Chinas größter Hersteller von Geländewagen, Great Wall, lässt seine für den europäischen Markt bestimmten Autos in Bulgarien zusammenbauen. "Die Einweihung des Werkes ist im Februar geplant", sagte ein Manager des bulgarischen Unternehmens Litex Motors, Kiril Georgijew, der bulgarischen Zeitung "168 tschassa". Litex habe bereits 2009 mit Great Wall ein Abkommen geschlossen und daraufhin in Lowetsch im Norden des Landes das Montagewerk gebaut. Jährlich sollen dort 50.000 Autos vom Band laufen, und zwar drei Modelle.

Der deutsche Eishockeymeister Eisbären Berlin grüßt wieder von der Tabellenspitze. Der Hauptstadtclub setzte sich am Freitagabend mit 3:2 gegen die Augsburger Panther durch. Die Berliner profitierten zugleich von der Niederlage des bisherigen Liga-Primus aus Mannheim.

Der dreimalige brasilianische Fußball-Meister Internacional Porto Alegre verstärkt das Werben um Abwehrspieler Naldo von Werder Bremen. Internacional-Manager Fernandao sagte, dass der Klub ein neues und lukratives Angebot abgegeben habe.

Sie tragen die gleiche Rückennummer, die acht. Sie sind beide Teil des Perspektivteams Sotschi in der Nationalmannschaft. Und sie sind beide junge Hoffnungs- und Leistungsträger in derzeit verunsicherten Mannschaften in der Deutschen Eishockey Liga.

Das Elektroauto Chevrolet Volt und das nahezu baugleiche Schwestermodell Opel Ampera werden überarbeitet. Die Konzernmutter General Motors kündigte an, die Karosserie zu verstärken und das Kühlsystem der Batterie zu verbessern.

Matrosen der US-Marine haben nach amerikanischen Militärangaben 13 iranische Geiseln aus der Hand von Piraten befreit. Demnach gehören die Retter ausgerechnet der Kampfgruppe um den Flugzeugträger "USS Joh C. Stennis" an, deren kürzliche Präsenz im Persischen Golf eine zornige Reaktion des Teheraner Regime hervorgerufen hatte.

Einen Blick in die Gegenwart und die Zukunft wirft das NRW-Forum und stellt unter dem Titel "State of the Art Photography" 41 internationale Fotografen vor. Mit dabei sind sieben Düsseldorfer, darunter auch der Konzeptkünstler Mischa Kuball.

Beim Absturz eines Heißluftballons in Neuseeland sind am Samstagmorgen (Ortszeit) alle elf Passagiere ums Leben gekommen. Der Ballon sei nahe der Ortschaft Carterton im ländlichen Bezirk Wairarapa rund 150 Kilometer nördlich der Hauptstadt Wellington abgestürzt, teilte die Sprecherin der Gesundheitsbehörde des Distrikts, Jill Stringer, mit. Dabei seien elf Menschen ums Leben gekommen. Die Polizei bestätigte "mehrere Tote". Bereits kurz vor dem Absturz seien bis zu zehn Meter hohe Flammen aus dem Korb geschlagen, wurden Augenzeugen in örtlichen Medien zitiert.

Tablet-Computer, Smartphones, neue Fernseher und Digitaltechnik fürs Auto sind die Blickfänger der diesjährigen Consumer Electronics Show (CES). Die Messe im US-Staat Nevada zeigt als erster großer Branchentreff des Jahres die aktuellen Trends.

Außenminister Guido Westerwelle bricht am Samstag zu einer dreitägigen Nordafrikareise auf. In Algerien, Libyen und Tunesien will er sich ein Jahr nach Beginn der Protestbewegung in der arabischen Welt ein Bild von der Lage machen.

Die deutsche U18-Nationalmannschaft der Eishockey-Frauen spielt bei der WM um Bronze. Im Halbfinale unterlag die Auswahl des Deutschen Eishockey-Bundes (DEB) im tschechischen Zlin den USA mit 1:7 (1:3, 0:1, 0:3). Den Ehrentreffer erzielte Kerstin Spielberger. Im Spiel um Platz drei am Samstag (15.00 Uhr) wartet Schweden. Das Finale bestreiten die Erzrivalen Kanada und USA.

Straßenrad-Weltmeister Mark Cavendish hat fahrlässig einen Dopingtest verpasst. Der 26 Jahre alte Engländer gab am Freitag bekannt, dass er bei einer Trainings-Kontrolle nicht angetroffen werden konnte.

Die deutschen Wasserballer haben zum Auftakt des Vier-Nationen-Turniers im ungarischen Szekesfehervar für eine Überraschung gesorgt. Die Auswahl von Bundestrainer Hagen Stamm bezwang Weltmeister Italien mit 9:8 (1:3, 2:3, 3:0, 3:2). Gegen die nahezu in Bestbesetzung angetretenen Italiener war es erst der 41. Sieg im 142. Spiel. "Das war ein Spiel mit einer tollen Steigerung meiner Mannschaft, die enormen Kampfgeist gezeigt hat", sagte Bundestrainer Hagen Stamm. Neben dem dreifachen Torschützen Moritz Oeler überragte der bereits 43 Jahre alte Torwart Alexander Tchigir (beide Spandau).

Es begann als Protest gegen den "modernen Fußball". Mittlerweile sind einige der von Fans neu gegründeten Vereine wie FC United of Manchester, Austria Salzburg oder der AFC Wimbledon wieder im bezahlten Fußball angekommen.

Neues Jahr, neue Technik-Spielereien. wir haben uns wieder einmal umgeschaut und die spannendsten Produkte herausgesucht. Darunter eine viereckige Maus, ein Beamer für das iPhone oder ein Mediaplayer mit Doppel-Funktion.

Die Bombe platzte mit fast elf Jahren Verspätung: Anni Friesinger-Postma hat ihren ersten WM-Titel im Eisschnelllauf-Mehrkampf auf gefährlichem Terrain gewonnen. Unter der Eisbahn in Budapest schlummerte 2001 nämlich eine 100-Kilo-Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg.

Die Organisatoren der Olympischen Spiele in London schulen die 70.000 freiwilligen Helfer im Umgang mit Facebook und Co. Um Schlagzeilen über Athleten, Politiker oder Stars zu verhindern, veröffentlicht das Organisationskomitee LOCOG Richtlinien zur Nutzung der sozialen Netzwerke während der Spiele. "Wir bieten einige praktische Tipps und Basisinformationen, mit denen in sozialen Netzwerken interagiert werden soll. Das Ziel ist, die Interessen unserer Mitarbeiter und Abläufe zu schützen", sagte ein LOCOG-Sprecher.

Angelique Kerber ist im Halbfinale des WTA-Tennisturniers im neuseeländischen Auckland ausgeschieden. Die US-Open-Semifinalistin aus Kiel verlor am Freitag gegen die Italienerin Flavia Pennetta mit 1:6, 2:6 und musste zehn Tage vor Beginn der Australian Open einen kleinen Rückschlag hinnehmen. In dem weniger als eine Stunde dauernden Match unterliefen der 23-Jährigen zu viele Fehler. Im Viertelfinale von Flushing Meadows 2011 hatte Kerber die Italienerin noch in drei Sätzen bezwungen. Im Finale des Hartplatzturniers trifft Pennetta auf die Chinesin Zheng Jie.

Der Argentinier José Pekerman übernimmt die Führung der kolumbianischen Nationalelf. Pekerman habe bereits einen Vertrag bis Ende der WM 2014 in Brasilien unterzeichnet, erklärte am Freitag Verbandspräsident Luis Bedoya in Gespräch mit dem Rundfunksender Radio Caracol. Die Kolumbianer, die seit 1998 nicht an einer Fußball-WM teilgenommen haben, stehen in der südamerikanischen Qualifikationsrunde an sechster Stelle. Der 62-jährige Argentinier übernimmt die Nachfolge von Leonel Álvarez, der Anfang Dezember entlassen wurde, nachdem er in drei Spielen der WM-Qualifikation nur vier Punkte gewann. Staatspräsident Juan Manuel Santos schrieb damals in seinem Twitter-Account, man solle auch die Möglichkeit eines ausländischen Trainers in Erwägung ziehen. Pekerman ist der erste ausländische Coach der Kolumbianer seit 1981, als sein Landsmann Carlos Bilardo das Team leitete.

Nach den schweren Unwettern durch Sturmtief "Andrea" führen viele Flüsse Hochwasser. In den Niederlanden wurden 800 Menschen aus Angst vor einem Deichbruch evakuiert. Wegen Lawinengefahr ist die Zugstrecke München-Innsbruck gesperrt.

Als "Dominator" Gregor Schlierenzauer den Jubel der 26.000 Zuschauer genoss, standen die deutschen Skispringer wieder einmal enttäuscht im Abseits. Der Österreicher gewann einen Tag vor seinem 22. Geburtstag erstmals die Vierschanzentournee.

Sie wurde nur zwei Jahre alt - die erste Jamaika-Landesregierung in Deutschland. Bei der Geburtsstunde im November 2009 sprach der damalige Saar-Ministerpräsident Peter Müller von einem "ambitionierten Projekt". Möglicherweise war es zu ambitioniert.

Im Skandal um Billig-Brustimplantate aus Frankreich rät nun auch Deutschland, die Silikonkissen herausnehmen zu lassen.

Seit Freitag haben die Stadtwerke eine Internetseite freigeschaltet, auf der sie erklären, warum der Stadtwerketurm abgerissen wird. Er wird wie berichtet nicht mehr benötigt, und ein Erhalt als "Denkmal" würde Millionen kosten.

Von der zerstückelten Frauenleiche im Neubrandenburger Tollensesee in Mecklenburg-Vorpommern ist ein weiteres Teil gefunden worden. Ein Spaziergänger machte am Freitag den grausigen Fund am Ufer und informierte die Polizei.

An einigen Schulen im Berliner Problemstadtteil Neukölln soll es nun doch wieder einen Wachschutz geben. Sie sollen künftig von Ein-Euro-Jobbern bewacht werden. Aus Kostengründen war der private Wachschutz an 16 Schulen, die von Gewalt und anderer Kriminalität betroffen waren, zum Jahresanfang gestrichen worden. Lehrer und Eltern kritisierten dies heftig.

Ihren Staffel-Blackout hat Magdalena Neuner abgehakt. Im Sprint von Oberhof brachte sie alle Schüsse ins Ziel und ließ die gesamte Konkurrenz hinter sich. Sie feierte ihren 27. Weltcupsieg und baute ihre Führung im Gesamtweltcup weiter aus.

Die südafrikanische Regierungspartei Afrikanischer Nationalkongress (ANC) hat am Freitag mit den Jubiläumsfeiern zu ihrem hundertjährigen Bestehen begonnen.

Licht ins Dunkel der antarktischen Tiefseetierwelt wollen drei Wissenschaftlerinnen des Senckenberg Forschungsinstituts bringen. Am Samstag legt das deutsche Forschungsschiff "Polarstern" mit über 50 Wissenschaftlern an Bord von Kapstadt in Richtung Südpol ab.

Die Stadt nimmt am Montag, 9. Januar, die Arbeiten am Altstadtpflaster wieder auf. Gebaut werden soll auf der Flingerstraße sowie an Bolker- und Mittelstraße - geplant sind unter anderem Leitungsarbeiten der Stadtwerke.

Gregor Schlierenzauer hat die 60. Vierschanzentournee gewonnen und Österreich den historischen vierten Gesamtsieg in Folge beschert. Der Tiroler sicherte sich seinen ersten Triumph mit Rang drei beim Abschlussspringen in Bischofshofen.

Bereits 1992 gab sie ihr EM-Debüt, 20 Jahre später peilt Claudia Pechstein in Budapest auch bei ihrer 18. EM-Teilnahme wieder vehement einen Platz auf dem Siegerpodest an. Nach dem ersten Tag rangiert die Berlinerin auf Platz eins.

Der bei Bayer Leverkusen ausgemusterte Hanno Balitsch tritt verbal gegen Trainer Robin Dutt nach. "Ich weiß nicht, was er damit bezweckt hat, mich auszusortieren. Denn an mir kann es nicht gelegen haben", sagte der Fußballprofi.

Heiko Maas, der saarländische SPD-Chef, hat beste Aussichten, die harte Oppositionsbank vorzeitig zu verlassen: Entweder, er nimmt das Angebot zur großen Koalition an und wird stellvertretender Ministerpräsident, oder er steuert mit guten Chancen Neuwahlen an.

Ohne Tischtennis-Rekordeuropameister Timo Boll verliert Borussia Düsseldorf in dieser Saison einen Titel nach dem anderen. Nach dem Aus in der Champions League scheiterte der Triple-Sieger der vergangenen zwei Jahre nun auch im Pokal. Beim Finalturnier in Stuttgart unterlagen die Rheinländer dem ungeschlagenen Bundesligaspitzenreiter 1. FC Saarbrücken mit 1:3. Den einzigen Punkt holte Vizeeuropameister Patrick Baum. Boll leidet noch immer unter den Folgen einer Viruserkrankung.

Der englische Profi-Golfer Paul Casey muss nach einem Snowboard-Unfall voraussichtlich zwei Monate pausieren. Der 34 Jahre alte frühere Weltranglistendritte hat im Winterurlaub in Colorado die rechte Schulter ausgekugelt. "Ich bin sehr frustriert, weil ich 2012 sehr schnell durchstarten wollte. Die gute Nachricht ist aber, dass ich wohl nicht operiert werden muss. Ich habe schon mit Reha-Übungen begonnen, und ich sollte in wenigen Wochen wieder Bälle schlagen können", sagte Casey. Casey, der 2006 die Match-Play-WM gewonnen hatte, war im Vorjahr nach einer Fußverletzung nicht in Fahrt gekommen und auf Platz 20 der Weltrangliste zurückgefallen.

Springreiter Rolf-Göran Bengtsson ist der erste Schwede an der Spitze der Weltrangliste. Der Olympiazweite von Peking 2008 kletterte im neuen Ranking um einen Platz nach vorn und löste den kanadischen Olympiasieger Eric Lamaze ab. Bester deutscher Reiter ist Ludger Beerbaum (Riesenbeck) auf Platz fünf. Christian Ahlmann (Marl) rutschte aus den Top 10 auf Platz zwölf und liegt damit einen Platz vor Marco Kutscher (Hörstel). Als 27. liegt auch noch Marcus Ehning (Borken) unter den besten 30 Springreitern der Welt.

Die Musik-CD ist auf dem Rückzug und das Heimatland des iPods gibt den Ton beim Wandel der Branche an. Beim Album-Verkauf überholten Internet-Downloads in den USA erstmals die CD. Die Branche kann sich nach Jahren auch wieder über einen Absatzzuwachs freuen.

Volvo zeigt auf der Detroit Auto Show eine neuen Plug-in-Hybriden. Die Benzin-Elektro-Kombination findet erstmals im XC60 Einsatz, ist aber auch für weitere Modelle geplant.

Neonazis dürfen am Samstag nach einem Beschluss des Verwaltungsgerichts Neustadt in drei rheinland-pfälzischen Städten aufmarschieren.

Nach dem mit Spannung erwarteten US-Arbeitsmarktbericht hat der Dax am Freitag im Minus geschlossen. So verlor das Kursbarometer 0,62 Prozent auf 6057 Punkte.

Das kommende Wochenende steht im Zeichen des Rückreiseverkehrs, denn in acht Bundesländern enden die Weihnachtsferien. Vor allem auf den süddeutschen Autobahnen wird viel Verkehr herrschen.

Wer zahlt für die Kleider der First Lady? Das Bundespräsidialamt gab darauf am Freitag eine Antwort: die Familie Wulff.

Argentiniens Nummer eins Juan Martin del Potro hat seinen Einsatz in der ersten Runde des Tennis-Davis-Cups gegen Deutschland abgesagt. Der Weltranglistenelfte will vom 10. bis 13. Februar im fränkischen Bamberg nicht auf Sand antreten. "Es war eine harte Entscheidung, aber wir haben viele Argumente abgewogen", sagte del Potros Trainer Franco Davin der argentinischen Zeitung La Nacion. Der US-Open-Champion von 2009 spielt ab dem 13. Februar in Rotterdam auf Hardcourt - der Ausflug auf Sand passt daher nicht in seine Saisonplanung. Vorjahresfinalist Argentinien kommt nun voraussichtlich mit David Nalbandian (Weltranglisten-64.), Juan Monaco (26.), Juan Ignacio Chela (29.) und Eduardo Schwank (Doppel 31.) nach Bamberg.

Tschechien hat dem Ehemann der inhaftierten früheren ukrainischen Ministerpräsidentin Julia Timoschenko politisches Asyl gewährt. Das tschechische Innenministerium habe am Freitag dem Antrag von Oleksandr Timoschenko zugestimmt, teilte Sprecher Vladimir Repka mit. Nähere Details zur Entscheidung nannte er nicht.

Ein 14-jähriger Junge hat sich in der Nacht zu Freitag eine Autoverfolgungsjagd mit der Polizei geleistet. Die Polizei stoppte den Jugendlichen auf der A3. Der Junge hatte zuvor mit dem Auto seiner Tante einen Unfall gebaut.

Dem französischen Radprofi Yoann Offredo droht nach drei verpassten Dopingtests eine Sperre. Der Weltverband UCI teilte am Freitag mit, dass der 25 Jahre alte Klassiker-Spezialist vom Team FDJ binnen 18 Monaten dreimal nicht zu Kontrollen angetroffen wurde. "In zwei Fällen habe ich meinen Aufenthaltsort wenige Stunden zu spät mitgeteilt. Im dritten Fall war ich bei einem Rennen, das ich kurzfristig in meinen Plan aufgenommen hatte", sagte Offredo der Nachrichtenagentur Reuters.

Der griechische Fußball-Nationalspieler Theofanis Gekas verlässt Zweitligist Eintracht Frankfurt. Die Hessen erteilten dem 31 Jahren alten Angreifer die Freigabe für einen Wechsel zum türkischen Erstligisten Samsunspor. Gekas hatte bei der Eintracht noch einen Vertrag bis zum Saisonende und muss sich nun mit den Türken auf einen Vertrag einigen. Gekas, der 2007 im Trikot des VfL Bochum Bundesliga-Torschützenkönig war, bestritt für Frankfurt seit 2010 34 Bundesliga-Spiele (16 Tore) und 14 Partien in der 2. Liga (7 Tore). In der Bundesliga kam Gekas zudem für Hertha BSC und Bayer Leverkusen zum Einsatz.

Die norwegische Regierung hat Medienberichten zufolge Monate vor den blutigen Anschlägen von Oslo und Utöya einen Drohanruf eines Mannes erhalten, bei dem es sich um den Attentäter Anders Behring Breivik gehandelt haben könnte.

Die Legenden des Hardrock sind zurück: Van Halen haben am Donnerstag offiziell bekannt gegeben, dass sie mit einem brandneuen Studioalbum in den Startlöchern stehen.

Bei einem Selbstmordanschlag in der syrischen Hauptstadt Damaskus sind am Freitag nach Angaben des Staatsfernsehens mindestens 25 Menschen getötet worden. Weitere 46 Menschen wurden demnach verletzt.

Nach den zehntägigen Manövern der iranischen Marine in der Straße von Hormus hat nun auch die Elitetruppe der Revolutionswächter dort Manöver angekündigt.

Sex, Drugs, RocknRoll und eine Brille passen wohl einfach nicht zusammen: Rolling-Stones-Gitarrist Keith Richards (68) hat sich die Augen lasern lassen - nun muss er keine Brille mehr tragen, wie die britische Nachrichtenagentur PA am Freitag berichtete.

Die neue Ausgabe von RP Plus steht ab sofort zum Download bereit. Topstory: Warum wir dem Sog des Dschungelcamps nicht entrinnen können.

Die Furcht vor einer Eskalation der Schuldenkrise haben den Kurs des Euro am Freitagnachmittag weiter gedrückt. Die Gemeinschaftswährung fiel erstmals seit dem 10. September 2010 unter die Marke von 1,27 Dollar, stabilisierte sich wenig später aber leicht über dieser Notierung. Die Herabstufung der Bonität Ungarns durch die Ratingagentur Fitch machte die Investoren nervös.

Bei einem Angriff mutmaßlicher Islamisten auf ein Gemeindehaus im Nordosten Nigerias sind am Freitag mindestens 20 Menschen getötet worden. Christliche Händler vom Volk der Igbo waren nach Polizeiangaben vor der Eröffnung ihrer Geschäfte in Mubi im Staat Adamawa zu einem Treffen zusammengekommen, als Bewaffnete das Feuer eröffneten. Dabei hätten die Angreifer "Gott ist groß" gerufen, berichteten Augenzeugen.

Die Jamaika-Koalition aus Union, FDP und Grünen im Saarland ist geplatzt. Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) hat das Regierungsbündnis aufgekündigt. Nun strebt die CDU eine Große Koalition an.

Mitten in der Kredit- und Medienaffäre sind gegen Bundespräsident Christian Wulff nun auch Vorwürfe wegen seiner früheren Tätigkeit als VW-Aufsichtsrat laut geworden.

Vielen Deutschen ist sie unbekannt, für ihre Musik wird sie auch belächelt — aber Andrea Berg bricht Rekorde. Mehr als elf Millionen CDs mit Hits wie "Du hast mich 1000 Mal belogen" hat die 45 Jahre alte Schlagersängerin aus Krefeld verkauft.

Die 36-jährige Carmen Tisch tauchte Ende Dezember vergangenen Jahres betrunken in einem Museum in Denver auf. Dort begann sie zu randalieren, wischte ihren nackten Po über ein millionenschweres Bild.

Michael Skibbe hat als Trainer von Fußball-Bundesligist einen erfolgreichen Einstand gefeiert. Drei Tage nach seinem Dienstantritt siegte der Hauptstadt-Klub in einem Testspiel gegen Drittligist VfL Osnabrück mit 3:2.

Ein neuer Vertrag über mehr Haushaltsdisziplin in der Euro-Zone und im größten Teil der Europäischen Union ist nach wie vor umstritten. Dies wurde am Freitag in Brüssel bei Beratungen deutlich.

Wenige Monate vor der Präsidentenwahl macht Frankreichs Präsident Sarkozy Druck. Er will nach Angaben seines Beraters Finanztransaktionen notfalls auch im Alleingang besteuern. In Berlin, aber auch in Rom stoßen die Pläne jedoch auf Skepsis.

Michael Ballacks Vertrag bei Bayer Leverkusen wird wohl nicht verlängert. Doch wo lässt der "Capitano" seine Laufbahn ausklingen? Der VfL Wolfsburg wäre eine Option.

Aus Deutchland kommen zwei neue Kardinäle: Der neue Berliner Erzbischof Woelki und der langjährige Berater der Glaubenskongregation, Becker. Der eine wirkt in Deutschland, der andere hat sich bei der Kurie in Rom Verdienste erworben.

Die Arbeitslosenquote in den USA ist überraschend deutlich gesunken. Die Rate ging im Dezember auf 8,5 Prozent zurück - seit Februar 2009 lag sie nicht mehr derart niedrig.Noch im November betrug die revidierte Quote 8,7, teilte das US-Arbeitsministerium am Freitag in Washington mit. Im Dezember wurden 200 000 neue Jobs geschaffen.

Rekordabsatz von VW und Daimler, Comeback für den US-Markt, Boom in China: Die Autokonjunktur brummt. Auch Indien ist ein aufstrebender Markt. Doch 2012 werden weltweit Risiken erwartet.

Er stand gehörig unter Druck vor seiner Rede, FDP-Chef Rösler. Die Liberalen sehnen sich nach dem Aufbruch, der sie aus dem Tief führen kann. Und Rösler sollte die Richtung aufzeigen. Das tat er denn auch beim Dreikönigstreffen in Stuttgart. Eine Analyse.

Im Kreuzungsbereich von Pongser Straße und Preyerstraße ist am Freitagmorgen gegen 5.35 Uhr ein Fußgänger von einem Auto erfasst worden. Nach dem Unfall lief die dunkel gekleidete Person einfach weiter.

Bereits im August brach ein unbekannter Täter das Auto einer Kölnerin, das auf dem Parkplatz der Wasserski-Anlage an der Tegge parkte, auf. Kurze Zeit später hob der Mann mit der gestohlenen EC-Karte Geld ab. Nun fahndet die Polizei mit Foto.

Gemeinsam mit dem Golfnetzwerk "Green BC" engagiert sich das Düsseldorfer Sportzentrum "Cosmo Sport" im Kampf gegen Leukämie. Eine Typisierungsaktion am Samstag, 7. Januar, soll einem anonymen Golfer helfen, der an Blutkrebs erkrankt ist.

Drei junge Männer haben in einem parkenden Auto in Speyer an Spraydosen geschnüffelt und dabei eine folgenschwere Explosion ausgelöst. Sie erlitten bei dem Vorfall am Donnerstagabend Brandverletzungen im Gesicht und an den Armen.

Seinem Ruf als "Land der Extreme" wird Russland derzeit wieder gerecht: Während in Moskau in der Nacht zu Samstag eine Temperatur von plus 5 Grad Celsius erwartet werde, wurden auf der rund 10.000 Kilometer entfernten Pazifik-Halbinsel Kamtschatka minus 45 Grad Celsius gemessen. Das teilten Meteorologen am Freitag nach Angaben der Agentur Interfax in Moskau mit. Die Hauptstadt profitiere vom Ausläufer einer Warmluftfront über dem Atlantik, hieß es. Auf Kamtschatka rieten die Behörden den Bewohnern, die Häuser nur in dringenden Fällen zu verlassen. Die Kältewelle soll noch drei Tage andauern.

In Brasilien ist die Inflationsrate im vergangenen Jahr auf den höchsten Stand seit 2004 gestiegen. Die Verbraucherpreise zogen 2011 insgesamt um 6,5 Prozent an, wie das staatliche Institut für Geografie und Statistik (IBGE) am Freitag mitteilte. Dies sei die höchste Rate seit 2004. Damals lag sie bei 7,6 Prozent. Auch im Vorjahresvergleich war es ein Anstieg, denn 2010 erreichte die Inflationsrate 5,91 Prozent. In der inzwischen sechstgrößten Volkswirtschaft der Welt hatte die Zentralbank 2011 mehrmals die Leitzinsen gesenkt, um die Wirtschaft anzukurbeln. Für das abgelaufene Jahre wird mit einem Wirtschaftswachstum von etwa 3 Prozent gerechnet.

