Französische Schauspielerin bevorzugt ihre Muttersprache: Emmanuelle Béart gibt nichts auf Hollywood
Frankfurt (rpo). Emmanuelle Béart möchte nicht um jeden Preis nach Hollywood. Der französischen Schauspielerin, die derzeit Gerard Depardieu im Film "Nathalie" verführt, ist die Qualität einer Rolle wichtiger als der internationale Ruhm.
Die 38-jährige Schauspielerin sagte gegenüber der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung", sie habe nach "Mission Impossible" zwar Angebote aus Hollywood bekommen, aber es seien keine interessanten Rollen dabei gewesen.
"Außerdem ist meine Muttersprache Französisch, die Sprache meiner Erinnerungen und all der Sachen, auf die ich mich beim Spiel beziehe", betonte die in Saint Tropez geborene Französin. Englisch sei für sie "eine Sache des Kopfes", eine eher spielerische Angelegenheit. Um auf Englisch zu drehen, müsse sie einen Regisseur finden, der Lust habe, sich darauf einzulassen. Das Englisch müsse dann aus ihrem Kopf in den Bauch absinken.
