cut erfolgt erst nach dem vierten Tag, für die Schlussrunde qualifizieren sich die besten 70 plus schlaggleiche Spieler.

Japan hat am Samstag ein Transportraumschiff erfolgreich auf die Reise zur Internationalen Raumstation ISS geschickt. Es befindet sich keine Besatzung an Bord - die Rakete soll Lebensmittel und Ausrüstung zur Raumstation bringen.

Schirnding (dapd). Ihre Unkenntnis über die Öffnungszeiten einer deutschen Bank ist zwei mutmaßlichen Räubern aus dem tschechischen Eger zum Verhängnis geworden. Die beiden Männer hatten am Mittwochnachmittag versucht, eine Bankfiliale im bayerischen Schirnding zu überfallen, und waren beim zügigen Verlassen des bereits geschlossenen Geldinstituts beobachtet worden. Die Polizei legte sich auf die Lauer und konnte die Männer bei ihrem zweiten Überfall- Versuch am nächsten Vormittag festnehmen.

Hamburg (sid) Wenige Stunden nach der unerwarteten Absage von Matthias Sammer für den Posten des Sportdirektors hat der Hamburger SV eine sportliche Enttäuschung vermieden. Dank eines Tores von Mladen Petric in der 65. Minute kam der HSV gegen Eintracht Frankfurt zu einem hochverdienten 1:0 (0:0)-Sieg. Gegen einen stark ersatzgeschwächten Gegner nutzte der HSV damit die Chance, den Abstand zu den Europacup-Plätzen weiter zu verringern. Es war der dritte Sieg hintereinander.

Hollywood-Schauspieler George Clooney hat eine Malaria-Erkrankung überwunden. Er habe sich auf seiner jüngsten Afrika-Reise Anfang Januar infiziert, schreibt das US-Magazin "People". Es sei bereits das zweite Mal, dass er an Malaria erkrankt sei. Dies zeige, dass mit den richtigen Medikamenten eine der tödlichsten Erkrankungen in Afrika auf "zehn schlechte Tage" anstelle eines Todesurteils reduziert werden könne.

Ingolstadt (bem). Die Generalprobe für das Pokalviertelfinale am kommenden Mittwoch gegen den 1. FC Kaiserslautern glückte nicht ganz. Das 1:1-Unentschieden des MSV Duisburg in Ingolstadt bedeutete aber, dass der Sprung auf den Relegationsplatz in der zweiten Liga gelang. Der Pfälzer Spielbeobachter Marco Haber auf der Tribüne hatte kaum Gelegenheit, Nennenswertes zu notieren. Die Mannschaft von Trainer Milan Sasic spielte mit dem letzten Aufgebot, musste auf Stürmer Baljak und Talent Koch wegen Verletzungen verzichten, und bot eine durchwachsene Leistung. Die Duisburger hatten nicht das Niveau, das sie auf einen der vorderen Plätze gehoben hatte. Das 1:0 für die Ingolstädter erzielte der in der Winterpause transferierte Buddle, als MSV-Stürmer Maierhofer einen Moment nicht im Bilde war. Sahan gelang vier Minuten vor Schluss der glückliche Ausgleich.

Das Dioxin im Tierfutter stammt unter anderem aus Frittieröl für Pommes Frites und anderen gebrauchten Speisefetten. Das hat eine Untersuchung von Proben der technischen Fette der Firma Vital ergeben, teilte das NRW-Umweltministerium mit. Vital habe die Speisefette für den Biodiesel-Produzenten Petrotec raffiniert. Petrotec hatte den Futterfett-Hersteller Harles & Jentzsch beliefert, der nach bisherigen Erkenntnissen Industriefette mit Futterfetten panschte und den Dioxin-Skandal auslöste. "Mit diesen Untersuchungen haben wir einen ersten Erklärungsansatz", sagte NRW-Umweltminister Johannes Remmel (Grüne). Jetzt zeige sich, dass die Fette in Futtermittel gelangt seien, wo sie nicht hingehörten. Die Ergebnisse seien an die Staatsanwaltschaft übermittelt worden.

Berlin Deutschlands oberster Medizinprüfer Jürgen Windeler hat den Nutzen von Vorsorgeuntersuchungen infrage gestellt. "Früherkennungsuntersuchungen haben in unserer Gesellschaft einen sehr hohen Stellenwert. Ihr Ansehen ist tatsächlich aber viel höher als das, was sie wirklich leisten", sagte Windeler unserer Zeitung. Windeler ist der Chef des Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG). Die Aufgabe des Instituts ist es, Ideen zu liefern, wie die Qualität der Patientenversorgung in Deutschland verbessert werden kann.

Frankfurt/M. (RP) Katholische CDU-Spitzenpolitiker wie Bundestagspräsident Norbert Lammert und Bundesbildungsministerin Annette Schavan werben bei den deutschen Bischöfen dafür, verheiratete Männer zur Priesterweihe zuzulassen. In einem Brief, aus dem die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" zitiert, bitten auch die ehemaligen CDU-Ministerpräsidenten Dieter Althaus (Thüringen), Erwin Teufel (Baden-Württemberg) und Bernhard Vogel (Rheinland-Pfalz/Thüringen) die Bischöfe "dringend", sich beim Vatikan in Rom für die Weihe "bewährter Männer" (viri probati) einzusetzen.

Wer zur Darmkrebs-Vorsorge geht, ist kein mutiger Mann. Jede Darmspiegelung erlebt er als nettes Schläfchen, dessen Schmerzen raffinierte Medikamente ausblenden. Der Eingriff kann aber sein Leben retten, wenn ein Polyp abgetragen wird, bevor er sich zum Karzinom auswächst.

In ihrem 20. Programm auf der früheren Zeche Zollern nehmen sich die Kabarett-Karnevalisten des "Geierabend" auch den Duisburger Oberbürgermeister Adolf Sauerland und die Loveparade-Katastrophe vor. Zur Pause in der Mitte des dreistündigen Abends tritt ein "Panik-Forscher" auf, der sehr an den Duisburger Verkehrs-Experten Michael Schreckenberg erinnert. Er habe schon in Duisburg das Konzept geprüft und werde jetzt erklären, wie man den Saal "durch diesen Tunnel dort" sicher entfluchtet — um die Zuschauer als Polonaise zur textlich leicht veränderten "Sauerland"-Hymne ins Foyer ziehen zu lassen.

Karl-Theodor zu Guttenberg sei ein "ausgezeichneter Verteidigungsminister", betonte Angela Merkel am dritten Tag der Debatte um neue Vergehen und Skandale bei der Bundeswehr. Die Kanzlerin sei sich "ganz sicher", dass er seine Aufgabe "genau" erfülle, bei der sie ihm "vertraue" und auch "unterstütze". Wer solche Salven abfeuert, der ahnt, welche Tiefe und Breite der Morast hat, aus dem sich Guttenberg nun herauswinden muss.

Gabrielle Giffords verblüfft ihre Ärzte: Nicht einmal zwei Wochen, nachdem ein Attentäter der demokratischen Kongressabgeordneten in Tucson aus nächster Nähe in den Kopf geschossen hatte, kann die Politikerin schon aus dem Krankenhaus entlassen werden. Ein spektakulärer Genesungs-Fortschritt, fast ein Wunder. Auf jeden Fall aber ein Triumph ärztlicher Kunst und sicher auch des zähen Überlebenswillens der energischen Frau.

Düsseldorf (dapd). Deutschlands größter Baukonzern Hochtief hat in seinem Kampf gegen die feindliche Übernahme durch den spanischen Konkurrenten ACS einen weiteren Rückschlag erlitten. In der am Dienstag abgelaufenen erweiterten Übernahmefrist gelang es den Spaniern, ihre Beteiligung an dem deutschen Bauriesen noch einmal aufzustocken — auf jetzt 31,6 Prozent. ACS berichtete gestern, das Umtauschangebot sei für rund 900 000 weitere Aktien angenommen worden. Die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt und die Betriebsräte legten unterdessen ihren Konflikt über den Umgang mit dem spanischen Investor bei. Zukünftig werde man die Interessen der Hochtief-Beschäftigten wieder gemeinsam vertreten, sagte IG-Bau-Chef Klaus Wiesehügel nach einem Treffen der Arbeitnehmervertreter in Frankfurt. Vorrangig sei nun die Beschäftigungssicherung.

Köln (sid) Der Sumpf des Fußball-Wettskandals ist noch tiefer als befürchtet. Die mutmaßlichen Drahtzieher um Ante S. kamen bei ihrem Manipulationsversuch in der Champions League zu spät, weil andere Betrüger wohl schneller waren — der Torhüter war angeblich schon bestochen. Das geht nach Medienberichten aus der Anklageschrift gegen Ante S. und Marijo C. sowie vier weitere Beschuldigte hervor, die voraussichtlich ab dem 24. Februar in Bochum vor Gericht stehen.

Seine Abschiedsrede nutzte ThyssenKrupp-Chef Ekkehard Schulz für ein Herzensanliegen: "Wir Deutschen haben kein Monopol auf Erfindungen", rief der leidenschaftliche Ingenieur gestern auf der Hauptversammlung in Bochum tausenden von Aktionären zu. Was ihm auf der Seele brennt: "Die Gleichgültigkeit, die dem Ingenieursberuf heutzutage entgegenschlägt ist bedauerlich. Die Menschen hier müssen technologischen Fortschritt und die Bereitschaft zur Veränderung als Basis ihres Wohlstands erkennen." Deutschland brauche ein innovationsfreundliches Klima, "auch und gerade bei Großprojekten." Nach fast zwölf Jahren auf dem Chefsessel schlug dem 69-Jährigen, der im Aufsichtsrat Allianz-Chef Henning Schulte-Noelle ablösen wird, eine Woge der Sympathie entgegen. Blumensträuße, stehende Ovationen und ausnahmslos dankbare Worte von Aktionären und Aufsichtsratschef Gerhard Cromme begleiten den Ausnahmemanager in seinen relativen Ruhestand.

Angesichts gehäufter Vorwürfe an Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg wegen falscher, fehlender oder verspäteter Informationen hat der CSU-Politiker einen Gegenangriff gestartet. Alle Verdächtigungen, er habe "vorsätzlich getäuscht oder Tatsachen verfehlt", bezeichnete Guttenberg als "infam". Sie fielen auf denjenigen zurück, der sie ausspreche, betonte der Minister gestern im Bundestag.

Hamburg (RP). Wissenschaftlern des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf ist es erstmals gelungen, Lebergewebe aus Leberzellen zu züchten. Dadurch eröffnen sich neue therapeutische Möglichkeiten im Fall schwerer Lebererkrankungen. So können in Zukunft, laut den Forschern, mehrere Patienten mit den Zellen von nur einem Spenderorgan behandelt werden. Die Wissenschaftler legten für ihren Durchbruch menschliche Leberzellen in Trägersubstanzen, die sich von selbst auflösen. Sie sind dem Material ähnlich, das zum Nähen von Wunden verwendet wird. In dem Trägermaterial haben die Leberzellen dann rundliche Gewebeverbände gebildet.

Rostock (dapd). Ein Rostocker Rechtsmediziner hat eine bisher unbekannte Ursache für den sogenannten plötzlichen Herztod entdeckt, bei dem die Betroffenen ohne Vorwarnung an einem Herzstillstand sterben: Zumindest in einigen bisher ungeklärten Fällen scheinen winzige Herzschlagadern nach einer Verdickung ihrer Wände dafür gesorgt zu haben, dass durch Gewebe-Wucherungen entscheidende Herzzellen stark unterversorgt waren. Innerhalb von 20 Jahren sei das bei acht scheinbar nicht aufzuklärenden Todesfällen in Rostock die Ursache für das plötzliche Herzversagen gewesen, sagt Fred Zack von der Universität Rostock.

London (dapd). Wie gut sich Menschen an etwas erinnern können, hängt möglicherweise stark von der Fitness ihres Immunsystems ab. Darauf deuten die Ergebnisse von Studien hin, die US-Forscher von der Universität von Virginia durchgeführt haben. Demnach könnte es mit dem Schwächeln der körpereigenen Abwehr im Alter zusammenhängen, dass das Gedächtnis im Alter häufig nachlässt, vermuten die Wissenschaftler. Eine Stärkung des Immunsystems sollte diese Entwicklung aufhalten. Zudem könnte durch neuartige Medikamente, die das Immunsystem ankurbeln, sogar die Hirnleistung gesunder, junger Menschen gesteigert werden ("New Scientist", Bd. 2795, S. 32).

Peking (dapd). Forscher haben ein 160 Millionen Jahre altes Fossil entdeckt, das erstmals eine Unterscheidung zwischen männlichen und weiblichen Flugsauriern erlaubt: Die Überreste des Sauriers wurden zusammen mit einem Ei in Felsgestein im Nordosten des heutigen Chinas konserviert. Die Anwesenheit des offenbar ungelegten Eis zeige eindeutig, dass es sich bei dem Tier um ein Weibchen gehandelt haben muss, sagen die Forscher. Diese Erkenntnis erlaubt unter anderem den Schluss, dass weibliche Flugsaurier anders aussahen als ihre männlichen Artgenossen: Ihnen fehlte offenbar der für die Männchen typische auffällige Knochenkamm auf dem Kopf, und sie besaßen eine deutlich breite Hüftpartie. Zudem scheinen die Flugsaurier bei der Fortpflanzung eher den heute lebenden Reptilien geähnelt zu haben als den Vögeln.

JÖNKÖPING Carsten Lichtlein hat auch bei dieser Weltmeisterschaft keine Hauptrolle gespielt. Er ist nur die Nummer drei in der Hierarchie der deutschen Handball-Torhüter. Vor der Abreise nach Jönköping, wo die Nationalmannschaft ihre drei WM-Hauptrundenspiele absolviert, teilte Heiner Brand dem 30-Jährigen mit, dass er für den Rest des Turniers ohne ihn plane. Lichtlein, der beim TBV Lemgo seine wohl beste Saison in der Bundesliga spielt, kommt derzeit nicht an Johannes Bitter und Silvio Heinevetter, deren Leistung in Schweden stimmt, vorbei.

Der Vorstandsvorsitzende Eric Schmidt gibt sein Amt nach zehn Jahren an den Google-Mitgründer Larry Page zurück. Der 37-Jährige soll den Internetriesen fit für den Wettbewerb mit Facebook machen. Umsatz und Gewinn stiegen im vierten Quartal 2010.

Winterberg Richard Adjei muss sich noch ein wenig gedulden. "Er bekommt seine Chance im Zweierbob", verspricht Christoph Langen, der Bundestrainer der Bobfahrer. Beim Weltcup nächste Woche auf der traditionsreichen Natureisbahn in St. Moritz soll der 27-Jährige den Schlitten des für Potsdam startenden Oberbayern Manuel Machata auf Tempo bringen. An diesem Wochenende, wenn Bobfahrer und Skeleton-Athleten in Winterberg ihre Europameister ermitteln, muss sich der Düsseldorfer allein mit einem Start im Viererbob begnügen. Das fällt ihm schwer. Gerade beim Heimspiel auf Nordrhein-Westfalens höchsten Höhen.

NRW-Wirtschaftsminster Harry K. Voigtsberger hat den Wirtschaftsbericht für 2011 vorgelegt. "Das Wachstum wird bei beachtlichen 2,5 Prozent liegen", erklärte der SPD-Politiker. Damit liege NRW um 0,2 Prozent über dem Bundesdurchschnitt. Die Prognose wurde vom Rheinisch-Westfälischen Institut für Wirtschaftsforschung (RWI) erstellt. "Die Wirtschaft kommt mit Schwung aus dem Tal", sagte Voigtsberger. "Wir erwarten, dass die Zahl der Arbeitslosen bis Ende 2011 unter 700 000 sinken wird. Die Arbeitslosenquote würde damit um 0,7 Punkte auf acht Prozent fallen."

Köln (RP) Die europäische Marssonde "Mars Express" hat den Marsmond Phobos in einer Entfernung von nur 100 Kilometern passiert. Dabei erfasste die hochauflösende Stereokamera HRSC den Marstrabanten in hoher Auflösung und nahm die Südhemisphäre des unregelmäßig geformten Monds auf. Die Forscher des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Köln planten die Aufnahmen, bei denen die Sonde mit 2,3 Kilometer pro Sekunde (8280 km/h) bereits am 9. Januar an Phobos vorbei flog. Jetzt aber liegen die Ergebnisse vor.

Interview Deutschlands oberster Medizin-Prüfer Jürgen Windeler über hohe Pharma-Preise und den zweifelhaften Nutzen neuer Arzneimittel sowie über den Sinn von Vorsorge und die nächste Gesundheitsreform.

München (RP). Der deutsche Fußball-Rekordmeister FC Bayern München steht nach Informationen der "Süddeutschen Zeitung" vor dem Abschluss einer millionenschweren Partnerschaft mit einem chinesischen Solarkonzern. Das Unternehmen "Yingli" plant demnach ein längerfristiges Engagement beim Verein, der in der Bundesliga aktuell auf Platz fünf rangiert. Werbefachleute schätzen, dass die Firma als Premium-Sponsor einen einstelligen Millionenbetrag pro Jahr investieren dürfte. Spekuliert wird über eine zehnjährige Laufzeit der Zusammenarbeit. Für die Asiaten geht es vor allem darum, ihren Bekanntheitsgrad auf dem europäischen Kontinent zu erhöhen und dadurch Marktanteile zu gewinnen. Als erstes Unternehmen aus China dürfte "Yingli" zu einem der großen Sponsoren beim deutschen Traditionsklub gekürt werden. Weder der FC Bayern München noch der Solarkonzern wollten die Spekulationen kommentieren.

Das Leben von Wikileaks-Gründer Julian Assange soll verfilmt werden. Das berichtet das US-Branchenblatt "Variety". Zwei Hollywood-Produzenten haben sich danach die Filmrechte an der Biografie "The Most Dangerous Man in the World ("Der gefährlichste Mann der Welt") des australischen Journalisten Andrew Fowler gesichert, die in diesem Jahr erscheinen soll. Der Film soll Mischung aus Drama und Thriller von "globaler Bedeutung" werden.

Der Sportdirektor des Deutschen Fußball-Bundes hat das Angebot des Fußball-Bundesligisten Hamburger SV ausgeschlagen. Er sollte dort Sportchef werden. Nun möchte er seinen DFB-Vertrag bis 2013 erfüllen.

Basel (RP). Jörg Kachelmann (52) hat laut einem Bericht der Schweizer Zeitung "Blick" gestern nach seiner Verhaftung erstmals wieder das Wetter vorhergesagt. Man müsse schon in der Nähe eines Marronistandes stehen, damit man Temperaturen über null Grad erlebe, sagte Kachelmann im Basler Lokalradio. Christian Heeb, Chef des Basler Lokalradios, sagte: "Ich stehe mit Jörg Kachelmann in Kontakt. Wir sind befreundet." Radio Basel hat mit der von Kachelmanns Meteomedia gegründeten Meteocentrale einen Vertrag. Der Wettermoderator war für die Aufnahmen aber nicht vor Ort. Kachelmann muss sich in Mannheim wegen des Vorwurfs der Vergewaltigung seiner Freundin vor Gericht verantworten.

Baywatch-Star David Hasselhoff (58, "Looking For Freedom"), will sich noch mal als Sänger beweisen. Im April werde der US-Schauspieler und Sänger ein neues Studioalbum auf den Markt bringen. Dies teilte seine Plattenfirma Ariola mit. Hasselhoffs letzte CD-Veröffentlichung liegt bereits sechs Jahre zurück. Zwischenzeitlich hatte er immer wieder mit Alkoholeskapaden für Schlagzeilen gesorgt.

Kiew (dapd). Dem 14 Jahre alten Krokodil "Gena", das in einem ukrainischen Aquarium lebt, liegt ein verschlucktes Handy schwer im Magen. Er frisst nicht und schleicht lustlos umher. Die Mitarbeiter des Aquariums in Dnjepropetrowsk wollten es erst gar nicht glauben, als sich eine junge Frau beschwerte, dass das Krokodil ihr ins Wasser geplumpstes Mobiltelefon gefressen habe. "Doch dann klingelte das Telefon, und der Ton kam aus dem Bauch von unserem ,Gena'", sagte die Mitarbeiterin.

Köln (dapd). Das ZDF präsentiert in der kommenden Woche in Köln die Ergebnisse der Prüfungen des schweren Unfalls in der "Wetten, dass..?"-Sendung vom 4. Dezember 2010. In der Show war der Wettkandidat Samuel Koch gestürzt und schwer verletzt worden. Das ZDF hatte Prüfungen der Unfallursache und der Sicherheitsvorkehrungen in Auftrag geben. Koch hatte bei dem Unfall mit Sprungfedern Wirbelverletzungen erlitten. Wegen Lähmungserscheinungen liegt er in einer Schweizer Klinik.