Die Ratingagentur Fitch hat Ungarns Kreditwürdigkeit am Freitag auf Ramschniveau abgestuft. Die Bewertung wurde von "BB+" auf "BBB-" gesenkt, wie die Agentur mitteilte.

Bei Rammarbeiten einer Baufirma im Bereich der Radsporthalle wurde Freitagnachmittag ein Mittelspannungskabel getroffen.

Die beiden Mailänder Fußballclubs Milan und Inter liefern sich offenbar ein Wettbieten um den argentinischen Stürmer Carlos Tevez.

Jahrelang trug er den schweren Tumor mit sich herum. Schließlich suchte ein 32 Jahre alter Vietnamese öffentlich nach einem Arzt, der es wagen würde, die Riesengeschwulst zu entfernen. In einer riskanten OP konnte der Tumor erfolgreich entfernt werden.

Die Rückkehr von Klub-Ikone Thierry Henry zum englischen Erstligisten FC Arsenal ist perfekt. Teammanager Arsene Wenger bestätigte am Freitag, dass der französische Stürmer einen zweimonatigen Leihvertrag unterschrieben habe.

Ferdinand von Schirach ist Strafverteidiger und Bestsellerautor. Mit ihm sprechen wir über den Vorsatz im juristischen Sinn und über seinen Roman "Der Fall Collini", der die Skandale der Nachkriegszeit bei der Aufarbeitung der NS-Taten neu beleuchtet.

Mittelfeldspieler Seydou Keita vom FC Barcelona steht im vorläufigen Kader der Auswahl Malis für den Afrika Cup. Das geht aus den am Freitag veröffentlichten Aufgebots-Listen der Teilnehmer des in diesem Monat in Äquatorialguinea und Gabun stattfindenden Kontinentalturniers hervor. Dort trifft Mali in Gruppe D auf Botswana, Ghana und Guinea. Vor Veranstaltungsbeginn müssen allerdings noch drei Akteure aus Malis Kader gestrichen werden. Keita hatte sich nach dem Afrika-Cup-Finale 2010 in Angola mit Verbandsoffiziellen angelegt. Danach nahm sich der 27-Jährige eine Auszeit im Nationalteam, um sich auf seine Karriere beim spanischen Meister und Champions-League-Sieger Barca konzentrieren zu können. Malis Nationaltrainer Alain Giresse hatte ihn dann aber im Sommer davon überzeugt, wieder für sein Vaterland zu spielen. Seit September hat Keita schon drei Einsätze in Malis Nationaltrikot bestritten.

Am Donnerstagabend gegen 22.45 Uhr bedrohte ein unbekannter Mann auf der Heerstraße einen 27-Jährigen mit einem Messer. Er forderte Bargeld. Mit der Beute sprang der Täter in eine 703 Richtung Hauptbahnhof.

Zehn Jahre nach dem dreimaligen Olympiasieger Georg Hackl hat wieder ein deutscher Rodler ein Weltcup-Rennen in Königssee gewonnen. Der momentan bärenstarke Felix Loch schaffte beim 4. Viessmann-Weltcup seinen dritten Erfolg und unterstrich erneut seine aktuelle Ausnahmestellung. Daran änderte auch der enttäuschende zweite Platz in der Teamstaffel nichts.

Bei drei Bombenexplosionen im Süden Afghanistans sind am Freitag mindestens zwölf Menschen getötet worden. Zwei Anschläge trafen Nato-Soldaten, fünf von ihnen wurden von am Straßenrand versteckten Sprengsätzen in den Tod gerissen, teilte die Allianz mit.

Der Gründer der umstrittenen Brustimplantate-Firma PIP, Jean-Claude Mas, hat zugegeben, den TÜV Rheinland bei der Kontrolle seiner Prothesen jahrelang getäuscht zu haben. Er habe regelmäßig Container voller Billig-Implantate verschwinden lassen.

Ferdinand von Schirach lebt mit einem historisch belasteten Namen, unzählige Male wurde er darauf angesprochen: Sein 1907 in Berlin geborener Großvater Baldur von Schirach war ein Nazi, ab 1931 Reichsjugendführer der NSDAP und ab 1941 Reichsstatthalter in Wien, wo er verantwortlich für die Deportation der Wiener Juden war.

Hinter Gitter hat die Kriminalpolizei Duisburg am Mittwoch acht Männer im Alter von 23 bis 38 Jahren gebracht. Der Bande werden mehr als 20 Einrüche vorgeworfen. Die Staatsanwaltschaft beantragte Haftbefehle.

Journalist Günter Wallraff musste sich wegen unliebsamer Äußerungen über einen Brotfabrikanten vor dem Landgericht Köln verantworten. Der Unternehmer wollte Aussagen Wallraffs zu seiner Fabrik verbieten lassen. Nun hat man sich auf einen Vergleich geeinigt.

Die Polizei hat am Donnerstag einen 29-Jährigen festgenommen, nachdem er versucht hatte in ein Mehrfamilienhaus an der Bachstraße einzudringen.

Seoul (dpa) - Die letzten deutschen Badmintonspieler sind bei den Korea Open in Seoul ausgeschieden. Im Viertelfinale am Freitag unterlag der fünffache deutsche Meister Marc Zwiebler (Bonn) dem an Position sechs gesetzten Japaner Sho Sasaki mit 18:21, 20:22. Die deutsche Meisterin und WM-Dritte Juliane Schenk (Berlin) verlor bei der mit einer Million Dollar (rund 779 000 Euro) dotierten Veranstaltung gegen Chinas Weltmeisterin Wang Yihan mit 10:21, 11:21. Auch der Höhenflug des Doppels Michael Fuchs (Bischmisheim) und Oliver Roth (Rosenheim) wurde im Viertelfinale gestoppt. Die deutschen Meisterschaftszweiten unterlagen den vierfachen Weltmeistern Cai Yun und Fu Haifeng (China) mit 12:21, 15:21. In der Runde zuvor hatten sie völlig überraschend die indonesischen Olympiasieger Markis Kido/Hendra Setiawan bezwungen.

Kaum hatte sich der Wirbel um den Wechsel von Marco Reus gelegt, geriet der BVB abermals in die Schlagzeilen. Doch die Spekulationen über eine Rückkehr von Nuri Sahin aus Madrid nach Dortmund wurden vom deutschen Meister entschieden dementiert.

Die Namen der Mitglieder im Bevollmächtigtenausschuss (BVA), der sich nach dem Rücktritt der Mehrzahl der Presbyter in der evangelischen Kirchengemeinde Repelen konstituieren musste, stehen fest.

Der Autobauer Porsche hat im vergangen Jahr so viele Fahrzeuge in Deutschland verkauft wie noch nie. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Neuzulassungen im Heimatmarkt um 15 Prozent auf 18.690 Fahrzeuge an, wie die Porsche AG am Freitag in Stuttgart mitteilte. "Das ist das beste Ergebnis in der Unternehmensgeschichte von Porsche Deutschland." Der 911 war den Angaben nach mit 6993 Neuzulassungen (plus 11,0 Prozent) Spitzenreiter. Den höchsten Anstieg verzeichneten die Stuttgarter hingegen beim Panamera mit einem Plus von 30,9 Prozent auf 2291 Fahrzeuge. Der Geschäftsführer der Porsche Deutschland GmbH, Klaus Zellmer, erwartet im neuen Jahr weitere Impulse. Die Coupé-Variante des neuen Porsche 911 ist seit Dezember in Deutschland erhältlich. Das neue Cabriolet soll im März kommen.

Torjäger Claudio Pizarro will im Frühjahr über seine Zukunft beim Bundesligisten Werder Bremen entscheiden. Im März oder April soll seine Entscheidung feststehen, sagte der Peruaner am Freitag im Trainingslager der Bremer im türkischen Belek. "Es gibt keine Eile, ich werde alles abwägen und dann entscheiden", sagte der 33-Jährige. In der Vergangenheit hatte der beste ausländische Torschütze der Bundesliga-Historie wiederholt mit seinem Abschied kokettiert. Pizarro besitzt wie theoretisch auch Werder eine Option, den Vertrag im Sommer auflösen zu können. Mit zwölf Treffern ist Pizarro in dieser Saison bislang bester Werder-Torschütze.

Der verletzte Innenverteidiger Naldo von Werder Bremen dürfte noch im Trainingslager des Bundesligisten im türkischen Belek wieder ins Mannschaftstraining einsteigen.

Den ohnehin angeschlagenen Zweitligisten FC Hansa Rostock hat ein schwerer Rückschlag im Bemühen um die Konsolidierung der Vereinsfinanzen ereilt. Der Bundesrechnungshof habe Hansas Revision gegen eine Entscheidung des Finanzgerichts Mecklenburg-Vorpommern zurückgewiesen, teilte der Verein am Freitag mit. Hansa muss nun Steuern in Höhe von rund 4,5 Millionen Euro inklusive Zinsen nachzahlen. "Wir sind seit längerem in Gesprächen mit den beteiligten Parteien und sind zuversichtlich, dass wir die entsprechenden Vereinbarungen in der nächsten Woche treffen, um die Zahlungsfähigkeit des Vereins bis zum 30.06.11 zu erhalten und somit die Auflage der DFL zu erfüllen", sagte Hansas Vorstandsvorsitzender Bernd Hofmann.

Die Eishockey-Junioren aus Schweden haben die U20-Weltmeisterschaft in Kanada gewonnen. Die Tre Kronor setzten sich im Finale mit 1:0 nach Verlängerung gegen Titelverteidiger Russland durch. Der 18 Jahre alte Mika Zibanejad, der in dieser Saison bereits einige Einsätze für die Ottawa Senators in der nordamerikanischen Profiliga NHL absolviert hat, erzielte den entscheidenden Treffer. Den dritten Platz sicherte sich Gastgeber Kanada mit einem 4:0 gegen Finnland. Der Turnierfavorit und Rekordweltmeister war zuvor im Halbfinale mit 5:6 an Russland gescheitert. Die deutschen Eishockey-Junioren hatten im Dezember bei der B-WM in Garmisch-Partenkirchen den Wiederaufstieg in die A-Gruppe geschafft. Die Auswahl von Trainer Ernst Höfner darf sich bei der nächsten WM im russischen Ufa wieder mit der Weltspitze messen.

Timo Boll ist erneut Deutschlands Tischtennis-Spieler des Jahres. Der Rekordeuropameister aus Düsseldorf gewann die Wahl bereits zum 13. Mal und lag mit 50,2 Prozent der Stimmen deutlich vor dem Rest der Konkurrenz. Bei den Damen fiel die Wahl auf Irene Ivancan (Berlin), die mit dem Gewinn der EM-Silbermedaille ihren größten Erfolg feierte. Nachwuchsspielerin des Jahres wurde zum dritten Mal Petrissa Solja (Saarlouis-Fraulautern).

Seit 2009 läuft das Kunstprojekt der Stadtwerke Duisburg, bei dem die grauen Stromkästen verschönert werden, um für ein besseres Wohnumfeld zu sorgen. Künstler Marten Dalimot hat nun die Kästen am Zoo in Angriff genommen.

Am kommenden Freitag hat der DFB-Kontrollausschuss mehr als ein Dutzend Zeugen zu einer Anhörung geladen, nachdem Spieler des Regionalligisten Sportfreunde Lotte dunkelhäutige Akteure von Eintracht Trier rassistisch beleidigt haben sollen.

Ein Autofahrer aus Estland, der am 20. November 2011 einen sechsjährigen Jungen aus Krefeld angefahren und anschließend Fahrerflucht begangen hatte, hat sich rund sechs Wochen nach dem Unfall entschuldigt.

Gute Nachrichten für die Fans von Fortuna Düsseldorf: Erfolgstrainer Norbert Meier hat seinen zum Ende der Saison auslaufenden Vertrag bis zum 30. Juni 2014 verlängert.

Dirk Nowitzki kennt den Grund für den neuerlichen Rückschlag für seine Dallas Mavericks in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. "Einiges müssen wir auf unsere Kappe nehmen", sagte der Basketball-Superstar nach der erneuten Niederlage.

Ob er in der kommenden Saison noch bei Borussia Mönchengladbach auf der Bank sitzen und seinen bis 2013 laufenden Vertrag erfüllen würde, wurde Lucien Favre im Trainingslager in Belek gefragt.

Ramona Nerra hat es bei "The Voice of Germany" in die nächste Runde geschafft. Die Düsseldorfer Musikerin konnte Jury und Zuschauer mit ihren Interpretationen von "Fireworks" überzeugen.

Die deutschen Meister Juliane Schenk und Marc Zwiebler sind beim lukrativsten Badmintonturnier der Geschichte im Viertelfinale ausgeschieden. Bei den mit einer Million dotierten Korea Open in Seoul unterlag die WM-Dritte Schenk (Berlin) der an Nummer eins gesetzten Weltmeisterin Yihan Wang aus China mit 10:21, 11:21, Zwiebler musste sich dem Japaner Sho Sasaki 18:21, 20:22 geschlagen geben. Auch das Doppel Michael Fuchs/Oliver Roth (Bischmisheim/Rosenheim) musste sich in der Runde der letzten Acht aus dem Turnier verabschieden. Die beiden Deutschen unterlagen dem topgesetzten chinesischen Duo Yun Cai/Haifeng Fu 12:21, 15:21.

Es ist das erste Fußball-Ereignis des noch jungen Jahres 2012 in Moers, wenn sich am Samstag und am Sonntag die zehn Fußballclubs der Grafenstadt zum alljährlichen Hallenfußball-Stadtpokalturnier treffen.

Beides gilt für den SV Scherpenberg, der als Top-Favorit in die Fußball-A-Liga-Saison gestartet war, aber in eine Schieflage geriet. Trainer Bartkowiak hatte mit den Neuzugänge wenig Glück.

Der starke Schneefall in Bischofshofen könnte für einen Ausfall des letzten Springens der Vierschanzentournee sorgen.

Wegen des schnell steigenden Pegels muss das Uerdinger Rheintor am Freitag geschlossen und die Uerdinger Werft gesperrt werden. Das teilte die Stadt mit.

Beim brasilianischen Verein Vasco da Gama führt der Sohn der Vereinslegende Romário die Familientradition in der Jugendauswahl fort. Dem 18-jährigen Romarinho gelang zum Auftakt des Junioren-Pokalwettbewerbs von Sao Paulo ein wichtiges Kopfball-Tor für den Club. Selbst der dreimalige Weltfußballer Ronaldo lobte den Nachwuchsstürmer. "Romarinho beweist, dass er die Gene eines Stars hat!", schrieb "o Fenomeno" in seinem Twitter-Blog. Vasco besiegte beim größten Jugendturnier Brasiliens am Donnerstag (Ortszeit) São Francisco Bahia mit 3:2. Romarinho (Kleiner Romário) war gegen Ende der zweiten Halbzeit eingewechselt worden und köpfte den Ball in der 82. Minute ins Tor. Sein Treffer fand am Freitag in den brasilianischen Medien und im Internet viel Beachtung. "Ganz im Stil des Vaters", kommentierte ein TV-Reporter das Tor.

Titelverteidigerin Kim Clijsters bangt um ihren Start bei den Australian Open. Die belgische Tennisspielerin musste am Freitag die Halbfinal-Partie beim Turnier in Brisbane gegen die Slowakin Daniela Hantuchova beim Stand von 7:6 (7:4), 1:3 wegen einer Hüftverletzung aufgeben. Für die 28 Jahre alte Clijsters war die Hartplatzveranstaltung in Australien das erste Turnier nach einer halbjährigen Verletzungspause. Sie hat nun bis zum 16. Januar Zeit zur Regeneration. Dann beginnt in Melbourne das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres. Im Vorjahr hatte Clijsters dort den vierten Grand-Slam-Titel ihrer Karriere gewonnen.

Unverhofft kommt oft: Die deutschen Teamsprinter dürfen sich schon in der ersten Woche des neuen Jahres über ihre erste Goldmedaille freuen. Rene Enders (Erfurt), Maximilian Levy (Cottbus) und Stefan Nimke (Schwerin) hatten bei den Bahnrad-Weltmeisterschaften im März 2011 im niederländischen Apeldoorn Silber hinter Frankreich gewonnen, doch der französischen Equipe wurde der Titel nachträglich aberkannt. Der Weltradsportverband UCI annullierte am Freitag alle Ergebnisse des französischen Bahnradfahrers Gregory Bauge im Zeitraum zwischen dem 23. Dezember 2010 und dem 22. Dezember 2011. Bauge hatte gegen die Meldepflicht für Profisportler verstoßen und damit die Anti-Doping-Regeln des französischen Verbandes verletzt. Er verlor unter anderem seinen WM-Titel im Sprint, zudem wurde der WM-Sieg der französischen Teamsprinter annulliert.

Vor seinem Abschied vom FC Augsburg stellt der noch amtierende Sportdirektor Andreas Rettig weiter eifrig die Weichen für die Zukunft. Am Freitag gab der Fußball-Bundesligist die Vertragsverlängerung mit Jan-Ingwer Callsen-Backer bekannt. Der 27 Jahre alte Abwehrspieler, der in der Winterpause der vergangenen Saison von Borussia Mönchengladbach gekommen war, verlängerte bis 2013. Sein Vertrag gilt auch für die zweite Liga. Beim FC Augsburg wären am Saisonende ursprünglich 21 Verträge ausgelaufen. Callsen-Bracker ist nach den Torhütern Simon Jentzsch und Mohamed Amsif sowie den Abwehrspielern Gibril Sankoh, Paul Verhaegh und Marcel De Jong nun bereits der sechste Spieler, der vorzeitig verlängert hat.

Ein Center für Livemusik soll an der Viersener Straße entstehen. Dorthin verlegen Christoph Hilgers und Reinhardt Hagemeister Mitte Januar ihr Further Musik-Studio. Zu ihren Kunden gehören auch Prominente.

Mit Spannung war sie erwartet worden, mit viel Apllaus wurde sie am Ende bedacht - die Rede des FDP-Parteivorsitzenden, Philipp Rösler. Er setzte den Akzent der Liberalen vor allem auf ein Thema: auf Wachstum. Das Protokoll der Rede.

Borussia Mönchengladbach hat am Freitagvormittag die erste Trainingseinheit im Trainingslager im türkischen Belek absolviert. Unter anfänglich sehr starkem Regen bat Trainer Lucien Favre seine Schützlinge zu einer intensivem 90-minütigen Einheit.

Die Fans des Bundesligisten Schalke 04 können sich womöglich auf viele weitere Tore von Superstar Raul freuen. Der Spanier hat den Königsblauen Hoffnung auf eine baldige Verlängerung seines zum Saisonende auslaufenden Vertrages gemacht.

Der Berliner Erzbischof Rainer Maria Woelki wird Kardinal. Das gab Papst Benedikt XVI. am Freitag in Rom bekannt. Die offizielle Ernennung findet am 18. Februar in Rom statt.

Nach dem bewaffneten Überfall auf einen 42-jährigen Geschäftsmann am Montag, 2. Januar, in Hubbelrath hat das Opfer eine Belohnung von 8000 Euro ausgesetzt. Die Polizei fahndet mit Hochdruck nach den Tätern. Mittlerweile wurden zahlreiche Zeugen vernommen und diverse Spuren untersucht.

Der 1. FC Nürnberg muss eine Verpflichtung von Abwehrspieler Omar Gonzalez zunächst abschreiben. Der Amerikaner erlitt bei seiner ersten Trainingseinheit einen Kreuzbandriss im linken Knie.

Eine neue Ticket-Verkaufsphase für die Olympischen Spiele in London 2012 hat am Freitag begonnen. Allerdings sind nur solche Eintrittskarten erhältlich, die andere Fans doch nicht wollten und zurückgeben. Die "Resale-Phase" dauert bis 3. Februar an. Auf der offiziellen Ticket-Verkaufshomepage werden in dem Zeitraum nach und nach die ungewollten Eintrittskarten zur Verfügung gestellt. Der Wiederverkauf von Tickets soll nach Angaben des Organisationskomitees LOCOG für "volle Spielstätten" sorgen und zudem verhindern, dass Fans ihre Karten über "illegale und unsichere Wege" verkaufen müssen - etwa über Online-Plattformen. Wie viele Karten zurückgegeben werden, war zunächst unklar.

Bei dem Anschlag in der syrischen Hauptstadt Damaskus sind am Freitag nach Angaben des Staatsfernsehens "mindestens 25 Menschen" getötet worden. Weitere 46 Menschen seien bei dem Selbstmordanschlag im Zentrum der Stadt verletzt worden.

Martin Harnik geht für den VfB Stuttgart bis 2016 auf Torejagd. Der österreichische Nationalspieler verlängerte seinen bis 2013 laufenden Vertrag am Freitag vorzeitig um weitere drei Jahre. "Es war keine schwere Entscheidung für mich", sagte Harnik im Trainingslager des schwäbischen Bundesligisten im türkischen Belek. VfB-Sportdirektor Fredi Bobic lobte den 24 Jahre alten Offensivspieler: "Wir sind mit seinen Leistungen unheimlich zufrieden. Martin ist einer unserer wichtigsten Torschützen und überzeugt auch im offensiven Mittelfeld." Harnik war im Sommer 2010 vom Ligarivalen Werder Bremen, der ihn an Fortuna Düsseldorf ausgeliehen hatte, zum VfB gewechselt. Mit sechs Treffern in der Hinrunde ist der Stammspieler erfolgreichster VfB-Torschütze der Saison.

Die deutschen Handballer müssen im ersten EM-Test gegen Ungarn ohne Rechtsaußen Christian Sprenger auskommen. Wegen eines Todesfalles in der Familie wird der Kieler an diesem Samstag (18.20 Uhr/ARD) in Bremen im Spiel gegen den WM-Siebten fehlen. Das gab Bundestrainer Martin Heuberger am Freitag auf einer Pressekonferenz in Barsinghausen bekannt. Zum zweiten Vergleich mit den Ungarn am Sonntag (16.15 Uhr/Sport1) in Magdeburg wird Sprenger jedoch wieder dabei sein. "Wir freuen uns alle, dass wir am Wochenende Testländerspiele haben und dann die EM losgeht", sagte Heuberger.

Der deutsche Radprofi Tony Martin will im Februar seinen Sieg bei der Algarve-Rundfahrt in Portugal wiederholen. Der Zeitfahrweltmeister werde vom 15. bis 19. Februar mit seinem neuen belgischen Rennstall Quick Step an der 38. Ausgabe der "Volta" teilnehmen, teilten die Organisatoren am Donnerstagabend in Lissabon mit. Martin werde als Titelverteidiger mit der Rückennummer eins an den Start gehen, hieß es. Neben dem Erfurter hätten mit dem dreifachen Tour de France-Sieger Alberto Contador aus Spanien, den Briten Bradley Wiggins und Christopher Froome, dem Norweger Edvald Boasson Hagen und dem Deutschen Andreas Klöden weitere Toprennfahrer zugesagt.

Für Jermaine Jones und Klaas-Jan Huntelaar haben die Gelb-Roten Karten im DFB-Pokalspiel bei Borussia Mönchengladbach (1:3) ein kostspieliges Nachspiel. "Da wird für Klaas-Jan und Jermaine noch etwas folgen", sagte Trainer Huub Stevens am Rande des Trainingslagers der Knappen in Doha/Katar am Freitag über mögliche Geldstrafen für beide Profis. Für ihn selbst, betonte Stevens, "ist das aber aus der Welt geschafft". Grundsätzlich halte er nicht viel von Geldstrafen, ergänzte Stevens. "Das sind doch alles erwachsene Leute." Der Coach wiederholte jedoch seine Ansicht, dass Jones Tritt gegen Marco Reus "nicht schlau" gewesen sei: "Aber ich beurteile Spieler nach Qualität, nicht danach, was sie in einem unbedachten Moment tun."

Eine grausame Tat schlägt in Großbritannien hohe Wellen: Von seinen eigenen Verwandten ist ein 15-jähriger Junge an Weihnachten zu Tode gefoltert worden. Seine Familie war davon überzeugt, dass er ein "Hexer" sei.

Am Gocher Bahnhof hat ein junger Mann mehrere Jugendliche mit einer Waffe bedroht und eine Glasscheibe zertrümmert. Der 20 Jahre alte Weezer wurde daraufhin festgenommen.

Nach einer wochenlangen Suche wurde der mutmaßliche Räuber mit der Silberpistole jetzt gefasst. Die Polizei Kleve konnte einen 31 Jahre alten Mann aus Rees festnehmen. Er ist dringend verdächtig, die fünf Tankstellenüberfälle im Raum Kalkar und Kleve in den vergangenen Wochen und Monaten begangen zu haben.

Ein Streit zwischen zwei 14-Jährigen endete am Donnerstag (5. Januar) mit einem Krankenhausaufenthalt. Ein 14 Jahre alter Junge hatte zuvor ein gleichaltriges Mädchen mit der Fußraste seines BMX-Rades zweimal auf den Kopf geschlagen.

Trainer Oliver Reck kann beim Zweitligisten MSV Duisburg wieder mit Angreifer Srdjan Baljak planen.

Ein 44 Jahre alter Mann aus dem hessischen Bad Vilbel ist in einer Betonröhre ums Leben gekommen. Womöglich starb er beim Versuch, seinen Hund aus dem Rohr zu retten, wie die Polizei am Freitag in Friedberg mitteilte.

Seit Jahresbeginn dürfen testweise neue Riesenlastwagen in sieben Bundesländern fahren - bislang hat aber noch keine Spedition einen entsprechenden Antrag bei der zuständigen Bundesanstalt für Straßenwesen gestellt.

Bei einem Verkehrsunfall auf der Autobahn 1 bei Burscheid ist ein 20 Jahre alter Mann am Donnerstagabend schwer verletzt worden. Es bestehe akute Lebensgefahr, sagte ein Sprecher der Polizei Köln am frühen Freitagmorgen.

Von Japans 54 Atommeilern erzeugen nur noch 5 Strom. Der Betreiberkonzern Shikoku Electric Power kündigte am Freitag an, den letzten der 3 Reaktoren im Atomkraftwerk Ikata auf der westjapanischen Insel Shikoku zur regulären Wartung abzuschalten.

