Wirbel um Aussage im "Stern": Johnny Depp entschuldigt sich bei Amerikanern
zuletzt aktualisiert: 05.09.2003 - 15:02Frankfurt/Los Angeles (rpo). Wirbel um Johnny Depp und seine angeblichen Äußerungen im "Stern". Das Magazin hat eine Aussage des US-Schauspielers veröffentlicht, in der er die USA mit einem "dummen Welpen" verglich. Dafür hat sich Depp nun bei seinen Landsleuten entschuldigt, aber zugleich dem Blatt vorgeworfen, die Aussage verdreht wiedergegeben zu haben.
In seiner am Donnerstag in Los Angeles verbreiteten Stellungnahme Depps heißt es, das Hamburger Blatt habe ihn falsch wiedergegeben, als er die USA mit einem "dummen Welpen" verglich. Der "Stern" betonte dagegen am Freitag, er habe Depp korrekt zitiert.
In der betreffenden Passage soll Depp gesagt haben: "Amerika ist wie ein dummer Welpe. Mit großen Zähnen. Er kann dich beißen und verletzen. Ein aggressives Land." Der Schauspieler erklärte, er habe mit dem Vergleich keine antiamerikanischen Gefühle, sondern das Gegenteil zum Ausdruck bringen wollen. Bei denen, die sich durch die "irrsinnig verdrehten Worte" gekränkt oder verletzt fühlten, entschuldige er sich. Die Metapher sei aus dem Zusammenhang gerissen worden.
"Ich habe gesagt, im Vergleich zu Europa ist Amerika ein sehr junges Land, und wir befinden uns als Nation noch im Wachstum. "Ich bin ein Amerikaner", betonte Depp. "Ich liebe mein Land und setze große Hoffnungen hinein." Das sei auch der Grund, warum er offen und manchmal kritisch über die USA spreche. Er habe von der Freiheit, die in den USA bestehe, sehr profitiert und sei dafür unendlich dankbar.
Der "Stern" erklärte, er bleibe bei seiner Darstellung und habe Depp korrekt zitiert. Er bedauere, dass Johnny Depp für seine offenen Worte in seiner Heimat heftig kritisiert werde.
- RP ONLINE
- Kontakt
- AGB
- DATENSCHUTZ
- Impressum






