| 10.25 Uhr

Autorin Judith Hermann
Eine Meisterin der Andeutung

In "Lettipark" erzählt Judith Hermann von den unscheinbaren Momenten, die ein ganzes Leben verändern können. Von Frank Dietschreit

Ein trister Herbstmorgen auf dem Land. Bei den Großstadtflüchtlingen werden die Kohlen für den Winter angeliefert und auf die Wiese des ehemaligen Bauernhofes gekippt. Da kommt der vierjährige Vincent auf seinem Fahrrad vorbei. Vincents Vater hat sich davon gemacht, seine Mutter ist an gebrochenem Herzen gestorben. Doch der kleine Knirps lässt sich nicht unterkriegen, strahlt vor Lebensfreude und will jetzt unbedingt helfen, die Briketts in den Schuppen zu verfrachten, "und wir nahmen die Kohlen aus seinen kleinen schmutzigen Händen entgegen wie Hostien."

Mit diesen Worten, die zum Weinen schön sind und ganz knapp am Kitsch vorbeisegeln, endet "Kohlen", die erste von 17 Erzählungen, die Judith Hermann unter dem Titel "Lettipark" versammelt hat: literarische Miniaturen, traumwandlerische Spaziergänge durch schnappschussartig erfasste Lebensumstände von Menschen, die nur schemenhaft am Horizont erscheinen und gleich wieder aus dem Sichtfeld verschwinden. Hier weist uns Judith Hermann auf einen melancholischen Blick hin, dort auf eine zarte Berührung, eine peinliche Wiederbegegnung, eine schmerzliche Erkenntnis.

Ein Ehepaar kann nicht mit, aber auch nicht ohne einander leben. Eine junge Frau hat zwei wunderbare Kinder, aber keinen Partner, keinen Job und keine Zukunft. Zwei Frauen, als Studentinnen unzertrennlich, haben sich, als sie sich nach Jahren wiedertreffen, nichts mehr zu sagen. Und der Lettipark? Eine öde, trostlose Brache am Stadtrand: Elena und Rose, die sich zufällig in einem Supermarkt begegnen, haben dort ihre Jugend vertrödelt, sich in hübsche Jungs verliebt und in die weite Welt hinausgeträumt. Lange her. Nur noch ein fernes Echo von etwas längst Vergessenem: Was wollten wir, und was ist aus uns geworden?

Mit den filigranen Erzählungen ihres literarischen Debüts - "Sommerhaus, später" - hatte die 1970 in Berlin geborene Judith Hermann die ganze Ambivalenz ihrer zwischen nervösem Aufbruch und scheinbar melancholischer Fortschrittsverweigerung eingeklemmten Generation auf den poetischen Punkt gebracht.

Ihre an der US-amerikanischen Short Story und vor allem an der larmoyanten Präzision eines Raymond Carver geschulte Erzählkunst hatte etwas erschreckend Geniales und zugleich gefährlich Frühreifes.

Alles, was dann kam, die Erzählbände "Nichts als Gespenster" und "Alice" sowie der Roman "Aller Liebe Anfang", hatte etwas leicht Verkrampftes, Versuche einer Sängerin, den Ton eines Songs zu treffen, der ihr entglitten war. Doch jetzt, mit "Lettipark", knüpft Judith Hermann an die prosaische Qualität früherer Tage an und erweist sich als ein Solitär in der deutschsprachigen Literaturlandschaft. Wohl niemand anderes kann hierzulande mit wenigen Worten ein ganzes Universum aus Gefühlen und Gedanken zeichnen, den Leser in eine Geschichte verwickeln, die wir uns selbst erklären und zu Ende erzählen müssen. Judith Hermann deutet nur an, spart das Wichtigste oft aus, lässt Raum für Fantasie.

Wie in Hemingways "Eisberg-Theorie", wonach das Meiste unter der (Wasser-)Oberfläche versteckt und unerzählt bleibt, gönnt uns auch Judith Hermann nur einen kurzen Moment, um die verfahrenen Situationen zu erfassen und die oft sprachlosen Menschen kennenzulernen: den Mann, der Fotos von Operationen am offenen Hirn schießt; die Frau, die von einem Tag am Badesee und dem Verlust einer großen Liebe berichtet; den Jungen, der, wie in einem archaischen Ritual, ein Foto verbrennt, das ihm eben noch lebenswichtig war. In einem einzigen Moment kann sich alles ändern. Der Zufall bestimmt das Drama unserer Existenz.

Was geschieht eigentlich, wenn wir jemandem begegnen? Und wie können wir mit Worten das Unergründliche benennen? Judith Hermann erzählt davon, ganz nebenbei und nahe am Verstummen. Ihre wortkargen Geschichten sind wie Dosenöffner unserer eingeschlafenen Fantasie.

Quelle: RP
Diskussion
Ihre Meinung zum Thema ist gefragt

Schreiben Sie jetzt Ihre Meinung zu:

Autorin Judith Hermann: Eine Meisterin der Andeutung


Beachten Sie dabei bitte unsere Regeln für Leserkommentare.