Der große Russische Staatscircus wird eine Woche länger als geplant in Krefeld bleiben. Anstatt sein Zelt am Sprödentalplatz am 8. Januar abzubauen, bleibt der Zirkus nun bis zum 15. Januar.

Der ausgeliehene Offensiv-Spieler Maximilian Beister kehrt im Sommer offenbar vom Zweitligisten Fortuna Düsseldorf zum Hamburger SV zurück.

Der zweimalige Rallye-Weltmeister Walter Röhrl hat massive Kritik an der Dakar geübt. "Diese Rallye ist russisches Roulette", sagte Röhrl dem Nachrichtenmagazin "Focus" und reagierte damit auf den Tod von Motorradfahrer Jorge Martinez Boero und weitere schwere Unfälle. "Dieses Abenteuer hat in seiner Geschichte schon zu viele Opfer gefordert. Ich verstehe nicht, warum sich seriöse Autohersteller da engagieren", so Röhrl weiter. Der 64-Jährige hatte es in seiner erfolgreichen Karriere immer abgelehnt, bei der Wüstenrallye mitzufahren. Das Motorsport-Highlight, das seit 2009 in Südamerika ausgetragen wird, hat seit 1979 bereits 61 Menschen das Leben gekostet - als letzter vor Martinez Boero war 2009 der französische Motorradfahrer Pascal Terry ums Leben gekommen. Unter den Toten sind allerdings nicht nur Teilnehmer, die sich bewusst für das Risiko entscheiden. Auch Zuschauer, Journalisten, Streckenposten und Helfer leben rund um die Rallye sehr gefährlich.

Bastian Schweinsteiger soll Bayern München zum Rückrundenauftakt in Mönchengladbach wieder die während seines Ausfalls schmerzlich vermissten Impulse geben. In Katar schuftet er für sein Comeback.

Der Haupteingang des Rathauses sowie die Eislaufbahn sind wieder geöffnet. Das gab die Stadt am Freitagvormittag bekannt.

Profi-Boxer Jürgen Brähmer will wieder um eine Weltmeisterschaft boxen. "Hoffentlich noch in diesem Jahr", sagte der 32 Jahre alte Halbschwergewichtler der "Schweriner Volkszeitung".

Auf der Friedrichstraße in der Innenstadt soll bald die Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h auf 30 km/h gesenkt werden. Die Bezirksvertretung Mitte hatte im November einstimmig Tempo 30 zwischen St.-Anton-Straße und Friedrichsplatz beschlossen.

Mit den Bildern aus der Überwachungsanlage in einer Marken-Boutique an der Königsallee fahndet die Kriminalpolizei nach einem äußerst dreisten Dieb. Dem Mann war es am Montag, 2. Januar, gelungen, durch geschicktes Ablenken des Personals zwei Uhren aus einer Vitrine zu stehlen. Die Beamten schätzen den Wert der Beute auf knapp 90.000 Euro.

Die Düsseldorfer Messe wird als Co-Partner der deutschen Olympiamannschaft zum siebten Mal in Folge das Deutsche Haus ausrichten. Es wird in einem denkmalgeschützten Museum in den Docklands Platz finden. Projektmanager Lars Wismer ist schon mitten in den Vorbereitungen.

Trainer Stale Solbakken ist überzeugt davon, dass Nationalspieler Lukas Podolski mit dem Bundesligisten 1. FC Köln mittelfristig Erfolg haben will und dem Club treu bleibt.

Der Sportwagenhersteller Porsche hat im vergangenen Jahr auf seinem Heimatmarkt einen Verkaufsrekord aufgestellt. Gegenüber dem Vorjahr stiegen die Neuzulassungen in Deutschland um 15 Prozent auf 18.690 Fahrzeuge, wie Porsche am Freitag in Stuttgart mitteilte.

Ein Unbekannter hat am Donnerstagabend an etwa 30 Autos in Dülken die Reifen zerstochen. Der Sachschaden ist beträchtlich, teilte die Polizei mit. Der Täter war nach Zeugenaussagen mit einem Fahrrad unterwegs.

Am Donnerstagnachmittag wollte eine Frau aus Xanten in ihrem leerstehenden Haus an der Hochbruch-Straße nach dem Rechten sehen. Dabei stieß sie auf ungebetene Besucher. Vier Jugendliche hatten es sich in dem Haus gemütlich gemacht.

Schlag auf Schlag geht es beim 1. FC Kleve weiter: Nachdem am 30. Dezember bekannt wurde, dass der Verein nicht mehr mit Sebastian Kaul in der kommenden Saison weiter machen möchte und der Trainer daraufhin sein Amt am Donnerstagabend (5. Januar) mit sofortiger Wirkung niederlag, steht jetzt sein Nachfolger fest. Es ist Thomas von Kuczkowski.

Die französische Versandhaus-Kette La Redoute entschuldigt sich bei ihren Kunden: Auf einer ihrer Seiten für Kindermode, aufgenommen an einem Strand, war im Hintergrund ein nackter Mann zu sehen.

Für die im Training kurz vor dem EM-Auftakt in Altenberg gestürzten kanadischen Bobfahrer besteht anscheinend keine Lebensgefahr.

Das Sturmtief "Andrea" hinterließ am Donenrstag auch in Dinslaken, Voerde und Hünxe seine Spuren. Das teilte Jürgen Müller von der Polizei Kreisleitstelle in Wesel mit. So fiel etwa in Dinslaken an der Magdalenenstraße um die Mittagszeit ein Baum auf ein parkendes Auto und richtete einen Schaden in noch nicht bekannter Höhe an.

Drittligist Wacker Burghausen hat den früheren Bundesligaprofi Reinhard Stumpf als neuen Trainer verpflichtet. Der 50-Jährige tritt die Nachfolge von Rudi Bommer an, der nach der Hinrunde zu Zweitligist Energie Cottbus gewechselt war. Stumpf, der zuletzt den siebenmaligen tunesischen Meister Club Sportif Sfaxien trainiert hatte, erhält zunächst einen Vertrag bis Saisonende. "Er wird mit Sicherheit unser Team weiter nach vorne bringen", sagte Wacker-Geschäftsführer Florian Hahn. Stumpf feierte als Spieler seine größten Erfolge beim 1. FC Kaiserslautern. Mit den "Roten Teufeln" wurde er 1990 DFB-Pokalsieger und 1991 Deutscher Meister. Als Co-Trainer von Otto Rehhagel betreute Stumpf zudem die Meister-Mannschaft des FCK von 1998.

Dennis Seidenberg hat mit den Boston Bruins in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL erneut einen Kantersieg gefeiert.

Die erste Liveshow von "The Voice of Germany" startete mit einer großen Überraschung. Xavier Naidoo, alias "Dr. Ton", musste gleich in der ersten Show einen seiner Top-Favoriten gehen lassen.

In der Nacht zu Donnerstag gegen 2.20 Uhr betrat ein unbekannter Mann eine Tankstelle an der Kurt-Schumacher-Straße. Er bedrohte die 50-jährige Angestellte mit einem Messer und forderte Bargeld.

Die angedrohte Suspendierung des Schweizer Fußball-Verbandes (SFV) durch den Weltverband Fifa ist vom Tisch.

Bei Anschlägen im Süden Afghanistans sind mindestens acht Soldaten der Internationalen Schutztruppe ums Leben gekommen. Wie die Nato-geführte Isaf mitteilte, starben am Freitag bei der Explosion eines Sprengsatzes vier Soldaten. Ein fünfter wurde bei einem Angriff von Aufständischen getötet. Bereits am Vortag seien drei Einsatzkräfte einem Bombenanschlag zum Opfer gefallen, hieß es. Nach Zählung des unabhängigen Internetdienstes icasualties.org starben im vergangenen Jahr 566 ausländische Soldaten am Hindukusch.

Für unseren Kolumnisten steht fest: Deutschland und die Niederlande werden das EM-Finale 2012 austragen. Anpfiff ist am 1. Juli um 20.45 Uhr in Kiew. Wir dokumentieren exklusiv die wichtigsten Auszüge der Radioreportage eines Finales, das in die Geschichte eingehen wird.

In seinem TV-Interview versprach Bundespräsident Christian Wulff eine in Deutschland noch nie dagewesene Transparenz an, die "neue Maßstäbe" setzen sollte. Die zusammenfassende Darstellung zu den 450 Medienanfragen nimmt sich dagegen eher dünn aus.

Zehntausende demonstrieren gegen Ungarns Regierungschef Viktor Orban und dessen neue Verfassung. Die EU nimmt die Entmachtung der Zentralbank nicht hin und setzt Gespräche über Finanzhilfen aus.

Es war wohl der Gedanke selbst etwas zu tun müssen, der die Düsseldorferin Anna Vikky auf die Idee brachte, eine eigene Hilfsorganisation zu gründen. "2aid.org" gibt es nun seit Juli 2009. Die Non-Profit-Organisation, die von Ehrenamtlern betreut wird, wirbt ausschließlich im Internet um neue Spender.

Hollywoodschauspieler Jeremy Renner ist bei einer Schlägerei in einem Pub auf der thailändischen Insel Phuket leicht verletzt worden. Ein Mann aus Renners Gruppe wurde mit einem Messer im Bauch und einer Axt am Hals verletzt.

Der Franzose David Trezeguet verzichtet auf viele Öl-Dollars, um sich in seiner Heimat zu beweisen. In Argentinien, wo er aufwuchs, wird er nun in der 2. Liga kicken. Und die, behaupten viele, ist die "Hölle".

Superstar Arjen Robben hat Bayern München die Treue geschworen und rechnet mit einer baldigen Einigung über eine Vertragsverlängerung beim Fußball-Rekordmeister.

Der ehemalige Finanzminister und potenzielle SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück ist wegen seiner Unterstützung der Rente mit 67 unter Druck der Parteilinken in der SPD geraten.

Knappe Kasse, sportliche Radikalkur - das abgestürzte Williams-Team kämpft um eine Rückkehr zu altem Formel-1-Glanz. Der künftige Anführer im Cockpit aber steht immer noch nicht fest.

Ein Scheitern des Euro und ein Untergang der Europäischen Union hätte nach Einschätzung von Star-Investor George Soros schreckliche Folgen.

Hollywoodstar Drew Barrymore will zum dritten Mal vor den Traualtar treten. Der Sprecher der Schauspielerin bestätigte, dass sich Barrymore mit dem Kunstberater Will Kopelman verlobt habe.

Für die Borussen steht fest, sie sind nicht der Favorit auf den Sieg im bundesdeutschen Tischtennis-Pokal. Zwar wird auf der Internetseite der Pokal-Endrunde getitelt "Sieben gegen Düsseldorf", doch dass der Titelverteidiger auch Titelfavorit Nummer eins ist, weisen die Düsseldorfer Zelluloidballkünstler von sich.

Die Giants stehen an diesem Wochenende vor einem enorm wichtigen Doppelspieltag in der zweiten Basketball-Bundesliga (Pro A), wobei das Nachholspiel am Freitagabend (19.30 Uhr) gegen den Mitteldeutschen BC eine deutlich höhere Priorität genießt als die Partie am Sonntag (16.30 Uhr, Karl-Hohmann-Straße) gegen die BG Karlsruhe.

Auf den Düsseldorfer Eishockey-Klub warten zwei brisante Aufgaben. Heute (19.05 Uhr) geht es über den Rhein zu den Krefeld Pinguinen und am Sonntag (16.30 Uhr) warten im Heimspiel die Iserlohn Roosters.

Mitarbeiter der Münchner Firma Arri gehören zu den Preisträgern der diesjährigen Oscar-Würdigungen für wissenschaftlich-technische Errungenschaften.

Vor dem wichtigen US-Arbeitsmarktbericht am Freitagnachmittag ist der deutsche Aktienmarkt am Freitag freundlich gestartet. Angeführt von zulegenden Versorgertiteln stieg der Dax in den ersten Minuten um 0,37 Prozent auf 6118 Punkte. Der MDax gewann 0,14 Prozent auf 9184 Punkte. Der TecDax stieg um 0,31 Prozent auf 709 Punkte.

Box-Fans in aller Welt müssen weiter ungeduldig auf einen Super-Fight im Weltergewicht zwischen Box-Weltmeister Manny Pacquiao und Floyd Mayweather warten. Box-Promoter Bob Arum nannte vier mögliche Kontrahenten für Pacquiao für einen Kampf im Mai oder Juni, keiner davon ist der bislang ungeschlagene Mayweather. Die beiden gelten als größte Rivalen im Kampf um den Titel des weltweit besten Pound-for-Pound-Boxers. Zuletzt hatte es aus beiden Lagern deutliche Interessensbekundungen gegeben, Gerüchte ließen auf ein Aufeinandertreffen im Mai hoffen. Doch der große Showdown ist vorerst vom Tisch. Er hoffe, einen Kampf mit Mayweather für Pacquiao möglich machen zu können, sagte Arum dem US-Sportsender ESPN. Ein solcher Megafight sei aber frühestens im November möglich. Mayweather, der eigentlich am 5. Mai erneut in den Ring steigen wollte, trat am Freitag zunächst eine 90-tägige Haftstrafe wegen häuslicher Gewalt an. "Man kann von Floyd nicht erwarten, direkt in einen Riesenkampf zu gehen, wenn er gerade aus dem Gefängnis kommt", sagte Arum.

Das nächste Pflichtspiel der Fortuna wird erst in einem Monat wieder ausgetragen - die Fans jedoch läuten schon am Samstag das Fortuna-Jahr 2012 ein. Der Fanverband Supporters Club Düsseldorf 2003 e.V. (SCD) hat einen großen Fantag organisiert.

Bei gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen verfeindeten Volksgruppen im Südsudan sind nach örtlichen Behördenangaben in der vergangenen Woche mehr als 3000 Menschen ums Leben gekommen.

Eines erklärten die Fortuna-Profis beim Trainingsauftakt unisono: "Die Ferien können gar nicht lange genug sein. Das ist wie bei jedem Arbeitnehmer. Von daher waren die zwei Wochen schon etwas kurz."

Chiles konservative Regierung will die Bezeichnung "Diktatur" für die Regierungszeit Augusto Pinochets aus den Schulbüchern tilgen lassen. Stattdessen soll dort jetzt von "Militär-Regime" die Rede sein.

Der Wasserstand im Rhein kann nach Erwartungen der Düsseldorfer Hochwasserschützer zum Wochenende die Sieben-Meter-Marke erreichen, teilte die Stadt am Donnerstag mit.

Eine Ehefrau kann unter Umständen ein besserer und strengerer Kontrolleur sein, als jeder Bewährungshelfer. Zu diesem Schluss kam am Donnerstag das Landgericht im Berufungsprozess gegen einen 41-jährigen Automatenknacker.

Um den Bau des Süd-Nord-Tunnels des Kö-Bogens möglich zu machen, wird ein 75 Meter langes Stück der Inneren Nördlichen Düssel, zwischen Hofgartenstraße und der Wehrschwelle in Höhe des Goldsteinparterres, in ein Rohr verlegt werden.

Der US-Aluminiumriese Alcoa fährt seine Produktion wegen sinkender Metallpreise und einer schwächeren Nachfrage zurück. Alcoa werde ein Werk in Tennessee schließen und weltweit die Schmelzkapazität um zwölf Prozent senken.

Die Herbergen der Landeshauptstadt stehen möglicherweise vor einem Rekordjahr. Das gute wirtschaftliche Umfeld und viele Großmessen werden für eine gute Auslastung der Häuser sorgen.

Wegen der steigenden Zahl von Verkehrstoten hat Bundesminister Peter Ramsauer (CSU) davor gewarnt, Ohrstöpsel für Telefon und Musikgeräte im Straßenverkehr zu nutzen. Viele Fußgänger seien zunehmend abgelenkt unterwegs, sagte Ramsauer.

Der Amok-Schütze, der im Mai am Hauptbahnhof um sich gefeuert und einer Frau als Geisel in den Kopf geschossen hatte, wurde gestern vom Landgericht zwar frei gesprochen, soll nun aber in den Maßregelvollzug überführt werden.

Gegen die rückläufigen Absatzzahlen beim Altbier setzen einige Traditionsbrauereien auf neue Marketingmaßnahmen. So präsentiert Frankenheim jetzt eine neue Flasche, neue Etiketten und neue Kästen.

Ein Feuer hat bei einem Busunternehmen in Mecklenburg in der Nacht zu Freitag acht Busse und eine Unterstellhalle zerstört. Menschen wurden nicht verletzt. Die Polizei ermittelt in Parchim wegen Verdachts der Brandstiftung.

Bald ist es beschlossen: Am kommenden Dienstag wird im Schulausschuss darüber abgestimmt, dass die Karl-Röttger-Tagesschule geschlossen wird.

17,5 Millionen Euro wird Borussia Mönchengladbach durch den Wechsel des besten Spielers zu Borussia Dortmund im Sommer einnehmen. Sportdirektor Eberl will das Geld in einen starken Ersatzmann für den Angreifer investieren.

Die zwölfjährige Julie Planchamp hat das fünfmillionste Buch ausgeliehen. Die Schülerin schafft einen 500-Seiten-Wälzer in zwei Tagen. Ein Drittel der Kunden sind Kinder und Jugendliche.

Ob die beiden wirklich ihre 70 Quadratmeter großen Suiten im SAS Radisson Media Harbour Hotel beziehen werden? Kann sein, dass sie sich zwischendurch mal ausruhen, dass sie zwischen all dem Trubel die Beine hochlegen wollen.

Es sind nur gut 30 Meter neben der Oederallee vom Tunnelausgang der Bahnhaltestelle bis zur Tonhalle. Doch ein Teil des Weges sorgt momentan für Empörung bei den Konzertbesuchern. Durch den Regen aufgeweicht, stellt die Strecke ein Sicherheitsrisko für Fußgänger dar.

Die Veranstalter der Rallye Dakar haben die sechste Etappe am Freitag wegen der schlechten Witterungsbedingungen in den Anden gestrichen.

Die Webseite der Photoshop-Künstler von Worth1000 ist immer einen Besuch wert. Es gibt phantasievolle Arbeiten zu den unterschiedlichsten Themen. Derzeit stehen tolle Architektur-Vorschläge im Mittelpunkt des Interesses. Vom "neuen" Schloss Neuschwanstein bis zur futuristischen Ölinsel ist alles dabei.

Im Jahr 2010 hatte Bayer-Chef Marijn Dekkers die Streichung von 1700 Stellen in Deutschland angekündigt. Widerstand regt sich bei der Pharma-Tochter HealthCare: Dort sollen trotz guter Aufträge 700 Stellen wegfallen.

Rund drei Wochen nach der Ankündigung, ein stillgelegtes Werk in Detroit wieder in Betrieb zu nehmen, hat der US-Autobauer Chrysler die Schaffung von weiteren 1250 Stellen an dem Standort angekündigt.

Viele Kunden schätzen am Reisebüro die Beratung. Genau deshalb buchen sie nicht online. Aber Veranstalter setzen verstärkt aufs Internet. Neu ist dabei die Idee, die Vorteile des Reisebüros mit denen der Online-Welt zu verbinden.

Ein früherer türkischer Generalstabschef ist unter dem Vorwurf des Versuchs einer Destabilisierung der Regierung mittels einer Internetkampagne festgenommen worden, wie die Nachrichtenagentur Anadolu am Freitag berichtete.

Selbst im Falle der Übelkeit nicht die gute Laune verlieren — diesen Kundenwunsch haben sich viele Fluggesellschaften zu Eigen gemacht. Gerd-Otto Rieke hat originelle Brechtüten in seinem Werk "Izmirübel" zusammengestellt.

Nach zwei Siegen in Serie haben die Dallas Mavericks um Superstar Dirk Nowitzki erneut einen Rückschlag einstecken müssen. Der Titelverteidiger verlor nach unterirdischer Leistung 71:93 bei den San Antonio Spurs.

Vor ihrem traditionellen Dreikönigstreffen in Stuttgart stürzt die FDP in der Gunst der Wähler ins Bodenlose. Derzeit würden lediglich zwei Prozent der Wähler den Liberalen ihre Stimme geben, wie der aktuelle ARD-Deutschland-Trend ergab.

Die fünfmalige Eisschnelllauf-Olympiasiegerin Claudia Pechstein wertet das erfolgreiche Comeback nach ihrer Sperre als großen Triumph über die Funktionäre des Weltverbandes ISU.

Im Skandal um die Mailbox-Nachricht, die Bundespräsident Christian Wulff beim "Bild"-Chefredakteur hinterlassen hat, hat sich Kai Diekmann zu Wort gemeldet.

Der Chefredakteur der "Bild"-Zeitung hat Bundespräsident Christian Wulff zweifellos eine Falle gestellt. Dies hat Wulff aber sehenden Auges selbst ermöglicht.

Basketball-Bundesligist Alba Berlin hat seine Mini-Krise beendet. Der Vizemeister gewann am Donnerstagabend gegen die EnBW Ludwigsburg 88:69 (49:30) und holte damit den ersten Sieg nach zuletzt drei Pleiten.

Rund zweieinhalb Jahre nach seinem Tod soll US-Popstar Michael Jackson auf dem berühmten Walk of Fame in Los Angeles geehrt werden. Viele Mitglieder des Jackson-Clans werden zu der Feier am 26. Januar erwartet.

Ein Plastik-Skelett auf dem Beifahrersitz hat einem rasenden Autofahrer in Seattle (US-Staat Washington) zusätzlichen Ärger eingebracht. Der Mann wollte unbehelligt eine Spur benutzen, die für Fahrgemeinschaften vorgesehen ist.

Die mit Fotos von Filmikone Marilyn Monroe weltberühmt gewordene Fotografin Eve Arnold ist im Alter von 99 Jahren gestorben. Arnold sei am Mittwoch in London "friedlich entschlafen", teilte ihre Agentur Magnum am Donnerstag mit.

Der Elektronik-Riese Samsung hat mit starken Geschäftszahlen seine Stellung als Smartphone-Weltmarktführer gefestigt. Für das vierte Quartal gab das südkoreanische Unternehmen am Freitag eine Prognose für Gewinn und Umsatz über den Schätzungen bekannt.

Nach dem irrtümlichen Verzehr von Giftpilzen sind in der australischen Hauptstadt Canberra ein Koch und seine Küchenhilfe gestorben. Sie hatten an Silvester im Deutschen Club Harmonie ein Essen zubereitet.

Außenminister Guido Westerwelle startet am Samstag zu einem dreitägigen Besuch in drei Länder Nordafrikas. Ein Jahr nach Beginn des Umbruchs in der Region will er sich über den Stand der politischen und wirtschaftlichen Reformen informieren. Erste Station ist Algerien, wo Gespräche mit der Regierung und Vertretern der Zivilgesellschaft auf dem Programm stehen. Wie aus dem Auswärtigen Amt weiter verlautete, fliegt Westerwelle anschließend nach Libyen weiter. Zum Abschluss sind Gespräche in Tunesien geplant, das als erstes Land in der Region eine Diktatur abgeschüttelt hatte.

Nach einem Deichbruch im Norden des brasilianischen Bundesstaates Rio de Janeiro haben die Behörden fast 4000 Menschen in Sicherheit gebracht. Sintflutartige Regenfälle und Hochwasser hätten zu dem Deichbruch bei der Stadt Campo do Goytacazes geführt.

Im Interview mit unserer Redaktion spricht der scheidende Chef der Bundesnetzagentur, Matthias Kurth, Strompreiserhöhungen durch die Energiewende.

Wald (dpa) Eine Kirche im Allgäu ist vermutlich durch einen Blitzeinschlag in Flammen aufgegangen. Die Spitze des 60 Meter hohen Kirchturms im Ortskern von Wald im Ostallgäu brannte lichterloh und brach am Abend trotz stundenlanger Löschversuche ab. Die Trümmer fielen nach Angaben der Polizei auf das Kirchengelände und die Straße der Ortschaft. Verletzt wurde niemand.

Der Chefredakteur der "Bild"-Zeitung hat Bundespräsident Christian Wulff zweifellos eine Falle gestellt. Dies hat Wulff aber sehenden Auges selbst ermöglicht. Wer in einem Fernseh-Interview rührend weismachen will, er habe nur einen Tag Aufschub für die kritische Berichterstattung über seine Kreditgeschäfte erbeten, der muss sich gefallen lassen, dass diese Aussage auf ihren Wahrheitsgehalt überprüft wird. Nichts anderes hat der "Bild"-Chef im Sinn gehabt, als er Wulff fragte, ob er den Inhalt der Mailbox veröffentlichen dürfe, die die Drohung des Präsidenten enthielt.

Paris (dpa). Der Titel des weltgrößten Flugzeugbauers geht zum wiederholten Male an Airbus. Der US-Erzrivale Boeing konnte die Zahl seiner Auslieferungen im vergangenen Jahr zwar auf 477 Maschinen steigern, wie der Konzern gestern verkündete. Doch Airbus kommt nach Angaben aus Branchenkreisen auf mehr als 530 Jets. Es seien "einige Exemplare" mehr ausgeliefert worden als ursprünglich geplant, hieß es. Boeing dagegen erfüllte seine eigene, zuletzt noch gesenkte Planung von rund 480 Maschinen nur knapp. Im Jahr zuvor hatten 462 Maschinen die Werkshallen der Amerikaner verlassen. Airbus wird am 17. Januar genaue Zahlen verkünden.

Aachen (dpa). Unfälle sind für die Polizei Alltag, nicht aber wenn es um die Kollision zweier Fußgängerinnen geht — doch damit beschäftigen sich derzeit die Ermittler in Aachen. Laut Polizei kamen sich eine 54-Jährige und eine zweite Frau in die Quere. Zeugen zufolge sei die 54-Jährige ohne zur Seite zu schauen aus einem Laden auf die Straße geschossen. Sie stürzte und trug Schrammen davon. Die andere Frau habe "ein lautstarkes Palaver" eröffnet, sei dann aber geflüchtet. Die Polizei sucht die Frau, die "aufgetürmte Haare" getragen habe.

