Der Winter in Ontario ist frostig. Was dem Menschen die Kälte in die Glieder treibt, bringt Huskys erst auf Touren. Mit dem Hundeschlitten geht es durch verschneite Wälder. Am Ende darf gekuschelt werden.

Der Bodensee gehört zu den beliebtesten Ausflugsorten in Deutschland. Zwei Mal im Jahr verwandelt sich eines der Tourboote jedoch in einen Party-Sündenpfuhl. Dann legt das "Torture Ship" für Fetisch-Fans ab. Nach einem kurzen Zwist mit dem Bürgermeister ist jetzt klar: Im Juni geht es wieder in Lack und Leder über den See.