Die 51-jährige schottische Erzählerin ist auch eine Kritikerin der Politik.

Die Flüchtlinge sind auch Boten einer Krise, die uns zum Nachdenken zwingt: über die Zukunftsfähigkeit einer Konstruktion, die wir Nation nennen. Andere Begriffe könnten nun in den Mittelpunkt rücken: Bräuche, Sitten und Tradition. Kurzum: Heimat.

Eine italienische Übersetzerin soll sich hinter dem Pseudonym verbergen.