Siegen (dpa). Vier Monate nach dem Tod von drei Frühgeborenen in einer Kinderklinik in Siegen gibt die Staatsanwaltschaft Entwarnung. Es zeichne sich ab, "dass das enge zeitliche Zusammentreffen der bedauerlichen Todesfälle als zufällig angesehen werden muss". Die Babys waren im vergangenen September gestorben, zwei der Kinder wurden obduziert. Nach den Ermittlungen sei die Spezialnahrung einwandfrei, und es gebe auch keine Hygiene-Mängel.

Ski Alpin

Comedian Tom Gerhardt (54) weiß die Vorzüge seines Berufs zu schätzen. "Komödiant zu sein, hat einen Vorteil, weil sich dieser Beruf der Altersbegrenzung entzieht", sagte er dem "Kölner Stadtanzeiger". "Man schaue sich nur Louis de Funès an, der gerade im Alter berühmt wurde, genau wie Leslie Nielsen, den Star in 'Die nackte Kanone'". Jedoch sei der Mut zur hemmungslosen Albernheit nicht gerade eine Eigenschaft der Deutschen.

Washington (dpa). US-Präsident Barack Obama will das Militär angesichts leerer Staatskassen verschlanken. Die Sicherheit der USA soll künftig durch weniger Bodentruppen gewährleistet werden. Die Präsenz in der asiatisch-pazifischen Region werde verstärkt, der Aufbau von Nationen wie dem Irak oder Afghanistan komme indes zu einem Ende. Die militärische Überlegenheit mit Streitkräften, die "beweglich, flexibel und bereit sind für die volle Bandbreite von Notlagen und Bedrohungen", bliebe jedoch erhalten, betonte Obama.

Catherine Herzogin von Cambridge (29) will sich für schwer kranke Kinder und Drogenabhängige einsetzen. Die Frau von Prinz William habe sich entschlossen, Schirmherrin von vier Wohltätigkeitsorganisationen zu werden, so der Palast. Sie engagiere sich zudem als ehrenamtliche Helferin bei den Pfadfindern. Für die Mitglieder der englischen Königsfamilie gilt wohltätige Arbeit als wichtige Aufgabe. Zu den von Catherine unterstützen Organisationen gehören Kinderhospize.

Unter dem Motto "Klopft an Türen, pocht auf Rechte" haben gestern über 100 Sternsinger Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Segenswünsche für 2012 überbracht. Die Kinder, die aus allen deutschen Bistümern nach Berlin kamen, spendeten dem Kanzleramt den Segen. Über die Affäre um den Bundespräsidenten verlor Merkel kein Wort. Der absolviert heute seinen ersten offiziellen Termin des Jahres — und empfängt ebenfalls die Sternsinger. Foto: epd

Mönchengladbach (gap). 15 beschlagnahmte Bilder des Künstlers Heinz Mack müssen wieder freigegeben werden. So urteilte gestern die Erste Zivilkammer des Mönchengladbacher Landgerichts. Damit unterlag Mack in einem einstweiligen Verfügungsverfahren. Mehrere 2010 in den Handel gegangene Werke sollen nach Ansicht von Mack Fälschungen und Diebesgut sein, der Künstler erstattete Anzeige. Monate später fand eine Razzia im Haus eines pensionierten Handwerkers statt, der zeitweise für den Künstler gearbeitet hatte. Die Bilder wurden dabei beschlagnahmt. Der Handwerker behauptet, er habe sie rechtmäßig erworben. Mack dagegen glaubt, dass er bestohlen worden sei. Doch das habe er bei der Verfügungsverhandlung nicht beweisen können, urteilten die Richter. Die Bilder gehen an den Pensionär zurück. Damit ist noch nicht entschieden, wer der rechtmäßige Besitzer der Kunstwerke ist, die jeweils mehrere 1000 Euro wert sein sollen. Das müsste in einer späteren Hauptverhandlung entschieden werden.

Die Bundespolizei hat am Mittwochabend kurzzeitig einen 35-Jährigen am Düsseldorfer Flughafen festgehalten, der nach Istanbul reisen wollte. Der Mann wurde wegen Nötigung per Haftbefehl gesucht. Gegen Zahlung einer Geldstrafe konnte er auf freiem Fuß zu bleiben; Bargeld konnte der 35-Jährige allerdings nicht vorweisen. Eine Begleiterin half ihm und zahlte 5800 Euro bei der Bundespolizei. Zuvor hatte der Mann heftig mit den Beamten über die Maßnahmen diskutiert.

Um das Klima zu schützen und den Ausstoß des schädlichen CO2 zu vermindern, ist das Energiesparen die einfachste Lösung. Das schont den Geldbeutel der Bürger und lässt die Umwelt profitieren. Doch für das Energiesparen vor allem in Gebäuden muss erst einmal investiert werden. Da will die Stadt positive Zeichen setzen und gibt Millionen für die sogenannte energetische Sanierung ihrer eigenen Gebäude aus. 2,5 Millionen Euro sind für 2012 eingeplant, damit Schulen, Kitas und Verwaltungsgebäude an Dach und Wänden wärmegedämmt werden oder eine bessere Heizung bekommen. In der Vergangenheit hat die Stadt bereits acht Millionen Euro dafür ausgegeben. Um auch privaten Eigentümern zu helfen, etwas für den Klimaschutz zu tun, bietet die Stadt Zuschüsse in Höhe von 1,7 Millionen Euro an. Sie werden beispielsweise gezahlt, wenn bessere Fenster eingebaut, Dach und Wände saniert oder Heizungsanlagen optimiert werden.

Markus Wenkemann, Präsident der DEG, hat sich in einem Interview mit dem TV-Sender "Sky" dazu geäußert, dass die Stadt Düsseldorf ein zusätzliches finanzielles Engagement für den Eishockey-Klub ablehnt. "Wir müssen dem Oberbürgermeister großen Respekt zollen. Wir werden hier unterstützt, auch finanziell", sagte Wenkemann. "Ich glaube aber schon, dass wenn wir dann am Ende dastehen und sagen ,Liebe Stadt, wir brauchen noch 1,50 EUR', die Stadt uns unterstützt und auch entgegenkommt, so wie sie es jetzt schon tut."

Eine familienfreundliche Stadt braucht attraktive Spielplätze mit interessanten Geräten. Damit sich Kinder wohlfühlen und gerne zum Spielen kommen, saniert die Stadt jedes Jahr Spielplätze. Dafür hat sie 2004 den Masterplan Spielplätze aufgestellt, in dessen Rahmen bis 2015 rund 20 Millionen Euro gezahlt werden sollten. Weil weniger Geld zur Verfügung steht, werden die einzelnen Raten pro Jahr gekürzt, die Investitionen über 2015 hinaus verlängert. Im kommenden Jahr will die Stadt 820 000 Euro für das Herrichten von Spielplätzen ausgeben, acht bis neun können mit dieser Summe saniert werden. Die Verwaltung hat eine Liste mit Vorschlägen erarbeitet. Der Ausschuss für Öffentliche Einrichtungen und die Spielplatzkommission legen dann fest, wo investiert wird. Im Gespräch sind unter anderem die Spielplätze an der Kölner Straße 44 in Stadtmitte, an der Martinstraße in Bilk, Am Bürgerhaus in Hubbelrath, am Bunzlauer Weg in Lierenfeld.

Düsseldorf (RP). Am Montag trifft sich die Wuppertaler CDU-Fraktion. In der Sitzung wird es auch um die Zukunft des Fraktionsvorsitzenden Bernhard Simon gehen. In einem Grußwort des Oberbürgermeisters Peter Jung, in dem er dem CDU-Bundestagsabgeordneten Wolfgang Bosbach dankt, war der Name Bosbach gegen Simon ausgetauscht worden. Simon hat seinen Rücktritt angeboten — wenn der gesamte Fraktionsvorstand zurücktrete. In unserer gestrigen Ausgabe wurde Bosbach irrtümlich mit dem Vornamen Peter bedacht.

Lärm auf den Straßen vermiest vielen Düsseldorfern das Leben in der Stadt. Sie leiden unter dem Krach der Autos und Straßenbahnen. Um die Nachteile zumindest zu vermindern, hat die Stadt seit 2004 ein Lärmschutzprogramm aufgelegt, aus dem in erster Linie Zuschüsse für Schallschutzfenster gezahlt werden. In diesem Jahr stehen für dieses Förderprogramm 200 000 Euro zur Verfügung. Seit Beginn des Programms wurden 2,4 Millionen Euro als Finanzierungszuschuss an Eigentümer gezahlt. Für Lärmschutz direkt an Straßen hat die Stadt 1,625 Millionen Euro in 2012 bereitgestellt. Davon werden der Bau von Lärmschutzwänden oder Rasengleise bezahlt. So wird die Lärmschutzwand an der Uerdinger Straße ausgebaut. Der Einbau von Flüsterasphalt gehört ebenfalls zum Lärmschutzprogramm. Er wird aber nicht allein aus den Mitteln für Umweltschutz finanziert, sondern bei anstehenden Straßensanierungen automatisch verwendet.

Als Bundestrainer führte er das deutsche Eishockey-Team zum größten Erfolg. Es gewann 1976 in Innsbruck die Bronzemedaille. Mit der DEG gewann er als Coach die Deutsche Meisterschaft.

Die gute Verbraucherstimmung und die niedrigen Arbeitslosenzahlen tragen den deutschen Einzelhandel. Die Branche steigerte ihre Erlöse im vergangenen Jahr um 2,8 Prozent und schaffte damit nach vorläufigen Zahlen des Statistischen Bundesamtes den größten Umsatzsprung seit Beginn der gesamtdeutschen Berechnungen 1994, wie die Statistiker gestern in Wiesbaden berichteten. Da die Verbraucherpreise gleichzeitig deutlich anzogen, dürfte der Umsatz real aber nur 1,2 Prozent über dem Vorjahreswert liegen. Dieser inflationsbereinigte Wert war zuletzt vor elf Jahren übertroffen worden. 2004 hatte das reale Plus bei 2,0 Prozent gelegen.

Berlin (dapd). Das Interesse zur Akteneinsicht bei der Stasi-Unterlagenbehörde ist ungebrochen. Mehr als 80 000 Anträge auf persönliche Akteneinsicht seien im Jahr 2011 eingegangen, teilte die Behörde mit. Insgesamt erhielt die Behörde in den vergangenen 20 Jahren rund 2,83 Millionen Anträge von etwa 1,8 Millionen Personen. Seit Bestehen der Behörde gingen 6,69 Millionen Anträge ein. Aus dem öffentlichen Raum kamen 2011 knapp 18 000 neue Anträge, rund 1500 davon stellten Forscher und Journalisten.

Weil er 9500 Euro als Kunden-Anzahlung für einen Neuwagen in seine private Tasche gesteckt und den 57-jährigen Kunden später im Streit getötet hat, muss ein Autoverkäufer (29) aus Neuss jetzt für zwölf Jahre in Haft. So urteilte gestern das Landgericht wegen Körperverletzung mit Todesfolge und Mordversuchs über den dreifachen Familienvater. Das hastig vergrabene Opfer war erst Monate später durch Zufall an einem Autobahnkreuz entdeckt worden, weil eine Hand des Toten aus dem Boden ragte. In einem Teilgeständnis übernahm der 29-Jährige gestern die Verantwortung für den Tod des Kunden. Das Urteil ist rechtskräftig.

Im Jahr 2010 hatte Bayer-Chef Marijn Dekkers die Streichung von 1700 Stellen in Deutschland angekündigt. Da Kündigungen ausgeschlossen sind, braucht er die Gewerkschaften. Widerstand regt sich bei der Pharma-Tochter Health Care: Dort sollen trotz guter Aufträge 700 Stellen wegfallen.

Die Europäische Union (EU) hat ein deutliches Signal nach Teheran geschickt. Sie will die Öleinfuhr aus dem Iran stoppen, sollte das Land nicht endlich im Atomstreit einlenken. Die Ankündigung dieses gravierenden politischen Schritts gibt den Mullahs in Teheran noch Zeit, sich zu besinnen. Sollte Iran wirklich an einer Atombombe bauen, wird es sich nicht durch Verhandlungen von diesem Vorhaben abbringen lassen. Verstärkter Sanktionsdruck könnte eher zum Erfolg führen, denn das ohnehin schon wirtschaftlich gebeutelte Land müsste im Embargo-Fall auf Einnahmen verzichten. Die Folge wäre die Gefahr von sozialen Unruhen, weil die Menschen den Gürtel enger schnallen müssten.

Sofia (dpa). Bulgarien hat den Bau eines neuen Atommeilers in Kosloduj statt des mit Russland geplanten Kernkraftwerks Belene in Aussicht gestellt. "Für mich ist Kosloduj der logischere, billigere und vernünftigere Standort für einen neuen Block", sagte Energieminister Trajtscho Trajkow. RWE hatte auch eine Beteiligung an Belene geplant, war aber nach Kritik von Aktionären und Umweltschützern aus dem Projekt ausgestiegen.

Wolfsburg (sid) Felipe Lopes (24) und Ibrahim Sissoko (20) sind ab sofort im Kader des Fußball-Erstligisten VfL Wolfsburg. Der Brasilianer Lopes — zuletzt beim portugiesischen Erstligisten Funchal unter Vertrag, soll die Abwehr stabilisieren. Ebenfalls bis Juni 2015 unterschrieb der Ivorer Sissoko. Als technisch gut und lauffreudig bezeichnete Cheftrainer Felix Magath, der in der Winterpause bereits sieben neue Spieler holte, das Talent, das von Academica de Coimbra (Portugal) kommt. Nicht mehr zum Kader gehört der Däne Thomas Kahlenberg, der an den französischen Erstligisten FC Evian ausgeliehen wurde.

Die CSU in Wildbad Kreuth — das war immer wieder krachledernes Selbstbewusstsein mit großen Mehrheiten in Bayern im Rücken und Mitgestaltungsanspruch im Bund vor der Brust. Der Kreuther Geist wehte den anderen Parteien stürmisch ins Gesicht. 2012 dagegen ist er ein laues Lüftchen. Das entspricht einer CSU, die mit dem Rechenschieber den Weg zur Macht vermisst: Wenn die FDP 2013 in Bayern nicht in den Landtag kommt und die Linken auch nicht und die Piraten auch nicht, dann könnte es auch mit den derzeitigen 44 Prozent hauchdünn zur Mehrheit reichen. Also bloß nicht zu stark auftreten, um diese kleine Chance nicht zu erschüttern?

Bischofshofen (sid). 25 Springer waren schon über den Bakken der Schanze in Bischofshofen (Österreich) gegangen, als die Jury die Notbremse zog. Starker Schneefall führte zum Abbruch der Qualifikation für das Finale der Vierschanzentournee. "Wir haben es nicht in den Griff bekommen und wollten keine Risiken eingehen. Es geht um die Gesundheit der Sportler und faire Bedingungen", sagte Walter Hofer, Renndirektor des Weltverbandes (Fis). Die Qualifikation soll heute (15 Uhr) nachgeholt werden, 90 Minuten vor dem planmäßigen Beginn des Wettkampfs. Allerdings ist starker Schneefall vorausgesagt. Sollte es wieder nasser Schnee sein, würde die Anlaufspur stumpf und das Risiko erhöht. Von den fünf Deutschen kommt niemand mehr für den Gesamtsieg in Frage. Den machen wohl die Österreicher Gregor Schlierenzauer (805,4 Punkte) und Andreas Kofler (788,4) unter sich aus.

Bedburg Hau (RP) Das Land NRW fördert Sanierungsmaßnahmen am Schloss Moyland in Bedburg-Hau mit 500 000 Euro. Dies teilte gestern Kulturministerin Ute Schäfer in Düsseldorf mit. Saniert werden müssen das historische Mauerwerk des Schlossgebäudes und die vier Turmköpfe; außerdem stehen eine Überarbeitung der Fenster und eine Optimierung der Entwässerung an. Ute Schäfer verwies noch einmal auf die Bedeutung von Schloss Moyland in der Präsentation von Werken von Joseph Beuys.

London (dpa). Bei dem größtenteils verstaatlichten britischen Geldhaus Royal Bank of Scotland (RBS) stehen einem Bericht der "Financial Times" zufolge weitere 10 000 Stellen auf der Kippe. Die Bank stehe kurz davor, das Investmentbanking zu stutzen, schrieb die Zeitung unter Berufung auf informierte Kreise. Vor allem das Geschäft mit Aktien solle stark zurückgefahren oder ganz eingestellt werden. Insgesamt soll das Geschäftsvolumen im Investmentbanking fast halbiert werden. Zuletzt arbeiteten in dem Bereich rund 19 000 Menschen. RBS-Chef Stephen Hester nehme für den Abbau der Stellen Kosten von bis zu zwei Milliarden Pfund in Kauf, heißt es.

Popsänger Laith Al-Deen (39) fühlt sich auf "fast schon spießige Weise als Deutscher". Zum Irak, aus dem sein Vater stammt, habe er wenig Bezug und sei zuletzt vor 20 Jahren dort gewesen, sagte Al-Deen ("Bilder von dir") der "Berliner Morgenpost". "Mein Vater ist kein praktizierender Moslem, meine Mutter kommt aus Norddeutschland." Er freue sich über den zunehmenden Erfolg des deutschsprachigen Pop. Wichtig sei, ein "gutes, positives Deutschsein, mit dem man auch der rechten Bewegung den Boden entziehen kann".

gibt viel um seinen Ruf als Gartenstadt und legt deshalb Wert darauf, die alten historischen Parks in Form zu halten. Spaziergänger und Gartenfreunde sollen ihre Freude an der gestalteten Natur haben. 132 500 Euro gibt die Stadt 2012 für die Pflege und Sanierung der historischen Parks aus. Gearbeitet wird im Lantz'schen Park in Lohausen, in den Anlagen des Spee'schen Grabens in der Altstadt und im Schlosspark Eller. Grundlage sind Parkpflegepläne. Bereits in den zurückliegenden Jahren wurde in die Parks nach Vorgaben sogenannter Parkpflegepläne gearbeitet. Insgesamt sind die Ausgaben für die Pflege der Grünflächen ein großer Posten im Etat. 2,4 Prozent der Gesamtausgaben stehen dafür zur Verfügung. Das Geld ist nötig, weil Grünflächen ein Fünftel des Stadtgebiets ausmachen. Allein für das Aufziehen und Setzen von Blumen für die Gärten stehen in diesem Jahr 1,3 Millionen Euro zur Verfügung.

Schauspielerin Anna Thalbach (38) schlüpft noch immer gerne unter die Decke ihrer Mutter Katharina. "Wenn ich bei meiner Mama übernachte, schlafe ich noch heute bei ihr im Bett. Das finde ich schön, das war schon immer so", sagte sie dem Magazin "Focus". Es gebe nur einen Streitpunkt: "Wenn Kathi nicht einschlafen kann, schaut sie ,Miss Marple'. Ich aber kann bei dem Krach nicht einschlafen." In dem Doku-Drama "Friedrich — Ein deutscher König" spielen Mutter und Tochter die Titelrolle: Anna Thalbach den jungen, und Katharina Thalbach den "alten Fritz".

Warschau (RP). Das Warschauer Museum für Moderne Kunst hat ein Kunstwerk aus Legosteinen gekauft, das ein Konzentrationslager darstellt. Das Werk des polnischen Künstlers Zbigniew Libera kostete 55 000 Euro. Ende der 1990er Jahre hatte die Skulptur international für Aufsehen gesorgt, sie sei eine "Trivialisierung des Holocaust" . Auch der dänische Lego-Konzern zeigte sich empört. Er hatte die Steine gestiftet, wusste aber nicht, wofür sie vorgesehen waren.

Die Deutsche Bahn arbeitet in den Nächten vom 8./9. Januar und 9./10. Januar jeweils zwischen 23 und 5 Uhr zwischen Hauptbahnhof und Oberbilk an der Eisenbahnüberführung. Der Fahrdraht wird in einigen Abschnitten instand gesetzt. Während dieser Zeit kann für den Fahrverkehr nur ein Gleis in beide Richtungen genutzt werden. Aus diesem Grund kommt es für die Züge der S-Bahnlinien S 1 und S 6 zu Änderungen — einige Züge fahren mit Verspätung, alle fahren von nur einem S-Bahn-Gleis ab.

Kairo (dpa). Die Generalstaatsanwaltschaft hat die Todesstrafe für den ägyptischen Ex-Präsidenten Hosni Mubarak gefordert. Mubarak sei verantwortlich für den Tod Hunderter friedlicher Demonstranten, sagte Staatsanwalt Mustafa Sulaiman. Nach seiner Auffassung sollen auch der damalige Innenminister Habib al Adli und vier Polizeioffiziere zum Tod durch den Strang verurteilt werden. Zwei Söhnen Mubaraks drohen Haftstrafen von 15 und 25 Jahren. Der Prozess wird fortgesetzt, das Urteil wird in spätestens einem Monat erwartet.

Stuttgart (dapd). Für Mercedes-Benz war 2011 das erfolgreichste Jahr der Firmengeschichte. Insgesamt wurden 1,36 Millionen Fahrzeuge an Kunden übergeben, wie der Konzern gestern mitteilte. Das waren etwa 77 000 mehr als im bisherigen Rekordjahr 2007. Alleine die Marke Mercedes-Benz konnte Monat für Monat den Absatz steigern und stellte mit 1,26 Millionen Fahrzeugen ebenfalls einen Rekord auf. Zum Konzern gehören auch die Marken Smart und Maybach — beide übertrafen die gewünschten Absatzzahlen. Der Daimler-Vorstandsvorsitzende Dieter Zetsche glaubt an eine Fortsetzung des Trends in diesem Jahr. Wachstumstreiber waren 2011 erneut die Absatzmärkte in Brasilien, Russland, Indien und China.

Die Schauspielerin Franka Potente (37) übernimmt eine Hauptrolle in der neuen amerikanischen Krimiserie "Copper" von Erfolgsautor und -produzent Tom Fontana ("Borgia"). Das teilte das Unternehmen Beta Film in München mit. Das Unternehmen hält nach eigenen Angaben die Rechte an der Produktion. Die Serie soll ein Sittengemälde Manhattans in den 1860er Jahren zeichnen, Potente ("Lola rennt") spielt eine resolute und geschäftstüchtige Bordellbesitzerin. Die Dreharbeiten sollen Ende Januar in Kanada beginnen. Foto: Polk

Die schwedische Möbelhauskette Ikea hat weltweit 1,2 Millionen "Antilop"-Kinderhochstühle zurückgerufen. Bei ihnen könnten sich die Sitzgurte unerwartet öffnen. Dies könnte zu Stürzen führen, teilte der Konzern mit. In Deutschland sind 108 000 Stühle betroffen. Dem Unternehmen lägen Berichte über acht Fälle vor, in denen sich die Schnalle des Gurtes geöffnet habe, sagte eine Ikea-Sprecherin. Drei Kinder seien leicht verletzt worden, als sie aus dem Stuhl gefallen seien. Der Stuhl wurde in Deutschland zum Preis von 11,99 Euro verkauft. Betroffen seien Exemplare, die von Juli 2007 bis November 2009 mit der Nummer 17389 hergestellt worden seien, hieß es. Lieferantennummer und Produktionsdatum seien auf der Unterseite des Sitzes zu finden. Kunden werden in den Einrichtungshäusern entschädigt. (dapd)

Am 20. Januar müssen die europäischen Banken, bei denen die kontinentale Bankenaufsicht EBA ein mehr oder minder großes Kapitalloch entdeckt hat, mitteilen, wie sie die Lücke schließen wollen. Zu diesen Instituten zählt auch die italienische HypoVereinsbank-Mutter Unicredit, die acht Milliarden Euro frisches Kapital braucht. Doch das Vertrauen der Investoren in die Geldwirtschaft hat massiv gelitten, und deshalb muss Unicredit die Anleger schon mit immensen Rabatten locken. Die Folge: Neue Aktien werden für nur noch 1,94 Euro angeboten, das sind mehr als 40 Prozent weniger als der Preis, der sich rechnerisch aus dem aktuellen Aktienkurs und dem bisher geplanten Emissionspreis für die neuen Aktien ergeben würde.

Nach ihrem Auftritt beim Eurovision Song Contest kehren die irischen Zwillinge mit den Sturmfrisuren, Jedward, nach Düsseldorf zurück. Am Sonntag, 22. Januar, treten sie im Rahmen ihrer "Victory Tour 2012" um 18 Uhr im Stahlwerk, Ronsdorfer Straße 134, auf. Im Vorprogramm tritt die 15-jährige Melissa auf, die von den Lesern der Jugend-Zeitschrift Bravo zum Gewinner des Bravo-Ottos gewählt worden war. Tickets für das Konzert bei west:ticket unter Telefon 0211 274000 oder online unter www.westticket.de.

Tokio (dapd). Ein Thunfisch hat bei einer Versteigerung in Japan den Rekordpreis von 56,49 Millionen Yen (568 000 Euro) erzielt. Ein Kilogramm des 269 Kilogramm schweren Fischs kostete damit 210 000 Yen (2700 Euro), so ein Vertreter des Tokioter Fischmarkts Tsukiji. Der bisherige Rekord lag bei 32,49 Millionen Yen. Ersteigert wurde der Blauflossen-Thunfisch vom Präsidenten einer Sushi-Restaurantkette. Der Blauflossen-Thunfisch ist vom Aussterben bedroht.

Frankfurt/M. (sid). Der Schalker Mittelfeldspieler Jermaine Jones wird nach seinem üblen Tritt gegen Nationalspieler Marco Reus bis zum 1. März und damit sechs Spiele lang fehlen. Nachdem der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) Anklage gegen Jones wegen des Fouls im Achtelfinale des DFB-Pokals bei Borussia Mönchengladbach (1:3) erhoben hatte, akzeptierte Schalke nur wenige Stunden später das Strafmaß. "So wie die Begründung ausgefallen ist, sehen wir keine Erfolgsaussichten für einen Einspruch", sagte Manager Horst Heldt. Der DFB hat auf die "besondere Schwere" des Vergehens hingewiesen, weil Jones "nicht im Affekt, sondern gezielt" gehandelt habe. "Dagegen können wir schwer argumentieren", sagte Heldt und fügte hinzu: "Es ist klar, dass es eine Strafe geben musste. Diese Aktion hat auf dem Fußballplatz nichts verloren, es gibt nichts schönzureden."

