Am Anfang war der ":-)": 30 Jahre später machen die Nachfahren des Ur-Emoticons, die Emojis, Textkommunikation mit dem Smartphone bunter und lebendiger.

Nicht jeder sieht Emojis gleich. Was oben auf dem iPhone abschickt wird, sieht unten auf dem Android-Telefon ganz anders aus.

Vor den bunten Bildchen gab es die Zeichenkombinationen. Der fragende Smiley etwa brauchte die Zeichen ":-?".

Je nach Gerät unterscheiden sich die Emojis im Aussehen stark. Das kann auch mal zu Missverständnissen führen. Oben im Bild die Emoji-Palette von Apples iOS, unten die von Android.