New york (dapd). Der US-Bundespolizei FBI ist einer der größten Schläge gegen die Mafia in ihrer Geschichte gelungen: Bei Razzien wurden in New York und Umgebung knapp 130 mutmaßliche Mafiosi festgenommen. US-Justizminister Eric Holder sagte, unter den Festgenommenen seien hochrangige Mitglieder der Gambino- und Colombo-Familie sowie der mutmaßliche ehemalige Boss der Patriarca-Familie. Mehr als 800 Bundesermittler und Polizisten waren an der Aktion beteiligt.

Hollywoodschauspielerin Keira Knightley (25, Hauptdarstellerin in "Fluch der Karibik") glaubt, dass Schauspieler keine Vorbilder sein sollten. "Sie sind Künstler, sie sind Menschen, und sie machen Fehler", sagte die 25-Jährige der Zeitschrift "InStyle". "Wenn man sie auf ein Podest stellt und anbetet, wird man früher oder später enttäuscht." Sie lese auch nicht gern Privates über andere Schauspieler, berichtete Knightley. "Wenn ich alles über sie weiß, stört das meine Fantasie."

Clint Eastwood und Beyonce erwägen eine Zusammenarbeit bei der Verfilmung des Musicals "A Star Is Born". Eastwood würde bei der Verfilmung des Klassikers aus dem Jahre 1937 Regie führen. Der Stoff wurde bereits etliche Male verfilmt, unter anderem 1976 mit Barbra Streisand und Kris Kristofferson in den Hauptrollen. Die Version aus den 70ern wurde von Billy Gerber, Basil Iwanyk und Jon Peters produziert, die auch dieses Mal wieder an Bord sein sollen.

Gestern Abend haben sie bei Bayer Leverkusen den Stecker gezogen. Für knapp 24 Stunden ist die Geschäftsstelle nicht erreichbar. Nicht per Telefon, nicht per E-Mail. Es ist aber nicht die Furcht vor Fragen zum verpatzten Rückrundenauftakt oder zum Dauerthema "Michael B.", die den Werksclub "offline" gehen lässt. Die Wartung der Kommunikationsserver stehe an, hieß es.

Gute Nachrichten für Camping-Freunde: Seit Januar dürfen Pkw-Caravan-Kombinationen auf Autobahnen und Kraftfahrstraßen 100 Kilometer pro Stunde fahren. Die vorläufige Verordnung war bis zum 31. Dezember 2010 befristet. Damit wird gleichbleibend niedrigen Unfallzahlen Rechnung getragen. Die Wohnanhängergespanne dürfen Tempo 100 fahren, wenn das Zugfahrzeug über ABS verfügt und dessen zulässige Gesamtmasse nicht mehr als 3,5 Tonnen beträgt. tmn

Die Transporter-Flotte von Mercedes-Benz könnte bald Zuwachs bekommen. In Kooperation mit Renault soll bereits 2012 ein VW Caddy-Konkurrent auf Basis des Kangoo auf den Markt kommen. Technisch wird er sich wohl eng an sein französisches Vorbild anlehnen, was in erster Linie niedrige Kosten und somit auch einen günstigen Verkaufspreis verspricht. So soll ein Startpreis von deutlich unter 20 000 Euro erreicht werden. mid

Na, wenn das mal keine sonnigen Aussichten sind. Während alle in Europa noch immer im Winter verhaftet sind, beginnt bei BMW jetzt schon wieder der Frühling. Schließlich bereiten die Bayern gerade den Generationswechsel des Sechsers vor und starten diesmal ausnahmsweise mit dem Cabrio. Der offene Viersitzer gab seinen Einstand in diesem Monat auf der Messe in Detroit und kommt bei uns Ende März in den Handel: die Preise klettern zwar um etwa fünf Prozent und beginnen dann bei 83 300 Euro. Doch ist das neue Modell nicht nur ein wenig größer und ungleich eleganter, es hat auch mehr Kraft, verbraucht weniger Sprit und bietet mehr Ausstattung. Xenon-Scheinwerfer zum Beispiel, elektrische Sitze mit Lederpolstern und die Zwei-Zonen-Klimaautomatik sind deshalb Standard.

Mit der Designstudie Minagi will Mazda auf dem Genfer Autosalon in rund einem Monat auf einen Geländewagen einstimmen. Während das Sportcoupé ein Einzelstück bleibt, soll zur Internationalen Automobilausstellung (IAA) im September in Frankfurt die Weiterentwicklung als Serienfahrzeug gezeigt werden. Vermutlich unter dem Kürzel CX-5 wird der etwa 4,50 Meter lange Geländewagen dann den aktuellen CX-7 beerben. Der Geländewagen soll als erstes Mazda-Modell mit einer neuen Generation von Benzin- und Dieselmotoren sowie neuen Getrieben bestückt werden. tmn/Foto: dpa

Die Einführung des neuen Bio-Sprits E10 sorgt bei deutschen Autofahrern nicht für Freude. Laut einer Umfrage des Online-Portals www.auto.de finden nur sieben Prozent der Deutschen, dass das neue Benzin mit dem erhöhten Anteil an Bio-Ethanol ein "richtiger Schritt für den Umweltschutz" ist. 93 Prozent der mehr als 10 000 Befragten sprechen sich gegen E10 aus, 32 Prozent begründen dies damit, dass es nur ein weiteres Konjunkturprogramm auf Kosten der Steuerzahler sei, und 24 Prozent sind der Meinung, das Geld sollte in die Entwicklung von Elektromotoren investiert werden. mid

Heute eröffnet die weltgrößte Yacht- und Wassersportmesse: die 42. "boot 2011". In 17 Messehallen präsentieren 1571 Aussteller aus 61 Ländern unter dem Motto "360 Grad Wassersport erleben" täglich von 10 bis 18 Uhr, alles vom Angelhaken bis zur Luxusyacht. Der Veranstalter erwartet von heute bis Sonntag, 30. Januar, 240 000 Besucher.

Eine Autofahrt ohne die vielen kleinen Helfer an Bord ist für viele Autobesitzer mittlerweile kaum noch vorstellbar. Ob elektrische Fensterheber, Klimaanlage oder Sitzheizung, allesamt steigern sie den Komfort. Doch die angenehmen Extras benötigen Energie. Und die kommt von der Lichtmaschine, die wiederum vom Motor angetrieben wird. Diese Mehrbelastung quittiert das Aggregat mit einem erhöhten Spritverbrauch. Und der fällt nicht gerade knapp aus, wie der ADAC jetzt in einem Test herausgefunden hat.

Ein Babysitz wird im Auto am besten hinten rechts befestigt. Dort lässt sich der Nachwuchs gefahrlos vom Gehweg aus im Wagen unterbringen, und er lenkt den Fahrer unterwegs nicht ab, erläutert die Zeitschrift "Eltern" (Ausgabe 02/2011). Die Babyschale sollte entgegensetzt der Fahrtrichtung eingebaut werden. Denn nur wenn ein Baby rückwärts mitfährt, wird bei stärkerem Bremsen die Wirbelsäule des Kindes gleichmäßig belastet. tmn

Der Aston Martin Cygnet, der erste Kleinwagen des britischen Luxuskarossen-Herstellers, wird ab 2011 in Serie hergestellt. Das teilte Aston Martin jetzt mit. Zu kaufen geben soll es den Dreitürer bereits ab diesem Frühjahr. Die Technik des Stadtwagens basiert auf dem Toyota iQ, der mit einem 72 kW/98 PS-Benzinmotor die gleiche Leistung wie der Cygnet hat.

Hersteller BMW denkt an eine Umstellung des technischen Konzepts des 1er. Entsprechende Branchengerüchte werden jetzt von der Zeitschrift "Auto Bild" aufgenommen. Ihr zufolge werden die Bayern den Kompaktwagen ab 2013 mit Frontantrieb verkaufen. Derzeit gibt es nur Varianten mit Hinterradantrieb. Künftig seien auch drei Versionen geplant: Zweitürer, Kombi-Coupé und Kombi. sp-x

Ein halbes Jahr nach der 9-5 Limousine präsentiert Saab im März in Genf die neue Kombi-Version seines Flaggschiffs. Die Modellvariante soll ab April bestellbar sein und ab September ausgeliefert werden. Hinter die auf Wunsch elektrisch aufschwingende Heckklappe passen bei aufrechter Rückbank 527 Liter. Legt man die Sitze um, wächst das Ladevolumen auf 1600 Liter. Dazu gibt es einen doppelten Ladeboden mit wasserdichtem Staufach sowie einen variablen Raumteiler. Der kleinste Benziner hat 132 kW/180 PS, der kleinste Diesel 118 kW/160 PS. tmn/Foto: sp-x

Der Betreiber einer Autowaschanlage haftet nicht für grobes Fehlverhalten des Kunden. Der Fahrzeughalter bleibe dann auf seinem Schaden sitzen. Das berichtet die in Köln erscheinende "Monatsschrift für Deutsches Recht" (Heft 23/2010) unter Berufung auf ein Urteil des Landgerichts Krefeld (Az.: 1 S 23/10). Im konkreten Fall ging es um einen Autofahrer, der beim Einfahren in eine Waschanlage die Führungsschiene verfehlt hatte und daher falsch stand. Beim Waschvorgang wurde sein Auto beschädigt. tmn

Viele Ältere wollen noch lange nicht zum alten Eisen gehören. Auf dem Arbeitsmarkt werden sie mitunter aber gnadenlos aussortiert. Langfristig gesehen hat sich die Lage immerhin gebessert: Nach einem Bericht der Bundesregierung sind anteilig immer mehr Ältere erwerbstätig. Und ihre Jobchancen dürften durch den Fachkräftemangel weiter steigen. Dennoch haben sie oft mit Vorurteilen zu kämpfen. Das sollten Ältere beim Bewerben beachten:

Zwar gilt in Spanien eines der strengsten Rauchverbote der Welt. Doch an den Stränden des Landes darf weiter gequalmt werden, ebenso wie in Strand-Bars und auf den Terrassen von Lokalen. Blauer Dunst ist grundsätzlich in öffentlichen Innenräumen wie Restaurants oder Flughäfen tabu. Selbst die Raucherkabinen auf den Airports gehören der Vergangenheit an. tdt

Für die Passagiere nicht mehr kostenlos ist die Abfertigung am Vorabend des Fluges bei der drittgrößten deutschen Fluggesellschaft: TUIfly nimmt für die Aufgabe des Gepäcks und die Ausgabe der Bordkarte am Abend vor dem Abflug (gilt für Flüge bis 12 Uhr des folgenden Tages) ab sofort fünf Euro von allen Passagieren ab zwölf Jahren. Die Airline begründet den Schritt mit den Kosten, die für den Vorabend-Check-in anfallen. TUIfly transportiert jährlich rund zehn Millionen Passagiere. RP

Bahnreisende haben zwischen Hamburg und Köln ab September mehr Auswahl. Dann fahren mit Tempo 160 zwischen beiden Städten dreimal am Tag Schnellzüge eines neuen Bahnunternehmens. Die Reisedauer beträgt (wie bei DB) gut vier Stunden. Abfahrt ist in Hamburg-Altona um 6.36, 11.37 und 16.37 Uhr, in Köln um 7.01, 12.01 und 17.01 Uhr. Die Fahrpreise bei "Hamburg-Köln-Express" (HKX) liegen unter dem Tarifniveau der Deutschen Bahn. Tickets sind ab Anfang Juli online (www.hkx-online.de) buchbar. tdt

Die Universität Witten/Herdecke hat ein neues Bachelorprogramm für Pflegekräfte im Angebot. Der kostenpflichtige Studiengang "Innovative Pflegepraxis" richtet sich an Fachkräfte mit dreijähriger Ausbildung und mindestens zwei Jahren Berufserfahrung. Der Studienbeginn ist für das Sommersemester geplant. Das Studium ist auf sechs Semester ausgelegt.

Für Insider Dschibuti steht noch nicht lange auf der Liste der Tauch-Reviere. Nur wenige hundert Unterwasser-Freunde kommen pro Jahr in das Land am Horn von Afrika. Dabei gilt es als eines der besten Walhai-Reviere und ist nur acht Flugstunden von Mitteleuropa entfernt. Die Lage im Land ist vergleichsweise sicher, große Hotelketten siedeln sich gerade an. Einer der wenigen europäischen Veranstalter ist im Internet zu erreichen unter: www.spirosub.de

Ein Open-Air-Festival mitten im nordischen Winter oder ein wilder Wrestling-Kampf mit traditioneller Akkordeonmusik: Finnlands fünftgrößte Stadt Turku ist 2011 Kulturhauptstadt Europas. Besucher erwartet ein ziemlich verrücktes Programm. Das passende Hotel dazu ist das Park Hotel am Puolala-Park im Zentrum der Stadt. Das Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1902 wurde 1984 komplett renoviert und in ein Hotel mit besonderem Charme verwandelt. In der Rezeption kommentiert Papagaei Jaakko die eine oder andere Begebenheit und begrüßt die Gäste. Für sie stehen 21 Zimmer bereit, allesamt individuell und heimelig eingerichtet und dekoriert. Das Hotel wurde von TripAdvisor-Nutzern auf Platz 1 von 20 Hotels im Popularitätsindex zu Turku gewählt.

Interview Für den Potsdamer Klimaforscher Anders Levermann wird die zunehmende Erderwärmung die Menschen in den nächsten 200 Jahren an die Grenzen ihrer Anpassungsfähigkeit führen — wenn wir weitermachen, wie bisher.

Schon der Name klingt wie der Teil einer komplizierten mathematischen Formel. Ein wenig lieblos wirkt er auch. "i20" passt allerdings durchaus als Bezeichnung für das Fahrzeug, mit dem Hyundai den Kleinwagen-Markt aufmischen möchte. Denn der i20 ist zwar sehr solide und auch sehr zuverlässig. Diese Attribute passen jedoch eher zu einem Bankangestellten als zu einem Cowboy — und genau so nüchtern ist das Auto letztlich auch.

Auf die Minute genau um 17.30 Uhr sticht die "Princess of Norway" der DFDS-Seaways im Hafen von Amsterdam in See in Richtung Newcastle upon Tyne. Ein munteres Völkchen tummelt sich an Bord: Studenten, Schüler und Touristen aller Altersklassen aus Deutschland sowie Skandinavier und Briten, die von einem ausgedehnten Wochenende aus den Niederlanden nach Hause zurück kehren. Etwas erstaunt seien sie schon über den Zustrom vom "Kontinent", erklärt ein junger Mann in seiner ausgeprägten nordenglischen Mundart. Newcastle sei zwar eine sehenswerte Stadt, das Klima jedoch gewöhnungsbedürftig. "You know, real English weather. But the rain keeps us all young and fresh", echtes englisches Wetter eben, aber das halte jung und frisch.

Im Geschäftsleben sind Visitenkarten ein Muss. Gerade in Berufen mit viel Kontakt zu Kunden und Geschäftspartnern seien sie unverzichtbar, sagt der Etikette-Trainer Hans-Michael Klein aus Essen. Daran hat sich auch im digitalen Zeitalter nichts geändert, in dem immer häufiger elektronisch kommuniziert wird. "Keine Visitenkarte dabeizuhaben, wenn mir eine überreicht wird, ist peinlich und unprofessionell", sagt Klein. Es sollte im Gegenteil Standard sein, immer einen Vorrat an Visitenkarten zu haben — egal wo man ist, empfiehlt der Vorsitzende der Deutschen Knigge-Gesellschaft. Aber auch für das, was auf der Karte steht, gelten Regeln: Der volle Name und die Funktion des Betreffenden sind Pflicht. Und natürlich sollte angegeben sein, wie er am besten zu erreichen ist: "Nur E-Mail-Adresse oder nur Handy-Nummer reicht nicht", sagt Klein. "Andere zu zwingen, eventuell hohe Handykosten auf sich zu nehmen, ist unhöflich." Keine Festnetznummer anzugeben sei deshalb respektlos. Dagegen müsse nicht unbedingt die Durchwahl angegeben werden. Gerade Führungskräfte in hohen Positionen müssten das nicht tun. Aber auch in anderen Fällen sei es in Ordnung, eine zentrale Telefonnummer zu nennen. (tmn)

Unternehmen bieten Jobs häufiger in Online-Netzwerken an als früher. Fast jede dritte Firma (29 Prozent) hat 2010 offene Stellen in sozialen Netzwerken wie Facebook, StudiVZ oder Xing veröffentlicht. Damit hat sich der Anteil seit 2009 mehr als verdoppelt: Damals lag der Wert erst bei zwölf Prozent. Das hat eine repräsentative Umfrage des Branchenverbands Bitkom unter 1500 Unternehmen ergeben. Insgesamt werden allgemeine Online-Jobbörsen am meisten für die Personalsuche genutzt: 71 Prozent aller Unternehmen veröffentlichen auf diesem Weg offene Stellen. Zwei Drittel der Firmen nutzen hierfür ihre eigene Webseite. An dritter Stelle kommen die Printausgaben der Zeitungen: 55 Prozent der Unternehmen werben mit Anzeigen um Mitarbeiter. 23 Prozent nutzen branchenspezifische Online-Jobbörsen, 20 Prozent vertrauen Print-Fachmagazinen.

Viele Erwerbstätige fühlen sich montags matt und antriebslos. Jeder Sechste klagt darüber, wie eine Forsa-Umfrage ergeben hat. Besonders die 18- bis 29-Jährigen haben häufig einen "Montagsblues": Jeder Dritte von ihnen fühlt sich am Wochenbeginn kaputt. Wissenschaftler sehen den Grund dafür im veränderten Tagesrhythmus am Wochenende. Er sorge für einen schlechten Schlaf in der Nacht zum Montag.

Der psychische Druck im Job hat aus Sicht vieler Arbeitnehmer zugenommen. Das ist das Ergebnis einer Umfrage der Unternehmensberatung GS Consult. Befragt wurden Arbeitnehmervertreter aus 232 Firmen. 89 Prozent sind der Ansicht, dass die psychosozialen Belastungen für Beschäftigte heute höher sind als früher. Schuld daran ist aus Sicht der Befragten vor allem Stress, der etwa durch Zeitdruck oder Überforderung entsteht. Hinzu kommen Faktoren wie die Unsicherheit des Arbeitsplatzes und Überstunden. Außerdem sorgten ein schlechtes Betriebsklima und strenge Vorgesetzte dafür, dass der psychische Druck im Beruf wachse.

Arbeitsmarktforscher rechnen künftig mit deutlich größeren Beschäftigungschancen für ältere Arbeitnehmer. Nach einem Bericht der Bundesregierung hat sich die Beschäftigungsquote der 60- bis unter 65-Jährigen im zweiten Quartal 2010 auf 41,1 Prozent erhöht. Damit hat sie sich seit dem Jahr 2000 mehr als verdoppelt. Bei den 55- bis unter 60-Jährigen lag sie 2009 bei 69,9 Prozent — damit hat sie innerhalb von zehn Jahren um 13 Prozentpunkte zugelegt. Bei den Männern arbeiteten knapp vierzig Prozent über den 60. Geburtstag hinaus, bei den Frauen sind es 29 Prozent.

Übernachten Im Vergleich zu den Nachbarinseln hat El Hierro wenige Unterkünfte. Sehr zu empfehlen ist das Hotel "Puntagrande" mit eigenem Restaurant, wo abends frische Meeresfrüchte auf den Tisch kommen. Der Koch fischt selbst. Lange galt es als kleinstes Hotel der Welt. Das Haus liegt im Meer, es ist über eine kleine Landzunge zu erreichen und hat nur vier Zimmer. Der Aufenthalt für dieses Naturerlebnis sollte rechtzeitig gebucht werden: Hotel "Puntagrande", Las Puntas, 38911 Frontera, Tel. 0034 922 559 081, mobil: 0034 660 076 559. Die Übernachtung im Doppelzimmer kostet 79 Euro. Eine preisgünstigere Alternative ist das Hotel "Pinar", Calla Traviesa del Pino 64 in El Pinar, Tel. 0034 922 558 008, www.hierrosur.com. Dort kostet das Doppelzimmer rund 45 Euro. Familiär und freundlich.

Als der geniale Konstrukteur Carl Friedrich Wilhelm Borgward in den 20er Jahren in seiner kleinen Werkstatt in Bremen das erste eigene Auto baut, wird es gleich ein Volltreffer. Der dreirädrige "Blitzkarren" ist die Weiterentwicklung eines Motorrads plus Ladefläche und kann maximal fünf Zentner transportieren. Damit hat Borgward in wirtschaftlich schwierigen Zeiten in eine Marktlücke gestoßen. Milch- und Gemüsehändler, Landwirte und Kleingewerbler kaufen den von 2,2 Pferdestärken angetriebenen 120-Kubikzentimeter-Wagen. Der "Blitzkarren" wird zum Goldesel.

