Links zu diesem Artikel
Schreiben Sie über diesen Artikel und benutzen Sie die Trackback-URL , damit Ihr Eintrag hier erscheint
Remscheid: Indien schaut auf die Fanmeile
Remscheid (RPO). Der gebürtige Remscheider Arunava Chaudhuri berichtet für den indischen Fernsehsender "Times Now" vom Deutschen Fanverhalten. Am Wochenende drehte er beim ersten Public Viewing vor dem Rathaus.
Der Fankult um die DFB-Auswahl ist auch 2010 ungebrochen und treibt manch kuriose Blüte. Der gebürtige Remscheider mit indischer Abstammung, Arunava Chaudhuri, berichtet für den Indischen Fernsehsender "Times Now" vom Deutschen Fanverhalten. "Für die Inder ist es ganz fremd, Fahnen zu schwingen und so ausgelassen anzufeuern", erklärt der dreiunddreißigjährige Sportreporter.
Zusammen mit Frank Wappler, zuständig für die Kameraarbeit, besuchte er am Wochenende die Remscheider Fanmeile beim Spiel Deutschland gegen Australien. Das gefilmte Material musste Chaudhuri noch schneiden und teilweise mit einem "Voice-over" bearbeiten. Da viele Fans beim Interview nicht Englisch sprechen wollten, war es nötig, das Deutsche zu übersetzen und eine zweite Tonspur einzufügen.
Suche nach kuriosen Geschichten
Doch nicht nur das Feiern der Deutschen auf der Fanmeile ist für das indische Fernsehen interessant. Wie feiern etwa die Italiener im Café? Wer guckt die Spiele in der Kneipe oder im engsten Freundeskreis? Chaudhuri sucht nach den kuriosen Geschichten rund um die WM und seine Fans. Das interessiert die Menschen in Indien. 15 bis 20 Millionen Zuschauer werden sehen, wie die Anhänger der Deutschen Mannschaft den deutlichen Sieg in der Stadt euphorisch feierten und dazu Schlachtengesänge anstimmten.
DJ Ötzi kennen auch die Inder
Nach dem Sieg ist der erste Schritt in Richtung Achtelfinale gelegt. "Je weiter das Deutsche Team kommt, umso interessanter wird es, die Fans zu beobachten", vermutet Chaudhuri. Doch nicht nur die Fans sind für die Inder von Interesse. Auch das Rahmenprogramm, in diesem Fall der Auftritt von DJ Ötzi, ist geeignetes Material fürs indische Fernsehen. Der österreichische Musiker hat es mit seinen Liedern sogar bis in die Clubs von Dheli geschafft.
"Ich betrachte es als Bonus, dass DJ Ötzi aufgetreten ist", urteilte Chaudhuri. Das fertige Material wird nicht nur bei Times Now zu sehen sein. Chaudhuri möchte sie ebenfalls beim Videoportal Youtube ins Internet stellen, um auch den Remscheidern schließlich die Hauptdarsteller in Chaudhuris Dokumentation - die Möglichkeit zu geben, die Früchte seiner Arbeit zu sehen.
Die ersten Filme sind im Internet auf www.timesnow.tv zu sehen.
Quelle: RP
Anzeige:
AUS DER NACHBARSCHAFT
mehr nachrichten aus remscheid
Unser Wermelskirchen
Zukunftschancen Bergisches Land
Sommerbob EM
Golfsport aktuell
Wintergärten
