Links zu diesem Artikel
Schreiben Sie über diesen Artikel und benutzen Sie die Trackback-URL , damit Ihr Eintrag hier erscheint
Willich: Willich-Film auch auf Chinesisch
Willich (RPO). STADT WILLICH (jps) Die Vorteile des Standortes Willich sollen sich auch in Südostasien herumsprechen – und zwar ohne umständliche Übersetzung. Daher haben die Wirtschaftsförderer von Stadt und Kreis den einige Monate alten achtminütigen Imagefilm („Wirtschaftsstandort Willich“) jetzt auf Englisch, Chinesisch und Japanisch nachvertonen lassen. Das Interesse an Willich sei in Südostasien durchaus da, betonte Bürgermeister Josef Heyes. Immerhin hätten sich in Willich mittlerweile 30 japanische und 22 chinesische Unternehmen angesiedelt – und im nahen Düsseldorf gibt es bekanntlich eine der größten japanische Kolonien Europas. Die sympathische japanische Stimme stammt übrigens von Keiko Inadome. „Ich mag meine Stimme normalerweise gar nicht selber hören, aber der Ton auf der DVD gefällt mir“, erzählt sie. Ihr Ehemann, Yasuo Inadome, Prokurist der Firma Topcon, hatte den deutschen Text Satz für Satz ins Japanische übersetzt.
Die chinesisch-japanische-DVD ist in einer Auflage von 200 Stück erschienen. Sie wird für zehn Euro verkauft (Mail an simone.leenen@stadt Willich.de). Demnächst soll der Film auch ins Internet gestellt werden, wo er dann kostenlos heruntergeladen werden kann. Produziert hat ihn die Firma Thomas Wirtz Kommunikationsdesign aus Willich.
Wie viel die Herstellung des neuen Imagefilms denn nun konkret gekostet hat, möchten die Wirtschaftförderer übrigens nicht verraten. Thomas Heinze (Grundstücksgesellschaft Willich) betont aber: „Es war eine Low-Budget-Produktion“. Frage des Tages
Quelle: RP
Anzeige:
AUS DER NACHBARSCHAFT
mehr nachrichten aus Willich
BILDER AUS WILLICH
Niederrheinische Blätter
Die Wohlfühlexperten
Wintergärten
Borussia - Jetzt geht's weiter
Vital
