Literaturfestival Lit.Cologne: Hörbuchpreis für Krupps Familiengeschichte
zuletzt aktualisiert: 21.03.2005 - 14:27Köln (rpo). Bereits zum dritten Mal wurde am Sonntagabend der begehrte Deutsche Höbuchpreis verliehen. In der Kategorie "Best of all" teilen sich zwei Werke die begehrten Auszeichnung: Zum einen das Hörbuch über den Großindustriellen Alfred Krupp mit dem Titel "Krupp oder die Erfindung des bürgerlichen Zeitalters", das dessen Familiendynastie behandelt. Zum anderen die 20 CDs umfassende Produktion "Der Mann ohne Eigenschaften, Remix" nach dem Werk von Robert Musil.
Die Verleihung der Auszeichnung wurde im WDR-Funkhaus am Wallrafplatz zum dritten Mal in verschiedenen Kategorien vergeben. Unter etwa 300 Hörbüchern hatte eine Jury 30 nominiert, von denen sechs mit einem Preisgeld in Höhe von insgesamt 23 000 Euro geehrt wurden.
Der Preis für das Hörbuch "Krupp - oder Die Erfindung des bürgerlichen Zeitalters" vom verstorbenen Autor Peter Märthesheimer, wurde von dessen Witwe Pia Fröhlich entgegengenommen. "Krupp spricht mit Wilhelm I. und Hitler, kommt mit einem knatternden Motorrad vorbei und erklärt seine Zukunftspläne", beschrieb Laudator Gerhart Baum die Handlung, die zwar fiktiv sei, aber die Strömungen der damaligen Zeit veranschauliche, die schließlich zum Zweiten Weltkrieg führten.
Die Frau - sei es als Thema im oder als Beteiligte am Hörbuch - spielte eine beherrschende Rolle bei der Preisverleihung. In der Kategorie Unterhaltung gewann "Gefahr ist ihr Geschäft" nach Raymond Chandler. Das Hörspiel um eine draufgängerische Journalistin wurde von 1969 bis 1999 produziert und ist damit auch ein Stück Hörspielgeschichte. Was eine selbstständige Frau früher ausmachte, zeigt ein Ausschnitt aus dem Hörbuch: "Sie war eines der Mädchen, die es sich leisten konnten, eine Zigarette selbst anzuzünden."
Den Imagewandel der Frau belegt die "Chronik des Jahrhunderts 1900 -2000" von Dorothee Meyer-Kahrweg. In den 1950er Jahren war man der Ansicht, dass eine Frau in einer führenden Rolle nur unter gewissen Umständen denkbar sei. Fünf Jahre hat die Autorin in Archiven recherchiert und die aussagekräftigsten O-Töne aus verschiedenen Lebensbreichen zu einem unterhaltsamen und interessanten Einzelwerk zusammengefügt und gewann nun mit dem "Klotz" - so nennt sie ihr Projekt selbst - in der Kategorie Information.
Für ihre überzeugende Interpretation der "Jackie" im gleichnamigen Hörbuch nach Elfriede Jelinek wurde die Schauspielerin Marion Breckwoldt geehrt. Laudatorin Lena Stolze - bekannt aus die "Weiße Rose" - betonte, dass Breckwoldt die verschiedenen Gemütslagen der Kennedy-Witwe, die eine Ikone ihrer Zeit gewesen sei, hervorragend wiedergegeben habe. Ausgesprochen gerührt waren Waltraud und Christian Brückner. Die Hörbuchverleger heimsten mit ihrer "Parlando-Edition Christian Brückner" den Sieg in der Sparte "Das besondere Hörbuch ein". "Als wir den Verlage gegründet haben, haben wir uns gesagt: Wir machen nur das, was wir wollen", erzählte Waltraud Brückner.
Celine Voigt, die selber im Kinofilm "Lauras Stern" zu hören war, hielt die Laudatio für das beste Kinderbuch "Wenn dich ein Löwe nach der Uhrzeit fragt" und bezauberte den ganzen Saal. Die grazile 14-Jährige überreichte dem Sprecher Tristan Rehrl (13) den schweren Preis, als ob er federleicht wäre, und würdigte die Leistung ihres Sprecherkollegen: "Die Rolle wurde so gut verkörpert, dass die Titelfigur vor meinem inneren Auge lebendig wurde und mich auf ihre Reise mitgenommen hat."
Das Gala-Programm, das live im Hörfunk von WDR 5 übertragen wurde, war hörenswert: 38 der 50 WDR-Sprecher hatten eigens humoristische Sprechstücke einstudiert und Moderator Roger Willemsen versprühte viel Wortwitz. Das Babelsberger Filmorchester sorgte für das nötige Gala-Flair.
Die neuesten Nachrichten und Berichte aus Politik, Wirtschaft, Panorama, Sport,
Kultur, Gesellschaft, Wissenschaft, Multimedia, Auto,
Reise und Beruf - im Archiv auch gratis recherchierbar. Dazu die besten Bilder,
Live-Ticker, Kolumnen und Hintergrundberichte.






