Gründer und Vorsitzender der "Ludwig-Börne-Stiftung", Michael Gotthelf (l.), überreicht Marcel Reich-Ranicki die Ludwig-Börne-Medaille in der Paulskirche in Frankfurt am Main. Foto: ddp, ddp
Foto: ddp, ddp
Auszeichnung: Ludwig-Börne-Medaille für Reich-Ranicki
Frankfurt/Main (RPO). Ehrung für Literatur-Papst Marcel Reich-Ranicki: Am Sonntag wurde er in der Frankfurter Paulskirche mit der Ludwig-Börne-Medaille für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde erstmalig verliehen. Harald Schmidt sang sogar ein Ständchen.
Vier Tage nach seinem 90. Geburtstag hat der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki in Frankfurt die Ludwig-Börne-Medaille für sein Lebenswerk erhalten. Er habe das getan, was ihm im Leben Spaß gemacht habe, nämlich die Literatur einem breiten Publikum nahezubringen, sagte der Jubilar am Sonntag in seiner Dankesrede.
Die TV-Moderatoren Thomas Gottschalk und Harald Schmidt würdigten den 90-Jährigen ebenso wie der "FAZ"-Mitherausgeber Frank Schirrmacher. Indirekte Kritik kam dagegen von dem Autor Hendryk M. Broder, der Reich-Ranicki aufrief, sich stärker für Israel einzusetzen.
"Man kann in der deutschen Literatur zu Hause sein, aber man kann nicht so tun, als würde man in der deutschen Literatur leben", sagte Broder in Anspielung auf eine Äußerung Reich-Ranickis, die deutsche Literatur und Musik sei sein "portatives Vaterland". "Bekommen Sie nicht eine Gänsehaut, wenn im Zusammenhang mit den Lebensbedingungen in Gaza von 'Zuständen wie im Warschauer Ghetto' geredet wird?" Er, Broder, hätte sich gewünscht, dass Reich-Ranicki einmal auf den Tisch geschlagen und gesagt hätte: "Ich war im Warschauer Ghetto...Verglichen mit dem Warschauer Ghetto ist Gaza ein Club Med."
Der 90. Geburtstag Reich-Ranickis, eines Zeugen des 20. Jahrhunderts, sei der richtige Anlass, sich zu fragen: "Könnte es sein, dass die großen Katastrophen nicht hinter, sondern vor uns liegen?" Die Existenz Israels stehe auf dem Spiel. "Zwischen Ihren Erfahrungen in der Vergangenheit und der Zukunft Israels gibt es eine Verbindung: Es wäre Ihnen einiges erspart geblieben, wenn es diesen Staat schon vor 70 Jahren gegeben hätte", sagte Broder zu Reich-Ranicki und dessen Ehefrau Tosia.
Reich-Ranicki bezeichnete sich als Außenseiter, schon in der Schule hätten ihn die Mitschüler belächelt, weil er freiwillig "das Zeug von dem Schiller" gelesen habe. Gegen Ende seiner Karriere seien dann die Preise gekommen und die Auszeichnungen, und je mehr es geworden seien, umso deutlicher sei für ihn gewesen: "Ich bin ein Außenseiter." Aber es habe ihm immer Spaß gemacht, sagte der 90-Jährige unter dem Beifall des Publikums.
Rotwein für Stockholm
Gottschalk, der Reich-Ranicki vor knapp zwei Jahren den von ihm letztlich abgelehnten Deutschen Fernsehpreis hätte verleihen sollen, lobte den Literaturkritiker als "begnadeten Entertainer". Seine Unduldsamkeit sei vielleicht mühsam für den Gesprächspartner, aber unterhaltsam für das Publikum. Und in seiner Autobiografie "Mein Leben" habe er die deutsche Geschichte so beschrieben, "dass keine ihrer dunklen Seiten verborgen bleibt und die junge Generation ihre Heimat trotzdem lieben kann".
Schirrmacher unterhielt das Publikum mit Geschichten aus Reich-Ranickis Berufsleben bei der "FAZ". So habe er den Namen des jeweiligen Literatur-Nobelpreisträgers keineswegs wegen seines hervorragenden Gespürs immer schon vorzeitig gekannt. Nein, er habe jährlich eine Kiste Rotwein nach Stockholm geschickt - an den Übersetzer, der die Begründung der Jury ins Deutsche übertragen und den Text immer als erster bekommen habe. Beschwert habe sich Reich-Ranicki einmal über einen Verriss eines seiner Bücher im "Spiegel" - nicht über die Kritik, sondern über den einzigen positiven Satz. Darin habe es geheißen, Reich-Ranicki sei immerhin total unbestechlich. Und seitdem, so habe er sich beklagt, "hat es auch keiner versucht".
Ständchen von Harald Schmidt
Harald Schmidt sang dem Jubilar ein Ständchen - das vertonte Gedicht von Bert Brecht "Erinnerung an die Marie A." Aus der Hand des Vorsitzenden der Ludwig-Börne-Stiftung, Michael Gotthelf, nahm Reich-Ranicki schließlich die Ehrenmedaille entgegen. Die Auszeichnung wurde zum ersten Mal vergeben und ersetzt in diesem Jahr den Ludwig-Börne-Preis, der sonst alljährlich im Juni verliehen wird. Die Ehrung erinnert an den Frankfurter Schriftsteller und Journalisten Börne (1786 bis 1837), der als Wegbereiter des politischen Feuilletons gilt.
Quelle: apd/jre
Anzeige:
mehr Artikel aus Kultur Musik
Top-Services
Spiele
RP Freude
Strom-Rechner - 
Pferderennen
Webpuzzle
Arztsuche
Gas-Rechner
Mercedes-Benz - 
Alltagshelfer
