Borussia Mönchengladbach: Otsu kommt – Herrmann trifft
VON ANDRÉ SCHAHIDI - zuletzt aktualisiert: 21.07.2011Borussia Mönchengladbach (RP). Am Montag wird der Japaner zur Mannschaft stoßen. Er soll die vorerst letzte Verpflichtung sein. In einem Testspiel der U23 traf Patrick Herrmann derweil gegen einen türkischen Erstligisten.
Nun kommt er also tatsächlich. Gestern verkündete Borussia den Vollzug: Yuki Otsu kommt nach Mönchengladbach. Eine Woche zuvor noch hatte Trainer Lucien Favre eine Verpflichtung des Japaners abgelehnt – wahrscheinlich ist, dass er die Konkurrenz in Sicherheit wiegen wollte.
Denn noch musste Borussia mit dem Heimatverein des Japaners, Kashiwa Reysol, verhandeln. Nun erhält der Offensivspieler einen Dreijahresvertrag. "Otsu ist ein interessanter junger Spieler", sagt Favre. "Japaner sind immer technisch und taktisch sehr gut geschult. Außerdem ist er bissig. Er kann uns in Zukunft weiterhelfen."
Zur Person
Yuki Otsu
Geboren am 24. März 1990
Größe 1,80 m
Gewicht 73 kg
Nationalität Japan
J-League-Spiele (Tore) 66 (7)
U21-Länderspiele 1/0 Vereine Kashiwa Reysol
Borussia holt erstmal keinen mehr
Nach Regensburg zum Pokalspiel am übernächsten Freitag wird der 21-Jährige wohl noch nicht mitfahren. "Er kommt ja erst Montag zu uns, trainiert Dienstag das erste Mal mit", sagt Favre. "Das wird schwer für ihn. Auch wenn er mich im Testspiel gegen Aberdeen überzeugt hat." Die Verpflichtung Otsus bedeutet gleichzeitig das (vorläufige) Ende für Borussias Aktivitäten auf dem Transfermarkt. "Es kommt keiner mehr", sagt Favre – es sei denn, der Klub findet bis zum Ende der Transferperiode tatsächlich noch einen Abnehmer für Michael Bradley, Tobias Levels oder Mo Idrissou. Was nicht unwahrscheinlich ist – unwägbarer sind da eher die Konditionen.
Die Verpflichtung Otsus heizt den Konkurrenzkampf in Borussias Mittelfeld weiter an. Einer der Kandidaten auf dem Flügel – auf dem auch Otsu spielen soll – ist Patrick Herrmann. Der 20-Jährige glänzte bislang noch nicht sonderlich in den bisherigen Testpartien der Bundesliga-Mannschaft.
Doch mit der U23 der Borussen lieferte der Saarländer im niederländischen Siebengewald ein gutes Spiel ab: Gladbach siegte 2:0 gegen den türkischen Erstligisten Orduspor. Und Herrmann erzielte nach gut 20 Minuten das 1:0. Nach einem Eckball konterte Borussia über den Flügelflitzer, der nach einer Einzelaktion das Tor erzielte. Die U23, die aus dem Profikader zusätzlich durch Bamba Anderson, Niklas Dams, Julian Korb und Torhüter Janis Blaswich verstärkt wurde, legte in der zweiten Hälfte das 2:0 durch Kevin Breuer nach.
Samstag werden Herrmann und Kollegen jedoch wieder im Borussia-Park sein. Dann steigt die Saisoneröffnung gegen den FC Sunderland. Für das Spiel wurden bislang etwa 14 000 Karten verkauft. "Das ist das erste Mal im eigenen Stadion", sagt Verteidiger Roel Brouwers. "Wir freuen uns drauf." Es ist der letzte Test vor dem ersten Pflichtspiel. Und für einige Spieler die letzte Chance, sich noch einmal zu empfehlen. Außer für Yuki Otsu – denn der kommt ja erst am Montag.
Jetzt weiterlesen und die Rheinische Post testen.
- RP ONLINE
- Kontakt
- AGB
- DATENSCHUTZ
- Impressum











