Der Klassiker der Altersvorsorge steckt in der Zinsfalle. Jetzt greift die Politik ein. Sie verordnet Verbrauchern und Unternehmen Einschnitte. Kann die Reform der Branche helfen?