Anreise Die erste Etappe einer Reise nach El Hierro führt per Flugzeug nach Teneriffa. Von dort geht es mit der Fähre weiter. Von Düsseldorf aus fliegen z. B. Air Berlin, Condor, TUIfly (Hin und zurück ab ca. 300 Euro), von Weeze aus startet Ryanair Teneriffa Süd an (ca. 112 Euro). Weiter geht es mit der Schnellfähre von Los Cristianos in zwei Stunden nach El Hierro, Preis: rund 100 Euro hin und zurück pro Person (www.fredolsen.es) Mit der Reederei Armas kostet es rund die Hälfte, die Fahrzeit beträgt jedoch dreieinhalb Stunden ( www.navieraarmas.com). Auf El Hierro gibt es verschiedene Autovermietungen, zum Beispiel den deutschsprachigen Service Pablo, 0034 922 551 830 oder Pablo@myHierro.com, www.myhierro.com/pablo. Ein Kleinwagen kostet ab 25 Euro pro Tag.

Im Internet ist ab sofort eine neue Tarif-Datenbank abrufbar. Beschäftigte und Bewerber können sich darin über tarifliche Regelungen etwa zum Verdienst, der Arbeitszeit oder der Urlaubsdauer in einzelnen Branchen und Regionen informieren. Darauf weist das Statistische Bundesamt in Wiesbaden hin, das die Online-Datenbank betreibt. Auch tarifliche Veränderungen lassen sich verfolgen.

Kein Auto fährt, niemand ist unterwegs, kein Geschäft hat geöffnet. Wenn man um drei Uhr nachmittags durch die Straßen Valverdes geht, kann es passieren, dass man ganz alleine ist. Jetzt schläft El Hierros Hauptstadt, die mit ihren 1700 Menschen eigentlich gar keine richtige Stadt ist. Es ist so ruhig, dass man seine eigenen Schritte hören kann. Denn zwischen halb drei und fünf ist Siesta, an sieben Tagen der Woche — und die Siesta ist heilig.

Daniel Meissner ist aus dem knapp 400 Kilometer entfernten Wien angereist. Die letzte Etappe hat er in der Asitz-Kabinenbahn zurückgelegt, die ihn in wenigen Minuten von der Talstation in Leogang mitten ins Skigebiet katapultiert hat. Die große Terrasse der Alten Schmiede gleich beim Ausstieg aus der Gondel ist schon gut gefüllt. Doch für einen Imbiss bietet das neu erbaute Hüttenrestaurant innen noch mehr Platz.

Eigentlich finden wir ja kein Klischee dämlicher als das von den Frauen, die nix vom Autofahren verstehen, aber diese eine Sache ist dann doch etwas schiefgelaufen. Vor kurzem, als es noch so furchtbar kalt war, war es im Auto immer sehr dunkel, weil alle Scheiben beschlagen waren. Wir wissen ganz genau, dass man dann dieses Dings ... Gebläse anstellen muss, damit die Scheiben wieder heller werden. Weil uns das immer nicht schnell genug gegangen ist, haben wir einfach jeden Knopf gedrückt, der nach Wärme aussah. Dann sind wir losgefahren und dachten uns: Mensch, ich kenn mich aus mit meiner Karre, läuft.

Gabun Die Reptilien-Kolosse der Meere sind wahre Langstreckenschwimmer. Forscher haben jetzt erstmals die Tausende Kilometer langen Wanderrouten der Lederschildkröten verfolgen können. Dabei kam heraus: Von ihren Nistplätzen in Westafrika bis zu den Futtergründen vor Südamerika legen Lederschildkröten im Südatlantik bis zu 7500 Kilometer zurück. Das berichtet das internationale Forscherteam um Matthew Witt von der britischen Universität Exeter im Fachblatt "Proceedings of the Royal Society B".

Tirana (dapd). Bei heftigen Protesten in der albanischen Hauptstadt Tirana sind gestern mindestens drei Menschen erschossen und Dutzende weitere verletzt worden. Mehr als 20 000 Anhänger der Opposition versammelten sich in der Innenstadt und forderten die Regierung zur Ausrufung von Neuwahlen auf. Demonstranten warfen mit Steinen und setzten Autos in Brand. Die Sicherheitskräfte reagierten mit Tränengas, Plastikgeschossen und Wasserwerfern. Präsident Bamir Topi forderte die politischen Lager zu einem sofortigen Dialog auf.

Tucson (wg) Wenn Patienten nach massiven Hirnverletzungen mit hoffnungsvoller Prognose aus der Neurochirurgie in die Rehabilitation entlassen werden — dann heißt das erst einmal gar nichts. Es bedeutet einzig, dass der Tod abgewendet wurde und der Zustand des Patienten stabil ist. Nur zu gut erinnern wir uns der Fälle von Samuel Koch und Monica Lierhaus, die nach Phasen der Hoffnung in die endlosen und unergründlichen Weiten der Rehabilitation abgetaucht sind.

Brüssel (ing). Der Europäische Menschenrechtsgerichtshof hat einem afghanischen Asylbewerber Recht gegeben und damit das EU-Asylsystem infrage gestellt. Der Mann hatte über die Zustände in griechischen Auffanglagern geklagt. Er war über Griechenland nach Belgien gereist, wo er 2009 einen Asylantrag stellte. Trotz der üblen Zustände wurde er nach Griechenland zurückgeschickt. Das Urteil könnte für einige EU-Staaten bedeuten, dass sie ihr Asylrecht ändern müssen.

Der Augsburger Bischof Konrad Zdarsa hat seinen vor neun Monaten wegen Prügel- und Untreuevorwürfen zurückgetretenen Vorgänger Walter Mixa zur Zurückhaltung ermahnt. Er reagiert damit auf die Ankündigung des 69-Jährigen, mit einem ehemaligen Leibwächter auf eine Vortragsreise über Jesus gehen zu wollen.

Biathlon

Für mehr als zwei Jahrzehnte hatte Emil Abschied von der Bühne genommen. Der Schweizer Komiker lebte in New York, drehte Werbespots, ließ sich am Genfer See nieder. Er gründete einen Verlag und kehrte 1999 mit kleinen Lesungen an die Öffentlichkeit zurück. Jetzt füllt er mit seinem neuen Programm "Drei Engel" wieder die Theater. Und alle rennen hin, weil jeder wissen will: Was ist aus Emil geworden? Sitzt ihm noch der Schalk im Nacken, so wie früher?

Gabrielle Giffords, vor zwei Wochen lebensgefährlich verletzt, kann das Krankenhaus in Tucson verlassen. In einer texanischen Reha-Klinik soll sie das Laufen und Sprechen wieder erlernen. "Die Patientin macht fantastische Fortschritte", sagt Neurochirurg Michael Lemole. Dennoch rät er zur Vorsicht: "Sie hat noch einen weiten Weg zu gehen."

Der Parlamentarische Geschäftsführer der Fraktion der Linken im Düsseldorfer Landtag, Ralf Michalowsky, muss möglicherweise mit einer nachträglichen Rüge für eine umstrittene Rede im Düsseldorfer Landtag über die Beobachtung der Linken durch den Verfassungsschutz rechnen.

Heute beginnt die "boot" 2011 in den Düsseldorfer Messehallen. Die Publikumsmesse hat sich in den vergangenen Jahren zum Rundum-Erlebnis gemausert. Wer will, kann sich in Trendsportarten ausprobieren. Und nebenbei Luxusyachten bestaunen.

Köln (sid) Präsident Wolfgang Overath warnt mit drastischen Worten vor einem Abstieg des Fußball-Bundesligisten 1. FC Köln. "Es wäre absolut tödlich, wenn wir den Klassenerhalt nicht schaffen würden. Finanziell würde es dann schwierig", sagte er. Der Absturz würde bedeuten, dass der Verein Publikumsliebling Lukas Podolski nicht halten könne, machte Overath klar. Allerdings rechnet er nicht mit dem Abschied des Kapitäns. Ein Angebot des russischen Meisters Zenit St. Petersburg habe dieser kürzlich abgelehnt.

Snoop Dogg (39), US- Rapper, soll Cameron Diaz (38) Marihuana verkauft haben. Die Schauspielerin sei sich sehr sicher, dass der Musiker an ihrer Highschool mit Drogen gedealt habe. Snoop Dogg sei einen Jahrgang über ihr gewesen, sagte sie laut einem Bericht des Internetdienstes contactmusic.com. "Er war sehr groß und dürr und hatte eine Menge Zöpfe. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich von ihm mal Gras bekommen habe," erzählte Cameron Diaz.

Die Franzosen waren uns auf der Orgel des 20. Jahrhunderts immer um Längen voraus, sie hatten Vierne, Widor, Dupré, Messiaen, Duruflé, Tournemire und viele andere. Vor allem hatten sie Jehan Alain, dessen 100. Geburtstags jetzt gedacht wird. Er war der ältere Bruder der berühmten Organistin Marie-Claire Alain und selbst als Komponist für die Orgel ein ungeheuer einfallsreicher, artistisch denkender, rhythmisch an die Grenzen gehender Meister. Seine "Drei Tänze" sind rituelle Feiern, sie leben aggressive Sinnlichkeit und schmerzende Trauer aus. Ungeheuerlich ist der tänzerische Gestus der Musik, und mehr als einmal darf man beim Blick in die Noten an der exakten Spielbarkeit zweifeln. In der Tat, bei Alain bedarf es einer Lust am improvisatorischen Charakter dieser Musik — und den trifft Gunther Rost an der neuen Schuke-Orgel der Neubaukirche Würzburg meisterlich. Seine fast beängstigende Technik zeigt er wie nebenbei in Duprés drei Präludien und Fugen op. 7 sowie in Duprés drei Skizzen op. 41. Orgelfreaks kommen an dieser CD nicht vorbei. WOLFRAM GOERTZ

Seit zehn Tagen liegt das mit 2400 Tonnen Säure beladene Schiff "Waldhof" vor der Loreley im Rhein auf Grund. Der Beginn der Bergungsarbeiten stand gestern unmittelbar bevor. Vor allem am Wochenende zieht es zahlreiche Schaulustige an die Unglücksstelle.

München (dapd). Die deutsche Wirtschaft bleibt in Hochstimmung: Der Ifo-Geschäftsklimaindex stieg im Januar auf den neuen Rekordwert von 110,3 Punkten. Die Stimmung in den Chefetagen hat sich den achten Monat in Folge verbessert und ist damit so gut wie noch nie seit der Wiedervereinigung. "Vor allem die Industrie hat einen kräftigen Schritt nach vorn gemacht", erklärte Ifo-Konjunkturexperte Klaus Abberger. Die Exporterwartungen stiegen wieder. Die Nachfrage in den großen europäischen Ländern und in Asien sei stabil, und die USA erholten sich. Die Auslastung der Fabriken und Maschinen übersteige inzwischen den langjährigen Durchschnitt. Die Unternehmen planten zudem neue Arbeitsplätze. "Nicht nur Ingenieure, auch qualifizierte Facharbeiter werden gesucht", sagte Abberger. Der Arbeitsmarkt werde auch 2011 für positive Schlagzeilen sorgen.

Düsseldorf (gmv). Das Forschungszentrum Jülich rechnet damit, bis zum Endes des Jahres eine Genehmigung für den Transport von 152 Castorbehältern ins Atomzwischenlager Ahaus zu erhalten. "Anschließend könnte sofort mit dem Transport begonnen werden", heißt es in einer Erklärung des Forschungszentrums, die gestern verbreitet wurde. Die Landesregierung hatte gefordert, die Brennelemente in Jülich zu belassen. Ein Gutachten hatte ergeben, dass eine Verlängerung der im Jahr 2013 endenden Genehmigung der Lagerung in Jülich möglich sei. Das Forschungszentrum betonte, für den Verbleib der Brennelemente bedürfe es einer Entscheidung des Aufsichtsrats. "Für eine solche Entscheidung fehlt jedoch die belastbare Grundlage", hieß es gestern.

Hamburg (dapd). Der Kaffeeröster Tchibo steigt in das Gasgeschäft ein. Der Preis soll unter den lokalen Basistarifen der Gasversorger liegen, wie Tchibo mitteilte. Damit setzt der über seine 850 Filialen sehr vertriebsstarke Konzern das Wachstum im Energiemarkt fort, nachdem Strom bereits 2010 in das Angebot aufgenommen worden war. Laut Mitteilung handelt es sich um klimaschonendes Gas, mit dem die CO2-Bilanz der Energieversorgung verbessert werden könne. Die Kaffeekette verspricht keine Mindestvertragslaufzeiten sowie ein monatliches Kündigungsrecht.

Ein Jugendfußballer aus Jüchen ist zu 2000 Euro Schmerzensgeld verurteilt worden. Der heute 16 Jahre alte Spieler soll vor zwei Jahren bei einem Match seines Vereins einen Gegner gefoult und schwer verletzt haben.

Mit einem Japan-Jahr unter dem Motto "150 Jahre Freundschaft Deutschland — Japan" wird bundesweit der Aufnahme der deutsch-japanischen Handelsbeziehungen vor 150 Jahren gedacht. Der Auftakt in Nordrhein-Westfalen ist am Donnerstag, 27. Januar, in der Landeshauptstadt. Im Mittelpunkt steht eine bereits ausverkaufte Aufführung des Nô-Theaters.

Düsseldorf (tor). Als Co-Eigentümer der WestLB klagt jetzt auch der Rheinische Sparkassen- und Giroverband (RSGV) gegen die Brüsseler EU-Kommission. Hintergrund ist die Frist bis 15. Februar, die die EU-Kommission den Eigentümern zum Verkauf der WestLB-Tochter WestImmo gesetzt hat. Der RSGV bestätigte auf Anfrage, dass der Verband dagegen geklagt hat. Zuvor hatte bereits der Westfälisch-Lippische Sparkassenverband eine ähnliche Klage eingereicht. Nach Informationen unserer Zeitung wollen die Sparkassen eine Verlängerung der Frist auf drei Jahre erreichen.

Nach wochenlangem Streit um die Zukunft des Afghanistan-Einsatzes haben Außenminister Guido Westerwelle (FDP) und Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) gestern im Bundestag die Rollen getauscht. Hatte der FDP-Chef bislang unbedingt das Jahr 2011 als Start des Abzuges hervorgehoben, so betonte er nun, "dass jeder Zeitplan immer unter Vorbehalt" der jeweiligen Lage stehe.

Der Begriff "Feldjägerbericht" ist im Verteidigungsministerium nicht ohne Brisanz. Was hier drin steht, ist ungefiltert das, was die Ermittler vor Ort bei der Befragung von Beteiligten und Zeugen erfahren haben, wenn irgendetwas Spektakuläres passiert ist. Zum Beispiel die Bombardierung von zwei entführten Tanklastern bei Kundus. Weil der frisch angetretene Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg im November 2009 erst zufällig von der Existenz eines solchen Berichtes erfuhr, feuerte seine ranghöchsten Vertrauten: den Generalinspekteur und einen Staatssekretär.

Melbourne/Düsseldorf Der Arbeitstag von Andrea Petkovic hatte gerade erst angefangen, da war er auch schon wieder vorbei. Gerade einmal vier Minuten stand sie mit ihrer Kontrahentin Venus Williams auf dem Platz bei den Australien Open in Melbourne. Als die Amerikanerin von ihrem Stuhl aufstand, der Schiedsrichterin die Hand reichte und Petkovic umarmte, da waren erst sieben Punkte gespielt. Williams musste beim Stand von 0:1 und 0:30 aufgeben — eine schwere Zerrung des Hüftbeugers behinderte sie nachhaltig.

Zum nächsten Schuljahr im Sommer sollen in NRW 17 Gemeinschaftsschulen an den Start gehen können. NRW-Schulministerin Sylvia Löhrmann erklärte gestern, 17 Schulen erfüllten die Voraussetzungen für die Genehmigung. Zwei Anträge hätten nicht genehmigt werden können. In einem Fall war der Abstand zwischen zwei Standorten zu groß, in dem anderen Fall wäre der Bestand eines benachbarten Gymnasiums in Gefahr gewesen.

"Ich habe noch einige Turniere vor mir. Und ich bin mir sicher, dass wir bald einen Titel holen werden."

Man will sich alte Platten von Hildegard Knef kaufen und den fingerschnippenden Ost-Jazz von Manfred Krug, wenn man diese hinreißende CD gehört hat. Die Berliner Sängerin Lisa Bassenge hat sie aufgenommen, und die 36-Jährige hat nicht nur eine Stimme, die so klingt wie Küsse, die von den Wänden Berliner Altbauwohnungen widerhallen, sondern auch ein Gespür für Texte, Poesie und Tradition und die tausend Wege, "Lebewohl" zu sagen: "Das Radio spielt, als sei nichts passiert", singt sie, "und ich denke, hast du nichts kapiert, hörst du nicht mein Herz?"

Köln (dapd). Der Vorsitzende der Unions-Fraktion im Bundestag, Volker Kauder (CDU), hat sich für Neuwahlen in NRW ausgesprochen. Dem "Kölner Stadt-Anzeiger" sagte er mit Blick auf den Haushaltsstreit, die Richter hätten "ein Urteil gegen den ganzen Politikansatz von Rot-Grün" gesprochen. Der Vorsitzende der NRW-CDU, Norbert Röttgen, hatte dagegen erklärt, bevor sich die CDU für Neuwahlen einsetze, wolle sie auf ein "Dokument des Scheiterns" der rot-grünen Landesregierung warten.

Khartum (RP). Die Abspaltung des Süd-Sudan vom Norden des Landes steht bevor. Nach Auszählung eines Großteils der Wahlzettel stimmten rund 99 Prozent für die Gründung eines eigenen Staates. Das teilte die Referendumskommission gestern mit. Die Volksabstimmung war Bestandteil des Friedensabkommens von 2005, das einen 22-jährigen Bürgerkrieg im Sudan beendete.

Berlin (dapd). Der Frankfurter Eichborn Verlag und der Berliner Aufbau Verlag kooperieren künftig. "Mit dieser Zusammenarbeit wird eine sichere Zukunft zweier sich ergänzender und stärkender Programmverlage im Umfeld der sich drastisch verändernden Marktsituation an einem gemeinsamen Standort ermöglicht", so der Mehrheitsgesellschafter des Aufbau Verlags, Matthias Koch. Die Kooperation soll ab dem 1. Juni dieses Jahres beginnen. "Ziel der Aktivitäten der Eigentümer beider Verlage ist die Zusammenführung der zwei Unternehmen in Berlin", sagte ein Sprecher des Aufbau Verlags. Neben dem Suhrkamp Verlag wird damit ein weiterer Verlag aus der Buchstadt Frankfurt in die deutsche Hauptstadt umziehen.

Knapp 700 Kilometer nördlich von Kitzbühel rühmte Bob-Trainer Christoph Langen gestern seine Sportart. "Wir haben Typen, Technik, Dynamik, Athletik, Geschwindigkeit und eine gewisse Gefahr — alles was das Fernsehen haben will", sagte er in Winterberg. "Eine gewisse Gefahr" wird im Kampf um Aufmerksamkeit einkalkuliert, im Bobsport wie im Skisport. Und wenn Garmisch eigens für die WM einen Streckenabschnitt mit 100 Prozent Gefälle kreiert und damit Kitzbühels Mausefalle (85 Prozent) als steilste Stelle im Skizirkus ablöst, wird deutlich: Die ungesunde Jagd nach Rekorden geht weiter. Die Rufe nach Vernunft, die nach Hans Gruggers Sturz laut werden, verhallen bald — so wie all diese Rufe, seit Rainhard Fendrich ("Es lebe der Sport") vor drei Jahrzehnten sang: "Und liegt ein Körper regungslos im Schnee, schmeckt erst so richtig der Kaffee."

Berlin (dapd). Die Schauspielerin Nina Hoss ist Mitglied der internationalen Berlinale-Jury 2011. In dem siebenköpfigen Gremium sitzen außerdem die Produzentin Jan Chapman, der Schauspieler Aamir Khan, der Regisseur Guy Maddin und die Kostümbildnerin Sandy Powell. Darüber hinaus werde auch am Platz des im Iran zu sechs Jahren Haft verurteilten Regisseurs Jafar Panahi festgehalten. Bereits bekannt war, dass Isabella Rossellini der Jury vorsitzt. Die Berlinale läuft vom 10. bis 20. Februar in der deutschen Hauptstadt

Nachdem ich die letzten sechs Wochen am Deutschen Theater in Berlin gearbeitet habe, um die Musik zu einem neuen Stück von Dietmar Dath zu machen, freue ich mich auf mein erstes Wochenende im neuen Jahr in Düsseldorf.

Dschibuti Zwei spektakuläre Geiselbefreiuungen werden aus dem Golf von Aden gemeldet: Südkoreanische Kommandos stürmten gestern den Chemietanker "Samho Jewelry" und retteten in einem fünfstündigen Feuergefecht die 21 aus Asien stammenden Besatzungsmitglieder. Acht Seeräuber wurden getötet, der Kapitän von einem Piraten angeschossen. Er sei nicht lebensgefährlich verletzt, teilte die südkoreanische Regierung mit.

