Man darf die Neuverfilmung durch Mark Osborne also ruhig als kleines Wunder bezeichnen, denn der US-Regisseur überträgt die alte Geschichte des zarten Schwärmers vom Asteroiden B 612 in unsere Gegenwart, und obwohl er tatsächlich ganz ohne Kitsch auskommt, ist das rührend anzusehen. Es gibt eine Rahmenhandlung, in der zieht ein Mädchen mit seiner Mutter in ein schachtelförmiges Haus. Die Mutter hat jeden Tag im Leben der Tochter durchgeplant mit Lernen und Üben. Es geht um Selbstoptimierung und Effizienz, man hört "Tiger-Mama" Amy Chua von Ferne brüllen, und da ist es gut, dass das einsame Mädchen eines Tages auf den schusseligen Piloten-Zausel von nebenan trifft. Der alte Mann wohnt in einem von Efeu überwucherten Haus und erzählt dem Mädchen die Geschichte vom kleinen Prinzen.