Aktuelles aus der Region Services Suche Videos
Einloggen Gast
     

Krefeld: Abschuss-Warnung auf Anwesen von Schneekoppe-Chef

VON SEBASTIAN PETERS - zuletzt aktualisiert: 10.03.2010 - 15:18

Krefeld (RP) Ein neuer Warnhinweis rund um das Gestüt "Gut Auric" von Schneekoppe-Chef Gerald Wagener sorgt in Verberg für Wirbel. An Zäunen rund um seinen Hof hat er den auf Englisch formulierten Warnhinweis "No Trespassing. Violators will be shot. Survivors will be shot again" aufhängen lassen.

"Betreten verboten. Zuwiderhandelnde werden erschossen. Überlebende werden abermals erschossen." Dieses Schild warnt vor dem Gut Auric vor dem Betreten des Geländes. Foto: Königs
"Betreten verboten. Zuwiderhandelnde werden erschossen. Überlebende werden abermals erschossen." Dieses Schild warnt vor dem Gut Auric vor dem Betreten des Geländes. Foto: Königs

Auf Deutsch: "Betreten verboten. Zuwiderhandelnde werden erschossen. Überlebende werden abermals erschossen." Eine besorgte Anwohnerin, die am Wochenende in der Nähe der Brücke am Naturschutztebiet Riethbenden spazieren ging, meldete sich daraufhin bei unserer Zeitung: "Dass er mit Erschießen droht, halte ich für geschmacklos."

Der Schneekoppe-Chef selbst meldete sich gestern Abend nach einem Geschäftsgespräch per Autotelefon bei der RP und erklärte den kuriosen Grund für die ungewöhnliche Drohung: "Es stimmt, ich habe die Schilder vor rund vier Wochen aufhängen lassen. Es war eine Wette gegen einen Freund. Ich hatte dagegen gewettet, dass einer der Anwohner sich wegen dieser Schilder beschweren wird. Jetzt habe ich einen Kasten Weiß-Bier verloren." Er habe die Schilder in einem Scherzartikelshop namens www.racheshop.com im Internet bestellt.

Seit Jahren ist die Wegeführung um Gut Auric in der Diskussion. In einem Rechtsstreit mit der Stadt befindet sich Wagener aber nicht. Anwohner wollen dort spazieren gehen, Wagener ist aber in Sorge um die dort weidenden wertvollen Pferde.


Quelle: RP

 
Artikel der Rubrik Regional
 
Artikel: Verlinken Sie auf diesen Artikel Verlinken Facebook bei Facebook Twitter bei Twitter
 
Autor: kookkr | 09.03.10 18:41 (1/24)
Und jetzt kusch...
Danke gleichfalls - Sie passen echt gut zu ihm!
Kommentar lesenswert? (20)   Weiterlesen und bewerten

Autor: FRAENZI | 09.03.10 18:37 (2/24)
Abschuss-Warnung ...
Es ist schon bezeichnend, dass die RP so ausführlich über diese dämlichen Schilder berichtet. Die fehlerhafte Übersetzung ist die Krönung. Die Leserkommentare sind sehr unterhaltsam!
Kommentar lesenswert? (37)   Weiterlesen und bewerten

Autor: Dr.Max Schäder | 09.03.10 18:35 (3/24)
@kookkr
Das stimmt. Ich wohne seid 30 Jahren in der Region und ergreife Partei. Ich kenne Herrn Wagener vom '' Guten Tag '' sagen, und finde es eine Sauerei, wie Krefeld mit seinen Leistungsträgern...
Kommentar lesenswert? (29)   Weiterlesen und bewerten

Schreiben Sie jetzt Ihre Meinung:



Anzeige:

powered by
google
AKTUELL

Alles zum Krefelder Finanzskandal

Lesen Sie hier alles zu den aktuellen Entwicklungen im Krefelder Rathaus. mehr 

FOTOSTRECKEN KREFELD
In Abi-Zeitschriften tun die Abiturienten endlich das, was Lehrer sich die ganze Schulzeit von ihnen gewünscht haben: Sie explodieren vor Fleiß und Kreativität, wenn sie ein Motto für ihr Abi suchen,das Cover ihrer Abi-Zeitung gestalten, Sprüche sammeln und ihre Schulzeit Revue passieren lassen. Wir dokumentieren die schönsten Sprüche.
Die besten Sprüche aus den Krefelder Abi-Zeitungen
In Abi-Zeitschriften tun die Abiturienten endlich das, was Lehrer sich... mehr 
 
In Abi-Zeitschriften tun die Abiturienten endlich das, was Lehrer sich die ganze Schulzeit von ihnen gewünscht haben: Sie explodieren vor Fleiß und Kreativität, wenn sie ein Motto für ihr Abi suchen,das Cover ihrer Abi-Zeitung gestalten, Sprüche sammeln und ihre Schulzeit Revue passieren lassen. Wir dokumentieren die schönsten Sprüche.
Die besten Sprüche aus den Krefelder Abi-Zeitungen
In Abi-Zeitschriften tun die Abiturienten endlich das, was Lehrer sich... mehr 
Im Keller eines Mehrfamilienhauses an der Moerser Landstraße ist am 27. Juli 2010 ein Feuer ausgebrochen.
Kellerbrand in Krefeld-Traar
Im Keller eines Mehrfamilienhauses an der Moerser Landstraße ist am 27.... mehr 
Die Schmetterlinge sind da: Am Dienstag, 27. Juli, kam die erste Lieferung für das neue Schmetterlingshaus im Krefelder Zoo an.
Krefelder Zoo: Die Schmetterlinge sind da!
Die Schmetterlinge sind da: Am Dienstag, 27. Juli, kam die erste Lieferung... mehr 
Kibibi heißt das Nashornbaby, das hier frech seine Zunge rausstreckt. Am Freitag wurde es im Krefelder Zoo getauft.
Ein Nashornbaby namens Kibibi
Kibibi heißt das Nashornbaby, das hier frech seine Zunge rausstreckt.... mehr 
 
Anzeige
RHEINENERGIE EXPRESS

Günstige Gas- & Stromtarife

Beziehen Sie günstige Energie mit Fairness-Versprechen. Jetzt Ihren Spar-Tarif berechnen! mehr 

REGIO-SERVICES

REITTV
TOP-ARTIKEL DER LESER
Nach Loveparade-Katastrophe
Bosbach legt Sauerland Rücktritt nahe
Borussia Mönchengladbach
Verpasste Chancen
Loveparade-Tragödie
Duisburger wollen OB stürzen
IHR RP ONLINE
facebook Werden Sie unser Freund bei Facebook   Twitter Aktuelle News sowie Infos aus der Redaktion - direkt bei Twitter   Für Düsseldorf, Duisburg, Leverkusen, Solingen, Remscheid und Mönchengladbach haben wir Heimatprofile angelegt. Werden Sie unser Freund bei StudiVZ/MeinVZ
 


WEITERE AKTUELLE NACHRICHTEN VON RP ONLINE
 
 
 
 
 
kalaydo.de, Immobilien, Stellen, Auto, Kleinanzeigen, Tiere, Reisen stellen auto immobilien marktplatz tiere reisen inserieren