Abfahrer Hans Grugger schwebt nach seinem Sturz in Kitzbühel nicht mehr in akuter Lebensgefahr. Die Gefahr sei aber noch nicht gebannt, das gesamte Ausmaß der Verletzungen ist nach Angaben der Ärzte noch nicht abzusehen.

Mönchengladbach (RP). Die Stadt Mönchengladbach hat für das Stopfen von Schlaglöchern ein Spendenkonto eingerichtet. Die Bürger könnten sich so an der Sanierung ihrer Straßen finanziell beteiligen, teilte die Kommune gestern mit. Der Vorschlag sei aus der Bürgerschaft gekommen. Unsere Zeitung hatte über den Fall berichtet. Auf besonderen Wunsch könnten Bürger auf der Überweisung auch ein konkretes Schlagloch nennen.

Dortmund (dapd). Im Prozess um den tödlichen Bungee-Sprung vom Dortmunder Fernsehturm von 2003 wird das Strafverfahren gegen den Betreiber der Anlage, Jochen Schweizer, mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft eingestellt. Schweizer muss als Auflage 15 000 Euro an ein Kinderhospiz zahlen. Überdies hat er 40 000 Euro an die Angehörigen des Opfers gezahlt. Grund für die Einstellung war das lange Verfahren.

Bochum (dapd). Aus der Justizvollzugsanstalt Bochum ist ein Untersuchungshäftling ausgebrochen. Gegen den 26 Jahre alten Mann liegt ein Haftbefehl wegen schweren Raubes vor. Er steht im Verdacht, mit einem Komplizen in einem Real-Markt in Dortmund zwei Mitarbeiterinnen bedroht und die Tageseinnahmen entwendet zu haben.

Aachen (dapd). Das Verwaltungsgericht Aachen prüft am Montag die Frage, ob ein als rückfallgefährdet geltender Schwerverbrecher nach der Haftentlassung von der Polizei dauerhaft observiert werden darf. Die Familie eines verurteilten Sexualstraftäters aus Heinsberg hatte geklagt. Der 59-Jährige war vor zwei Jahren im Haus seines Bruders eingezogen. Dies hatte Proteste ausgelöst. Der Landrat des Kreises Heinsberg hatte die ständige Beobachtung des Mannes durch die Polizei angeordnet.

Ein besonderes Festival der Klangkunst ist heute im Forum Freies Theater zu erleben: "Interface — Werkstatt experimentelle Sound-Art". Sechs Künstlergruppen besetzen dafür sämtliche Räume des Hauses und verwandeln sie in ein Experimentierfeld für live-elektronische Performances, begehbare Klang-Installationen, bespielbare und selbst-spielende Objekte.

Für das Haus in der Altstadt erarbeiten drei Schauspielerinnen derzeit ein Programm, das sich an den weiblichen Kabarett-Gruppen Queen Bee und Missfits orientiert. Am 17. Februar hat "Proseccopack" Premiere. Einer der Autoren ist "Sushi"-Erfinder Christian Ehring.

Nur sechs Monate vor der Pleite des Handelsriesen Arcandor hat Konzernchef Thomas Middelhoff für seine Verdienste um das Überleben des Unternehmens noch eine Millionenprämie erhalten. Das geht aus einem Aufsichtsratsprotokoll hervor, das die Staatsanwaltschaft Bochum im Rahmen ihrer Ermittlungen um die Insolvenz des Warenhauskonzerns prüft. Das bestätigte gestern die Bochumer Staatsanwaltschaft.

Seit bald 22 Jahren hat Mönchengladbach kein Liga-Heimspiel mehr gegen Leverkusen gewonnen. Die Bilanz in dieser Saison macht wenig Hoffnung: Im Borussia-Park hat der Gastgeber seit neun Monaten keine Partie gewonnen. Und Bayer hat auswärts noch nicht verloren.

Die westfinnische Hafenstadt ist gemeinsam mit der estnischen Hauptstadt Tallinn Kulturhauptstadt Europas 2011. Das Programm besteht aus 150 Projekten. 50 Millionen Euro kostet das Kulturhauptstadtjahr, 18 Millionen bringt die Stadt selbst auf.

Germering (dapd). Das nach der Hausexplosion im oberbayerischen Germering in den Trümmern gefundene Ehepaar ist durch die Explosion ums Leben gekommen. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Verdachts des Mordes und der Selbsttötung. Berichten der "Abendzeitung" zufolge sagte ein Feuerwehrmann: "Hier hat jemand mit Benzin nachgeholfen. Ich glaube nicht, dass das ein Unglück war." Weiteren Medienberichten zufolge soll das Ehepaar seit langem zerstritten gewesen sein.

Anstelle der 35 ursprünglich geplanten Baustellen wird im April und im Mai an nur zwölf Stellen in der Stadt gebaut. "Und ein paar von denen sind im Süden und im Norden — von denen bekommen Besucher gar nichts mit", sagte gestern Verkehrsdezernent Stephan Keller. Grund: Für die rund um den Eurovision Song Contest (ESC) erwarteten Besuchermassen soll sich die Stadt möglichst staufrei und ansehnlich präsentieren. Die Arbeiten am Altstadtpflaster etwa werden ausgesetzt. "Die Altstadt wird, wie zu Karneval, baustellenfrei sein", sagt Keller. Lediglich fünf Großprojekte — darunter Kö-Bogen, Wehrhahn-Linie und Überflieger an der Plockstraße — laufen weiter, sollen jedoch hinter möglichst attraktiv verhüllten Bauzäunen verschwinden. Dies gelte auch für private Bauprojekte wie das Haus Kö-Blick.

Herr Elbers, haben Sie früher gerne Schulsport gemacht?

Joseph Beuys stand in der Blüte seines Ruhms, da erkrankte er, im Mai 1985, an einer interstitiellen Pneumonie, einem Lungenleiden. Was danach noch kam, wirkt aus jetziger Sicht wie sein Vermächtnis: eine Grundsatzrede in den Münchner Kammerspielen mit dem Titel "Sprechen über das eigene Land: Deutschland", in der er seine Theorie untermauerte, dass jeder Mensch ein Künstler sei; dann die letzte Installation, "Palazzo Regale", die heute zum Bestand der Kunstsammlung NRW in Düsseldorf zählt; schließlich, elf Tage vor seinem Tod, eine Rede, mit der er der Stadt Duisburg für die Verleihung des Lehmbruck-Preises dankte.

Kai Pflaume (43, "Nur die Liebe zählt", Sat.1) moderiert künftig die vom NDR produzierte Show "Das Starquiz" (Ausstrahlung: 27. Januar, 10. Februar, 20.15 Uhr, ARD).

Interview Der Wirtschaftswissenschaftler Johann Eekhoff geißelt die Lust der Bürger an einem Staat in Spendierhosen und setzt auf weitere gerichtliche Stoppzeichen gegen Schuldenmacherei.

Das Düsseldorf der Hochkultur sollte sich nicht zu schade sein, die Musik zu entdecken, die "von hier aus" um die Welt geht, meint der frühere Rektor der Heinrich-Heine-Universität. Die Band repräsentiert Düsseldorf nach außen — und das tröstet so manchen Reisenden darüber hinweg, dass es kein prachtvolles Dombauwerk gibt, mit dem er beeindrucken kann.

Im Oberhausener Centro stehen Jugendliche vor einem Mode-Laden ohne Namen Schlange. Muskulöse Surfer bewachen die Tür, im Geschäft bedienen Models. Demnächst eröffnet Hollister in Neuss die zweite NRW-Filiale.

Hamburg (RP). Die Leiche der am Donnerstag im Hamburger Universitätsklinikum gestorbenen Erotikdarstellerin "Sexy-Cora" soll voraussichtlich Anfang kommender Woche obduziert werden. Während einer Schönheitsoperation in einer Spezial-Klinik war ihr Herz stehen geblieben. Die aus der TV-Sendung "Big Brother" bekannte 23-Jährige hatte sich in der Schönheitsklinik zum sechsten Mal einer Brustvergrößerungs-OP unterzogen.

Bei ihrer sechsten Dschungelprüfung in Folge zeigte sich Sarah von ihrer besten Seite: Sie heulte, verweigerte, ließ andere antreten und holte nur einen Stern. Ihre Mitstreiter hätten sie am liebsten aus dem Camp gewählt. Die Zuschauer aber nicht. Sarah bleibt - Froonck muss gehen.

Dieter Porschen, Chef der IHK Mittlerer Niederrhein, möchte mit der Initiative Rheinland die Metropolregion stärken. Im Gespräch auf dem NGZ-Sofa fordert er mehr Privatisierungen und lobt die Häfen.

Das eigenständige Arbeiten ist für Armin Giebels einer der größten Vorzüge im Bezirksdienst, in dem er nunmehr seit 2003 tätig ist. 1979 fing er bei der Polizei an und absolvierte in Linnich seine Ausbildung.

Die aktuelle Situation ist besorgniserregend: Die Grundwasserstände im Stadtgebiet haben schon jetzt ein außergewöhnlich hohes Niveau erreicht. "Wir liegen über dem Höchststand von vor sieben Jahren", hatte Bürgermeister Heinz Josef Dick die Situation beim Info-Abend im Realschul-Forum beschrieben. Er war dort Gast der Kleinenbroicher Grundwasser-Initiative, um das Erftverbands-Modell zur "Kappung der Grundwasser-Spitzen" und die laufende Bürgerbefragung zu erklären, sowie für die Beteiligung zu werben. Gestern lief die Befragungsfrist ab. Ob in Kleinenbroich, Herrenshoff, Raderbroich und Pesch ausreichend Freiwillige für die Pump-Aktion gestimmt haben, wurde gestern im Rathaus noch nicht bestätigt.

Heinz Lieven, Geschäftsführer und Gesellschafter des Dormagener HC Rheinland, über die sportliche und wirtschaftliche Situation des Handball-Bundesligisten und die Gründe, warum er nach wie vor an den Ligaverbleib glaubt.

Zum ersten Mal findet die Endrunde der Kreishallenmeisterschaft in der ansonsten vor allem den Bundesliga-Handballern des DHC Rheinland vorbehaltenen Sporthalle in Dormagen statt. Bis zum ersten Anpfiff gibt es für den ausrichtenden TuS Hackenbroich aber noch viel zu tun.

Dieter Weinhold setzt sich für den Abbau der Umlaufschranken am Büttgener S-Bahnhof ein. Sind die rot-weißen Pfosten sinnvoll oder eine Barriere für Behinderte? Unter den NGZ-Lesern gehen die Meinungen auseinander.

Der Ortswechsel vom Rathaus ins Albert-Einstein-Forum war eine gute Entscheidung. Bislang reagierten rund 140 Kaarster auf die bisherigen Einladungen der Deutschen Herzstiftung. Am Donnerstagsabend strömten nun 400 interessierte Besucher in das Forum. Und sie wurden nicht enttäuscht: Die fünf Referenten verstanden es bestens, in einer für den medizinischen Laien verständlichen Sprache zum aktuellen Thema "Herzrhythmusstörungen — Ursachen, Diagnosen und Therapiemöglichkeiten" umfassend zu informieren, aufzuklären und nicht zuletzt auch wachzurütteln.

Mitte Februar rücken die Handwerker an, die Alte Feuerwache wird bis zum Sommer umgebaut. "Davon nicht betroffen ist der große Saal, der steht weiter für Veranstaltungen zur Verfügung", betont Achim Schwarz, Leiter des Gebäudemanagements der Stadt. Ansonsten bleibt im Erdgeschoss wenig unverändert. Finanziert werden die Arbeiten mit 320 000 Euro aus dem Konjunkturprogramm II. Zunächst ziehen die Jugendkunstschul-Mitarbeiter Rudolf Ladwig und Claudia Bodewig von der Feuerwache ins Bildungszentrum an der Bergheimer Straße — in die ehemalige Hausmeisterwohnung.

Satte fünf Tonnen Ware schleppt die Mannschaft der Hähnen GmbH in Neuss zur "Boot 2011". Wenn das Wassersport-Spektakel von heute bis zum 30. Januar Zehntausende von Kennern, Käufern und Guckern in die Düsseldorfer Messehallen lockt, dann ist Hähnen mit einem 90-Quadratmeter-Stand dabei.

Vom Tellerwäscher zum Millionär — an den amerikanischen Traum denkt, wer auf die Karriere von Georg Meyer (64) schaut: In 50 Jahre stieg er bei der Sparkasse Neuss vom Lehrling zum Direktor für Zentrale Dienste/Marktservice auf. "Es ist heute schier unmöglich, ihm auf diesem Lebensweg zu folgen", zollte dann auch Vorstand Dietmar Mittelstädt seinem Mitstreiter Respekt, der jetzt in den "strukturierten Unruhestand" wechselt. 150 Kollegen, Kunden und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Sport kamen am Donnerstagabend zur Verabschiedung ins S-Forum der Sparkasse.

Der Finanzvorstand der Werhahn-Gruppe und ehemalige finanzpolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Michael Werhahn, wird heute 60 Jahre alt. Den Ruhestand hat er noch nicht im Blick, denn "es gibt noch vieles zu tun".

Jüchener können ab sofort Geld an die Gemeinde spenden, damit diese die Frostschäden auf den Straßen schneller beseitigen kann. Bürgermeister Harald Zillikens bestätigte gestern gegenüber der NGZ die Einrichtung eines solchen Kontos: "Sollten sich Bürger dazu bereit finden, würden wir dies sehr begrüßen." Vorbild für diese Aktion ist ein aktueller Fall aus der Nachbarstadt Mönchengladbach. Dort hatte sich Ursula Hansen so sehr über gefährliche Schlaglöcher geärgert, dass sie die reperatur selbst finanzieren wollte. "Geht nicht", lautet zunächst die Reaktion der Stadt auf ihr Angebot. Einen Tag später die Kehrtwende: Stadtsprecher Wolfgang Speen teilte mit, dass die Verwaltung ein Spendenkonto einrichtet.

Gabriele Kagel aus Gruissem vermittelt jedes Jahr 150 Pyrenäen-Welpen an neue Besitzer. Es gibt in ganz Deutschland nur 2000 Exemplare dieser Rasse. Die Hunde sind intelligent, individuell und vielseitig.

Im Fachärztezentrum an der Von-Werth-Straße haben ein Kardiologe und zwei Kinderärzte ihre Praxen eröffnet, Anfang Februar folgen weitere Mediziner. Das 16,5-Millionen-Euro-Projekt wird bis Juni schrittweise bezogen.

Die Blockade des Rheins nach einer Schiffshavarie im Bereich der Loreley behindert die Rohstofflieferung der Dormagener Chemieunternehmen kaum. "Unsere Schüttgüter, also alles was nicht flüssig ist, werden rheinaufwärts transportiert und kommen gar nicht an dieser Stelle vorbei", sagte ein Currenta-Sprecher gestern gegenüber der NGZ. Güter, die aus Süddeutschland geliefert werden, würden inzwischen auf Schiene oder Straße gefahren. Einen problemlosen Betrieb vermeldete auch Ineos-Sprecherin Anne-Gret Iturriaga Abarzua: "Naphta, unser Hauptrohstoff, wird aus dem Norden angeliefert." Doch natürlich beobachte das Unternehmen die Lage. Ganz ähnlich sieht es bei Hydro Aluminium aus. Rohstoffe wie Aluminiumoxyd würden aus Rotterdam angeliefert und müssten den Unfallort in St. Goarshausen nicht passieren.

In der kommenden Woche beginnt der Landesbetrieb Straßenbau NRW mit Gehölzarbeiten an der A57. Zwischen Ehrenfeld und Dormagen lässt er an rund 30 Stellen abgestorbene Bäume fällen, nachdem er zuvor die Gehölze der näheren Umgebung geläutert hat. Die Arbeiten dauern etwa zwei bis drei Wochen. Die Straßenbauer beginnen mit dem Abschnitt zwischen dem Autobahnkreuz Köln-Nord und Dormagen in Richtung Krefeld, dann wenden sie sich den Gehölzstreifen der Gegenrichtung zu, und der Abschnitt zwischen Köln-Nord und Ehrenfeld bildet den Abschluss.

Mannheims Trainer Harold Kreis sagte nach dem Spiel: "Die Zuschauer haben heute Abend ein sehr schnelles und gutes Match gesehen, auch wenn keine Tore gefallen sind. Krefeld hat besser ins Spiel gefunden und hatte im ersten und zweiten Drittel sehr gute Torchancen. Wir wussten, wenn wir nach 40 Minuten nicht zurückliegen, dass wir dann auch eine Siegchance haben. Auch in Unterzahl haben wir unser Tor im letzten Drittel dicht gehalten. Der heutige Sieg ist für uns sehr wichtig. Im Penaltyschießen hatten wir sicher auch Glück."

Früh krümmt sich, was ein Häkchen und übt sich, was eine Meisterin werden will. Auf die seit fünf Jahren aktive Antonia Roessli vom Tennis-Klub Grün-Weiß St.Tönis trifft nunmehr beides zu.

Der Hoffnungsschimmer auf den so dringend benötigten Sieg und damit das Erreichen eines echten Endspiels um den Klassenverbleib morgen beim Club Raffelberg erlosch kurz nach der Pause. Mit drei Gegentreffern innerhalb von fünf Minuten wurde der Abstieg des Rheydter Spielvereins aus der Zweiten Bundesliga gestern Abend im Nachholspiel beim Düsseldorfer SC besiegelt. 4:12 verlor der RSV, der im letzten Winter noch in der Ersten Liga spielte, in dieser Saison aber mit einem sehr jungen Team antrat.

Frauenhandball (angr) Nur zwei Tage vor dem nächsten Spieltag mussten die Frauen des Rheydter TV und der Turnerschaft Lürrip jeweils zu Nachholspielen antreten. Die Partien waren vor Weihnachten wegen des starken Schneefalls abgesagt worden. Nun feierten beide am Donnerstagabend einen nachgeholten Sieg. Der RTV gewann gegen die SG Überruhr, und Lürrip schlug den TSV Bocholt.

Morgen jährt sich der 25. Todestag von Joseph Beuys. Dass der Künstler in Krefeld geboren wurde, verschwieg er in seinem Lebenslauf. Das Verhältnis des Filzhut-Trägers zu seiner Geburtsstadt war nie leicht. Eine Spurensuche.

Zweimal innerhalb einer Woche ist ein 15-jähriger Krefelder mit seinem frisierten Mofa polizeilich aufgefallen. Nachdem ihn die Polizei noch am Montag gebeten hatte, die Höchstgeschwindigkeit des 115 km/h schnellen Mofas auf die vorgeschriebenen 25 km/h zu drosseln (die RP berichtete), erwischte ihn die Polizei gestern abermals. Das Mofa war noch immer in dem gleichen Zustand — manipuliert und mit Mängeln wie z. B. defekten Bremsen. Auf richterliche Anordnung wurde das Mofa beschlagnahmt und es wurde eine zweite Anzeige erstattet.

In kaum einer anderen Mannschaftssportart sind die Resultate dermaßen von der Aufstellung einzelner Spieler abhängig wie im Tennis. Das lässt sich am Beispiel der Begegnung zwischen dem Lintorfer TC und dem TC Moers 08 in der Niederrheinliga der Damen schön verdeutlichen. Sollte Lintorfs Spitzenspielerin Sarah Gronert heute (14 Uhr) nicht antreten, so dürften für die Gastgeberinnen chancenlos sein. Sollte Gronert aber mitwirken, könnte es gegen Moers möglicherweise doch spannend werden. "Wir wissen aber noch nicht, ob Sarah spielen wird", sagt Mannschaftsführerin Daniela Kalthoff. Der Grund: Sarah Gronert hat in Frankreich an einem internationalen Turnier teilgenommen, wo sie jedoch am Mittwoch ausgeschieden ist. Sollte sie nicht auflaufen, wird der LTC hinter Kalthoff Ina-Patricia Zimmernann sowie die Schwestern Sarah und Lisa Krohnen-Dauser aufbieten.

Handball-3. Liga Männer: HSG Barnstorf/Diepholz — TV Aldekerk (morgen, 17.30 Uhr). Das erste Auswärtsspiel in der gerade begonnenen Rückrunde führt die Männer-Handballer des TV Aldekerk bis vor die Tore Bremens. Gegner in der Sporthalle Mühlenkamp in Diepholz ist die dort heimische HSG, die im Jahre 1993 aus den beiden Traditionsvereinen MTV Jahn Barnstorf und der SG Diebholz hervorgegangen ist.

Trainer Gunnar Gierschner spricht über seine Arbeit beim SV Sevelen, den Eklat beim Hallenturnier in Issum, das sportliche Abschneiden zur Winterpause und die überraschende Trennung seitens des Vereins zum Saisonende.

Gegen den VfB Friedrichshafen ist der Volleyball-Bundesligist Moerser SC morgen Nachmittag einmal mehr nur Außenseiter. Im Hinspiel zeigten die "Adler" zuviel Respekt und verloren am Bodensee deutlich mit 0:3.