Catania (dpa). Der Vulkan Ätna auf Sizilien ist erneut ausgebrochen und hat eine etwa fünf Kilometer hohe Aschesäule gen Himmel geschickt. Ein Lavastrom ergoss sich anschließend vom Osthang des Berges in das unbewohnte Tal Valle del Bove, berichteten italienische Medien. Erdstöße habe es nicht gegeben, lediglich ein zunehmendes Rumpeln am Ätna, teilte das Institut für Geophysik und Vulkanologie mit. Der Ätna ist mit etwa 3350 Metern der höchste noch aktive Vulkan Europas.

Die "Bild"-Zeitung wirft dem Bundespräsidenten vor, die Unwahrheit gesagt zu haben: Er habe einen Bericht über seinen Hauskredit nicht verschieben, sondern verhindern wollen. Wulff verweigert die Veröffentlichung seines Anrufs bei "Bild".

Brownsville (dapd). Polizisten haben in einer Schule im US-Staat Texas einen mit einer Luftpistole bewaffneten Achtklässler erschossen. Die Pistole des 15-Jährigen habe wie eine gefährliche Schusswaffe ausgesehen, sagte die Polizei nach dem tödlichen Zwischenfall. Der Jugendliche weigerte sich demnach, seine Waffe niederzulegen, bevor die Beamten das Feuer eröffneten. Die Eltern des Schülers warfen den Polizisten übermäßigen Einsatz von Gewalt vor.

Der griechische Ministerpräsident Lucas Papademos hat vor einer "unkontrollierten Staatspleite" gewarnt und von den Gewerkschaften mehr Sparanstrengungen gefordert. Sonst gebe es keine Hilfe. Der Euro stürzte auf den tiefsten Satnd seit September 2010.

Düsseldorf (hüw). Mit 91 240 Fällen hat die Zahl der vollstationär behandelten Suchterkrankten in NRW einen Höchststand erreicht. Dies geht aus einer Antwort des NRW-Gesundheitsministeriums auf eine Anfrage der FDP hervor. Das Ministerium bezieht sich auf das Jahr 2009. Neuere Zahlen liegen nicht vor. Im Jahr 2002 wurden in NRW 80 993 suchtkranke Menschen in Krankenhäusern behandelt. Derzeit gibt es nur in sieben Kommunen spezielle Tageskliniken, in Essen, Bonn und Münster. Die FDP fordert die Landesregierung auf, die tagesklinische Versorgung Suchtkranker zügig auszubauen. Die alkoholbedingten Erkrankungen seien der häufigste Grund für eine Einweisung von Männern ins Krankenhaus. "Es besteht massiver Handlungsbedarf", so der FDP-Politiker Stefan Romberg.

Wegen der steigenden Zahl von Verkehrstoten hat Bundesminister Peter Ramsauer (CSU) davor gewarnt, Ohrstöpsel für Telefon und Musikgeräte im Straßenverkehr zu nutzen. Viele Fußgänger seien zunehmend abgelenkt unterwegs, sagte Ramsauer: "Mit lauter Musik oder dem Handy in den Ohren schlafwandeln sie über Straßen und Bahnsteige." Dies sei ein sehr gefährlicher Trend.

Lüneburg (dpa). Postwurfsendungen gegen den ausdrücklichen Willen des Empfängers sind eine unzumutbare Belästigung. Ein entsprechendes Urteil des Landgerichts Lüneburg ist rechtskräftig geworden. Im Wiederholungsfall drohen nun ein Ordnungsgeld von bis zu 250 000 Euro oder Ordnungshaft von bis zu sechs Monaten (Az: 4 S 44/11). Geklagt hatte ein Anwalt aus Lüneburg gegen die Deutsche Post, weil ihm gegen seinen schriftlich geäußerten Wunsch Ausgaben von "Einkauf aktuell" in den Briefkasten gesteckt worden waren.

Gütersloh (kna). Das Internetportal "Weiße Liste" hilft jetzt auch gezielt bei der Suche nach einem Pflegeheimplatz. Als erstes Patientenportal bietet es eine Übersicht über freie Plätze in rund 12 000 deutschen Pflegeheimen, so die Bertelsmann Stiftung in Gütersloh. Unter www.weisse-liste.de/pflegeheim könnten Pflegebedürftige und Angehörige sich zudem über Serviceleistungen und voraussichtliche Heimkosten informieren. Eine individuelle Checkliste helfe ihnen, die Besichtigung eines Heimes gezielt vorzubereiten.

Manila (dapd). Mindestens 25 Menschen sind bei einem Erdrutsch auf den Philippinen getötet worden. Mehr als 100 weitere wurden verschüttet, sagte der Provinzgouverneur. Der Erdrutsch traf eine kleine Bergbaugemeinde in der Region Mindanao. Die meisten Bewohner schliefen zu dem Zeitpunkt. Etwa 50 Gebäude seien vom hinabstürzenden Berghang mitgerissen worden. Soldaten wurden entsandt, um nach den Verschütteten zu suchen. Heftige Regenfälle erschwerten die Sucharbeiten und erhöhten das Risiko weiterer Erdrutsche. Ein Gemeindesprecher sagte, die Erde bewege sich weiterhin. Der Gouverneur betonte, die Bergleute und ihre Familien seien gewarnt worden.

Zu unserem gestrigen Nachruf auf den verstorbenen Schlagzeuger Frank Köllges haben wir aus Versehen ein Bild seines (noch lebenden) Vaters Hans Köllges gestellt. Diesen Fehler nahm der Vater, den wir mit der Bitte um Entschuldigung anriefen, mit einer Mischung aus Nachsicht und Ironie auf. Frank Köllges, aus Düsseldorf stammender Schlagzeuger und Performance-Künstler, war am Neujahrstag nach einem langen Krebsleiden 59-jährig in Neuss gestorben.

Interview Der scheidende Chef der Bundesnetzagentur, Matthias Kurth, schließt starke Preiserhöhungen durch die Energiewende aber aus

Das Sturmtief "Andrea" hat in Nordrhein-Westfalen erhebliche Schäden angerichtet. In Krefeld kam eine Autofahrerin bei einem Unfall ums Leben. In Remscheid riss eine Windböe Ziegel aus dem Rathausturm, und in Emmerich musste die Rheinbrücke gesperrt werden. Die Flusspegel steigen.

Jüchen (angr). Der Insolvenzverwalter des Jüchener Motorrad-Spezialisten Polo verbucht einen ersten Erfolg. Wie unsere Zeitung aus der Unternehmensspitze erfuhr, gewährt die Hausbank dem angeschlagenen Lieferer von Motorrad-Zubehör einen Massenkredit über neun Millionen Euro. Die Finanzspritze sichere das Saisongeschäft, hieß es. Einzelheiten dazu will der vorläufige Insolvenzverwalter Horst Piepenburg heute bekanntgeben. Derzeit rechne man damit, dass das Insolvenzverfahren Anfang Februar eröffnet werde. Die Chancen zur Rettung Polos sind damit gestiegen. Polo beschäftigt bundesweit 800 Mitarbeiter, davon 233 in der Jüchener Zentrale. Am 6. Dezember hatte Geschäftsführer Klaus Esser die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragt.

Wildbad Kreuth Die CSU will Länder, die der Eurozone schaden, aus der Währungsgemeinschaft ausschließen. Trotz Experten-Warnung sprachen die Christsozialen bei ihrer gestrigen Landesgruppen-Klausur in Wildbad Kreuth diese Drohung aus. Gerda Hasselfeldt, die Chefin der CSU-Abgeordneten im Bundestag, sah darin auch ein "Signal an die Märkte".

Der Fall Wulff hat auch in unserer Leserschaft eine starke Resonanz ausgelöst, die sich in einer anhaltenden Flut von Zuschriften äußert. Überwiegend üben die E-Mail- und Briefschreiber deutlich Kritik am Verhalten des Bundespräsidenten. Einige nehmen Christian Wulff aber auch in Schutz. Wir drucken eine Auswahl der Meinungen.

US-Präsident Barack Obama spricht nur noch selten von Guantánamo Bay. Das war vor vier Jahren ganz anders. Da geißelte der Wahlkämpfer Obama die andauernde Internierung Hunderter Terrorverdächtiger ohne Gerichtsverfahren immer wieder als "trauriges Kapitel in der US-Geschichte" und versprach, im Fall seines Sieges das international als Schandfleck kritisierte Lager dichtzumachen.

Die Arbeiten am letzten Teilstück der B8n können nicht wie geplant im Februar abgeschlossen werden. Wie ein Sprecher des Straßenbaubetriebes Straßen NRW erklärte, werde wegen des Dauerregens der 1,4 Kilometer lange Bauabschnitt frühestens im März vollendet. Die neue Bundesstraße ist dann an die Autobahn 59 angebunden. Dort entsteht derzeit das neue Autobahnkreuz Duisburg Süd. In den ersten Wochen nach der Eröffnung der neuen Bundesstraße wird der Verkehr zunächst nur einspurig geführt.

Die spanische Bevölkerung fühlt sich von ihrem neuen Ministerpräsidenten Mariano Rajoy betrogen. Fast 60 Prozent meinen, Rajoy habe die Wähler getäuscht, als er im Wahlkampf Steuererhöhungen zum Ausgleich des hohen Haushaltsdefizits ausgeschlossen hatte. Nun hat die Regierung die Einkommens- und Grundsteuern angehoben. Die ebenfalls angekündigten Ausgabenkürzungen in Höhe von fast 8,9 Milliarden Euro erklärten 61 Prozent der Befragten für unzureichend.

Borussia Dortmund stand mal mit einem Bein über dem Abgrund. Sechseinhalb Jahre ist das her. Nur weil die Anteilseigner des Bundesligisten dem Sanierungskonzept von Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke in einer Sitzung am Düsseldorfer Flughafen zustimmten, überlebte der Klub.

Die 27 EU-Außenminister wollen die Ausweitung der Sanktionen Ende des Monats in Brüssel beschließen. Die EU bezieht nur 5,6 Prozent ihres Erdöls aus dem schiitischen Gottesstaat. Griechenland, Spanien und Italien wären aber stärker betroffen.

M'gladbach/Gelsenkirchen (pet) Die neueste Ausgabe des Fachmagazins "Kicker" führt den Mönchengladbacher Fußballprofi Roman Neustädter in der Kategorie "Mittelfeld defensiv" im sogenannten "Blickfeld". Er ist dort in Gesellschaft der Kollegen Jan-Ingwer Callsen-Bracker (Augsburg), Clemens Fritz (Werder Bremen), Peter Niemeyer (Hertha BSC) und Elkin Soto (Mainz 05). Eine ordentliche Platzierung.

Oberhof (sid) Magdalena Neuner soll der große Trumpf bei der Biathlon-WM im Februar in Ruhpolding sein. Doch beim ersten großen Test im thüringischen Oberhof patzte die 24-Jährige. Mit sieben Fehlschüssen bei acht Versuchen riss sie die Staffel aus allen Siegträumen beim Weltcup und ließ 19 000 fassungslose Fans in der Rennsteig-Arena zurück.

Die Galerie Petra Nostheide-Eycke, Kirchfeldstraße 84, eröffnet am Freitag, 27. Januar, um 19 Uhr die Ausstellung "Die zwölfte unschuldige Frau", die Ölgemälde der Künstlerin Jiny Lan zeigt. Die Ausstellung wird vom ehemaligen Düsseldorfer Regierungspräsidenten Jürgen Büssow eröffnet. Die aus dem chinesischen Liaoning stammende Künstlerin, studierte an der China National Academy of Fine Arts und arbeitete anschließend für die chinesische Tageszeitung "Peoples Daily".

Die Galerie Beck & Eggeling new quarters, Bilkerstraße 4-6, stellt ab Freitag, 20. Januar, neue Arbeiten des Iserlohner Künstlers Thomas Wrede vor. Die Ausstellung fasst eine Gruppe von Fotografien aus der Reihe der "Real Landscapes" zusammen, die ein Vordringen von urbaner Zivilisation in die unberührte Natur meist in Form von Häusern oder Siedlungen thematisiert. In seiner "Real Landscapes"-Serie setzt Thomas Wrede Miniaturhäuser in reale Landschaften und schafft somit zeitlose "Sehnsuchtsorte".

Die Ausstellung "Gesichter des deutschen Widerstandes — Lya und Hanns Kralik" von der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes ist von Freitag, 13. Januar, bis Samstag, 28. Januar, in der fiftyfifty-Galerie, Jägerstraße 15, zu sehen. Sie umfasst Zeichnungen, Grafiken, Holz- und Linolschnitte aus allen Schaffensphasen des ersten Düsseldorfer Kulturdezernenten der Nachkriegszeit.

Köln Er hatte seine Zeit. Fast 600 Jahre. Hoch oben über den Dächern der Stadt Köln strahlte er goldig und glänzend. Er war Wegweiser für zahlreiche Pilger, die die Ruhestätte der Heiligen Drei Könige suchten. Doch diese Zeiten sind vorbei. Er glänzt nicht mehr, und nur noch wenige bekommen ihn zu Gesicht: den Stern von Bethlehem im Kölner Dom.

Seit April 2009 führt Nina Bienefeld die Galerie Ninasagt an der Talstraße 118. Ninasagt. ist eine Galerie vornehmlich für urbane Kunst. Auf 60 Quadratmetern zeigen diverse Künstler ihre Arbeiten. Nebenan lädt ein Café zum Verweilen ein.

17,5 Millionen Euro wird Borussia Mönchengladbach durch den Wechsel des besten Spielers zu Borussia Dortmund im Sommer einnehmen. Sportdirektor Eberl will das Geld in einen starken Ersatzmann für den Angreifer investieren.

Wer regelmäßig in Flingern unterwegs ist, hat ihn sicher schon einmal gesehen: den kleinen, etwas unscheinbaren Buchladen mit dem Namen Onomato. Dass sich hinter dieser Fassade ebenfalls die Heimat des Onomato Künstlervereins sowie des gleichnamigen Verlags befindet, ist auf den ersten Blick kaum ersichtlich.

Vielleicht werden sie den 4. Januar noch mal rot im Kalender anstreichen. Es ist der Tag, an dem Borussia Dortmund den Transfer von Marco Reus und den Verbleib des offenkundig in ganz Europa heiß umworbenen Mario Götze verkünden konnte. Noch am Tag danach können sich die Führungskräfte beim Meister kaum beruhigen vor Begeisterung. Von einem neuen Traumduo des deutschen Fußballs ist die Rede. Und Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke ist "zu 110 Prozent überzeugt, dass Reus uns noch stärker machen wird".

Früher befriedigte er die Nikotinsucht der Partygäste, seit fünf Jahren enthält der ausrangierte Zigarettenautomat im Kulturzentrum Zakk die kleine Schachtel Literatur für zwischendurch.

Die Kinder im Rabenhort in Unterbach können sich freuen: Der zu ihren Gunsten vom Künstler Markus Lüpertz gestiftete Rabe kam bei einer Versteigerung für 10 000 Euro unter den Hammer. Ein Düsseldorfer Privatmann, der anonym bleiben möchte, hat die Grafik, ein handkoloriertes Unikat, erworben. Das Startgebot — so Dirk Geuer, Galerist und Lüpertz-Verleger — lag bei 4500 Euro. Mit dem Geld wollen die Initiatoren, darunter Jutta Hesse (Vorstand Rabenhort), Sabine Klück, Leiterin des Kindergartens, und Jan Stubbe, Weis Communications, die maroden Holz-Spielgeräte auf dem Freigelände erneuern.

Gastbeitrag Der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Volker Kauder, schreibt über die schwierige Lage des nordafrikanischen Landes.

Peter Clouth lädt zur Eröffnung seiner fünftägigen Ausstellung "Flugtage" ins Heaven7, Grafenberger Allee 145. Zu sehen gibt es die Installation "western-waste-flies" und die im vergangenen Jahr in Südkorea und Münster ausgestelllte Arbeit "the first step". Dazu spielt die Band "Katinka & The Tinktones".

Starke Unwetter scheinen uns immer häufiger zu treffen. Ist das schon eine Folge der allgemeinen Erderwärmung? Klimaforscher erklären das Phänomen.

Mit "Geboren, um zu leben" schaffte die Aachener Band "Unheilig"2010 ihren Durchbruch. Bis heute verkaufte sich die Single über 1,4 Millionen Mal in Deutschland.

Der deutsche Mode- und Einrichtungsfilialist Strauss Innovation hat einen neuen Besitzer. Die US-Investmentfirma Sun Capital teilte mit, sie habe sowohl die Beteiligungen des schwedischen EQT Opportunity Fonds als auch die Minderheitsanteile der Familie Geringhoff erworben. Die zuständigen Wettbewerbsbehörden hätten der Übernahme bereits zugestimmt. Zum Kaufpreis machte die US-Firma keine Angaben. In Unternehmenskreisen war zuletzt von einem mittleren zweistelligen Millionenbetrag die Rede gewesen. Die Amerikaner wickeln den Deal über die Tochtergesellschaft Sun European ab.

Der Schweizer Notenbankchef Philipp Hildebrand lehnt in der Affäre um umstrittene Devisengeschäfte seiner Familie einen Rücktritt ab. In einer ersten öffentlichen Stellungnahme zu den Anschuldigungen räumte er gestern moralische Fehler ein, die Regularien habe er aber immer eingehalten. "Ich bin mir keiner rechtlichen Verfehlungen bewusst", sagte Hildebrand und gab sich bei einer Pressekonferenz kämpferisch.

Die FDP will nicht, dass ihr heutiges Dreikönigstreffen von Stuttgart den Charakter von "Mannheim" für die SPD annimmt. Beim Mannheimer Parteitag 1995 hatte ein rhetorisch brillanter Oskar Lafontaine einen blassen Vorsitzenden Rudolf Scharping regelrecht an die Wand geredet und ihn damit praktisch gestürzt. Solches soll sich bei den Liberalen angesichts eines angeschlagenen Vorsitzenden Philipp Rösler und eines mitreißenden Fraktionschefs Rainer Brüderle nicht wiederholen.

Los Angeles (dpa) Der 24-jährige Deutsche, der am Neujahrswochenende in Los Angeles mehr als 50 Feuer gelegt haben soll, ist von der Staatsanwaltschaft in 37 Fällen angeklagt worden. Die Anklagebehörde erklärte gegenüber amerikanischen Medien, dass noch mehr auf den jungen Mann zukommen könnte. Die Höhe eines möglichen Strafmaßes sei noch nicht absehbar. Richter Upinder Kalra legte eine Kaution von 2,85 Millionen Dollar (2,2 Millionen Euro) fest, der mutmaßliche Brandstifter muss zudem seinen deutschen Pass abgeben.

Der Schal ist längst zum modischen Dauerbegleiter des Mannes geworden — jetzt entdeckt er die Mütze für sich. Nicht die Fellvariante mit Ohr-Klappen, die derzeit in allen Accessoire-Abteilungen ausliegt — vielmehr feiert die gute alte Strickmütze ihr Comeback; in gedeckten Braun- und Schwarztönen wird sie als Accessoire immer beliebter. Für draußen und drinnen.

Bagdad (dpa). Terroristen haben im Irak erneut ein Blutbad angerichtet. Bei Anschlägen in Bagdad und der Provinz Nassirija starben 69 Schiiten. Ein Selbstmordattentäter hatte einen Sprengstoffgürtel unter Zivilisten gezündet, die zu den heiligen Stätten von Kerbela pilgerten; kurz darauf explodierte eine Bombe. Der Attentäter und 44 Menschen starben, 81 wurden verletzt. Bei weiteren Anschlägen starben in Bagdad 15 Menschen, 31 wurden verletzt, in Sadr-City östlich von Bagdad kamen zehn Menschen ums Leben, mehr als 50 wurden verletzt.

Vor 600 Jahren wurde in einem lothringischen Dorf ein Mädchen geboren, das Stimmen von Heiligen hörte und mit 17 Jahren französische Truppen erfolgreich gegen englische führte. Nur zwei Jahre später wurde Johanna als Ketzerin verbrannt. Heute ist sie eine Nationalheilige Frankreichs.

Wer den Namen Oetker hört, der denkt — zumindest wenn er der älteren Generation angehört — vermutlich in erster Linie an Backpulver, für dessen dauerhafte Verwendung das familieneigene Verfahren vor mehr als einem Jahrhundert patentiert wurde. Oder an Biermarken wie Radeberger und Schlösser, an Bionade und Wodka Gorbatschow. An das Düsseldorfer Bankhaus Lampe oder an die Douglas-Parfümerien, an denen Oetker heute eine Sperrminorität hält.

Berlin (kna). Die sogenannte Amnesty-Jury auf der diesjährigen Berlinale ist komplett. Schauspielerin Birgit Minichmayr ("Alle Anderen", "Der Knochenmann", "Kirschblüten — Hanami") und Regisseur Ayat Najafi ("Football Under Cover") werden gemeinsam mit Markus Beeko von Amnesty International (AI) über den Filmpreis der Menschenrechtsorganisation auf der Berlinale 2012 entscheiden. Amnesty International vergibt auf der Berlinale zum achten Mal den mit 5000 Euro dotierten Filmpreis.

Der Erdrutsch am Kap Arkona hat die zehnjährige Katharina unter sich begraben. Seit zwei Wochen suchen die Insulaner nach dem Kind. Sturm und Seegang erzwingen immer wieder den Abbruch der Sucharbeiten.

Blicke, bei denen Funken sprühen, warf die Düsseldorferin Marta am Mittwochabend bei "The Bachelor" dem blonden Junggesellen Paul zu. Schon kurz nach dem ersten Treffen vor der modernen Villa in den Hügeln Kapstadts war der 30-Jährige begeistert von der gebürtigen Bulgarin: "Dunkle Haare, braune Augen, eine rassige Frau", schwärmte der Hamburger nach wenigen Minuten. In der RTL-Kuppelshow "The Bachelor" wollen 20 junge Frauen das Herz eines ihnen zunächst unbekannten Junggesellen erobern. Am Mittwoch durften sie endlich zum ersten Mal auf den blonden Paul treffen. Der 30-jährige Imagemanager ist ein echter Hamburger Jung', leidenschaftlicher Fußballer — nach eigenen Angaben knapp an einer Profikarriere vorbei geschrammt — und ein echter Familienmensch. Nach dem Tod seiner Eltern ist nun seine Schwester Anna (31) eine seiner wichtigsten Bezugspersonen. Im TV will er jetzt die Frau finden, mit der er alt werden kann.

Der angeschlagene Jüchener Motorrad-Spezialist bekommt nun doch Unterstützung von Banken. Ein Massenkredit in Millionenhöhe stellt die Saisonfinanzierung sicher. Einzelheiten dazu sollen heute mitgeteilt werden.

Bühnengestalterin Henriette Janssen-Klaar will nach elf jecken Jahren den Pinsel fürs Orpheum aus der Hand geben. Die Künstlerin, die im alten Zollamt zwischen Brüggen und Swalmen wohnt, will Jüngeren Platz machen.

Konrad Beikircher hat eine besondere Beziehung zu Krefeld. Hier bekam er das Närrische Steckenpferd verliehen. Hier verlieh er gemeinsam mit dem Krefelder Kabarett die Krähen-Auszeichnung an Dieter Hildebrandt.

Kai Fobbe, geboren 1968 in Bochum, lebt und arbeitet in Wuppertal. Nach klassischem Studium an der Musikhochschule Köln/Abteilung Wuppertal mit dem Schwerpunkt Gitarre und Kompositionslehre hatte er erste Erfolge mit Klangkompositionen unter dem Pseudonym Burckhardt Schlange (Preisträger der Ensemblia Mönchengladbach).

Videokünstler Kai Fobbe aus Wuppertal filmt an 99 Stellen im Bergischen Land. Jean Laurent Sasportes zeigt vor der Kamera in Gebärdensprache die Koordinaten des jeweiligen Ortes.

Von eins bis vier Chili-Schoten reicht der Schärfegrad bei Mai Thai Suki an der Hochstraße in Elberfeld. Jeder kann also wählen, ob er lieber scharf oder mild essen will. Egal ob Garnelensuppe Tom-Yam-Gung oder eines der roten, gelben oder grünen Currys, Papaya-Salat mit Erdnüssen oder klassischer gebratener Reis — Besitzerin Saiyan Kalinka kocht die thailändischen Spezialitäten aus dem Effeff. Besonders beliebt seien die Entengerichte, berichtet Ehemann Jürgen Kalinka.

Nachdem die EC-Karte eines Mannes gestern gegen 15 Uhr in der Sparkassenfiliale in Friemersheim, Kaiserstraße 45, eingezogen wurde, beschwerte er sich bei einer Mitarbeiterin.

Für die Handballer der SG Langenfeld scheint es seit Monaten nur eine Richtung zu geben: nach oben. Nach ihrem souveränen Aufstieg in die Oberliga spielt die Mannschaft überraschend gut mit — und das soll auch 2012 so bleiben.

Im Kreis Mettmann sinkt die Zahl der Arbeitnehmer, die jünger als 25 Jahre sind. Im Vergleich zum Schnitt in der Bundesrepublik ist die Zahl recht niedrig. Grund sei der demografische Wandel, sagt die Arbeitsagentur.

Wolfgang Pieker ist es gelungen, Ben Waters mit seiner Band und Mick Taylor nach Mettmann zu holen. Taylor war Mitglied der Rolling Stones. Er gilt als einer der besten Gitarristen, die bei Stones gespielt haben.

Tiefe Betroffenheit herrscht in Rumeln. Heinz Dimmer, der Inhaber und Wirt von Haus Waldborn, ist verstorben. Für das beliebte Ausflugslokal, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist, bedeutet dies wohl das Aus. Es ist ein schmerzlicher Verlust.

Rheinhausen Eigens für den Schluss ihres Buches hat sich Regine Huft ein neues Gedicht ausgedacht. "Mutters und Tochters gemeinsames Kind. Ein Buch. Dankbare Freude" heißt es da zum Abschluss ausformuliert in einem Haiku. Diese traditionelle Gedichtform aus Japan besteht immer aus drei Zeilen. Die mittlere Zeile umfasst genau sieben Silben, die beiden anderen sind exakt fünf Silben lang.

