Ein witziger Trend bei Youtube sind die so genannten "Literal Versions" von Musikvideos. Gezeigt werden hier die original Musikvideos und es läuft auch die original Musik. Nur der Text hat mit der Ursprungsversion nicht mehr viel zu tun. Der beschreibt nämlich das, was gerade in dem Video passiert. Zum besseren Verständnis sind die neuen Texte häufig noch als Untertitel eingeblendet.
Hier einige gelungene Beispiele:
Rick Astley singt über seinen üblen Trenchcoat.
Hier geht's zum Video