Hinter den beiden Spitzenteams der Tischtennis-Regionalliga aus Altena und Neviges liefern sich der TTC Blau-Rot Schaephuysen und der SC Bayer Uerdingen ein Verfolgerduell. Beide Mannschaften haben zwar erheblichen Rückstand auf das Führungs-Duo, aber dessen ungeachtet wollen sie um den Bronze-Rang kämpfen. Heute Abend treffen sie in der Heinz-Melcher-Halle in Krefeld direkt aufeinander.

Die Einbruchsberater der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle sind am kommenden Mittwoch in Monheim. Die Experten rund um das Thema Sicheres Wohnen kommen mit dem Infomobil und beraten interessierte Bürger von 13 bis 15 Uhr in der Fußgängerzone hinter dem Rathauscenter.

Langfinger sind am Donnerstag zwischen 8 und 22 Uhr in ein Einfamilienhaus an der Straße Am Obernhof eingebrochen. Wie die Polizei berichtet, hebelten die Täter ein Fenster auf und durchsuchten anschließend sämtliche Räume — vom Keller bis zum Dach. Ob und welche Beute sie gemacht haben, stand gestern Abend noch nicht fest. Bereits am Mittwoch ereignete sich gegen 19.50 ein Einbruchsversuch an der Bismarckstraße. Die Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses wurde dort durch ein lautes Knacken an der Hausrückseite aufgeschreckt.

Kaum ein gutes Haar lassen die Monheimer Ratsleute am Winterdienst ihrer Stadt. Während die CDU "interne Anweisungen" kennen will, die alles noch schlechter machen, sichert der Bürgermeister maximale Transparenz zu.

Die Streusalz-Läger des städtischen Betriebshofs in Langenfeld sind nach zweieinhalb schneelosen Wochen wieder ordentlich gefüllt. "Wir haben nach mehreren Lieferungen jetzt wieder rund 250 Tonnen", teilte Vize-Leiter Willi Koch gestern auf RP-Anfrage mit: "Das reicht für rund anderthalb bis zwei Wochen Streuen". Die ungewöhnlich warme erste Januar-Hälfte habe seinen Leuten nach dem schneereichen und frostigen Dezember eine Atempause verschafft. "An Schmitz' Backe sind wir deshalb aber noch nicht vorbei. In den nächsten vier bis sechs Wochen müssen wir mit neuerlichen Wintereinbrüchen rechnen", warnt Koch vor verfrühtem Schneeglöckchen-Optimismus. Die beiden Streufahrzeuge mit Räumschild seien auf jeden Fall gut in Schuss und einsatzbereit. Bis zum Herbst will die Stadt ein drittes anschaffen, um im nächsten Winter bei ungewöhnlichen Schneemassen besser gewappnet zu sein. Der Rollsplitt, der noch auf vielen Wegen liegt, wird laut Koch nach und nach zusammengekehrt: "Theoretisch könnte man ihn noch mal verwenden, aber die Trennung von Scherben und anderem Dreck wäre zu aufwendig." Also kommen die Steinchen auf die Mülldeponie.

Opfer von Überfällen sind häufig Senioren. Deshalb bietet der Verein "Sport für betagte Bürger" einen Selbstverteidigungskurs an. Dort lernen sie, Gefahren frühzeitig zu erkennen und sich im Notfall zu verteidigen.

Heute Abend wollen die HAT-Volleyballer gegen den TVA Fischenich in eigener Halle die gute Position im Kampf um den Oberliga-Erhalt ausbauen. Allerdings ist die Mannschaft erneut nicht vollzählig.

Die Bogenschützen des Solinger SC 95/98 fiebern dem Höhepunkt der Hallensaison entgegen: die Landesverbandsmeisterschaften in der Klingenhalle. Mit dem Recurve- oder Compoundbogen schießen sie um Medaillen sowie um die Qualifikation für die Deutsche und Weltmeisterschaft.

Stefan Mikulski hat in seiner langen Trainerkarriere viele Mannschaften betreut. Nie hat er gegen den Abstieg kämpfen müssen. Stets hatte er sich einen Kader zusammenstellen können, mit dem der Basketball-Coach unter den besten fünf Teams der jeweiligen Liga zu finden war. Bei der BG Solingen will sich Mikulski deshalb nicht damit zufriedengeben, dass der Klassenerhalt in der 2. Regionalliga vielleicht oder irgendwie geschafft wird. "Ich versuche, die ganze Sache etwas zu steuern". Er sagt es, er macht es, er lässt nichts unversucht. Was im engen finanziellen Rahmen möglich ist.

Der SG Dülken droht Ungemach, und eigentlich müssten Dülkens Oberliga-Handballer sauer sein, dass die U23-Regelung des Deutschen Handball-Bundes sie im anstehenden Spiel bei der SG Solingen II fulminant in die Außenseiterrolle katapultiert.

Nächste Runde der Aktion "Fit für 10": 120 Laufnovizen und 80 Nordic-Walker werden so vorbereitet, dass sie am 11. September zehn Kilometer bewältigen. Rheinische Post, NVV, Stadtsparkasse und Mars bieten Trainingspläne, Sportseminare und Koch-Workshops an. 600 machten bereits mit.

Ein halbes Jahr nach der Trennung von Geschäftsführer Otto Nieswand hat der Verband einen neuen Chef gefunden. Es ist der 41-jährige Frank Polixa, der derzeit noch als Wirtschafts- und Verwaltungsleiter bei der Caritas Kempen-Viersen arbeitet. Im Sommer tritt er seine neue Stelle an.

Rund 700 Mitarbeiter der Verwaltung waren am Donnerstag auch um 17.20 Uhr noch aktiv: bei der Personalversammlung. Auf der Tagesordnung standen gleich mehrere Themen, die für Unruhe in der Belegschaft sorgen. Dazu gehört auch die leistungsgerechte Bezahlung. Die Dienstvereinbarung, in der ein Zehn-Punkte-System festgeschrieben worden war, läuft aus. Der Personalrat will sie in der bisherigen Form nicht verlängern. Die Vorsitzende Roswitha Mirbach kritisiert, das System benachteilige Teilzeitkräfte und Geringverdienende.

Guido Ferfers und meine Stiefmutter Monika Ferfers sind das Prinzenpaar der Stadt. Ein 1,94 großer Mann in weißen Strumpfhosen ist allerdings ein Anblick, an den man sich als Sohn nur langsam gewöhnen kann, erzählt der 15-jährige Steffen Ferfers, derzeit Praktikant bei der RP.

Die sieben Genossenschaftsbanken im Kreis Heinsberg blicken mit Zuversicht nach vorne. Im vergangenen Jahr waren sie sehr erfolgreich. Gestern präsentierten sie die Zahlen für 2010: 4,34 Milliarden Gesamtkundenvolumen.

Die Bezirksregierung Köln hat vor zwei Wochen grünes Licht für den Start der Gesamtschule in Ratheim gegeben. Jetzt konnten sich interessierte Eltern bei einer Infoveranstaltung ein erstes Bild vom Konzept machen.

Wer Interesse daran hat, sein Kind an der neuen Gesamtschule im Schulzentrum Ratheim anzumelden, der hat dazu in der Zeit vom 14. bis 26. Februar Gelegenheit.

Einen genauen Zeitplan für die Sanierung der Müngstener Brücke kann die Deutsche Bahn immer noch nicht geben. Man beabsichtige, die Arbeiten noch im Januar fertigzustellen, teilte Bahnsprecher Udo Kampschulte mit.

In einer warmen Augustnacht 2009 hörte ein Süchtelner die Hilfeschreie einer Frau und beobachtete, wie ein Mann eine Frau unter der Laderampe eines Supermarktes sexuell attackierte. Der Nachbar verständigte die Polizei. Gestern saß der Täter (48) vor dem Mönchengladbacher Landgericht auf der Anklagebank. Der Staatsanwalt warf dem Behinderten, der in einem heilpädagogischen Heim auf dem Klinikgelände in Viersen-Süchteln lebt, versuchte Vergewaltigung und Sachbeschädigung vor. Der Angeklagte, der in einer beschützenden Werkstatt arbeitet, machte zum Lebenslauf bereitwillig Angaben. Im Heim lebt er seit elf Jahren. Den Vorwurf der Sachbeschädigung gab er zu. Vor zweieinhalb Jahren habe er zwei Container und eine Thujahecke angezündet. "Wie kommt man auf so eine Idee ?", staunte der Kammervorsitzende. Verlegen verwies der Süchtelner auf den Alkohol, den er damals getrunken habe. Aber inzwischen trinke er viel weniger. "Ist ja auch nichts mehr passiert", stellte der 48-Jährige fest.

Eine Schule auf Wanderschaft: Dort, wo heute der Marienhof steht, war zuvor 85 Jahre die Marienschule beheimatet. Weil die Viersener Straße durch den damaligen Schulhof gebaut werden sollte und zudem der Träger wechselte, musste das Gymnasium weichen. Ein Glücksfall für die Schule.

Aufmerksamen Nachbarn ist es zu verdanken, dass ein Einbruch an der Luisenstraße verhindert und eine 19 Jahre alte mutmaßliche Täterin festgenommen werden konnte. Wie die Polizei gestern mitteilte, hatten Hausbewohner beobachtet, wie die junge Frau Vorbereitungen für einen Einbruch traf. Derweil wartete eine Komplizin in einem blauen Fiat Punto mit dem Kennzeichen DN-XR 886 vor dem Haus. Während die 19-jährige gebürtige Römerin von den Bewohnern bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten wurde, floh die Mittäterin. Die Fahndung nach dem Auto blieb bislang ergebnislos.

Der Anfahrtsweg zum Betriebspraktikum ist zwar ungewöhnlich lang, dennoch nehmen Schüler des Gymnasiums Jüchen die weite Strecke gerne auf sich. Denn heute Mittag starten sie in Begleitung ihres Französischlehrers Albert Wirtz in Richtung Leers, um in der Jüchener Partnerstadt zwei Wochen lang zu leben und ihr Praktikum zu absolvieren.

Die Peter-Ustinov-Gesamtschule bietet bereits ab Klasse acht erste Hilfen an, wie sich Schüler an ihren Traumberuf herantasten können. Jetzt darf sich die Schule "Berufswahl- und ausbildungsfreundliche Schule" nennen.

"Coole Technik trifft junge Leute" — das ist das Motto des Infomobils der Metall- und Elektroindustrie, das jetzt an der Peter-Ustinov-Gesamtschule Station machte. Es ermöglicht den Jugendlichen, selbst einmal in die Branche hineinzuschnuppern und mehr über die technischen Berufe zu erfahren.

Zum 15. Mal werden in Erkelenz die besten Athleten bei Frauen, Männern und Mannschaften gewählt. Wie immer kann jeder Bürger mitmachen. Das größere Gewicht hat aber die rund 40-köpfige Fachjury. Die Sportlerehrung findet am Freitag, 25. Februar, um 18 Uhr im Alten Rathaus statt.

Sage und schreibe 46 Jahre war Franz-Josef Pauly im Vorstand der Versehrtensportgemeinschaft Erkelenz tätig: ab 1965 vier Jahre als 2. Geschäftsführer, danach 16 Jahre als Geschäftsführer und seit 1985 als Vorsitzender. Nun ist Schluss. Aus Alters- und Gesundheitsgründen legte er in der Jahresversammlung der VSG den Vereinsvorsitz nieder. "Man kann schon sagen, dass er die gute Seele der VSG war", bemerkte der 2. Vorsitzende und Pressewart Rudolf Müller, der gleichfalls nach vielen Jahren aus dem Vorstand ausschied — wie auch Sportwart Rainer Marquard.

In der Gaststätte Windelen in Hilfarth tagte die "kleine" Spruchkammer (mit fünf Leuten) unter dem Vorsitz von Udo Lamberti, um einen Fall von Anfang des Jahres zu verhandeln.

Leo Teschers ist zurück: Zum neuen Jahr hat der Vorsitzende des Spielausschusses des Fußballkreises Heinsberg nach längerer krankheitsbedingter Pause die Geschäfte wieder aufgenommen. Erste Amtshandlung: Der "TO" hat die Eckdaten der Saison 2011/12 auf Kreisebene festgezurrt.

Nach zweimonatigem Training war es endlich soweit: Bei Schnee und eisigen Temperaturen wurden die Prüfungen zum Hufeisen und Reitabzeichen in der Reitanlage "Zum Bammisch" des Reit- und Fahrvereins Ratheim abgehalten.

Volleyball Die beiden heimischen Verbandsligisten genießen am Wochenende Heimrecht — und beide treffen dabei auf Aachener Teams. Die Herren des VC 99 Ratheim bekommen es morgen um 16 Uhr mit Alemannia Aachen II zu tun und wollen an den Auswärtserfolg beim TVA Fischenich anknüpfen. Im Gegensatz zu den Ratheimern sind die Aachener recht schleppend aus der Winterpause gekommen. Und so hofft man bei den Ratheimern auf eine Wiederholung des Hinrundenergebnisses, als man in Aachen souverän mit 3:0 siegte. Alles andere wäre für den Tabellenführer gegen den Tabellenvorletzten auch eine herbe Enttäuschung. Zumal es im sechsten Heimspiel der sechste Sieg wäre. Auf Seiten der Ratheimer freut man sich auf das Wiedersehen mit Aachens Zuspieler Sebastian Gutgesell, der bis zur letzten Saison noch das Ratheimer Trikot trug.

Die Personaldecke der Voerder Lebensretter ist zu dünn. Ausfälle gefährden die Qualität der Schwimmausbildung von Kindern und Jugendlichen. Der Verein wirbt nun verstärkt bei der Generation 50 plus um Unterstützung.

Nach den Vorträgen von Stefan Feltes und Melanie Diermann zur Zukunft der großen Parteien (RP berichtete) setzt der CDU-Ortsverband Rheinberg seine Erneuerungs-Offensive fort. Es reiche nicht, wenn Bundes- oder Landespartei neu aufgestellt werden — auch in den unteren Etagen bis zu den Ortsverbänden soll aufgeräumt werden. Wie, das schildert die stellvertretende OV-Vorsitzende Sarah Stantscheff: "Wir müssen bei der grundlegenden Parteiarbeit ansetzen. Das wollen wir in einem ersten Schritt mit einem schriftlichen Beteiligungsverfahren erreichen." Alle 170 Mitglieder des Ortsverbands Rheinbergs erhalten nun einen mehrseitigen Fragebogen und werden gebeten, sich darin zu äußern. Das Ergebnis der Auswertung soll dann Grundlage für die Fortschreibung des Konzepts sein.

Alpen / Xanten (kau) Gegen 0.45 Uhr befuhren Polizeibeamte in der Nacht zu gestern den Heesweg in Birten;mit überhöhter Geschwindigkeit kam ihnen ein Pkw entgegen. Die Beamten nahmen die Verfolgung auf. Kurz vor der B 57 fanden sie den Pkw verlassen auf. Ermittlungen ergaben, dass das Auto kurz zuvor in Alpen entwendet worden war. Im Rahmen der anschließenden Fahndung gelang es den Polizisten, einen 19-jährigen Rheinberger vorläufig festzunehmen. Die Ermittlungen dauern an.

Norbert Paulus aus Borth hat als junger Mann auf dem Segelschulschiff Gorch Fock seinen Grundwehrdienst geleistet. Der 64-Jährige hat seine eigene Meinung zu den aktuellen Vorkommnissen auf dem Dreimaster.

Senioren- und soziale Beratungsstelle des Kreises öffnet in diesem Jahr Außenstellen in allen zehn Städten. Den Auftakt machte jetzt Hilden, wo parallel zum Wochenmarkt Tipps rund ums Thema "Pflege" gegeben werden.

Das Seniorenbüro der Stadt Hilden wird ab Februar seine Beratung nicht nur im Rathaus und bei der AOK, sondern auch in den anderen Stadtteilen anbieten. In Zusammenarbeit mit den Nachbarschaftszentren soll dort eine regelmäßige Beratung rund um die Themen "Pflege", "Wohnen im Alter" sowie Hildener Angebote und Einrichtungen für Senioren stattfinden. Durch die Ausweitung bekommen auch die Senioren die Möglichkeit beraten zu werden, denen der Weg zum Rathaus zu weit ist.

Die Stadt hat ihr Vorhaben, drei zusammenhängende Grundstücke an der Remscheider Straße mit einer Gesamtfläche von 40 400 Quadratmeter an einen Privatmann zu verkaufen, vorerst zurückgestellt. In der nichtöffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses wurde beschlossen, den Verkauf auf Eis zu legen. Zunächst müssten noch eine Reihe von rechtlichen Fragen geprüft werden, heiß es.

Zum neuen Schuljahr wurden 1042 i-Dötzchen angemeldet, davon sind 1025 schulpflichtig, die restlichen werden vorzeitig eingeschult. Drei Anmeldungen stehen noch aus. Das geht aus einer Vorlage der Schulverwaltung für die Politik hervor. Trotz des Wegfalls fester Einzugsbereiche gibt es keine große Wanderungsbewegungen, Eltern bevorzugen Grundschulen in der Nähe. Die Freiherr-vom-Stein-Schule verzeichnet so viele Anmeldungen, dass eine weitere Klasse gebildet werden muss. Weil sie den Richtwert von mindestens 18 Schülern pro Klasse unterschritten hätten, bilden die Grundschulen Am Stadtpark, Reinshagen und Hasenberg jeweils eine Klasse weniger.

Die Arge Remscheid heißt jetzt Jobcenter. Für die Kunden ändert sich dadurch nichts Grundlegendes. "Sie behalten weiterhin ihren Sachbearbeiter und Vermittler", sagte Christian Kornberg gestern in einem Pressegespräch. Er leitet das Jobcenter derzeit kommissarisch, bis ein neuer Geschäftsführer gefunden ist. Der frühere Arge-Leiter, Dirk Faust, hatte seinen Posten geräumt und arbeitet nun im Sozialdezernat von Stadtdirektor Burkhard Mast-Weisz.

Normalerweise bleiben die meisten Kinder des Evangelischen Kindergartens "Himmelszelt" an der Buschstraße über Mittag in der Einrichtung. Dort erhalten sie ein warmes Mittagessen. So handhaben es auch die übrigen fünf konfessionellen Kindergärten in der Stadt. Doch nicht alle Eltern können sich die zwei bis 2,50 Euro Essensgeld leisten. Die Folge: Das Mittagessen fällt für die Kinder ins Wasser. Die Familien buchen es bei der Anmeldung erst gar nicht dazu.

Die Testphase für den Tante-Emma-Service in Marienbaum wird nicht verlängert. Die Organisatoren aus der Arbeitsgemeinschaft der Dorfwerkstatt ziehen die Reißleine. Am 28. Januar soll jetzt Schluss sein.

320 Seiten, fast sieben Jahre Arbeit. So nüchtern könnte man zusammenfassen, was als "Rheinprovinz Band 18" der Schriftenreihe des Landschaftsverbandes erschienen ist. Andreas Kinast schrieb über "Euthanasie" in Hostert.

In Brüggen hat sich die Kindervereinigung NRW gegründet. Der eingetragene Verein mit geschützem Logo versteht sich als Partner der Eltern und Träger der freien Jugendhilfe. Die bundesweit tätige Vereinigung wurde nach der Wende ins Leben gerufen.

Die Bewerbungszeit zur 65. Bergischen Kunstausstellung hat begonnen. Ab sofort und bis zum 9. März können sich alle professionellen Künstlerinnen und Künstler um die Teilnahme bewerben, die eine akademische Ausbildung besitzen und durch Herkunft, Arbeits- oder Ausbildungsstätte einen Bezug zum Bergischen Land (einschließlich Düsseldorf) nachweisen können. Die 65. Bergische Kunstausstellung wird vom 26. Juni bis zum 18. September 2011 im Gräfrather Museum Baden zu sehen sein.

Die Verletzungen der beiden Novasep-Mitarbeiter, die diese sich Donnerstag bei einer Explosion zugezogen haben, sind offenbar nicht so schlimm, wie zunächst befürchtet.

An der Haustür wird nichts gekauft: Diese alte Schutz-Devise vor Neppern, Schleppern und Bauernfängern hat bis heute Bestand. Sie gilt auch und insbesondere für Kanalüberprüfungen und -reparaturen. Aber nicht nur wegen unseriöser "Kanal-Haie" gilt: Informieren ist Bürgerpflicht. Denn gerade in diesem Geschäftsfeld können die Unterschiede auch zwischen serösen Anbietern je nach Verfahren schnell mehrere tausend Euro betragen. Und nicht jeder, der ein paar schadhafte Stellen flicken will, muss dafür gleich neue Rohre verlegen und die Straße aufreißen. Dass die städtischen Technischen Betriebe Hausbesitzer an die Hand nehmen und ihnen bei der Wahl eines Gutachters oder des richtigen Verfahrens helfen, ist uneingeschränkt zu begrüßen. Wie notwendig das ist, zeigen die prallgefüllten Säle bei den TBL-Informationsabenden. (peco)

Die Leichlinger Stadtratsfraktionen von CDU, UWG, FDP und BWL fordern auch nach der Bürgerveranstaltung zur Innenstadtentwicklung vom 13. Januar umfassende Informationen für die Bevölkerung durch die Stadt.