Den Duisburger Westen hat das Sturmtief Andrea derweil offenbar weitgehend verschont. Es blieb bei heftigen Böen, starkem Regen und einigen abgeknickten Ästen auf den Straßen. "Wir haben extra unser Auto weiter von den Bäumen weg geparkt. Aber außer, dass es draußen ordentlich geweht hat, ist bei uns zu Hause und in der Nachbarschaft nichts passiert", sagte die Rheinhauserin Waltraud Glettenberg.

Weil eine 44-jährige Leichlingerin beim Abbiegen ein entgegenkommendes Mofa übersehen hatte, ist ein 50-jähriger Leverkusener vorübergehend im Krankenhaus gelandet. Laut Polizei war die Frau am Mittwochmorgen gegen 8 Uhr auf der Ahornstraße unterwegs und wollte nach links auf die Landstraße 288 abbiegen. Dabei beachtete sie den 50-jährigen Leverkusener nicht, der mit seinem Mofa auf der Landstraße in Richtung Leichlingen fuhr. Bei dem Zusammenstoß stürzte der Mofafahrer zu Boden und verletzte sich leicht. Er musste ins Krankenhaus eingeliefert werden, wurde aber nach ambulanter Behandlung bereits wieder entlassen. Der Sachschaden blieb laut Polizei mit etwa 500 Euro eher gering.

Mehr als 30 Jahre hat Gert Schulze am Leichlinger Gymnasium unterrichtet. Seit 2008 ist er pensioniert, doch der Müllstreit der vergangenen Wochen hat ihn jetzt dazu bewogen, sich noch einmal mit seinem alten Arbeitsplatz zu beschäftigen.

Einen Abgang sowie einen Neuzugang meldet Fußball-Bezirksligist Türkgücü Remscheid. Neu im Kader ist mit Ali Cevik ein alter Bekannter, dessen Kommen sich bereits angekündigt hatte. "Ein sehr guter Fußballer, der mit dem Alter auch reifer geworden scheint. Wir erwarten, dass er den Kader nicht nur zahlenmäßig vergrößert, sondern dass das auch einen Qualitätsschub zur Folge hat, und dass er einige "gestandene" Spieler im Kampf um die Plätze unter Druck setzen wird", verknüpft Trainer Acar Sar große Erwartungen an den Neuen.

Derbyzeit in der Halle Hackenberg: Am Samstag empfängt Rollhockey-Bundesligist IGR Remscheid den RSC Cronenberg. Trainer Marcell Wienberg fordert von seiner Mannschaft eine "gewaltige Steigerung".

Am Sonntag richtet die Fußballjugendabteilung des Hastener TV bereits zum zwölften Mal in Serie das Bergische Hallenmasters im Mädchenfußball U17 aus. Wie in den Jahren zuvor wird die Veranstaltung von Schirmherr Hans Peter Meinecke unterstützt. Das Teilnehmerfeld setzt sich aus dem SV Bayer Wuppertal (Pokalverteidiger), TSV Fortuna Wuppertal, TSV Solingen Aufderhöhe, FC Britannia Wuppertal, HSV Langenfeld, GSV Langenfeld, 1. FC Klausen, SG Hackenberg, TuRa Pohlhausen und dem Hastener TV zusammen. Die Gruppenauslosung erfolgt am Sonntag um 9 Uhr in der Sporthalle Neuenkamp. Das erste Spiel beginnt um 9.30 Uhr, die Siegerehrung wird gegen 16 Uhr sein. Neben einem Gutschein für einen Trikotsatz stehen für die Teilnehmer lukrative Preise zur Verfügung.

Es reicht nicht, dass der 1. FC Kleve an diesem Wochenende gleich auf zwei Hochzeiten — den Kreismeisterschaften und den Klever Stadtmeisterschaften — tanzen muss. Beide Mannschaften, die jeweils gemischt besetzt sind mit Spielern der ersten und zweiten Garnitur, müssen ab sofort auch ohne Trainer Sebastian Kaul auskommen.

Als Titelverteidiger — und neben dem SV Hönnepel-Niedermörmter klassenhöchstes Team — zählt der SV Straelen auch in diesem Jahr zu den Favoriten um den Titel. Nichts anderes als ein erneuter Sieg hat sich die Mannschaft vorgenommen, die am Wochenende von Co-Trainer Stefan Post betreut wird. "Klar wollen wir den Titel verteidigen. Wir möchten unser Wochenende nicht opfern, um früh auszuscheiden", bestätigt dieser, nachdem die Grün-Gelben 2011 nach neunjähriger Durststrecke erstmals wieder siegten. Personell wird der SVS aber nicht so gut besetzt sein wie im vergangenen Jahr, als er sich im Finale noch mit 4:1 gegen Viktoria Goch durchsetzte. Danny Thönes fehlt, darüber hinaus wird Philipp Brouwers nach seinem Muskelfaserriss weiter geschont und soll für die Rückrunde wieder einsetzbar sein. Dafür rücken die beiden A-Jugendlichen Max und Hendrik Fuchs ins Team des Rekordsiegers. Außerdem wird Timo Hoffstadt auflaufen, der beim Mitternachtsturnier jüngst treffsicherster Schütze seines Teams war.

Völlig unvorbereitet werden die Kicker des SV Walbeck nicht in Geldern auflaufen. "Die Jungs haben auf Eigeninitiative jeden Dienstag ein Hallentraining in Sonsbeck organisiert", berichtet Trainer Andreas Holla. Vor allem die jüngeren Spieler sind mit Begeisterung dabei, doch hat Holla schon gehört, dass "auch einige Ältere sich auf die Halle freuen". So wie er selbst. Wie oft er bereits bei der Kreismeisterschaft dabei gewesen ist, könne er gar nicht genau sagen. "Ich finde es immer wieder klasse und freue mich darauf. Wir sehen das Turnier locker, es soll Spaß machen und allen Freude bereiten." Mit den Gegnern in der Gruppe B habe er sich bislang noch nicht allzu intensiv beschäftigt. "Auf dem Papier ist die andere Gruppe wohl die anspruchsvollere", sagt Holla. Auf spannende und schöne Partien dürfe man sich aber auf jeden Fall freuen.

Es ist der nächste Höhepunkt für die junge Mannschaft von Trainer Marc Kersjes. Nach dem Kracher im Niederrheinpokal gegen Rot-Weiß Oberhausen steht nun für einen Großteil der Broekhuysener die erste Teilnahme an der Hallen-Kreismeisterschaft an. "Es herrscht eine gewisse Anspannung, aber vor allem Vorfreude", verrät der Coach. Die jungen Spieler fiebern der Gelegenheit entgegen, sich mit höherklassigen Teams messen zu können. "Allzu oft konnten wir dies ja noch nicht", sagt Kersjes. Ein erstes Aufwärmen für den bevorstehenden Hallenkick war das Mitternachtsturnier in Straelen am 2. Weihnachtsfeiertag, "jetzt werden wir noch einmal in der Halle trainieren, um in Schwung zu kommen". Über fehlende Unterstützung muss sich bei den Sportfreunden niemand sorgen. "Ich glaube schon, dass einige Fans sich auf den Weg nach Geldern machen werden", sagt Kersjes, der ohnehin festgestellt hat: "Vom Umfeld bin ich sehr positiv überrascht. Für einen eher kleinen Verein erfahren wir in Broekhuysen eine große Unterstützung."

Zum zweiten Mal ist Georg Mewes als verantwortlicher Trainer bei der Kreismeisterschaft in Geldern dabei. Als Zuschauer hat er wesentlich öfter das Hallenturnier besucht. "Wir werden ordentlich Gas geben", verspricht der Trainer, der nicht zuletzt aufgrund von Verletzungssorgen mit einer U23 antritt. Neben zwei erfahrenen Spielern sollen "die jungen Leute wirbeln", sagt Mewes. Vielleicht wird auch der eine oder andere Neuzugang dabei sein. "Die Jungs haben richtig Bock, und es sind auch gute Fußballer und Techniker." Hacke-Spitze sei ihm lieber als Taktik und Grätschen, sagt Mewes. "Denn die Fans sollen auch ihren Spaß haben." Damit der Ball bei seiner Truppe richtig läuft, geht es vorher noch zweimal in die Halle. Laut Mewes sind die Gruppeneinteilung und die Gegner eher uninteressant. "Wir machen unsere Spiele und wollen weiterkommen. Ehrgeiz ist schon dabei, aber es soll vor allem Spaß machen."

Nach der Absage des SV Grieth nimmt Siegfried Materborn den freien Platz in der Gruppe B ein. "Wir haben uns gefreut, dass wir dabei sein dürfen, und haben sofort zugesagt", erzählt Trainer Marco Schacht. In seiner jungen Mannschaft sei die Lust auf Hallenfußball groß. So kann Materborn sowohl für Geldern als auch für die Klever Stadtmeisterschaft eine schlagkräftige Truppe stellen. Ob sogar das Halbfinale möglich ist? "Warum nicht?", fragt Schacht. "Mit der Gruppenauslosung haben wir ja durchaus Glück gehabt." Der SV Hö./Nie. sei Favorit, doch im Vergleich mit den beiden anderen Bezirksligisten "sind wir konkurrenzfähig". Schacht selbst war schon mehrfach als Spieler und Trainer dabei, "es ist immer eine schöne Sache. Wir wollen Spaß haben, aber auch mit Ehrgeiz in die Spiele gehen." In Geldern ist übrigens Co-Trainer Volker Schmidt dabei, Schacht ist am Samstag bei den Klever Stadtmeisterschaften — und am Sonntag geht's in Urlaub.

Einen "Kaltstart" legt Viktoria Goch beim Hallenkick in Geldern hin, denn ein Training unterm Dach wird es vorher nicht geben. "Der Spaß steht zwar im Vordergrund, dennoch wollen wir bestmöglich abschneiden", sagt Co-Trainer Andreas Bergmann. "Wir haben bislang so eine gute Feldsaison gespielt, da wollen wir uns jetzt nicht in der Halle blamieren." Außerdem weist Goch in den vergangenen Jahren eine gute Bilanz auf: 2009 holte man den Titel, 2010 stand die Mannschaft im Finale gegen den SV Straelen. Ein Achter-Team hatte Bergmann schnell gefunden. Unter anderem schickt die Viktoria Jörg Weber, Konstantin Nagel und Marcel Siepmann im Tor nach Geldern. Ein kleiner Wermutstropfen ist aus Bergmanns Sicht die Auslosung: "Ich finde es etwas unglücklich, dass die drei besten Mannschaften im Kreis in einer Gruppe spielen."

Vater Volker Kuznitius und sein Sohn Patrick aus Moers spendeten Stammzellen für ihre "genetischen Zwillinge". Der Vater war vor zehn Jahren dran, jetzt der Sohn. Erst 2010 hatte Patrick Kuznitius sich registrieren lassen.

Zu den Stammgästen der Hallenfußball-Kreismeisterschaft gehört der SV Sevelen nicht gerade. Nun herrscht ob der diesjährigen Teilnahme zwar keine große Euphorie bei den Bezirksliga-Kickern, "aber es ist für uns nicht nur ein notwendiges Übel", sagt Trainer Wilfried Steeger. "Wir nehmen das Turnier gerne mit und werden unser Bestes geben." Steeger selbst war schon mehrfach in Geldern dabei, der große Erfolg lässt aber noch auf sich warten. Ob es diesmal soweit ist, darf bezweifelt werden. "Aufgrund der gut gelaufenen Gruppenauslosung haben wir die Zielsetzung nicht allzu hoch gesteckt", sagt Steeger mit einem Schmunzeln. Er will mit einem Neuner-Team in die Bollwerk-Halle kommen: acht Pärchen und ein Ersatzspieler, "das soll das Wechseln leichter machen". Vor dem Turnier geht's noch einmal in die Soccerhalle; danach haben die Sevelener eine Woche frei, bevor die Vorbereitung auf die Rückrunde beginnt.

Am Samstag und Sonntag richtet der GSV Geldern zum 24. Mal die Hallenfußball-Kreismeisterschaften aus. In der Turnhalle "Am Bollwerk" tritt der Niederrheinligist SV Straelen als Titelverteidiger an.

Am Sonntag 22. Januar wird im LVR-Industriemuseum in Oberhausen wieder die Sportplakette des Landes NRW verliehen. Dazu erhielt auch der frühere Jugendobmann des Fußballverbandes Niederrhein, Heinz Göllmann (SV 08/29 Friedrichsfeld), eine Einladung. Göllmann selbst hatte die Plakette 1994 für seine großen Verdienste erhalten.

leichtathletik

Das Eishockey- Team Dinslakener Kobras startet am heutigen Freitag in Aachen gegen die dort beheimateten Grizzlies in die Pokalrunde der Regionalliga-West. Die Mannschaft um Trainer Dimitry Tsvetkov reist als klarer Favorit in die Kaiserstadt, doch sollten sich Thomas Bläsche und Co. der Heimstärke der Mannschaft vom Tivoli bewusst sein.

Viel Betrieb herrschte beim Turnier der B-Junioren des SuS 09 Dinslaken in der Hans-Efing-Sporthalle, an dem der Ausrichter mit zwei Mannschaften teilnahm. Während SuS 09 A bereits in der Vorrunde ausschied, schaffte es das Dinslakener B-Team bis ins Halbfinale, wo man dem späteren Turniersieger VfL Rhede mit 0:1 unterlag. Die Rheder siegten im Endspiel mit 2:1 über den VfB Homberg, der zuvor Bayer 05 Uerdingen mit 4:2 ausgeschaltet hatte.

"Wir haben ganz normal durchtrainiert, denn schließlich kommt es in der derzeitigen Situation auf jedes Spiel, auf jeden Punkt an", meinte Werner Enders gestern. Denn wenn Handball-Oberligist TV Jahn Hiesfeld heute Abend — 20 Uhr — im letzten Spiel der Hinrunde auf die Reserve von TuSEM Essen trifft, dann ist dem Trainer der "Veilchen" die prekäre Situation seiner Mannschaft durchaus bewusst. Im Moment nämlich rangieren die Hiesfelder mit gerade mal acht Punkten aus 13 Spielen auf dem ersten direkten Abstiegsplatz, wobei das rettende Ufer allerdings nur einen Zähler entfernt ist.

Der Bürgermeister beschrieb den Weg bis zur Vertragsunterzeichnung als "langwierig und auch oft sehr schwierig". Und doch lobte Leonhard Spitzer gestern Nachmittag im Rathaus die große Bereitschaft des TV Voerde, des SV Spellen und des SV Glückauf Möllen, das Projekt "Übernahme der Platzanlagen in die Verantwortung der Vereine" gemeinsam mit der Stadt auf den Weg zu bringen. Und so sprach aus den Gesichtern der Vorsitzenden Siegbert Weide (TV Voerde), Joachim Kaßelmann (SV Spellen) und Willi Bochmann (GA Möllen) durchaus Zuversicht, als sie gemeinsam mit Spitzer und dem Beigeordneten Wilfried Limke in Anwesenheit der neuen, für den Sport zuständigen Beigeordneten Simone Kaspar ihre Unterschrift unter die in eineinhalb Jahren ausgehandelte Vereinbarung setzten.

Energie wird immer teurer. Deshalb will die Stadt gemeinsam mit den Bürgern Potenziale und Ziele formulieren, wie diese Kosten gesenkt werden können. Im Laufe des Jahres soll es auch einen Workshop geben.

Bei den heute Abend stattfinden Voerder Stadtmeisterschaften im Hallenfußball bleibt Bezirksligist und Titelverteidiger 08/29 Friedrichsfeld der Favorit auf den Wanderpokal des Bürgermeisters. Den Auftakt machen Gastgeber Yesilyurt Möllen und 08/29 Friedrichsfeld um 18.30 Uhr.

Wenn Mitte des Jahres das neue Nichtraucherschutzgesetz greifen wird, bleiben die Gäste weg und viele Gastwirte auf der Strecke. Das sind die Befürchtungen der Meerbuscher Gastronomen.

Mit mehr als 85 000 Teilnehmern und rund 2,6 Millionen gemeldeten Vögeln war die erste bundesweite "Stunde der Wintervögel" 2011 ein großer Erfolg. Von heute an bis Sonntag sind nun zum zweiten Mal alle Naturfreunde aufgerufen, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park zu zählen und zu melden. Mit dabei ist der Heiligenhauser Natuschutzexperte und Vogelkundler Hans Schöttler. Er ruft zur Teilnahme an der Aktion auf, "Die Ergebnisse werden so zusammengefasst, dass sich jeder anschließend ein Bild auch über die Situation im Kreis Mettmann machen kann", sagte er gegenüber der RP. Bisher hielt die winterliche Vogelwelt für ihn in Heiligenhaus keine Überraschungen bereit. Mit einer Ausnahme: "Ich habe abends am Parkplatz Ecke Kettwiger Straße und Rheinlandstraße ein Rotkehlchen singen hören. Sehr ungewöhnlich im Winter." Das sei nur so zu erklären, dass der "echte" Winter bisher eben ausgeblieben sei. "Man beobachtet alles, was sonst im Sommer auch da ist — aber es gibt keine Wintergäste mehr wie beispielsweise Bergfinken." Aus den bisherigen Zählungsergebnissen zieht Schöttler auch noch einen anderen Schluss: "Nehmen Sie als Beispiel den Sperling. Bundesweit gibt es keinen Anlass zur Sorge — hier vor Ort schon eher. Siedlungsgebiete sind einfach zu sauber. Sperlinge brauchen Buschgruppen, um darin leben zu können." Die meist gezählten Singvögel im Kreis Mettmann waren 2011 Kohlmeise (1314), Amsel (1164) und Blaumeise (1147). Am anderen Ende der Liste rangieren — mit je einem beobachteten Exemplar, Waldkauz, Waldohreule und Mittelspecht. An der Aktion 2011 beteiligten sich im Kreis Mettmann 450 Hobby-Vogelkundler. Sie zählten in 271 Gärten 10 127 Vögel.

Mit einem neuen Programm möchte der LandesSportBund Vereine animieren, Senioren mehr Angebote zur Verfügung zu stellen. Diese Zielgruppe werde zu oft ignoriert. Doch es gibt schon Clubs, die umgedacht haben.

Am Montag hat der 37-jährige Jörg Geulmann in Neukirchen-Vluyn seine Arbeit als Beigeordneter für Schule, Soziales, Kultur, Sport und das Ordnungswesen sowie als Kämmerer der Stadt aufgenommen.

Wer meint, mit einer Vollbremsung der drohenden Strafe noch entkommen zu können, irrt: Wenn der Fahrer das Auto des Kreises mit der mobilen Überwachungsanlage im Kofferraum erkannt hat, ist es meist zu spät. "Der Laserstrahl erfasst die Autos bereits in 70 Meter Entfernung", erläutert Dieter Hoppe. Der 54-jährige gelernte Schlosser ist seit zehn Jahren Mitarbeiter der Geschwindigkeitsüberwachung beim Kreis.

Mit zwei "Starenkästen" und regelmäßigen Kontrollen durch mobile Kameras überwacht der Kreis den Verkehr in Hückeswagen; insgesamt gibt es 22 Stellen. Die BM war jetzt bei einer Geschwindigkeitskontrolle dabei.

Am Wochenende werden in der Glockenspitzhalle die Finalspiele der Fußball-Stadtmeisterschaft ausgetragen. Jetzt warnt ein medizinischer Betreuer vor der Bande, die in der sanierten Halle installiert wurde.

Es begann mit einem Versuch, auf einen Parkplatz zu fahren — und endete mit einem Ermittlungsverfahren wegen Vortäuschens einer Straftat, Beleidigung und Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte. Die Situation am Mittwochabend an der Telegrafen schien eine ganz normale zu sein: Gegen 18.25 Uhr war dort ein 71-Jähriger aus Wermelskirchen mit seinem Pkw unterwegs und wollte nach rechts auf einen Parkplatz abbiegen.

Im Oktober wurde das Mammographie-Programm zur Vorsorgeuntersuchung von Brustkrebs am Standort Lennep vorübergehend eingestellt. Die Re-Zertifizierung schien zu scheitern. Juristische Auseinandersetzungen drohen.

Bei Schreibwaren Christa Thomas können nun auch Briefe und Pakete auf die Reise geschickt werden. Inhaber Uwe Kaiser freut sich über viele neue Kunden aus dem Ortsteil Millrath, die bei ihm Urlaubsreisen buchen.

Nass, windig, teilweise rutschig war's zwar Donnerstagmorgen, als der Orkan "Andrea" auch für kurze Zeit über Wermelskirchen zog. Das Unwetter lief aber glimpflich ab. Lediglich zwei Bäume wurden entwurzelt und fielen in Wüstenhof auf die Kreisstraße 3 und auf die L 101. Dabei wurde nach Angaben von Feuerwehr und Polizei aber niemand verletzt. Die K 3 musste kurze Zeit gesperrt werden.

Bei "Andrea" war's am Donnerstag wie zuvor schon bei "Ulli": Die Sturmtiefs verschonten Hückeswagen. Die Freiwillige Feuerwehr war dank der am Mittwoch über die Leitstelle Gummersbach eingegangenen Unwetter-Warnung der zweithöchsten Warnstufe Rot auf typische Sturm- und Hochwasser-Einsätze eingerichtet; bis Redaktionsschluss musste sie aber nicht einmal ausrücken. Das bestätigte Feuerwehrchef Karsten Binder.

Wind und Regen des Orkantiefs "Andrea" verursachten am Donnerstag in Duisburg kleinere Schäden. Neben herabgefallenen Ästen und einigen umgestürzten Bäumen liefen vereinzelt Gullys über. Die Wochenmärkte wurden aus Sicherheitsgründen abgesagt.

Ein bisschen verrückt klingt die Idee ja schon: Sebastian Jung und Sebastian Walther aus Moers ziehen im Bollwerk 107 das Playback-Festival "Pappe of Destiny" auf. Der Clou: Alle Instrumente sind mühselig aus Pappe gefertigt.

Zwei Punkte aus den letzten fünf Spielen — das ist die äußerst magere Bilanz des Handball-Verbandsligisten HSG Vennikel/Rumeln/Kaldenhausen, der folglich das Ende der Tabelle "ziert". Uwe Thelen sprach mit Trainer Olaf Hansen über das bisherige Abschneiden und die Chancen auf den Klassenerhalt.

Für den Duisburger Eishockey-Fuchs beginnt am Freitag mit dem Gastspiel in Bad Nauheim die heiße Phase der Saison. Nach dem eher lockeren Aufgalopp im alten Jahr, als es reichte, den achten Platz zu sichern, wird der Druck nun höher.

Um Daniel Redmer schien sich in den vergangenen Monaten beim Sportring Höhscheid/Widdert fast alles zu drehen. Trainer Björn Scheffels stellte seinen Kapitän frei und hoffte mit der Aktion wohl langfristig ein Zeichen zu setzen. Der Schuss ging aber nach hinten los.

Der Schreck sitzt auch im neuen Jahr noch tief. Die "Bilanz des Bösen", die der Fußball-Kreis Duisburg/Mülheim/Dinslaken zur Halbzeit für alle Vereine des Kreisgebietes zog, hätte diesmal kaum schlimmer ausfallen können und zerstörte alle Hoffnung im Vergleich zum Vorjahr, als die Zahlen über Platzverweise, Spielabbrüche und Spruchkammerverfahren auf ein fast historisches Tief sanken — als sei es nur eine kurze Atempause derer gewesen, die auf den Plätzen für Unruhe sorgen. Das belegen jedenfalls die Zahlen der Hinrunde eindeutig.

Vier Mitglieder der Jugendfeuerwehr Hasten — Dominique Kock, Robin Kulke, Katrin Merckelbach und Joana Picard — wurden mit dem Jugendehrenamts-Preis "Stark! Ausgezeichnet! Jugend engagiert in Remscheid" ausgezeichnet, stellvertretend für die insgesamt 25 Mitglieder starke "Jugendgruppe Hasten der Jugendfeuerwehr Remscheid".

Genau wie das Herren-Team, ist auch die Frauen-Mannschaft der HSG Wesel am Sonntag im Halbfinale des Handball-Kreispokals im Einsatz. Die Chancen auf einen Erfolg sind aber auch für die Schützlinge von Trainer Karsten Jasinski eher gering. Im Anschluss an das Spiel der Herren trifft der Landesligist in der Halle Nord ab 17 Uhr auf den eine Klasse höher spielenden HC TV Rhede. Der Coach des Gastgebers ist im Vorfeld selbst überrascht, wie sich sein Team dabei präsentieren wird. "Mal sehen, was für uns möglich ist. Unser primäres Ziel ist es, uns gut zu verkaufen", sagt Karsten Jasinski.

Alles war bereitet, für den dritten Erfolg des PSV Wesel bei den Fußball-Stadtmeisterschaften für den Nachwuchs. Die C-Junioren des Vereins, der bereits die ersten beiden Titel bei den von GW Flüren organisierten Titelkämpfen abgeräumt hatte, waren mit 11:0-Toren souverän ins Finale eingezogen. Doch hier zog das Team von Trainer Peter Zimmermann, das aktuell auf Rang neun in der Leistungsklasse steht, überraschend mit 0:3 gegen den Kreisligisten SV Büderich den Kürzeren. Dieser sicherte sich damit den ersten Meistertitel bei den Wettbewerben in dieser Woche in der Rundsporthalle.

Am 15. Januar startet die HSG Wesel die Mission Aufstieg in die Verbandsliga. Mit einem Heimspiel gegen den TSV Bocholt läutet der Handball-Landesligist das neue Jahr ein. Nur sieben Tage später kommt es zum richtungsweisenden Duell mit dem Spitzenreiter HSG Oberhausen. Vor den wichtigen Aufgaben in der Liga wartet an diesem Wochenende aber noch ein echtes Highlight außerhalb des Alltags auf die Mannschaft von Spielertrainer Christian Pannen. Am Sonntag (15 Uhr) erwartet die HSG den Oberligisten TV Jahn Hiesfeld in der Halle Nord zum Halbfinale des Kreispokals.

Der 1. FC Wülfrath lädt zum traditionsreichen Adolf-Lutz-Gedächtnis-Turnier in die Fliethe-Halle ein. Insgesamt 18 Mannschaften gehen beim Fußball-Masters am Samstag und Sonntag auf die Jagd nach Tore, Punkten und die Siegertrophäe.

