Am 30. August zeigt Fatih Akin seinen Film "The Cut" in Venedig. Er erzählt darin die Verfolgung und Vertreibung von hunderttausenden Armeniern.

Bei den Vertreibungen hat er seine Familie verloren, erfährt dann aber später, dass seine Zwillingstöchter noch am Leben sein sollen.

Er begibt sich auf eine Odyssee durch zahlreiche Länder.

Auf seiner Fahrt muss er Schlimmes erleben und erdulden. Doch für seine Mädchen hält er durch. Eindrückliches Symbol der Sprachlosigkeit der Opfer: Manoogian ist stumm, seitdem ihm bei einem Massaker der Hals aufgeschlitzt wurde.

Regisseur Fatih Akin ist in Venedig ein gern gesehener Gast. 2009 wurde er dort für seine Komödie "Soul Kitchen" gefeiert.