Angesichts des der Stadt Leichlingen drohenden Nothaushalts hat der CDU-Politiker Dominique Rondé alle Ratsmitglieder bei den anstehenden Etatberatungen zu rigorosem Sparen aufgerufen.

Im Weltersbachtal und im Wald der Klinik Roderbirken sind durch die Schneelast vor einigen Wochen mehrere große Bäume umgestürzt und Kronenteile herausgebrochen. Um die Bäume aufzuarbeiten, müssen manche Wege zeitweise gesperrt werden, teilt Förster Peter Krause mit. An den Wochenenden stünden die Wanderwege aber zur Verfügung.

Nicht unwidersprochen lassen will die Leichlinger Stadtverwaltung einen Leserbrief von Simona Theurich in unserer Zeitung.

Der Vorfall passierte schon im Juni 2010, gestern nun stieg die Kölner Polizei in die öffentliche Personenfahndung ein: Gesucht werden zwei Männer, die einer Angestellten (57) der Bahnhofsgaststätte Opladen zwei EC-Karten gestohlen haben. Bei den Karten fanden die Täter auch die zugehörigen Geheimnummern. So war es eine leichte Übung, in Bonn und Solingen schnell Geld vom Konto des Opfers abzuheben. Die 57-Jährige hatte laut Polizei zum Arbeitsbeginn gegen 10 Uhr ihre Handtasche im Bereich der Gaststätte abgestellt. Gegen 17 Uhr war die Tasche weg. Die Polizei sucht jetzt Zeugen, die die Täter auf den Fotos erkennen.

QUETTINGEN Still geht es zu in den Tiefen des Meeres, dafür haben die Augen genügend zu bestaunen, wenn bunte Fische, Kraken und schmucke Seepferdchen langsam durch die fremde Welt gleiten. Von der lebendigen Vielfalt unter Wasser ließen sich die Schüler der Hauptschule Neukronenberg diesmal zu einer Reihe unterschiedlicher Nummern für eine Show inspirieren. Dabei konnte es natürlich nicht so ruhig zugehen wie beim ersten Eintauchen in das Thema. Wenn eine wilde Tarantella getanzt wird, braucht es ebenso durchdringenden Sound wie die dramatische Szene vom Diebstahl der Perle.

Die Homepage ist vorübergehend geschlossen, Proben finden nicht statt — der Frauenchor Bayer liegt zurzeit auf Eis. Wegen "Unstimmigkeiten organisatorischer Art", wie es heißt. Der Vorstand streitet über die Chorleitung.

Die St.-Cyriakus-Bücherei wird mit ihrem großen Angebot an Filmen, Hörbüchern und den aktuellsten Büchern von Jung und Alt gerne besucht. Auch die Nutzerzahlen der Petrus-Canisius-Bücherei sind nahezu konstant hoch.

Wenn die Kinder der Familie Kraft-Englich getauft werden, sieht das anders aus als bei "normalen" Taufen. Denn die fünf sind zwischen fünf und 13 Jahren alt. Und sie werden am Sonntag alle gemeinsam am Taufbecken stehen.

Einbrecher sind innerhalb der vergangenen drei Wochen in ein Einfamilienhaus am Pastoratsweg in Kevelaer eingedrungen. Während dieses Zeitraumes hebelten die Täter an dem Haus eine Terrassentür auf und erbeuteten aus dem Gebäude eine Geldkassette sowie einige Ringe. Der Einbruch war, wie die Polizei gestern meldete, zunächst unbemerkt geblieben. Der Einbruch wurde erst bemerkt, als die Geldkassette, die aus dem betroffenen Haus stammte, als Fundsache bei der Stadt Kevelaer abgegeben worden war und die Geschädigten darüber informiert worden waren.

Bei einem Seminar lernen die Landfrauen Nieukerk das Schweißen. Vielen ist das gar nicht fremd; denn Schweißmaske und -gerät gehören zum Inventar der meisten Höfe. Selbst geschweißt haben sie trotzdem noch nie.

Benzin war gestern Vormittag von der PM-Tankstelle am Geldertor nicht zu bekommen. Wegen einer Bombendrohung hatte die Polizei das Gelände mit rot-weißem Trassierband abgesperrt. Nur Diensthundführer Johann Jansen und Spürhund "Rico" hatten Zutritt.

Bernd Lührsen leitet bald die Wache in Geldern. Heinz van Baal, ein Jahrzehnt das Gesicht der Kreis Klever Polizei, geht: Er übernimmt in einigen Tagen die Leitung der Wache in Goch.

Seine Zuhörer waren geschockt, Andrea Schaffeld weinte: Als Peter Kossen am Donnerstagabend seinen Weggang ankündigte, herrschte Schweigen. Dann applaudierten alle dem Mann, der für sie so wichtig ist.

Wie beliebt der Stadtpfarrer Peter Kossen ist, zeigen die vielen Äußerungen des Bedauerns über seinen Weggang im August. Es gibt vieles, was die Menschen der St.-Christophorus-Gemeinde an ihm schätzen.

Beim städtischen Winterdienst sei einiges schief gelaufen, stellen die Grünen fest. Statt jetzt die Zeit damit zu verbringen, die Schuldfrage bis ins letzte Detail zu klären, gelte es, schnell einen guten Winterdienst sicherzustellen. Der Winter sei schließlich noch nicht vorbei. Für einen guten Winterdienst müssten die Anforderungen, die materiellen Voraussetzungen (Fahrzeuge, Salzmenge) und die Zahl der benötigten Mitarbeiter geklärt werden. Dazu soll die Verwaltung bereits in der Ratssitzung am 9.

Ein Gutachter sollte die Organisation der Stadtverwaltung untersuchen. Dr. Peter Schnatenberg, der das Projekt als CDU-Fraktionschef mit durchgesetzt hatte, stimmte jetzt — inzwischen fraktionslos — gegen die Untersuchung.

Da kann sich Dr. Peter Schnatenberg noch so winden. Seine Kehrtwendung in Sachen Orga-Gutachten hat ein — zart ausgedrückt — Geschmäckle. Zu offensichtlich ist sein Einschwenken auf die Linie der "Allianz", mit der er künftig Politik machen möchte. "Was schert mich mein Geschwätz von gestern", möchte man Konrad Adenauer zitieren. Geredet hat Schnatenberg als CDU-Fraktionschef gerne, viel, leidenschaftlich und oft auch scharf. Auch als er sich für das Orga-Gutachten stark machte. Nein, eine Obergrenze der Kosten wollte er nicht festschreiben lassen. Ausgerechnet die führt er aber jetzt als Argument für seinen Sinneswandel ins Feld. Das ist ein Armutszeugnis für einen Mann, der solcherlei Ungereimtheiten keinem politischen Gegner durchgehen lassen würde.

Thomas Remih, der Vorsitzende des Haushaltskonsolidierungsausschusses, zeigte sich gestern enttäuscht vom Ausgang der Sitzung. Seine Fraktion, die FDP, war zwar von Anfang an gegen das Gutachten — genau wie BA, dUH und Grüne. Im Dezember habe aber bei allen Ausschussmitgliedern der Konsens geherrscht, dass man das Gutachten bei den damaligen Mehrheitsverhältnissen im Rat (SPD und CDU hatten zusammen die Mehrheit) nicht hätte verhindern können. "Alle Gegner waren bereit, die Kröte zu schlucken und wollten alles tun, das Beste daraus zu machen", berichtete Remih. Konkret: BA, dUH, Grüne und FDP wären bereit gewesen, grünes Licht für das Gutachten zu geben, wenn die Kosten unter 100 000 Euro bleiben würden.

Die Stadt Wermelskirchen wird nun als letzte Gesellschafterin nach zwei Jahren zustimmen, dass die BEW sich an einer überregionalen Gas-Vertriebsgesellschaft beteiligen kann. Die ist als "Sauber Energie" bereits auf dem Markt.

2. Tischtennis-Bundesliga-Damen: Die TTVg. WRW Kleve empfängt am Sonntag um 11 Uhr den MTV Tostedt II in der Johanna-Sebus-Turnhalle. Mit einem Sieg würde die 1. Liga wieder ein Stück näher rücken.

Der Büromarkt in Duisburg entwickelt sich stabil — auch wenn selbst im Innenhafen noch einige Flächen zu haben sind. Die erhöhte Grundsteuer fällt da kaum ins Gewicht.

Das Oberverwaltungsgericht Münster hat jetzt den gegen die Stadt Duisburg gerichteten Antrag auf Normenkontrolle der Sanierungssatzung für Bruckhausen und Beeck abgelehnt. Damit ist die Rechtmäßigkeit und Gültigkeit des Sanierungsverfahrens in Bruckhausen und Beeck (Arnold-Overbeck-Straße) für den Grüngürtel Duisburg-Nord vom Gericht bestätigt worden. Das Gericht hat sowohl bei der Durchführung der vorbereitenden Untersuchungen über das Vorliegen städtebaulicher Missstände wie bei den Entscheidungen der Stadt für das Sanierungsverfahren keine Beanstandungen geltend gemacht. Es hält die mit der Sanierung verfolgten Ziele für erreichbar, insbesondere da der Erwerb der Grundstücke bereits zügig vorangeschritten ist.

Bereits zum sechsten Mal finden in Duisburg die Haushaltstage statt. In allen sieben Bezirken haben die Bürger die Möglichkeit, sich über den Haushalt 2011 informieren zu lassen und mit der Verwaltung zu diskutieren.

Sangeskunst in Perfektion hat einen Namen: The Harlem Gospel Singers. Die erfolgreiche Gospelgruppe aus den USA begeisterte im Theater am Marientor das Publikum. Mit wehenden Gewändern wirbelten sie auf der Bühne, erhoben ihre Stimmen bis zu den schrillsten Tönen, um gleich darauf die Zuschauer mit sanften Klängen in ihren Bann zu ziehen.

Mehr Patienten denn je, alle Arztstellen besetzt: Weseler Marien-Hospital zieht eine positive Bilanz 2010 und stellte Pläne fürs laufende Jahr vor. Erfolgreich gestartetes Haus der Gesundheit soll mittelfristig Anbau erhalten.

WESEL/Hünxe (kwn) Nach einem Verkehrsunfall auf der A 3 zwischen Wesel und der Ausfahrt Hünxe musste die Autobahn gestern Mittag für rund 40 Minuten komplett gesperrt werden. Gegen 13 Uhr war der Fahrer eines Pkw aus Recklinghausen in das Stauende vor einer Tagesbaustelle gerast. Durch den Aufprall wurde die Fahrerin eines VW aus Oberhausen in ihrem Wagen eingeklemmt und musste von der Weseler Feuerwehr befreit werden. Es kam zu einem kilometerlangen Stau. Wenig später sorgte dann eine Verkehrsunfall auf der Schermbecker Landstraße im Bereich der Abfahrt Wesel / Schermbeck zu einem Verkehrschaos im Feierabendverkehr.

Das Preußen-Museum mit Standorten in Wesel und Minden bleibt in den Miesen. Grund: Land verweigert den Finanzausgleich. Jetzt will der Landschaftsverband Lippe seinen Zuschuss zurück. Minister Voigtsberger soll's richten.

Kreisweit einmaliges Wohnprojekt: Eltern behinderter Kinder im Erwachsenenalter haben die Stiftung Cassiopeia gegründet, die an der Gelißstraße in Schepersfeld ein öffentlich gefördertes Appartementhaus errichten.

Viersens Landrat Peter Ottmann hat dem beurlaubten Leiter des Kreisjugendamtes, Thomas Weber, eine außerordentliche Kündigung geschickt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt weiter gegen den 45-Jährigen.

In den katholischen Pfarrgemeinden in Alt-Viersen (St. Helena Helenabrunn, St. Marien Hamm, St. Peter Bockert und St. Remigius) werden im Juli wieder Jugendliche gefirmt. Wie die Gemeinschaft der Gemeinden (GdG) Viersen mitteilt, sind Jugendliche und Erwachsene, die noch nicht gefirmt sind, eingeladen, an der gemeinsamen Vorbereitung aller vier Viersener Gemeinden auf die Firmung teilzunehmen. Voraussetzung: Die Firmlinge sollten im Sommer mindestens 16 Jahre alt sein. Durch die Zusammenarbeit der Pfarren können den Jugendlichen viele verschiedene Möglichkeiten der Vorbereitung geboten werden. Gewählt werden kann zum Beispiel eine Fußwallfahrt nach Kevelaer. Nähere Informationen gibt es bei der Pfarre St. Remigius (Brigitte Müller), Ruf: 02162 931422.

Die Investitionszuschüsse des Landes für den Ausbau der Betreuungsangebote für Kinder unter drei Jahren sind Thema einer Sondersitzung des Viersener Jugendhilfeausschusses am Dienstag, 25. Januar. Wie die Stadtverwaltung mitteilte, beginnt die Sitzung um 18 Uhr im Cambridgeshire-Zimmer des Forums am Rathausmarkt.

Solinger Imker wollen den innerstädtischen Flugverkehr der fleißigen Insekten fördern und haben dafür an einem Wettbewerb teilgenommen. Die erste Runde haben sie schon geschafft.

Am Mittwoch gegen 19.58 Uhr wollte eine 55-jährige Frau aus Moers ein Geschäft auf der Neustraße verschließen. Ein Mann versuchte, ihr eine Laptoptasche zu entreißen. Erst nachdem das Opfer zu Boden gestoßen wurde, gelang dem Räuber die Wegnahme. In der Tasche befand sich Bargeld. Die 55-Jährige erlitt leichte Verletzungen.

Ganz im Zeichen des Basketballs steht morgen die Hansahalle. Gleich vier Partien tragen die Mannschaften von Basket Emmerich aus.

"Ein Déjà-vu-Erlebnis" brachte die gestrige Berichterstattung in der RP über den Weggang der letzten Heiligenhauser Augenarztpraxis für Prof. Bruno W. Nikles mit sich. Der Ratinger Wissenschaftler lehrt Sozialplanung an der Uni Duisburg/Essen.

Anfang des Jahres entscheiden sich Viertklässler und ihre Eltern für eine weiterführende Schule. Welche Realschule ist die Passende? Heute: die Käthe-Kollwitz-Schule in Ratingen West.

Für "Terre des Femmes" ist Genitalverstümmelung Ausdruck weltweiter Diskriminierung und Gewalt gegen Frauen. Eine Ausstellung im Dinslakener Rathaus informiert über das Thema.

Am Donnerstag gegen 20.25 Uhr befanden sich zwei 14-jährige Jugendliche aus Moers und Duisburg auf dem Gehweg der Kaldenhausener Straße. Zwischen den Einmündungen Kapellener Straße (Stadtgebiet Duisburg) und Im Weidekamp wurden die 14-Jährigen von zwei Unbekannten unter Androhung von Gewalt aufgefordert, ein Mobiltelefon auszuhändigen.Danach flüchteten die Räuber in Richtung Kapellener Straße / Sittardweg. Die Opfer erlitten keine Verletzung. Täterbeschreibung: 1. Person männlich, südländischer Typ, 17 bis 20 Jahre, etwa 1,80bis 1,85 Meter groß, schlank, dunkles Haar, schwarze Wollmütze, dunkles Sweatshirt 2. Person männlich, südländischer Typ, 17 bis 20 Jahre, etwa 1,75 bis 1,80 Meter groß, leichter Bartwuchs, Wollmütze, "Bomberjacke".

Sybille Korsawe aus Schaephuysen hat vor 16 Jahren den Verein "Pro Mensch und Tier" gegründet. Die 15 Mitglieder betreuen Tiere, deren Halter in Urlaub sind und Katzen auf einem Campingplatz in Kamp-Lintfort.

Die Stadt Tönisvorst hat entschieden, aus finanziellen Gründen nicht als Veranstaltungsort am 30. Niederrheinischen Radwandertag teilzunehmen. Dass für eine solche Veranstaltung eigentlich kein Geld in der Kasse sei, "stellt auch die Gemeinschaft unabhängiger Tönisvorster nicht in Frage".

400 Oedter kamen Donnerstag zum Informationsabend über den geplanten CAP-Markt. Den stellten Ralf Lietzmann von der GWD Süd (Genossenschaft der Werkstätten für behinderte Menschen Süd eG) und der Grefrather Sozialamtsleiter Volkmar Josten in einer Power-Point-Präsentation vor.

Das Kempener Hospital zum Heiligen Geist bietet kostenloses Training für Familienmitgliedern von Pflegebedürftigen im eigenen Zuhause an. Die richtige Pflege ist ebenso wichtig wie der Platz des Krankenbettes.

Es gibt wieder einmal eine Kunstausstellung in der Gaststätte "Bärlins" an der Kempener Judenstraße. Inhaber Wolfgang Beeren möchte damit eine Tradition aufleben lassen.

Die Fotoausstellung "Kempen im Wandel der Zeit" ist so gut besucht, dass die Stadt das Rathausfoyer am Buttermarkt auch an diesem Wochenende für Besucher extra öffnet. Sie können sich die Schau am heutigen Samstag von 11 bis 15 Uhr und am morgigen Sonntag von 11 bis 16 Uhr ansehen. Sie läuft noch bis einschließlich Donnerstag, 27. Januar. Die Archivgruppe der Freiwilligenagentur Kempen hat aus Archiven zahlreiche historische Fotos der Altstadt den heutigen, von Josef Lamozik fotografierten Ansichten nach der jahrzehntelangen Sanierung gegenüber gestellt. Das lädt zum Vergleichen und zum Erinnern ein — vor den Bildern stehen stets Kempener, die über Veränderungen und Standorte einzelner Gebäude diskutieren.

Erstmals gibt es in Grefrath einen Leitfaden für Senioren. "Ich habe mich selbst gewundert, wie vielfältig das Angebot in unserer Gemeinde ist", meinte Anja Semnet-Dammer bei der offiziellen Vorstellung. Unter anderem ist der Leitfaden im Bürgerservice im Rathaus, in der Nebenstelle in Oedt, in Apotheken, bei Ärzten oder im Oedter Altenzentrum erhältlich. Auf gut 40 Seiten vermittelt der Leitfaden viel Wissenswertes für ältere Menschen. Mit ihm wolle die Gemeinde zeigen, so Bürgermeister Manfred Lommetz, dass ihr die ältere Generation sehr am Herzen liegt.

Rheinhausen (szf) Die Wirtschaftsbetriebe verändern die Fahrtwege ihrer Müllfahrzeuge. Deshalb können sich ab Montag, 31. Januar, in ganz Rheinhausen die Abfuhrtage für die Hausmüll-Tonnen und das Altpapier ändern. Die betroffenen Haushalte werden per Handzettel informiert, wenn sich eine Änderung in ihrem speziellen Revier ergibt, teilen die Wirtschaftsbetriebe mit. Bei Haushalten, deren Tonnen alle 14 Tage geleert werden, gilt: Es bleibt beim 14-Tage-Rhythmus, nur eben gegebenenfalls mit einem anderen Abholtag.

Der Duisburger Künstler Wilfried Schaus-Sahm stellt ab heute in der Galerie Rheinhausen aus. Zu sehen sind neue Arbeiten des ehemaligen Leiters des "Traumzeit-Festivals" aus den Jahren 2009 und 2010.

Die "Schlaglichter II" sind da — mit erhellenden Einblicken in die österreichische Kunst aus der Sammlung des Stadtmuseums. Ein Rundgang.

Marie-Luise Otten, Kuratorin der Schlaglichter, hatte im Vorfeld der Eröffnung selbst darauf hingewiesen, dass das mittlere der drei "Monolog"-Bilder von Heinrich Nicolaus ohne schützendes Passepartout gerahmt wurde — aus Geldmangel, sagt die Kunsthistorikerin, die weiß, "dass das eigentlich nicht korrekt ist". Ein Passepartout-Karton ist eben nicht nur eine Frage der Optik, sondern vor allem eine Frage der konservatorischen Sorgfalt.

Ob Reinigen und Bepflanzen von Grünanlagen oder Graffiti beseitigen — beim Bürgeraktionstag am 19. März machen viele Erkrather mit. Die Idee hatte der Arbeitskreis Tourismus.

Auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs an der Breitenbachstraße will das französische Unternehmen Decathlon ein Sportkaufhaus bauen. Die Gespräche sind weit gediehen. Eine Hürde: das Zentrenkonzept der Stadt.