Das Laufjahr 2011 stand besonders im Zeichen der 20-jährigen Jana Allgeier. Neben der Gesamtwertung des Ratinger Laufcups konnte sich die Hombergerin unter anderem den Titel bei den Stadtmeisterschaften über zehn Kilometer sichern.

Bei den Hamminkelner Fußball-Stadtmeisterschaften in der Halle haben traditionell die Außenseiter gute Chancen auf den Titel. In zwei der drei vergangenen Jahre triumphierte GW Lankern. Neben dem HSV und BW Dingden darf sich auch der VfR Mehrhoog etwas ausrechnen.

Die Ortsgemeinschaft Viersen im Verband der Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung (KKV) feiert in diesem Jahr ihr 125-jähriges Bestehen. Der Verein will verstärkt jüngere Viersener ansprechen. Dafür gibt's regelmäßig Treffen.

Die Region ist im Fortuna-Fieber. Am Mittwoch hat der Spitzenreiter der zweiten Fußball-Bundesliga das Training wieder aufgenommen. Am kommenden Mittwoch absolvieren die Flingerer ein Testspiel beim Niederrheinligisten Ratingen 04/19.

Norman Klinkhammer kehrt mit sofortiger Wirkung zum TuS Breitscheid, dem Tabellenzweiten der Fußball-Kreisliga B, zurück. Der 22 Jahre alte Stürmer, der in der letzten Saison, im Abstiegsjahr des TuS, 17 Tore schoss, wechselte im Sommer nach Lintorf. Dort kam er überhaupt nicht zurecht. Nun setzten sich Rot-Weiß-Manager Daniel Ringel und Breitscheids Coach Ralf Mecklenburg zusammen und der Deal ging schnell über die Bühne. "Wir sind froh, Norman wieder bei uns zu haben", sagt Mecklenburg. "Norman kam nach den Spielen immer zu uns, fühlte sich wohl in unseren Reihen. Er wird eine mächtige Verstärkung sein."

Vier der acht Mannschaften qualifizieren sich für die Aufstiegsrunde zur zweiten Liga. Die Ice Aliens sind Außenseiter in dieser Runde — auch heute in Frankfurt und Sonntag gegen den Vorrunden-Meister Dortmund.

Der Rücktritt des Vorsitzenden Mike Krüger hat in der Mannschaft weder Traurigkeit, noch Sorge hervorgerufen. Das berichtet Trainer Larry Suarez. Vielmehr habe die Mehrheit der Spieler nur noch wenig Verständnis für Krüger und dessen Auftritte in der Kabine übrig gehabt.

Das englischsprachige Studententheater am Campus Duisburg führt ab dem 31. Januar ein Stück der schottischen Autorin Catherine Czerkawska auf, dessen Hintergrund die Reaktorkatastrophe vom April 1986 ist.

Der international bekannte Klezmer-Musiker Giora Feidman gastiert mit seinem Ensemble am Freitag, 20. Januar, 20 Uhr, in der Salvatorkirche. Nach seinem Ausflug in die Welt der Klassik wird Giora Feidman zu seinen Wurzeln zurückkehren und mit der Gruppe "Gitanes Blondes" ein spannendes Klezmerprogramm präsentieren.

Die Stadtbüchereien haben eine Hitliste der beliebtesten Medien im Jahr 2011 heraus gegeben.

Eine 53-jährige Leichlingerin, die ihre Lebensgefährtin im Juni 2010 mit einem Hammer erschlug, verantwortet sich seit Donnerstag vor dem Landgericht Köln. Laut Anklage war sie zur Tatzeit "erheblich vermindert schuldfähig".

Der angeschlagene Jüchener Motorrad-Spezialist bekommt nun doch Unterstützung von Banken. Ein Massenkredit in Millionenhöhe stellt die Saisonfinanzierung sicher.

Handball (wiwo) Jurek Tomasik hat den Handballern des TV Lobberich ein strammes Programm verordnet. Drei Einheiten standen zwischen den Feiertagen auf dem Programm und in dieser Woche sieht es nicht anders aus. Der Trainer des Oberligisten will nichts unversucht lassen, um das Schlusslicht aus dem Keller zu führen. Das erhoffte Weihnachtsgeschenk, eine Verstärkung von außerhalb, blieb zwar aus, doch mit Dirk Sartingen steht Tomasik nun im Rückraum eine Option mehr zur Verfügung. Sartingen gehörte vor einigen Jahren schon zum Stammpersonal. Er spielte zuletzt im Bezirksliga-Team der Lobbericher. Bereits am heutigen Freitag steht das erste Pflichtspiel des Jahres für die Lobbericher an. Im Kreispokal müssen sie beim TV Vorst antreten. Zwei Tage später, am Sonntag (11.45 Uhr, Werner-Jaeger-Halle) kommt der MTV Rheinwacht Dinslaken zum Meisterschaftsspiel. Damit endet dann die Hinrunde in der Oberliga.

Mit einem starken Torwart Markus Riesenbeck schaffte die B-Kreisligist bei der Zwischenrunde in der Jahnhalle die Überraschung und qualifizierte sich als Erster für die Endrunde. Auch der TuS Wickrath ist am Samstag dabei.

FrauenHandball Wie schon in den vergangenen Jahren stellt sich auch bei der Stadtmeisterschaft der Frauen wohl nur die Frage: "Lürrip oder Rheydt?" Dass der Titel an Borussia oder den TV Korschenbroich, der dieses Jahr erstmals an der Stadtmeisterschaft teilnimmt, geht, ist eher unwahrscheinlich. "Ganz klar — Lürrip oder Rheydt wird Stadtmeister", ist sich Lürrips Handballwart Robert Dreßen sicher. Die beiden Oberligisten spielten den Titel in den vergangenen zwölf Jahren immer unter sich aus.

Handball Er ist ziemlich selbstbewusst. Zoran Cutura antwortet knapp auf die Frage, ob seine Borussia am Sonntag Stadtmeister wird: "Ja. Ich denke schon." Acht der vergangenen neun Endrunden der Stadtmeisterschaft um den Wanderpokal der Rheinischen Post endeten mit dem Triumph des Oberligisten. Dennoch dürfte es ein spannendes Turnier werden (Anpfiff Sonntag, 11.30 Uhr, Jahnhalle). Borussias Gegner sind der Verbandsligist Turnerschaft Lürrip (Sieger von 2008) der Landesligist HSV Rheydt (Stadtmeister von 1998) und der Bezirksliga-Spitzenreiter TV 1848 (achtfacher Titelträger).

HallenFussball Im vergangenen Jahr sorgte ihr Fehlen für enttäuschte Gesichter beim Veranstalter, jetzt nehmen Borussias Frauen wieder an der Hallen-Stadtmeisterschaft teil — wenn auch nur mit der Reserve statt des Zweitliga-Teams. "Aus rein sportlichen Gründen tritt unsere Erste Mannschaft bei diesem Turnier nicht an. Für unsere Zweite ist es aber eine gute Gelegenheit, sich zu präsentieren und etwas Werbung für den Verein zu betreiben", sagt Kyle Berger. Borussias Koordinator Frauen- und Mädchenfußball erhofft sich heute Abend (Beginn in der Jahnhalle ist um 17.30 Uhr) vom Niederrheinligisten auch sportlichen Erfolg. "Natürlich ist es unser Ziel, das Turnier zu gewinnen."

Sein 100-jähriges Vereinsbestehen feiert in diesem Jahr der SC 1912 Wegberg. Morgen ab 15 Uhr fangen in der Halle an der Maaseiker Straße die Jubiläumsfeierlichkeiten in gewisser Weise an. Denn anlässlich dieses runden Geburtstages hat der Wegberger Stadtsportverband die Ausrichtung der Hallen-Stadtmeisterschaft dem SCW übertragen.

Der 17-jährige Armin Gero Beus, der in der vergangenen Saison bei den Titelkämpfen auf Nordrhein-Ebene in seiner Altersklasse in neuer Bestzeit (2:01,65) über 800 Meter Bronze gewann, wechselte zum 1. Januar 2012 zur Läufergruppe von Trainer Johannes Krasemann nach Sonsbeck. Der Gymnasiast aus Bedburg-Hau hofft, sich alsbald im Trikot der "Roten Teufel" für Deutsche Meisterschaften zu qualifizieren. Der Mittelstreckler weiß, dass zunächst viel Grundlagenarbeit auf ihn wartet: "Ich bin nach Sonsbeck gekommen, um mich zu verbessern. Mir ist natürlich bewusst, dass Geduld dazugehört."

Ohne den "richtigen" Titelverteidiger wird am Sonntagmorgen in der Erkelenzer Karl-Fischer-Sporthalle ab 9 Uhr der Kreismeister der Frauen ermittelt. Denn Mittelrheinliga-Wintermeister Sportfreunde Uevekoven (im Vorjahrsfinale 2:1 nach Neunmeterschießen gegen den ewigen Konkurrenten SV Waldenrath/Straeten) tritt diesmal nur mit der Kreisliga-Reserve an. Den Grund erläutert auf Nachfrage Udo Jansen, Coach der Ersten: "Wir richten am Samstagabend in unserem Vereinsheim En de Meer wieder die zünftige Après-Ski-Party aus. Da sind meine Mädels voll im Einsatz. Erfahrungsgemäß wird's da auch sehr, sehr spät. Da können die Mädels unmöglich am nächsten Morgen um 9 Uhr Fußball spielen — da wären die total übernächtigt."

Von heute bis Sonntag läuft in der Karl-Fischer-Sporthalle das Willy-Stein-Gedächtnisturnier des SC 09 Erkelenz. Kückhoven könnte zum dritten Mal in Folge triumphieren. Größter Widersacher dürfte Germania Teveren sein.

Die Kunden der Monheimer Elektrizitäts- und Gasversorgung GmbH (Mega) erhalten ihre Jahresabrechnungen diesmal erst Ende Januar statt wie bislang üblich zur Monatsmitte.

Ein 23-Jähriger wurde gestern zu einer zehnmonatigen Haftstrafe ohne Bewährung verurteilt. Er soll am Karnevalssamstag zwei Jugendliche schwer verletzt haben. Entlastungszeugen der Falschaussage bezichtigt.

Ab kommenden Montag überprüfen die Stadtwerke Langenfeld routinemäßig die Dichtheit der Erdgasleitungen in Wiescheid und Reusrath. Die Prüfung erfolgt durch Begehung der Leitungen und Einsatz eines Gasspürgerätes. Neben den Gashauptrohrleitungen in der Straße werden auch die abgehenden Hausanschlüsse bis zur Gebäudewand überprüft. Die Stadtwerke bitten um Verständnis, dass dafür die Grundstücke der Kunden betreten werden müssen. Die Rohrnetzüberprüfung wird voraussichtlich vier Wochen dauern.

Der Parkplatz neben dem Nettesheimer Friedhof wird viel genutzt — nicht zuletzt durch Bürger, die dort ihre Flaschen im Container entsorgen. Anwohner Frank Neunzig klagt über eine unzumutbare Lärmbelästigung.

Die Jamaika-Koalition aus CDU, Grüne und FDP will in diesem Jahr das Bildungssystem weiterentwickeln und dafür die Dormagener Bildungspartner (stärker vernetzen). "Die Verwaltung soll die Angebote im Bildungsbereich dort, wo es ihr möglich ist, harmonisieren", sagt CDU-Parteichef und Ratsmitglied André Heryschek. "Insbesondere geht es um den Übergang von der Kita zur Grundschule und von der Grundschule zur weiterführenden Schule."

Im Bürgerhaus Hackenbroich tut sich etwas. Nach monatelangem Warten auf die Fördermittel des Landes beginnt jetzt der Umbau des Bürgerhauses und die gleichzeitige Einrichtung einer Kinderbibliothek in der Schule Burg.

In der städtischen Kindertagesstätte in Vorst herrscht Duschverbot: In einer Dusche wurden Legionellen entdeckt. Die Trinkwasseranlage wird jetzt chemisch gereinigt und vollständig untersucht.

Am Bahnhof in Büttgen haben wieder einmal Randalierer zugeschlagen. Dieses Mal im großen Stil, denn gleich neun Scheiben zeigen tiefe Risse im Glas.

Die Erft wird bis 2045 naturnah gestaltet, soll bei Wevelinghoven ein neues Bett erhalten. Schon jetzt klärt der Erftverband Grundstücksfragen, lädt dazu Landwirte ein. Größere Umbauten sind aber erst in Jahren zu erwarten.

Hafize Erciyas war in Dormagen einkaufen. "Bei uns in Allerheiligen ist das Angebot zu schmal", erklärt die junge Frau, die an der Straße Am Alten Bach wohnt, ihre Fahrt in die Nachbarstadt, "uns fehlt ein Drogeriemarkt, uns fehlt ein Getränkemarkt und uns fehlt ein Zoofachhandel."

Das Loch im städtischen Etat hat gigantische Ausmaße angenommen. Also machen die Fraktionen das, was jeder private Haushalt auch tun würde: Gucken, wo man sparen kann und prüfen, wo man mehr Geld einnehmen kann. Bei den städtischen Immobilien sind sich die Vertreter fast aller Fraktionen einig: Da geht noch was. Doch der Weg von der Verkaufsidee zum tatsächlichen Verkauf ist weit. Und bei zahlreichen städtischen Immobilien wie etwa der "Erfthalle", "Haus Neurath", ehemaligen Schulgebäuden oder Hausmeister-Wohnungen stellt sich die Frage: Wer soll das überhaupt kaufen? Was auf den ersten Blick als Tafelsilber erscheint, kann bei einer genaueren Prüfung deutlich an Glanz verlieren.

Den Rheinberger Theaterbesuchern wird diese amüsante wie turbulente Boulevardkomödie des Engländers Michael Cooney in Erinnerung bleiben. Das zehnköpfige Ensemble des Rheinischen Landestheaters Neuss sorgte mit "Cash — Und ewig rauschen die Gelder" für einen kurzweiligen Abend, Bravo-Rufe waren der verdiente Lohn der Theaterfreunde.

An Neusser Haushalte werden derzeit offenbar Briefe mit unseriösen Gewinnmittteilungen verschickt. Die Schreiben, von denen eines der NGZ vorliegt, beinhalten eine Einladung zur "nachträglichen Gewinnübergabe" von 951,72 Euro.

Die Fassade des Wohnhauses an der Burgstraße 4 in Alpen wird auch weiterhin mit sechs Holzbalken abgestützt bleiben. Wie Werner Geede vom Bauordnungsamt des Kreises Wesel mitteilte, ist an dem Gebäude ein ca. zwei Meter langer, senkrecht verlaufender Riss zwischen Außenwand und Giebel festgestellt worden.

Fußball-Landesligist 1. FC Kleve hat seit Donnerstagabend keinen Trainer mehr. Das bestätigte Sebastian Kaul, der die Verantwortlichen des Vereins noch am Abend in einem persönlichen Gespräch über seine Entscheidung informieren wollte.

Wenn Beschwerden über Busfahrer eingehen, ist Fahrdienstleister Uwe Koppelmann gefordert. Er ist nicht nur für die Organisation des Busverkehrs zuständig, sondern muss Fahrern "kundenorientiertes Verhalten" beibringen.

Weniger Premieren, ein eigenes Kabarettensemble — der designierte künstlerische Leiter des Theaters am Schlachthof, Markus Andrae, hat ein klares Konzept. Britta Franken als Geschäftsführerin wacht über die Finanzen.

Die Sprachkurse sind seit Jahren das Aushängeschild der VHS. Keine Kurse sind besser besucht. Auch exotischere Sprachen bietet die VHS an. Zum Beispiel Arabisch-, Japanisch-, Schwedisch-, Chinesisch- und Brasilianisch-Kurse. Japanisch- und Chinesisch-Anfängerkurse stehen allerdings erst wieder im September 2012 auf dem Programm. Ein einwöchiger Intensivkurs Französisch im Juli richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die einen schnellen Einstieg in die französische Sprache suchen. Ein Italienisch-Kurs im März bereitet auf den Italien-Urlaub vor. Teilnehmern ohne Vorkenntnisse bietet er eine erste Vorbereitung auf die sprachliche Verständigung. Im Vordergrund steht das Training von Hörverständnis und Sprechfertigkeit in häufigen Urlaubssituationen. Ein weiterer Kurs lehrt die "Brasilianische Konversation".

Nicht nur die berufliche Weiterentwicklung begleitet und unterstützt die VHS, sondern ebenso die persönliche. "Ich bin Single 50+, na und?" fragt sie an verschiedenen Terminen verteilt. Bei dem Kurs beschäftigen sich die Teilnehmer mit den Gestaltungsmöglichkeiten des Single-Daseins. Dabei wird vor allem die Beziehung zu sich selbst im Mittelpunkt stehen. "Hemmungen verlieren, Selbstsicherheit gewinnen — durch Schauspielerei" verspricht ein Wochenendseminar (25. und 26. Februar). Ebenfalls Ende Februar beginnt der Kurs "Mut zur Wut". An fünf Terminen lernen die Teilnehmer den Umgang mit den eigenen Gefühlen. Schwerpunkte sind die gefühlsmäßige Zuordnung von Erlebnissen, das Erlernen von Methoden, innere Blockaden zu überwinden und die ganzheitliche Betrachtung von Körper und Geist.

Stolz ist die VHS auf ihr mannigfaches Weiterbildungsangebot. Unter der Rubrik "Kompetenztraining im Büro und Sekretariat" bietet sie Kurse zur neuen Rechtschreibung und zu moderner und kundenorientierter Korrespondenz an. Bei einem Existenzgründungs-Seminar werden die vermeidbaren Fehler bei der Existenzgründung und die Arbeitsschritte für eine solide Gründungsplanung aufgezeigt. "Führungstools für schwierige Führungssituationen" lehrt die VHS an vier Terminen ab dem 19. April. Führungskräfte und Angestellte lernen unter anderem in diesem Kurs, sich effektiver und zielorientierter auf Menschen und Situationen einzustellen. In dem Kurs erfahren die Teilnehmer fortlaufend Rückmeldung über ihr Kommunikationsverhalten. Auch ein Kurs zur Organisation am Arbeitsplatz wird angeboten.

Es ist eine Premiere: Zum ersten Mal bietet die VHS in Kooperation mit dem Städtischen Museum Schloss Rheydt, der Stadt und der Hochschule Niederrhein eine Zukunftswerkstatt an. Sie findet ab dem 26. April an drei Terminen statt. Ihr Thema: "So will ich leben in meiner Stadt...". Die zentralen Fragen, aus denen gemeinsam Handlungsempfehlungen für die Stadtverwaltung entwickelt werden, lauten: Wie wohnen und wohnten Familien in Mönchengladbach? Wie sieht familiengerechtes Wohnen aus und welche Vorstellungen waren, beziehungsweise sind mit dem Thema Familie und Wohnen verbunden? Wer sich darüber hinaus engagieren will, kann in einem weiteren Workshop aktiv an der Vorbereitung und Durchführung von Hilfsprojekten in Westafrika teilnehmen. Termine werden nach Bedarf vereinbart.

Ein eigenes Heft füllen die Gesundheitswochenenden des ersten Halbjahrs der VHS. Eine Auswahl: Am 4. und 5. Februar führt Heinz Wreschniok in die Zen-Meditation ein. Der 25. und 26. Februar steht ganz im Zeichen der Chinesischen Massage (Tui Na An Mo). Klaudia Anna Braam stellt bei dieser Gelegenheit auch einige grundlegende Prinzipien der traditionellen chinesischen Medizin vor. Dorothée Remmler-Bellen zeigt am 10. und 11. März Wege zum "Leben in Balance". Das zweitägige Seminar stellt verschiedene Entspannungsmethoden theoretisch und praktisch vor. Einen Schönheitstag mit Ayurveda für Frauen leitet Dorothea Heeb am 18. März. Der Tagesworkshop führt unter anderem in die 3 Dosha-Lehre mit Konstitutionstest und Ernährungsempfehlungen ein. Auch Selbstmassage wird gelehrt.

Am 30. Januar beginnt das Frühjahrssemester an der Volkshochschule. Ihr Leiter, Dr. Thomas Erler, will dann zeigen, dass Bildung durchaus spannend sein kann. Auch ein "Haus der Begegnung" soll die VHS werden. Insbesondere Gesundheitskurse sind gefragter denn je.

Baaken — das war in Rheinberg und Umgebung früher das Synonym für Wochenende, für Spaß, lange Haare, laute Musik und manchmal auch für verbotene Sachen. Viele Rheinberger, die heute "im besten Alter" sind, haben gute Erinnerungen an die Disco, die in den siebziger und achtziger Jahren im heutigen Café Sahnehäubchen bzw. in erster Linie im heutige "VoKaTo" war. Im "Punto" an der Gelderstraße wird morgen die 4. Baaken-Revival-Party gefeiert. DJ Richard und DJ Chris legen dann vermutlich die alten Scheiben von Golden Earring, Deep Purple, T. Rex oder Pink Floyd auf. Dann wird mit voller Kaft in die Vergangenheit gerockt.

Heute Abend erleben Hartmut Gold und Bärbel Wienen ihr erstes karnevalistisches Highlight. In der Kaiser-Friedrich-Halle werden sie zu Prinz Hartmut II. und Niersia Bärbel proklamiert.

Die Stadt hat auch weiterhin das Niag-Gelände ganz genau im Blick. Daher will die Verwaltungsspitze auch in Kürze wieder Kontakt mit dem Unternehmen aufnehmen, wie Bürgermeister Christoph Gerwers erläutert. Dann sollen Optionen für das Areal abgeklopft werden. Sicher wird die Kommune die Niag dann auch darauf hinweisen, doch den Preis für das Areal zu senken.

Das angekündigte Sturmtief Andrea konnte den Korschenbroichern nichts anhaben: Alle vom Wetterdienst angedrohten Katastrophen blieben zur Freude von Polizei und Feuerwehr bis zum Abend aus.

Die Laienspielschar Heelden bringt die Komödie "Die Tante Mitzi muss her" auf die Bühne der Bürgerhalle Wertherbruch. Die Premiere ist morgen, drei weitere Aufführungen folgen.

Bernd Neffgen, Standortexperte IHK Mittlerer Niederrhein

Im Eishockey-Derby (19.05 Uhr) zwischen Krefeld und Düsseldorf sind beide Team zum Siegen verdammt. Die Ränge im König-Palast waren am Donnerstag fast ausverkauft. Trainer Adduono baut auf drei neue Sturmreihen.

Das Sturmtief sorgte am Donnerstag für unwetterartige Zustände in NRW. Am Flughafen Köln/Bonn fielen Flüge aus. In Opladen schrumpfte der Markt auf ein Minimum, die Rheinfähre Hitdorf/Langel stellte komplett den Betrieb ein.

Kaspar, Melchior und Balthasar sind am Wochenende in der Gemeinde unterwegs: In Jüchen hat es die katholische Kirche immer schwerer, ausreichend Kinder für die Sternsinger-Aktion zu finden. Das macht sich vor allem im sinkenden Spenden-Aufkommen bemerkbar.

Die Discounter-Filiale an der Hohlstraße wird zum Sommer schließen. Im Gewerbegebiet Süd ist ein neues Geschäft bereits im Bau. Viele Bürger bangen um die Qualität des Standorts und die Versorgung im Mühlendorf.

Die Investorengruppe um den Bäckereibetreiber Ludger Ernsting hält an ihren Plänen fest, den Geschäfts- und Wohnhauskomplex in der Voerder City auf Vordermann zu bringen. Doch noch gibt es keine Einigung mit den Eigentümern.

Der Kleinenbroicher Egon Schaepers engagiert sich seit der Gründung im "Zwar"-Netzwerk. Das Bündnis für alle "Zwischen Arbeit und Ruhestand" hat ein großes Angebot — und unternimmt jetzt erstmals Mehrtagesausflüge.

Kreis Wesel (ras) Der Vdk setzt sich auch für die Umsetzung der Behindertenkonvention in den Kommunen ein. Der Sozialverband führte in den zurückliegenden anderthalb Jahren rund 80 Gespräche mit Oberbürgermeistern, Landräten, Bürgermeistern und Kommunalfraktionen. Darin ging es um Barrierefreiheit im öffentlichen Raum, die Erfassung des Bedarfs für die Ausstattung von Schulen für den Unterricht mit behinderten und nicht behinderten Schülern sowie die Verantwortung der Kommunen als Schulträger, frühzeitig Betroffene und Verbände einzubeziehen. Im Kreisverbandsgebiet leben 122 000 Menschen mit Behinderungen, davon 46 000 im Kreis Wesel.

Der Sozialverband VdK warnt vor zunehmender Altersarmut. "Im Kreis gibt es immer mehr Menschen, die mit 65 eine Grundsicherung bekommen, weil ihre Rente nicht ausreicht", so VdK-Kreisvorsitzender Horst Vöge.

Vor Weihnachten brachen unbekannte Täter in Dinslaken mehrere Briefkästen auf oder rissen sie ab. Seitdem müssen viele Bürger Umwege in Kauf nehmen. Bis die neuen Kästen stehen, könnte es noch zwei Wochen dauern.

Bis das Vorster Seniorenheim 2008 eröffnet wurde, hat es einen langen Weg der Planung gegeben. Maßgeblich beteiligt an der Entwicklung des Konzeptes war der Arbeitskreis "Mein Altenheim in Vorst".

Das Vorster Seniorenhaus Kandergarten hat eine neue Leiterin: Marion Scherer tritt die Nachfolge von Ulrike Lambrecht an, die in Mutterschutz geht. Nach der Elternzeit will sie aber zum Sozialen Dienst zurückkehren.

Mutmaßliche Ladendiebe haben ihre Beute in Hotelzimmern in Willich versteckt. Der Hotelier fand die Männer verdächtig und alarmierte die Polizei. Sie stellte gestohlene Navigationsgeräte, Bohrmaschinen, Autoradios sicher.

Die wenigen, die im Kreis Viersen bei Sturmtief "Andrea" Schäden erlitten, werden die windige Dame in negativer Erinnerung behalten. Bei den Feuerwehren allerdings atmete man sehr schnell auf.

