Ursula von der Leyen muss sich mit Vorwürfen einer Dienstwagenaffäre auseinandersetzen. Foto: AP, AP
Interview mit Ursula von der Leyen: Ministerin im Potter-Fieber
(RP). Familienministerin Ursula von der Leyen ist Harry-Potter-Fan und fiebert mit ihrer Familie dem letzten Band entgegen. Harry darf nicht sterben, sagt sie mit sorgenvollem Blick auf ihren Jüngsten.
Wie weit sind Sie mit Harry?
von der Leyen Ich sitze mitten im 4. Band, „Harry Potter und der Feuerkelch”.
Nichts für ungut, aber den Anschluss werden Sie bis zur Veröffentlichung des letzten Bandes nicht mehr schaffen.
von der Leyen Ich weiß. Aber meine Kinder sind dafür schon wahnsinnig gespannt. Auch der Jüngste hat alle Bücher gelesen und fiebert dem Ende natürlich entgegen. Darum war er auch ziemlich enttäuscht, als ich ihm erklärt habe, dass erst die englische Originalversion erscheint. Er ist erst neun Jahre alt und kann das Buchenglisch natürlich noch nicht lesen. Da aber schon an diesem Wochenende das Geheimnis gelöst wird, ob Harry Potter sterben wird oder nicht, ist wenigstens dieser Punkt für ihn dann geklärt.
Info
Ergebnis: Stirbt Harry Potter?
Weit über 1000 Leser haben nach unserem Aufruf über Harrys Schicksal abgestimmt. Danach sieht es kurz vor Erscheinen des Bandes „Harry Potter and the Deathly Hallows” so aus: 60,7 Prozent sagen, Harry Potter darf nicht sterben. 39,3 Prozent dagegen können sich das Ableben des Zauberlehrlings vorstellen.
In der Nacht zu Samstag werden sich für den Potter-Kauf auch in Deutschland wieder tausende von Kindern auf der Straße rumtreiben. Das ist doch ein Fall für die Familienministerin?
von der Leyen Im Gegenteil, ich finde das ganz toll und spannend, dass in dieser Nacht so viele kleine Zauberer und Hexen unterwegs sein werden. Und das wegen eines Buches! Gleichzeitig spukt in ihren Köpfen eine Riesenportion Phantasie herum. Was könnte schöner sein?
Wie groß ist es denn das Potter-Fieber bei Ihnen daheim?
von der Leyen Eigentlich brennt das Fieber bei uns schon seit ein paar Jahren, von dem am Anfang aber nur die Kinder erfasst waren. Mich selbst hat es erst Ostern erwischt, als ich anfing, den ersten Band vorzulesen, um ihm den Einstieg schmackhaft zu machen.
Ihre Familie ist mit sieben Kindern und Lesern nicht gerade klein. Wieviel Potter-Ausgaben sind da im Umlauf?
von der Leyen Nur eine! Das ist ja das Schöne an einer großen Familie, das solche Sachen immer weiter gegeben werden. Das heißt: Das erste Buch von Harry Potter ist bei uns seit 1998 in Gebrauch.
Aber wie sieht der Band jetzt aus?
von der Leyen Sie werden staunen, der ist immer noch lesbar. Zugegeben: Man könnte ihn wohl nicht mehr verschenken, aber er ist durchaus brauchbar.
Was reizt Sie an Harry Potter?
von der Leyen Mich hat neben der Geschichte auch die Sprache gepackt, Der Erzählfluss ist so angenehm, dass ich nicht mehr losgekommen bin. Ich komme zwar nur langsam voran, dafür kann ich mich aber darüber freuen, bald noch drei Bände vor mir zu haben.
Mehr zum Thema
Viele junge Fans tauschen sich über Harry Potter in Internet-Foren aus und entziehen sich damit den Eltern. Schlimm?
von der Leyen Man kann das Internet aus der Welt der Jugendlichen nicht ausschließen. Wichtig ist, dass es mit Themen verbunden wird, die Kreativität und Phantasie freisetzen. Und dass die Kinder einen stabilen, beziehungsreichen Alltag haben. Ich habe allerdings kürzlich zum ersten und wahrscheinlich auch zum letzten Mal mit meinen Kindern einen Potter-Film gesehen. Er war zu schnell, zu laut, zu brutal und zu anstrengend. Wir haben darum beschlossen, uns keinen weiteren Film mehr anzuschauen.
Mehr zum Thema
Also der alte Buch-Film-Konflikt?
von der Leyen Er zeigt vor allem, dass das Buch im Gegensatz zum Film jedem gestattet, die Gedanken zu entwickeln, mit denen man zurechtkommt; also ein Neunjähriger ebenso wie eine Erwachsene. Die Qualität des Buches ist, dass es dem Leser einen eigenen Spielraum gewährt.
Haben Sie sich selbst schon mal als Muggle gefühlt?
von der Leyen (lacht) Nein, als Muggle noch nie. Nein, ich schaue mir das Treiben von Außen an und habe viel Spaß an Hermine, noch mehr natürlich an Harry. Der ist einfach hochsympathisch, weil man erst durch seine Schwächen seine Stärken erkennt.
Eine beziehungsweise die alles entscheidende Frage kann ich Ihnen nicht ersparen: Wird Harry sterben?
von der Leyen Ich drücke ganz ganz fest die Daumen, dass es nicht Harry sein wird. Mein Jüngster ist damals zu uns ins Bett gekrochen und hat schrecklich geweint, als der großherzige Dumbledor starb. Was würde da erst beim Tod von Harry los sein?
Lothar Schröder sprach mit Ursula von der Leyen.
Mehr zum Thema
Mehr zum Thema
Anzeige:
Mehr Nachrichten Kultur Kunst
Top-Services
Spiele
RP Freude
Strom-Rechner - 
Pferderennen
Webpuzzle
Arztsuche
Gas-Rechner
Mercedes-Benz - 
Alltagshelfer