Am Montag steht in Saal A 110 der Klever Schwanenburg die juristische Aufarbeitung einer Tat an, die im vorigen Sommer die Rheinberger schockierte: In der Nacht zum 27. Juli hatte ein 84-Jähriger acht Mal mit einem Fleischermesser auf seine im Ehebett schlafende, ihm körperlich überlegene Ehefrau eingestochen; die Frau starb an einem Stich ins Herz. Am Montag verhandelt die 4. Strafkammer (Schwurgericht) des Landgerichts Kleve ab 9 Uhr gegen den 84-Jährigen wegen Mordes, begangen im Zustand der Schuldunfähigkeit.

Gibt es einen Wandel in der Moschee in Emmerich? Vor zwei Wochen sollen Vertreter einer umstrittenen islamischen Bewegung am Windmühlenweg eine "Power-Schulung" veranstaltet haben.

STADT WILLICH (RP) "Die ernsthaften Sparbemühungen der kleineren Städte und Gemeinden auf dem Land und in Randgebieten werden torpediert. Großstädte, die sich bisher kaum um eine Konsolidierung ihrer Haushalte bemühen, werden belohnt — das ist finanzpolitisch ein absurdes Theater." Mit deutlichen Worten hat Willichs Bürgermeister Josef Heyes in seiner Rolle als Sprecher der Bürgermeister im Kreis Viersen die finanziellen Folgen der Änderung des Gemeindefinanzierungsgesetzes kritisiert. "Nach den bislang vorliegenden Zahlen übersteht Viersen die Auswirkungen plus-minus Null, aber Tönisvorst erhält rund 1,3 Millionen Euro weniger, Schwalmtal 2,2 Millionen, Niederkrüchten eine Million, Kempen gar 5 Millionen, die Stadt Willich wegen eigener Steuerkraft eine halbe Million weniger. Und wenn man dann sieht, dass die Folgen der Änderung des Gemeindefinanzierungsgesetzes in der benachbarten Großstadt Mönchengladbach mit einem Plus von rund 43 Millionen Euro zu Buche schlagen, wird deutlich, in welche Richtung das läuft." Mit den jetzt beschlossenen Änderungen reiße man weitere Gemeinden in die Schuldenspirale.

Zum ersten Mal seit Einzug ins RTL-Dschungelcamp hat jetzt auch der Neusser Schwimmer Thomas Rupprath Sterne und somit Essen für seine Teamkollegen ergattert.

Wenn sich der Trend verfestigt, können auf viele Hausbesitzer Probleme zukommen: Krefelds Grundwasserspiegel steigt offensichtlich. Leser unserer Zeitung berichten, dass Anlieger im Bereich Brahmsstraße und der Dyks erstmals seit Jahrzehnten mit steigendem Grundwasser zu kämpfen haben. Zugleich wurde die Vermutung geäußert, dass die Stadt den Grundwasserspiegel künstlich anhebt, um die alten Rheinarme — etwa die Niepkuhlen entlang der Moerser Landstraße — aufzufüllen.

Einen genauen Zeitplan für die Sanierung der Müngstener Brücke kann die Deutsche Bahn immer noch nicht geben. Man beabsichtige, die Arbeiten noch im Januar fertigzustellen, teilte Bahnsprecher Udo Kampschulte mit.

bedburg-hau-moyland (RP) Zum Abiturthema im Fach Leistungskurs Kunst in den Jahren 2011 und 2012 bietet das Museum Schloss Moyland interessierten Lehrerinnen und Lehrern der gymnasialen Oberstufe eine Fortbildung in drei Blocksitzungen an.

Der Hauptausschuss ist verärgert über die Wirtschaftsförderung. Er hatte klare Zahlen zu Angebot und Nachfrage nach Gewerbeflächen erwartet. Doch dessen Leiter bot nur eine allgemeine lapidare Präsentation.

Das Sana-Klinikum führt einen neuen Beruf ein: Zwei frisch ausgebildete Arztassistenten unterstützen Mediziner vor allem bei therapeutischen und organisatorischen Aufgaben. Die Ärzte haben so mehr Zeit für Patienten.

Die Anwohner am Wiefeldick müssen sich nach dem Wegfall der Eisenbahnbrücke am Holunderweg erneut auf Veränderungen vor ihrer Haustür einstellen: Jetzt könnten auch noch die Tage der Kleingartenanlage Bussche-Kessel-Weg in Ohligs gezählt sein. Denn die Bahn, der das Grundstück gehört, will es nach Auskunft der Stadt verkaufen. Aus diesem Grund beschäftigen sich die Bezirksvertreter von Ohligs/Aufderhöhe/Merscheid in ihrer nächsten Sitzung am 31. Januar ab 17 Uhr mit dem Thema. Ziel der Stadtverwaltung ist es, die Ansiedlung von Einzelhandel auf dem Gebiet und damit eine städtebauliche Fehlentwicklung zu verhindern.

Der Ratinger Stürmer erzielte zwei Tore und war maßgeblich am überraschenden 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)-Sieg der Ice Aliens gegen den haushohen Favoriten aus Duisburg beteiligt. Es war eines der besten Saisonspiele.

Die Ernst-Barlach-Gesamtschule soll für rund 3,4 Millionen Euro saniert und erweitert werden. Die Schule hat sich mit ihren internen Planungen darauf eingestellt, dass mit den Bauarbeiten im Frühjahr begonnen wird.

Der Vorwurf: "Vetternwirtschaft mit auswärtigen Handwerkern zum Nachteil Solingens."

Überrascht waren sie alle — als sie vom Abriss des Bayer-Hochhauses hörten. Dennoch bewerten Leverkusener und Bayer-Mitarbeiter diese Entscheidung sehr unterschiedlich. Einige sind verärgert, andere enttäuscht,

Die aktuellen Pläne des Bistums zum Verkauf von Immobilien treffen bei Pfarrern und Kirchenvorständen erwartungsgemäß nicht auf Begeisterung. Die Bekanntgabe in dieser Woche hat manchen sehr überrascht. Es gibt sogar heftige Kritik an der Vorgehensweise von Aachen.

Die Einbringung des Haushalts 2011 (RP von gestern) nutzte Kämmerer Max Herrmann zu einem — eher ungewöhnlichen — politischen Appell. In seiner Rede vor dem Stadtrat appellierte er an die Kommunalpolitiker, beim zuletzt gefloppten Sportstätten-Konzept "nicht auf kurzfristige Wahlerfolge zu schielen, sondern eine nachhaltige Politik zu betreiben, die ... vor allen Dingen die Einwohnerentwicklung im Fokus hat." Eine solche Weitsicht könne man von den Vereinen nicht verlangen, wohl aber von den Ratsleuten. "Sie alle schulden diese Weitsicht dem Gemeinwesen Stadt Monheim am Rhein und auch der langfristigen Haushaltskonsolidierung."

Nach dem Vorbild von Spellen und Möllen, will die Stadt auch die Büchereien in Voerde und Friedrichsfeld aus der öffentlichen in eine private Hand geben. Dadurch will die finanziell stark angeschlagene Stadt Kosten sparen. Wie sich auf einer Informationsveranstaltung zur Zukunft der Voerder Bücherei jetzt herausstellte, wird es dafür keinen Trägerverein wie in Möllen und Spellen geben. Das hätten die erschienenen 15 Bürger abgelehnt, teilte Dezernent Egon Dames gestern auf RP-Anfrage mit. Gute Aussichten bestünden hingegen für eine Kombination aus einem Förderverein und ehrenamtlichem Personal.

"Das bringt dem Schulstandort Rheinberg Sicherheit für die nächsten zehn bis 15 Jahre" — äußerst zufrieden kommentierte Jürgen Madry (SPD) gestern die Genehmigung der Gemeinschaftsschule. Damit werde ein zukunftsweisendes bildungspolitisches Konzept umgesetzt, dass die SPD von Anfang an mitgetragen habe. Es sei sehr erfreulich, dass auch die örtlichen Schulen die Gemeinschaftsschule thematisch früh aufgegriffen und mit einem hervorragenden Schulprogramm untermauert hätten.

Der Neujahrsempfang des Bürgermeisters war das größte Ereignis in dieser Woche. Die Rede von Knut vom Bovert hat für die größte Aufregung gesorgt. Dass der Verwaltungschef es in Zeiten des Nothaushaltes für nicht geboten hält, weiterhin einen so hohen Zuschuss an den Trägerverein der Musikschule zu zahlen, hat ihm niemand übel genommen. Vielmehr sorgte der Nachsatz, der Verein habe es an Sparwillen fehlen lassen, für Empörung. Ebenso der Hinweis auf private Musikschulen, die ohne öffentliche Gelder auskommen müssten. Der Bürgermeister weiß nicht nur genau um die hervorragende Arbeit der Musikschule Haan, die an allen Grundschulen durch phantasievolle Projekte Kinder an Musik heranführt, die sonst niemals zur Musikschule gekommen wären. Die Musikschule kümmert sich schon um die Kleinsten, ist in weiterführenden Schulen präsent und gestaltet nicht zuletzt viele, viele Veranstaltungen (auch der Stadt) musikalisch. Ja, er betonte sogar ausdrücklich, die Stadt unterstütze die Arbeit des Vereins Musikschule Haan, dessen Arbeit und Erfolge "unbestritten exzellent" seien.

Die St.-Augustinus-Kliniken bauen in Kleinenbroich für 16 Menschen mit psychischen Erkrankungen ein Wohnheim. Frost und Schnee machten die Arbeiten unmöglich, jetzt geht der Bau weiter. Einzug erst im Winter 2011/12.

Eine unmittelbar Auswirkung auf die Kommunalfinanzen hat die Einstweilige Anordnung des Verfassungsgerichtshofs zum Nachtragshaushalt von Rot-Grün in Düsseldorf nicht.

Ein Bewaffneter hat in der Nacht zu gestern eine Spielhalle an der Krefelder Straße überfallen. Der Täter bedrohte gegen 23.30 Uhr zunächst einen Gast, dann drückte er der 56-jährigen Spielaufsicht die Schusswaffe in den Rücken und forderte Geld.

Trotz des laufenden Beweissicherungsverfahrens zum Pfusch an der Hochwasserschutzanlage soll der Deichverband möglichst schnell mit der Sanierung beginnen. So lautet der Auftrag des Erbentags an Deichgräf Eduard Breimann.

Bürgermeister Harald Birkenkamp begrüßte gestern Abend bei der Neujahrs-Gala in der Dumeklemmerhalle rund 500 Gäste. Im Vordergrund standen die Integration und der starke Wirtschaftsstandort.

Die Betreiber des bekannten Biergartens "Hofbräu im Märchenwald" haben einen Insolvenzantrag gestellt. Ob das Lokal nach den üblichen Betriebsferien Mitte März wieder eröffnet wird, ist derzeit noch unklar.

Die Fraktion der SPD im Weezer Rat hält fest an ihrer Forderung, möglichst bald einen Kreisverkehr auf der Kreuzung Weller Straße/Willy-Brandt-Ring zu bauen. "Das ist das einstimmige Ergebnis unserer gestrigen Fraktionssitzung", sagt der Vorsitzende Alfons van Ooyen.

Ministerin Sylvia Löhrmann bestätigte gestern, dass Rheinberg in das Modellvorhaben "Längeres gemeinsames Lernen" einbezogen ist. Ab Sommer werden Haupt- und Realschule in den 5. Klassen zusammengeführt.

In Kleve wird das alte Beuys-Atelier, von dem aus der in der Schwanenstadt aufgewachsene Künstler den Weg in den Weltruhm antrat, wieder sichtbar, wird zum wichtigen Teil des erweiterten Museums Kurhaus. In Schloss Moyland wird die ständige Sammlung und vor allem die Beuys-Präsentation umgebaut. Der Bildhauer starb Sonntag vor 25 Jahren.

Viersens Landrat Peter Ottmann hat dem beurlaubten Leiter des Kreisjugendamtes, Thomas Weber, eine außerordentliche Kündigung geschickt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt weiter gegen den 45-Jährigen.

Die Positionen zu den Logport-Plänen für ein Kombiterminal in Hohenbudberg prallen aufeinander.

Edgar Schmitz verfügt über eine große Sammlung von Ansichtskarten und Fotos von Moers und Homberg. Der Scherpenberger, der nächste Woche 80 Jahre alt wird, nutzt auch moderne Arbeitsgeräte wie ein Laptop.

Im Hauptausschuss (HWFA) wurde einstimmig beschlossen, einen Arbeitskreis Grundwasser einzurichten. Diesem Beschluss vorausgegangen war eine zwar kontrovers geführte Diskussion vor rund 100 Kaarster Bürgern. Die Bürger werfen der Stadt vor, zu wenig gegen die Bedrohung durch das Grundwasser zu unternehmen. Franjo Rademacher, Vorsitzender des Förderkreises Holzbüttgen, erklärte gegenüber der NGZ, was er von Bürgermeister Franz-Josef Moormann erwartet: "Er muss wegkommen von einem ,Ich muss nicht', hin zu einem ,Ich will', also weg von destruktiven, hin zu konstruktiven Denken."

"Landschaft und Natur im Rheinbogen sind nicht in Gefahr. Sie bleiben uns auch in Zukunft erhalten." Mit diesen Worten weist Bürgermeister Daniel Zimmermann anderslautende Behauptungen des Bürgervereins Monheim zurück. Der geplante Landschaftspark betreffe bekanntlich nicht den gesamten Rheinbogen, sondern lediglich dessen nördlichen Ausläufer, der bereits seit Jahrzehnten intensiv für Freizeit und Erholung genutzt werde. Zimmermann: "Der gesamte Rheinbogen hat eine Fläche von 382 Hektar. Davon entfallen auf den Landschaftspark 21 Hektar, also rund fünf Prozent.

Das Gutachten zum Einzelhandel in der Innenstadt war hoffentlich das letzte, das in Auftrag gegeben wurde. Papier ist bekanntlich geduldig. Krefelds Nachbarstädte sind es nicht. Ob Duisburg oder Mönchengladbach — dort rollen bereits die Bagger. Eine Modernisierung braucht auch die Krefelder Innenstadt. Dringend.

Anni Dürselen ist 71 Jahre und wohnt seit vielen Jahren an der Waater Straße. Leise war's da nie. Aber seit viele Lkw über die L 31 fahren, haben Anni Dürselen und ihr Ehemann kaum noch eine ruhige Minute.

Im Frühjahr könnten die Arbeiten zur Verbesserung der Breitbandversorgung beginnen. Die Gemeinde rechnet damit, dass die Bezirksregierung wie geplant den 145 000 Euro-Zuschuss bewilligt.

Am Montag öffnet in Linn Krefelds größte Spielhalle. In dem "Spielcasino" am Bruchfeld 60 stehen 60 Geldspielgeräte. Die Spielhalle, untergebracht in einer früheren Tennishalle, hat täglich von sechs Uhr früh bis ein Uhr nachts geöffnet, Einlass erhalten Erwachsene ab 21 Jahren. Die Stadt verdient an der Spielhalle kräftig mit. Krefeld erhält zwölf Prozent Vergnügungssteuer auf das Geld, was die Spieler verlieren. Das sind pro Monat und Gerät laut Ifo-Institut im Schnitt 1534 Euro. In Krefeld gibt es derzeit rund 350 Spielhallen.

Borussias Flügelmann Marco Reus spricht über das Spiel gegen Bayer Leverkusen, die Qualitäten eines Trainer und der Mannschaft und seine Überzeugung, dass das Gladbacher Team auch in der nächsten Saison in der Bundesliga spielt.

Nachdem die Pegelstände wieder sinken, stehen die Aufräumarbeiten an. Da die Deiche noch zu feucht sind, kann schweres Gerät momentan jedoch noch nicht zum Einsatz kommen, um das Schwemmgut abzutransportieren.

Alleine in Kleinenbroich waren bis gestern genügend Bürger bereit, für Grundwasserpumpen zu zahlen. Raderbroich, Herrenshoff und Pesch haben die kalkulierte Beteiligung noch nicht erreicht. Die Stadt weist Nachzügler nicht ab. Weil die Pegel aktuell hoch sind, fordert die Aktive Notmaßnahmen.

Zum ersten Mal gibt die Gemeinde Jüchen ein Einzelhandelsstandort-Konzept in Auftrag. Kostenpunkt: 50 000 Euro. Darin sollen mögliche Standorte für Branchen festgelegt werden. Das Ziel: die zentralen Ortslagen stärken.

Die Grundschule Hackenberg ist Anwärter auf den Schulpreis 2010 — neben 19 weiteren Schulen. Eine vierköpfige Kommission nahm jetzt den Unterricht, das Schulkonzept und Lernangebote unter die Lupe.

Während viele Hausbesitzer aufgeatmet haben, dass der Gesetzgeber ihnen für die vorgeschriebene Dichtheitsprüfung ihrer Abwasseranlagen nun länger Zeit lässt, bis Ende 2015, bekamen Opladener Eigentümer Am Rosenhügel und den umliegenden Straßen die Aufforderung, die Untersuchung schon bis zum 1. Juni zu erledigen. Grund ist die Erneuerung des städtischen Kanalnetzes in diesem Bereich, und in einem solchen Fall sind die Technischen Betriebe der Stadt Leverkusen (TBL) berechtigt, die Frist vorzuziehen.

Die Capio Klinik im Park hat zusammen mit drei niedergelassenen Ärzten ein Medizinisches Versorgungszentrum eröffnet. Das Ärztezentrum Mediplus am St.-Josefs-Krankenhaus eröffnet zum 1. Juli.

Die Zukunft der niedergelassenen Ärzte liege in der Zusammenarbeit von Hausarzt, Facharzt und Krankenhaus, ist Michael Wenninghoff, Vertragsleiter bei der AOK Rheinland-Hamburg, überzeugt. Die größte Krankenkasse im Rheinland betreut insgesamt 2,8 Millionen Versicherte. Die AOK erprobe seit vier Jahren Ärztenetzwerke in Solingen (mit 86 Praxen) und in Wesel. Mit sehr positiven Ergebnissen: "Solimed (in Solingen) hat schon Preise gewonnen." Alle Beteiligten würden profitieren, erläuterte Wenninghoff. Die Patienten erhielten eine bessere Behandlung. Die Ärzte würden für die bessere Arbeit besser honoriert und hätten mehr Spaß an der Arbeit. Und die AOK gehe davon aus, dass durch bessere Therapien langfristig die Kosten im Gesundheitswesen langsamer stiegen.

Ein 19-jähriger Düsseler arbeitet als Hilfslehrer in Afrika. In seinen Sommerferien ist er mit Bus, Bahn, Boot und "Daladalas" knapp 6000 Kilometer quer durch Tansania unterwegs. Er besucht einen Riesenkrater, Nationalparks und den Tanganjika-See.

Der Sprachstand der Kinder, die die erste Klasse besuchen, ist besser geworden. Die zweijährige Förderung in den Kindergärten wirkt positiv. Als Ergänzung fördern Schulsozialarbeiter die soziale Kompetenz einiger Erstklässler.

Das Entscheidungsgremium für Citymanagement und Verfügungsfonds hat sich am Donnerstag in den Räumen der Sparkasse getroffen, um wichtige Schritte einzuleiten. Die Technische Dezernentin Julia Gottlieb berichtete auf Anfrage der BM von einer sehr konstruktiven Sitzung, bei dem sich zwei Citymanagement-Unternehmen präsentiert haben. "Dabei hat sich ein Favorit eindeutig herauskristallisiert", sagte Gottlieb. Beauftragt wird der Citymanager von dem neuen Verein, dessen Gründungsverfahren in etwa sechs Wochen vollzogen sein soll. Dann ist der Verein handlungsfähig. Die Satzung des Vereins soll von den Mitgliedern Anfang Februar verabschiedet werden.

Rheinberg/Xanten Beim TuS 08 Rheinberg sprechen Mannschaft sowie Verantwortliche heute schon von einem Tag der Entscheidung. Denn die Tischtennisakteure, die in der Oberliga im Punkte kämpfen und sich gegen den Abstieg stemmen, treten beim direkten Konkurrenten SV Walbeck an. Vier Punkte trennen die Rheinberger schon von dem Relegationsplatz, auf dem sich derzeit der kommende Gegner befindet. "Da reicht auch kein Unentschieden", sagte Topmann Volker Arndt, der sein Team deshalb für besonders motiviert hält. Im Hinspiel war der TuS 08 mit 5:9 unterlegen und hatte besonders im oberen Paarkreuz sowie in den Doppeln wichtige Zähler liegengelassen. "Oben" rechnet sich der Drittletzte auch in der heutigen Partie nicht viele Chancen aus, zumal der gegnerische "Einser" Kestutis Zeimys für seine starken Leistungen bekannt ist. "Dafür müssen wir ab Brett drei punkten und in den Doppeln unbedingt eine Vorentscheidung anstreben", unterstrich Arndt. Die Begegnung wird um 18.30 Uhr angeschlagen.