Die Firma wirbt damit, dass sie mehr als 600 Produkte zur Auswahl hat: Taschen, Shirts, Teller, Baby-Bodys, Lätzchen — alle mit einem Schriftzug versehen, der Bezug etwa zu einer Firma oder zu einer Stadt hat. Auch neuerdings zu Mönchengladbach.

Am 11. November des vergangenen Jahres hatte Roland Kentsch, Geschäftsführer des Fußball-Zweitligisten MSV Duisburg, auf einer Pressekonferenz nackte Zahlen genannt.

Vier Jahre nach dem Erwerb durch den Amerikaner Patrick Macfarlane steht Schloss Lüttingen erneut zum Verkauf. Das Haupthaus ist für 1,5 Millionen Euro zu haben. Der Bau von Wohnungen in einem Nebentrakt ist genehmigt.

Orkantief Andrea fegte Schieferplatten vom Dach des Rathauses. Um Passanten zu schützen, ließ die Stadtverwaltung den Theodor-Heuss-Platz komplett absperren. Auch Eisbahn und Verkaufsbuden blieben dicht.

Marga Vogts (73) und Renate Becher (73) organisieren mit vier weiteren Frauen schon seit mehreren Jahren das Sternsingen in der Pfarre St. Anna Waldhausen-Windberg. Immer schwerer fällt es ihnen, Kinder für den Brauch zu motivieren. Die Frauen hoffen auf Hilfe der Eltern.

Fast schon ein wenig genervt waren die Beamten der Feuerwehrleitstelle in Wuppertal am Donnerstag bei den Nachfragen nach Schäden, die Sturmtief Andrea ausgelöst haben sollte. Denn sie hatten kaum etwas zu vermelden.

Die Förderzusage des Landes ist seit gestern da: Nun können die Bagger an der Oststraße anrücken. Dort errichtet die Kreishandwerkerschaft für 16,9 Millionen Euro ihre neue Zentrale mit Lehrwerkstätten und Büros. Nach zehn Jahren Planung wird das zweitgrößte Bauvorhaben der Stadt Realität.

Jahresrückblick 2011 und Aussicht auf 2012 enthält der neu erschienene Newsletter der Stadtbibliothek Kempen. Die Bilanz des abgelaufenen Jahres kann sich sehen lassen. Leiterin Ursula Wiltsch legt Wert auf Leseförderung.

Nach der spektakulären Verfolgungsfahrt hat die Polizei am Donnerstag weitere Einzelheiten zu dem Vorfall bekannt gegeben. Demnach soll das festgenommene Quartett am Freitag kurz vor dem Einbruch in Millingen eine Party in der Nähe besucht haben.

Unter dem Motto "Garten Eden" steht die deutsch-niederländische Musikbiennale Niederrhein 2012. Im Jahr der Floriade in Venlo macht sich diese grenzüberschreitende Musik-Reihe auf die Suche nach himmlischen und irdischen Paradiesgärten der Grenzregion, teilt der Verein Kulturraum Niederrhein mit Sitz in der Kempener Burg mit.

Der Leistungsträger des damaligen Bezirksligisten Fortuna Elten kehrt an seine alte Wirkungsstätte zurück. Als spielender Übungsleiter soll der 32-Jährige die junge Fortunen-Mannschaft führen.

Die RP sprach mit Kerstin Griese, SPD-Bundestagsabgeordnete, über die jüngsten Äußerungen des Bundespräsidenten Christian Wulff (CDU).

Am Samstag gehen die Sternsinger durch Lintorf. Donnerstagabend war Generalprobe. Wer möchte, kann aber auch am Samstag noch dazustoßen. Der Erlös geht an Hilfsprojekte in Nicaragua.

Geld verdienen mit Sonnenstrom. Nur noch bis Freitag kann man sich um eine Mitgliedschaft in der Bürgerenergie-Genossenschaft bewerben. Der Vorstand wählt aus. Anmeldeformular und Satzung im Internet.

Ein pensionierter Handwerker erhält 15 beschlagnahmte Werke von Heinz Mack zurück. So urteilte das Gericht in einem Verfügungsverfahren. Der Künstler behauptet, die Werke seien gestohlen und gefälscht.

Wer zahlt eigentlich, wenn ein durch Sturmböen umgestürzter Baum Schaden anrichtet? "Nur die eigene Versicherung", sagt Ralph Bolder von der Solinger Bezirksstelle des Bundesverbandes Deutscher Versicherungskaufleute.

Hochgewachsene Bäume sind für Hausbesitzer nicht nur eine Freude. Sie nehmen Häusern das Licht, können bei Stürmen umknicken und Schaden anrichten. Doch wer sie absägen will, muss mitunter an die Stadtkasse zahlen.

Das Winterbrauchtum hat dieses Paar zusammengeführt — da war es eigentlich nur eine Frage der Zeit, bis sie karnevalistisch ganz groß rauskommen würden. An einem Karnevalssonntag lernten sich Bärbel Wienen und Hartmut Gold an einer Bushaltestelle in Giesenkirchen kennen, und heute, fast neun Jahre später, werden sie in der Kaiser-Friedrich-Halle gegen 20.15 Uhr zum Prinzenpaar gekürt. Verheiratet sind sie nicht, und das soll auch so bleiben: "Nein, die große Bühne ist nicht unser Ding", sagte Hartmut Gold, nach der Möglichkeit eines Antrags während der Session befragt, im RP-Interview.

Das Kraftwerk in Frimmersdorf ist erneut zum Ziel eines Kabeldiebs geworden. Allerdings griffen die Sicherheitsmaßnahmen des Betreibers, RWE Power, der nach Diebstählen in der Vergangenheit seinen Werkschutz verstärkt hatte.

Im ersten Spiel des Jahres geht es für die Bayer Giants gegen ProB-Spitzenreiter Hannover. Auf Jack Eggleston und Matthias Goddek muss Trainer Achim Kuczmann dabei verzichten, der aber noch auf personelle Verstärkung hofft.

Seit August wurden bereits rund 5000 Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets abgerufen, das der Bund aufgelegt hat. Dies berichtete gestern der CDU-Bundestagsabgeordnete Uwe Schummer.

Das Sturmtief Andrea mit seinen orkanartigen Böen hat für mehrere Feuerwehreinsätze gesorgt. Zahlreiche Bäume sind während des Unwetters umgestürzt. Menschen wurden nach Angaben der Feuerwehr nicht verletzt.

Nach Weihnachten ist oft das Geld knapp. Eine Möglichkeit, das Portemonnaie wieder aufzufüllen: ausrangierten Schmuck bei Goldankauf-Geschäften zu versilbern. Die RP machte den Test in der Innenstadt.

Aus den Reihen der Erkelenzer Karnevalsgesellschaft 1832 geht der neue Verein der Freunde und Förderer der EKG hervor. Die Ursache der Gründung: Immens gestiegene Kosten auch in Zukunft noch stemmen zu können.

Trotz des Sturmtiefs "Andrea" kam der Borussen-Tross unbeschadet in Belek an. Die Neuverpflichtung aus Finnland reiste gestern Abend noch nach.

Das "Durchheizen" war in den kalten Wintern eine Frage des Überlebens. Gleichzeitig mussten die Menschen ab mit Brennmaterial haushalten. So gab es einige Tricks: Briketts wurden beispielsweise abends mit nassem Zeitungspapier umwickelt. So hielt eine gewisse Wärme bis zum Morgen. Außerdem war die Glut konserviert, das mühevolle Anheizen war nicht notwendig, weil der große Küchenherd wieder voll befeuert werden konnte.

Der Gesprächskreis "Hänsbäcker Jüüte vertälle" erinnerte sich daran, wie die Menschen vor mehr als 60 Jahren die damals oft sehr harten Winter überlebten. Kinder froren in klammen Betten, Eisblumen "verzierten" die Fenster. Statt fester Lederschuhe trugen alle meist derbe Holzschuhe

"Baum auf Fahrbahn" — so lautete die polizeiliche Kurzmeldung für fast alle Vorfälle im Kreis Wesel, die mit dem Orkan zusammenhingen. Bis zum Mittag waren keine Menschen zu Schaden gekommen.

Nach dem sehr milden Winteranfang wird Deutschland nun von heftigen Stürmen heimgesucht. Orkan Andrea brachte neben Sturmböen auch ordentlich Regen ins Rheinland. In Köln wurde die Hochwassermarke eins erreicht und erste Einschränkungen für die Schifffahrt ausgegeben.

Der Sport schreibt mitunter schon recht seltsame Geschichten. Da schicken sich die gerade in die Bezirksliga aufgestiegenen Basketballer des SV Uedesheim an, auf direktem Weg in die Landesliga zu marschieren, doch nach neun Siegen in Folge ist plötzlich Schluss. "Die Jungs sind gegangen, am Ende stand ich nur noch mit drei Spielern da", erklärt ein immer noch fassungsloser Trainer Mathias Gierth. Ausgelöst hatten den Exodus die Abgänge der Leistungsträger Robin Mann und Alex Janik, die der umtriebige Manager Hartmut Oehmen mit der Aussicht auf Einsätze in der Regionalliga-Truppe zu den Willich Wildcats gelockt hatte.

Interview Hermann-Josef Koch, Vorsitzender des Fußballkreises 5 GV/NE

Der spielstarke Niederrheinligist geht traditionell als turmhoher Favorit in die Kreishallenmeisterschaft der Frauen. Auch weil sich die unterklassige Konkurrenz vor dem Turnier sehr zurückhaltend präsentiert, wäre alles andere als eine Titelverteidigung eine Sensation.

Die Unternehmen im Kreis Heinsberg melden eine gute Wirtschaftslage. Allerdings trüben die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen die Aussichten der Unternehmen. Das geht aus der Konjunkturumfrage der IHK hervor.

Am FReitag werden die Heiligen drei Könige in der Krippe der Kirche St. Maternus aufgestellt. Krippenbauer Josef Theißen sucht stets einen neuen Platz für die Figuren. Niemand wusste, dass die Figuren nun 100 Jahre alt sind.

Auf dem Friedhof in Straelen müssen Bäume gefällt werden. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, handelt es sich um 22 alte Linden. Deren Standsicherheit sei nicht gewährleistet. Außerdem beeinträchtige der alte Baumbestand das Wachstum der 2010 gepflanzten neuen Bäume. Laut Stadtverwaltung wurde für die Linden auf dem Friedhof 2005 ein Gutachten über die Standsicherheit erstellt.

Auf eine Änderung für die Fahrgäste der Gelderner Stadtlinien weist der Verkehrsbetrieb hin. Es gibt eine neue Rufnummer für den Taxibus. Er muss ab sofort unter Tel. 02831 398765 zur gewünschten Haltestelle der Stadtlinien bestellt werden. Die Bestellung sollte spätestens 30 Minuten vor der Fahrplanzeit erfolgen. Für regelmäßige Nutzer ist eine Daueranmeldung möglich.

Wer in Kevelaer einen gefährlichen Hund halten will, muss viel Hundesteuer zahlen. 600 Euro pro Jahr — das schreckt offenbar ab. In Geldern soll die erst jetzt eingeführte Steuer das gleiche bewirken.

Neben der Tastuntersuchung und dem rektalen Ultraschall wird auch der PSA-Test (prostataspezifisches Antigen) gerne und oft in der Prostatakrebs-Früherkennung eingesetzt. Jedoch ist der Nutzen dieses Tests nach wie vor stark umstritten. Grund dafür ist die Tatsache, dass der Test viel zu oft falschen Alarm schlägt.

An der Düsseldorfer Uni-Klinik forschen zwei Professoren an einem neuen Verfahren zur besseren Prostatakrebs-Diagnose. Betroffene können sich als Probanden melden — gesucht wird auch in Leverkusen.

Wie für die Stadtverwaltung sind auch für die CDU Steuererhöhungen das letzte Mittel, um den Haushalt in Ordnung zu bringen. Ausschließen können die Christdemokraten, die im Stadtparlament die absolute Mehrheit haben, sie jedoch nicht mehr.

Die Verwaltung hat den Fraktionen eine lange Liste mit Sparvorschlägen an die Hand gegeben. Ziel: Das große Haushaltsloch soll gestopft werden. Das kommt auf die Bürger zu.

Am 5. April öffnet die "Welt-Garten-Expo" ihre Pforten. Erwartet werden mehr als zwei Millionen Besucher. Die Ausstellung in Venlo kann auch den Nachbarstädten einen Schub verleihen — wenn sie richtig vorbereitet sind.

Orange war bislang (noch vor rot) die Farbe, die Autofahrer in Kleve am wenigsten mochten. Denn ein entsprechend gefärbtes Kärtchen, das unter dem Scheibenwischer steckte, signalisierte schon von weitem, dass man beim Falschparken erwischt worden war. Diese Zeiten sind nun vorbei: Die Stadt Kleve hat nach einer Testphase im Dezember zum Jahresbeginn ein neues System für die Verwarngelder eingeführt.

Zwölf kleine Sternsinger der Gemeinde St. Franziskus in Steinbüchel überbrachten gestern dem Rathaus ihren Segen. Bürgermeisterin Eva Lux begrüßte die Kinder, die sich im Gewand der Heiligen Drei Könige präsentierten, im fünften Obergeschoss. Zuvor waren die Sternsinger bereits zwei Tage lang unter dem Motto "Klopft an Türen, pocht auf Rechte" von Haus zu Haus in ihrem Stadtteil gegangen und hatten Spenden für die Aktion Dreikönigssingen gesammelt. "Es ist immer ein besonderer Moment, wenn die Sternsinger ein Haus besuchen", betonte Lux. "Für viele Menschen fängt das Jahr erst richtig an, wenn das Segenszeichen von Caspar, Melchior und Balthasar über der Tür steht."

Mindestens 1259 Euro müssten die drei Könige Caspar, Melchior und Balthasar bezahlen, wenn sie heute in Opladen noch einmal ihre Geschenke Gold, Myrrhe und Weihrauch besorgen müssten. Ein Einkaufsbummel.

Die KKW-Neubaupläne im niederländischen, von Goch kaum 170 Kilometer entfernten Borssele will Gochs Bürgermeister Karl-Heinz Otto nicht einfach so hinnehmen. Er lässt rechtliche Schritte prüfen.

Der frühere CDU-Fraktionsvorsitzende Friedel Herten meldet sich nach einer politischen Pause von mehr als zehn Jahren zurück. Mit kritischen Worten kommentiert er die Pläne der Korschenbroicher Stadtverwaltung für den Bereich Friedrich-Ebert-Straße.

Bluthochdruck ist eine der häufigsten Auslöser für Herzinfarkt und Schlaganfall. Experten informieren im Auftrag der Herzstiftung. Die Info-Reihe wird Mittwoch im Mataré-Gymnasium fortgesetzt. Das Thema: Herz unter Druck.

Beim Mitarbeiterfest von St. Christophorus und St. Johannes der Täufer ging es freundlich zu. Die Besucher lobten ihre Geistlichen, diese zeigten sich glücklich über das Potenzial ihrer Gemeinde. Man habe "viel gelernt", hieß es.

Zwei Nettetaler müssen sich seit Donnerstag vor dem Landgericht Krefeld verantworten. Sie sollen einen schwunghaften Handel mit Betäubungsmitteln betrieben haben. Vier weitere stehen wegen Kurierfahrten vor Gericht.

Nach dem Motto "nicht jammern, sondern frühzeitig handeln" leitet der Kunstverein jetzt einen weiteren Schritt ein, um seinen Etat zu sichern und damit letztlich auch der Stadt beim Sparen zu helfen. Da auf der Haushaltskonsolidierungsliste auch Mieten für bislang von Vereinen mietfrei genutzte städtische Räume stehen, hat der Kunstverein (wie berichtet) bereits reagiert. Er zahlt jetzt eine, wenn auch nur eine geringfügige, Miete für die Vereinsgalerie Markt 9. Darüber hinaus will der Kunstverein jetzt Patenschaften anbieten, um seinen Etat zu sichern und damit auch die weitere Finanzierung von Markt 9.

Wilfried Schultz, Sprecher der Eickener Bürgerinitiative, die gegen die Ansiedlung eines Salafistenzentrums kämpften, hat gestern eine Email von "info.muslimetube" bekommen. Die Nachricht: "Herr Schultz, wie Sie schon richtig eingeschätzt haben, wurden nun auch die anderen Verfahren (Brandstiftung) eingestellt. Wie gut, dass die Gerechtigkeit immer siegt, und dass man die Hoffnung im demokratischen Staate Deutschland nicht aufgeben sollte. Schönes Neues." Ob das Verfahren gegen Sven Lau, dem Vorsitzenden des inzwischen aufgelösten, salafistischen Vereins "Einladung zum Paradies" von der Staatsanwaltschaft tatsächlich eingestellt wurde, war gestern Abend nicht mehr zu erfahren.

Seit Donnerstag informiert die Hochwasserzentrale in Mainz Deichgräf Eduard Breimann über den aktuellen Rheinpegel. Der wird in den kommenden 48 Stunden auf bis zu 7,56 Meter steigen, ab acht Metern werden Hilfskräfte alarmiert.

Hermann Harig ist sauer. Als er gestern mit seinem Auto auf dem Straberger Weg (K 18) die Autobahn in Richtung Köln-Roggendorf unterqueren wollte, kam er nicht weiter: "Die Unterführung stand nach den starken Regenfällen erneut komplett unter Wasser. Man hätte schon über den Bürgersteig fahren müssen", sagt der Senior, der in der CDU-Hackenbroich aktiv ist.

Kommt Bewegung in den von Bayer-Chef Marijn Dekkers angekündigten Stellenabbau? Ein Unternehmenssprecher sagte der Nachrichtenagentur dapd, Teile der Rechnungsabwicklung sollten ins Ausland verlagert werden. Dies werde dazu führen, dass die Zahl der Mitarbeiter in diesem Bereich — heute 350 — sinke, schreibt die Agentur.

Die Krefelder Prinzengarde hat "erhebliche Probleme" mit der Nachbarschaft. Das schilderte Rainer Küsters, Präsident der Garde, am Rande eines Pressegespräches.

Solingen gehört zu den sichersten Städten in Deutschland. Aber es gibt Fälle, die nicht aufgeklärt sind. Neumarkt-Mord, Brandstiftungen in Wald und der Sparkassenüberfall Weyerstraße: Die Polizei behält die Taten im Auge.

Die Schützenvereine sowie der Verkehrs- und Förderverein als Motoren der Protestbewegung haben in weiteren Lenneper und Lüttringhauser Vereinen viele Mitstreiter für ihre Sache gewonnen. Doch reicht deren Reservoir an Stimmen aus, um das Anliegen auch auf gesamtstädtischer Ebene zu unterstützen? Interessiert es die Bürger in Hasten, wenn in Lennep ein Kirmesplatz verkauft und bebaut wird? Die Vereine werden viel Überzeugungs- und noch mehr Öffentlichkeitsarbeit leisten müssen, um auch die Menschen in anderen Stadtteilen von ihrem Anliegen zu überzeugen. Zudem ist das Verfahren von vielen Formalia beherrscht. Mit einem möglichen Bürgerbegehren haben sie sich keine leichte Aufgabe gestellt. ALEXANDRA KEMP

Ihren Kampf um den Erhalt des Kirmesplatzes setzen die Lenneper Vereine fort. Sie werden am Montag 16. Januar, mit Oberbürgermeisterin Beate Wilding ein Gespräch führen.

Im Zuge des Stadterneuerungsprojekts "Soziale Stadt Rheydt" wurde im Dezember die "Interkulturelle Familienbibliothek" gegründet: Das ist ein Pilotprojekt, das es in dieser Form in Deutschland noch nie gegeben haben soll.

senioren

Die rot-grüne Landesregierung plant ein umfassendes Nichtraucherschutzgesetz. Gastwirte und Vereinsvertreter in Langenfeld und Monheim halten die bisherige Regelung für ausreichend.

Mit der bisherigen Regelung konnten alle Beteiligten gut leben. Und viele Wirte hatten bereits 2008 weder Kosten noch Mühen gescheut, als es hieß, separate Raucherbereiche abzutrennen, wenn ihr Lokal größer als die kleine Eckkneipe war.

CDU-Chef Norbert Gand kritisiert die Arbeit der stätischen Gebäudemanager als "zu wenig professionell". Er schlägt eine straffere Organisation oder ein Outsourcing vor. Dezernent Claus Ropertz zeigt sich überrascht.

Die Stadtwerke Krefeld werden in diesem Jahr ihre Energie-sparte personell aufrüsten. Das bestätigte ein SWK-Sprecher auf Anfrage. Wie im Vorjahr werde die Energiesparte nach vielen Jahren personell wachsen.

Die Stadtwerke wollen auf dem Dach des Fußballstadions Grotenburg Krefelds größte Solaranlage bauen. Ein Bauantrag bei der Stadt liegt vor. Die Anlage wird aus dem Fördertopf "Sonnenstrom" mit der Volksbank finanziert.

Erstmals seit Jahren startet die Gocher Karnevalssession wieder mit einem terminlich vollgepackten Wochenende. Nach der Prinzenkür am Freitagabend folgt schon morgen der Kinderkarneval in der Dreifachturnhalle des Gymnasiums und am Sonntag das Prinzentreffen.

Die Lärm-Klage von Büderich, die zu schweren Folgen für Sport und Jugendarbeit im Polderdorf geführt hat, ist weiter in der Schwebe. Dementsprechend hält sich die Stadt im laufenden Gerichtsverfahren wegen zu lauten Treibens an der Sportanlage öffentlich zurück.

Die Landesregierung erwägt eine Novelle des Landesjagdgesetzes. Sigrid Ruß, zertifizierte Landschafts- und Naturführerin, selbst Jägerin und Betreuerin der Rollenden Waldschule der Kreisjägerschaft, erklärt, was das für die Region bedeuten würde.

Analyse Der Schulfrieden im Land hat den Rat ausgebremst. Die CDU hat mit ihrem Positionspapier die gemeinsame Linie, die Bildungslandschaft vor Ort neu zu gestalten, verlassen. Die anderen loten Alternativen aus.

"Andrea" fegte am Donnerstag über das Kleverland hinweg. Eine gute Nachricht hat Gerd Exner, Sprecher des Bezirks Goch-Pfalzdorf im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK): "Die Kaskoversicherungen zahlen, zwar abzüglich vereinbarter Selbstbehalte, aber ohne Rabattrückstufung." Redaktionsmitglied Marc Cattelaens sprach mit dem Versicherungsexperten über die Regulierung von Sturmschäden.

Sturmtief Andrea folgte am Donnerstag seinem Vorgänger Ulli. Heftiger Wind und unvermittelte Regenschauer wechselten sich mit Sonnenschein ab. RP-Redakteurin Anja Settnik sprach mit Kevelaers Feuerwehr-Chef Heiner Schraml über die Auswirkungen und bat um Tipps zum Schutz vor Sturmschäden.

Nach zehn Jahren beendet Michael "Mike" Theissen seine Karriere als Sitzungspräsident für das RZK. Auf der Prinzenkür heute Abend wird er zum letzten Mal das Flaggschiff des Gocher Karnevals moderieren.

Am Wochenende sind in den Hallen der Messe Niederrhein in Rheinberg bei der Ausstellung des Landesverbands Rheinischer Rasse-Kaninchenzüchter fast 3500 Kaninchen verschiedener Rassen und Farbschläge zu sehen.

In vielerlei Hinsicht stellen die Tage an der Algarve für Bayer einen Neuanfang nach verkorkstem zweiten Halbjahr 2011 dar. Aber in einem Punkt streben Trainer wie Team keine Stunde Null, sondern eine Rückkehr zu einer verlorenen Tugend.

Wesel hat die Lufthoheit über seine Straßen. Wer sein Haus von außen dämmt, muss für Nutzung des Raums zahlen. Am Markt steht ein Beispiel. Grotesk, denn die Stadt will zugleich, dass die Nordzeile optisch aufgewertet wird.

Der Patron der Kirche Griethausen, St. Martin, war ein gerechter, treu sorgender Bischof, mit einer schlichten Lebensart und demütigen Haltung. Um den Heiligen ranken sich viele Legenden. Mit Hilfe seiner Mönche gründete er Landpfarreien und organisierte den Pfarreiklerus.

Im Vergleich zu den Ballungszentren sind die Autobahnen im Kreis Kleve verhältnismäßig wenig befahren. Dafür donnert über A 57 und A 40 überproportional viel Schwerlastverkehr. Das sagt die jüngste Verkehrszählung.

Für Mitte 2012 ist in NRW ein uneingeschränktes Rauchverbot geplant. Der Dehoga fürchtet, dass damit etlichen Klever Kneipen das Aus droht. Hiesige Restaurantbetreiber sehen die Gesetzesänderung dagegen gelassen.

GOCH.TV hat eine rund elfminütige Reportage zur Herkunft des Gocher Trinkwassers veröffentlicht. Produzent Hans-Dieter Bruhn nimmt die Zuschauer dabei mit auf eine Reise durch die historischen und modernen Wasseranlagen Gochs.

Der frühere CDU-Fraktionsvorsitzende Friedel Herten meldet sich nach einer politischen Pause von mehr als zehn Jahren zurück. Mit kritischen Worten kommentiert er die Pläne der Korschenbroicher Stadtverwaltung für den Bereich Friedrich-Ebert-Straße. Er ist weder davon überzeugt, dass sich der notwendige Bauhof-Neubau am Püllenweg und die Rathaus-Zentralisierung durch den Grundstücksverkauf finanzieren lassen, noch will er die Straßenfront im Ortskern als Filet-Grundstück eingestuft wissen. Für Friedel Herten ist das 8000 Quadratmeter große Grundstück als Standort "für Altenheime nicht geeignet".

In der Nacht zu gestern blies der starke Wind zwischen Süchteln und Dülken ein Auto gegen eine Leitplanke. Das Sturmtief riss Bäume um, deckte Dächer ab und brachte in Dülken gar ein Dixi-Klo zum Fliegen.

Früher gab es ihn in fast jeder Stadt und Gemeinde, heute richtet nur noch der Hegering Uedem einen Jägerball aus. Ein Blick zurück in die Geschichte eines gesellschaftlichen Ereignisses, das in diesem Jahr 100-Jähriges feiert.