Ingo Geisler gehört dem sechsköpfigen Trainerteam von Hannover 96 an. Der Xantener ist für die konditionelle Entwicklung der Profis verantwortlich, kontrolliert deren Fitness oder er führt verletzte Spieler wieder an das Mannschaftstraining heran. Ein facettenreicher Fulltime-Job.

Etwa fünf Wochen im Verzug sind die Bauarbeiten für die beiden neuen Kindertagesstätten an der Schwert- beziehungsweise an der Augustastraße. "Zurzeit laufen die Schalungsarbeiten für das Gießen der Fundamente", erklärt Lutz Peters auf Anfrage unserer Zeitung.

Das Erzbistum Köln lässt die in einem Aufderhöher Haus geplante Messe mit einem verheirateten Priester nicht zu. Diese soll aber dennoch stattfinden, um ein Zeichen gegen die Zölibats-Verpflichtung zu setzen.

Die Wirtschaftsförderung wird strategisch neu aufgestellt, um effizienter zu werden. Gründer- und Technologiezentrum (GuT), aber auch die Sanierungsgesellschaft Südliche Innenstadt sollen darin verschmelzen. Perspektive: nur noch ein Geschäftsführer.

Wirklich überraschen konnte die Nachricht vom Ende der Zweitliga-Existenz von Bayers Volleyballern gestern nicht. Es ist im Prinzip das logische Ende einer Entwicklung, die im Sommer 2009 begann. Plötzlich spielten Frauen und Männer in derselben Liga auf Augenhöhe. Während die Männer sich schnell mit der Situation abfanden und — verständlicherweise — keinen Grund sahen, sich in die Rolle des kleinen Bruders zu fügen, gab mancher in der Abteilungsführung ihnen bis heute das Gefühl, eigentlich unerwünscht zu sein. Mancher sprach sogar aus, was viele dachten: Ohne die Ausgaben für die Männer könnten die Frauen vielleicht noch in der ersten Liga spielen.

Am Sonntag versucht Bayer zum dritten Mal in der Saison, gegen Mönchengladbach zu gewinnen. Zunächst ohne Michael Ballack. Und wohl zunächst auch ohne Patrick Helmes, dessen Wechselgedanken Jupp Heynckes irritieren.

Die Handball-Welt von Oberligist TuS 82 Opladen hat sich in dieser Woche zwischen zwei Fixpunkten abgespielt. Der eine hieß Dormagen und ist der heutige Auswärtsgegner im Ligabetrieb (19.30 Uhr).

Karola Brüker, die langjährige Pastoralreferentin von St. Peter und Paul in Kranenburg, ist seit zwei Jahren im Bistum Añatuya in Nordargentinien. Dort hat sie viel bewirkt. Viele Familien sind dankbar für Brükers Hilfe.

Mehr als 120 Gewerbetreibende aus dem Kreis Kleve nahmen an der Auftaktveranstaltung zur Service WM der Rheinischen Post teil. Referent Norbert Beck (Metatrain) überzeugte mit seinem Vortrag "Service ist sexy".

Roland Katzy ist ein "alter Haudegen". Der Vorsitzende der SPD-Kreistagsfraktion will in der Partei keine Karriere mehr machen und nimmt sich mit seinen 68 Jahren das selbstverständliche Recht heraus, die Probleme eher zu benennen als manch stromlinienförmiger Karrierist. Das ist erfrischend fürs Wahlvolk, wenn Politiker die Wagenburg der "Parteisolidarität" verlassen und die Debatte um Lösungen von Themen beleben. Dazu gehört für Katzy, die eigenen Genossen beim Schlafittchen zu nehmen. Er hat im RP-Gespräch seinem Parteifreund und Wirtschafts- und Verkehrsminister Harry K. Voigtsberger kritisiert, weil der Mann aus Düsseldorf ein dickes Fragezeichen hinter die Kevelaerer Umgehung OW 1 gesetzt hat. Die hält der SPD-Fraktionschef im Kreistag für notwendig wie den Bau einer Straße von der Autobahn zum Flughafen Weeze, um den Airport im Konkurrenzkampf gegen niederländische Flughäfen zu stärken.

Die Genussregion Niederrhein, ein Zusammenschluss von 30 Erzeugern und Gastronomiebetrieben aus der Region, lädt für Sonntag, 23. Januar, 10 bis 18 Uhr, zum Tag der offenen Tür ins "Xantener Esszimmer", dem Restaurant des Xantener Hotels van Beeber, Klever Straße 12, ein. Mehrere Gastronome, landwirtschaftliche Produzenten und Manufakturen lassen sich bei van Bebber auf die Finger und in die Töpfe schauen.

Das Klever Kanalnetz muss ständig ausgebessert werden. Gleiches gilt für die Straßen der Schwanenstadt. Wir präsentieren eine Übersicht der wichtigsten Straßen- und Kanalbaumaßnahmen in diesem Jahr.

Richtig los mit den Kanalbauarbeiten geht es im Sommer. Von Juni bis Ende des Jahres werden die Straßendecke und der Kanal der alten Reeser Straße erneuert. Von Juli bis August wird im Baugebiet Brahmstraße die Ackerstraße zwischen Brahmstraße und Beethovenstraße erneuert (Kanal und Straßendecke). Mitte des Jahres ist die Querallee an der Reihe. Vom Hüfgen bis zur Triftstraße wird die Schmutzwassertransportleitung erneuert. Dazu muss die rechte Fahrbahnseite in Fahrtrichtung Bedburg-Hau aufgerissen werden. Noch bis Jahresmitte wird der Kanal an der Krohnestraße erneuert. Anschließend, bis September, ist die Straßendecke dran. Ab Oktober widmet sich das Tiefbauamt der Albersallee (Kanal- und Straßenbauarbeiten zwischen Triftstraße und Nassauerallee). Im gleichen Monat kommen die Kanäle des Baugebiets Mühlenberg an die Reihe.

Hans-Josef Menke, Mitgründer des 2. Landesjugendorchesters in der damaligen BRD, zieht Bilanz - in vier Jahrzehnten wurden viele junge Musiker gefördert. Nun gibt's sogar das erste, bei B.O.S.S gedruckte Buch darüber.

Ein 65-jähriger Autofahrer aus Kleve hat am Donnerstagnachmittag mit seinem Mercedes die Triftstraße in Richtung Kleve befahren. Dabei passierte er auch die Kreuzung mit dem Asperberg. Nach Zeugenaussagen übersah der Klever, dass die Baustellenampel Rot zeigte. Er stieß mit dem Mercedes einer 30-Jährigen aus Goch zusammen. Sie wollte bei Grün von der Straße Asperberg nach links auf die Triftstraße einbiegen. Durch die Wucht des Zusammenstoßes wurde der Mercedes des Klevers stark beschädigt. Der Fahrer blieb unverletzt. Das Fahrzeug der Gocherin erlitt Totalschaden. Die Fahrerin zog sich leichte Verletzungen zu.

Niederrhein (RP) Beim Wettbewerb "FörderBand" steht die Gocher Schülerband "Milford Sound" im Finale. Bereits im November hat die vierköpfige Band ein professionelles Bandcoaching im Zuge des "Rock van Goch" gewonnen. Hierbei setzte sich die Gocher Rockformation gegen acht weitere junge Bands durch. Der Contest fand zum ersten Mal in der Diskothek "EXcited" in Goch statt. Das aus etwa 300 Leuten bestehende Publikum war begeistert. Der Wettbewerb wurde 1994 ins Leben gerufen und ist speziell für Gocher Rockbands bestimmt.

Bereits morgen nimmt Handball-Zweitligist OSC Rheinhausen wieder den Spielbetrieb auf. Auf dem Programm steht das der Witterung zum Opfer gefallene Spiel gegen die TSG Groß-Bieberau.

Nachdem sie die Pflichtaufgaben zu Jahresbeginn zwar souverän, aber wenig glanzvoll erfüllt haben, geht es für die Bundesliga-Wasserballer des ASCD nun ans Eingemachte. Heute Abend muss der Spitzenreiter bei der SG W98/Waspo Hannover antreten.

Morgen endet die "Gebetswoche für die Einheit der Christen". Die Einheit in der Vielfalt der Konfessionen, Kirchen und Gemeinden war — wie immer — Thema.

Am Heinrich-Heine-Gymnasium in Metzkausen liegen erste Erfahrungen mit dem gebundenen Ganztagsbetrieb vor. Die Atmosphäre zwischen Eltern und Lehrern hat sich verbessert. Ein großes Sportangebot ist vorhanden.

Am Torwart der Adler Mannheim bissen sich die Pinguine gestern Abend im König-Palast vor 5375 Zuschauern trotz einer starken Leistung die Zähne aus und erzielten erstmals in dieser Saison in einem Heimspiel kein Tor.

Insgesamt 168 Mitglieder hatten sich Mitte November eingetragen, als der Förderverein "Rettet die Auermühle" gegründet wurde. Rund 100 von ihnen kamen jetzt zur ersten Mitgliederversammlung ins Bürgerhaus Alkenrath. Dabei ging es um die Frage: Wie können wir den Badebetrieb in diesem Jahr aufrecht erhalten?

Erstmals wurde das Einzelhandelsgutachten jetzt den Krefelder Kaufleuten vorgestellt. Das Interesse war groß. Als Gutachter Rolf Junker mehr Gestaltungswillen einforderte, brandete Applaus auf.

Jella Benner-Heinacher ist 50 Jahre alt. Ihr Büro liegt in der fünften Etage eines Geschäftshauses direkt am Düsseldorfer Flughafen. Von dort vertritt sie als Geschäftsführerin des DSW (Deutsche Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz) die Interessen von Kleinaktionären.

Ganz ohne Saal geht es nicht, finden Karnevalisten und Schützen-Bruderschaft. Sie wollen jetzt die Interessengemeinschaft wiederbeleben, die Anfang der 70er Jahre für den Bau des Bürgersaals gekämpft hat.

Lea Kammerer wird in Malaysia für eine Schulklasse angemeldet, die in etwa der 10. Klasse eines Gymnasiums in Deutschland entspricht. An der Schule werden die Hauptfächer in Englisch und die Nebenfächer in Malaiisch unterrichtet. Die 14-jährige Hückeswagenerin musste vorab keine Sprachkurse absolvieren und hat nur einige Brocken der Landessprache gelernt. Sie hat aber das feste Ziel, die Sprache während des einjährigen Aufenthalts zu lernen. Das Schuljahr, das sie in Deutschland verpasst, wird sie nachholen.

Lea Kammerer fliegt nächste Woche für ein Austauschjahr nach Malaysia — die Schülerin ist erst 14 Jahre alt. In Malaysia wird sie zur Schule gehen und bei einer siebenköpfigen Gastfamilie leben. Aufgeregt ist sie bisher nicht.

Das Projekt JobAct will arbeitslosen jungen Erwachsenen helfen, eine Zukunftsperspektive zu entwickeln. Das Spiel auf der Bühne soll ihnen helfen, Eigeninitiative und Teamfähigkeit zu entwickeln.

Schüchtern sein geht nicht. Wer bei JobAct mitmacht, muss schnell lernen, sich zu präsentieren und sich zudem darüber klar sein, wie er dabei wirkt. Den Teilnehmern macht die Projektarbeit in der Gruppe nach eigenem Bekunden Spaß. Persönlichkeitsentwicklung erfolgt spielerisch, nebenbei. Ein weiteres kommt hinzu: Der Erfolg einer Uraufführung des erarbeiteten Stücks stellt sich nur ein, wenn alle mehrere Monate am Ball bleiben, im Team arbeiten und Initiative entwickeln. Potenzielle Arbeitgeber oder Ausbilder erkennen, dass ihre neuen Auszubildenden oder Mitarbeiter beständig und zuverlässig sind. Das Projekt klingt vielversprechend. Ob sich der Erfolg einstellt, hängt von den Akteuren ab. Spaß an der Sache ist zwar eine gute Voraussetzung für den Erfolg, aber eben nicht alles. 5500 Euro kostet das Projekt pro Teilnehmer. Wären sie auf unbestimmte Zeit auf Hartz IV angewiesen, käme das den Steuerzahler deutlich teurer. FIS

Das gefährliche RS-Virus grassiert in Krefeld bei Kleinkindern. Rund ein Prozent aller Babys im Krankenhaus stirbt daran. Das Virus verbreitet sich schnell — auch deshalb, weil die Kinder in den Kitas immer jünger sind.

Der Meerbuscher Kulturkreis hat sein neues Programm vorgestellt. Der 200. Geburtstag des Komponisten Franz Liszt wird dabei gewürdigt. Außerdem stehen zahlreiche Museumsbesuche auf dem Plan.

12 812 Beschäftigte in Neuss stehen im Dienst eines ausländischen Unternehmens. Tendenz steigend. Das geht aus einer Statistik des Amtes für Wirtschaftsförderung hervor. Dort wird der Trend positiv bewertet.

Kreisliga A: Für Flürens Coach Christoph Körner ist die morgige Nachholpartie bei der DJK Lowick im Kampf um den Aufstieg mehr als richtungsweisend. Die TuS Drevenack ist gegen GW Lankern auf Wiedergutmachung aus.

Fußball-Bezirksligist BW Wesel ist nach dem Erfolg bei den Hallen-Stadtmeisterschaften auch auf dem Feld, gut in das neue Fußballjahr 2011 gestartet.

Auf dem Papier ist die Sachlage eindeutig. Als krasser Außenseiter geht BW Dingden heute Abend (20 Uhr) in die Partie in der Volleyball-Regionalliga der Damen gegen den TV Gladbeck Giants.

Mit vier Siegen in Folge war Mettmann-Sport in die Handball-Oberliga der Männer gestartet, danach folgten nur noch Niederlagen. Und eine solche will auch der TV Jahn Hiesfeld dem heutigen Gastgeber zufügen.

Hünxe-Bruckhausen (bert) Nein, bei den Oberliga-Handballerinnen des TV Bruckhausen gibt sich niemand der Illusion hin, dass gegen Mettmann-Sport ein ähnliches Husarenstück gelingt wie im Hinspiel, als die "Bruckis" die ersatzgeschwächten Gäste regelrecht düpierten. Zu stabil präsentierte sich der Tabellendritte zuletzt.

Voerde-Friedrichsfeld (bert) Vor dem Auswärtsspiel gegen die Oberliga-Reserve des TV Beyeröhde nimmt Andrea Glasmacher kein Blatt vor den Mund. "Unsere Siegchancen sind gegen diese gute junge Truppe sicherlich nicht so hoch, aber wir werden alles geben, und über den Kampf versuchen, doch etwas Zählbares mit nach Hause zu nehmen", berichtet die Spielertrainerin der SV 08/29 Friedrichsfeld.

Walsum (bert) Wie in dem viel zitierten "schlechten Film" kamen sich die Handballerinnen des TV Aldenrade im Hinspiel gegen die Reserve des Bundesligisten DJK/MJC Trier vor. Beinahe über die komplette Spielzeit führte die Mannschaft von Jörg Freund, kassierte aber 20 Sekunden vor dem Abpfiff den Ausgleich — und mit der Schlusssirene sogar noch den Treffer, der die 19:20-Niederlage besiegelte. Allein wegen dieses unglücklichen Spielverlaufs sinnen Kerstin Höing und Co. heute auf Revanche, zudem würde ein Sieg gegen den direkten Konkurrenten den Anschluss auf die Nichtabstiegsplätze wiederherstellen.

Nach drei Wochen Vorbereitung, eine davon im Trainingslager in der Türkei, wird es für den TV Jahn Hiesfeld wieder ernst. Die Mannschaft von Trainer Christian Schreier trifft morgen um 14.30 Uhr im Achtelfinale des Verbandspokals auf ihrem heimischen Kunstrasen auf den VfL Rhede. Nachdem die Partie bereits einmal beim Stand von 0:0 in der Halbzeit wegen Nebels abgebrochen und zweimal wegen der Unbespielbarkeit des Platzes abgesagt worden war, ist es schon die vierte Ansetzung des Duells der zwei Niederrheinligisten.

Im Hinspiel hatte die männliche A-Jugend des TV Jahn Hiesfeld den großen, allerdings ersatzgeschwächten Favoriten HSG Düsseldorf in der Handball-Regionalliga am Rande einer Niederlage. Am Ende musste sich die Mannschaft von Trainer Harald Jakobs aber mit einem Remis begnügen. Auch im Rückspiel wittern die "Veilchen" eine Chance, allerdings kehrte der verletzte Auswahlspieler Alexander Feld wieder in den Kader zurück. Gepaart mit seinem Rückraum-Pendant Julius Kühn, ebenfalls Jugendnationalspieler, den die "Veilchen" in Düsseldorf nie in den Griff bekamen, "macht das die Aufgabe sicherlich nicht leichter", so Jakobs. Fehlen wird dem TV Jahn einzig Timo Bestier (Bänderdehnung im Knöchel).

Nach der guten Leistung und dem Finaleinzug im Pokal gegen Meiderich 06/95 gehen die B-Junioren des SuS Dinslaken 09 zuversichtlich in das Spiel der Niederrheinliga gegen den ETB Schwarz-Weiß Essen.

Fußball-Landesligist TuSpo Richrath steht extrem unter Druck. Das Aus des VfR Neuss kostet im Abstiegskampf drei Punkte. Julian Ramos-Lucas und Aziz Afkir fallen aus, sodass Trainer Ganija Pjetrovic sein nächstes Comeback plant.

Am 28. Januar öffnet die neue Sauna Embricana. Wir stellen sie vor und geben in einer neuen Reihe Tipps zum richtigen Saunieren.

Der Verfassungsgerichtshof NRW in Münster hat durch eine einstweilige Anordnung den Vollzug des Nachtragshaushaltsgesetzes 2010 untersagt. "Dies bedeutet, dass die rot-grüne Landesregierung ihre Schuldenpolitik auf Kosten zukünftiger Generationen nicht fortsetzen darf", erklärt Viersens CDU-Vorsitzende, Paul Mackes, und wertet den Beschluss des Gerichts als Erfolg für die Bürger Nordrhein-Westfalens.

Die Rede von Bürgermeister Knut vom Bovert beim Neujahrsempfang stieß auf Kritik. Der Musikschul-Verein konzentriert sich weiter auf die Vertragsverhandlungen. Auch der Förderverein Fußball ist irritiert.

Bologna (RPO). Dem italienischen Fußball-Erstligisten FC Bologna droht das Chaos. Der neue Präsident des renommierten Vereins, Massimo Zanetti, und Geschäftsführer Luca Baraldi sind am Freitag zurückgetreten. Zum neuen Vereinschef, der von den Minderheitsaktionären des Klubs gewählt wurde, ist der Unternehmer Marco Pavignani ernannt worden. Das berichten italienische Medien. Zanetti und Baraldi, die erst vor einem Monat an die Spitze des Klubs gehievt worden waren, traten nach einem Streit mit dem Aufsichtsrat über die finanzielle Zukunft des Vereins zurück. Wegen nicht erfolgter Gehaltszahlungen hatte der italienische Fußballverband (FIGC) dem FC Bologna vergangene Woche zwei Punkte abgezogen.

Vielleicht sollte der Hamburger SV künftig gar nicht mehr nach einem Sportdirektor suchen. Vielleicht wäre es aber auch schon eine Idee, derartige Personalien im stillen Kämmerlein voranzutreiben, anstatt sie öffentlich zu diskutieren.

Die Eisbären Berlin haben die Tabellenführung in der DEL erfolgreich verteidigt. Der viermalige deutsche Meister bezwang die Kölner Haie am 44. Spieltag mit 3:2 (0:1, 0:1, 2:0, 0:0, 1:0) nach Penaltyschießen und führt mit 70 Punkten vor dem EHC Wolfsburg.

Seit vergangenem Sommer ist der Walder Stadtsaal wegen schwerer Mängel am Dach gesperrt. Doch jetzt gibt es wieder Hoffnung für den maroden Saal, den die Stadt verkaufen muss, um Kosten zu sparen — Hoffnung in Gestalt von Kerstin und Hermann-Josef Druckrey, die in dritter Generation das Restaurant "Bei Druckrey's" im Vereinsheim des Kleingartenvereins Gabelsberger Straße und seit 20 Jahren den Partyservice "Büffeterie" betreiben.

Nicht nur Nachteile"Kanal-Haie" versuchen immer wieder, Hausbesitzer mit scheinbar dringenden Reparaturarbeiten an den privaten Abwasserleitungen über den Tisch zu ziehen. Doch auch mit seriösen Anbietern wird's manchmal unnötig teuer.

Das winterliche Wetterchaos haben die Wälder zwar gut überstanden. Doch sind die Wege so aufgeweicht, dass die Waldarbeiten momentan behindert werden. Revierförster Heiner Grüter befürchtet nun die Rückkehr des Winters.

Vor einem schweren Heimspiel stehen die Oberliga-Handballer des MTV Rheinwacht Dinslaken, sorgte Gegner Neusser HV doch zuletzt für Furore. Im Hinspiel kassierten Marius Timofte und Co. eine vermeidbare Niederlage.