Heute um 14 Uhr öffnet der Schaaf-WM-Biergarten. Das Gasthaus an der Ritterstraße bietet jetzt noch mehr Sitzplätze. Und eine neue Verlosung für das Friedensdorf International startet. Samstag ab 14 Uhr gehen dann erneut 700 Lose mit mindestens 200 Preisen, Sachpreise und Flüssiges, in den Verkauf. Diesmal gehen 60 Cent von jedem Los (Preis ein Euro) an das Friedensdorf. Dazu der Tagestipp, abzugeben im Lokal. Die Preise können unmittelbar nach dem Spiel abgeholt werden.

Das Helios-Klinikum rüstet sich wegen der hohen Temperaturen an diesem Wochenende für viele Notfallpatienten. "Wir verzeichnen aufgrund der Hitze einen vermehrten Anteil an Patienten, die in der konservativen Notaufnahme mit Kreislaufproblemen, dehydriert oder kollabiert notfallmedizinisch behandelt werden müssen", erklärte gestern Dr. Oliver Volk, Leitender Arzt der Notfallmedizin am Helios-Klinikum. "Mit Blick auf die angesagten Temperaturen und der durch die hohe Luftfeuchtigkeit zu erwartenden Schwüle ist am Wochenende mit einem weiteren Anstieg zu rechnen." Er rät: Herz- und nierengesunde Menschen sollten in diesen Tagen auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten, die bei gut zwei Litern liegen sollte — "ob Durst oder nicht".

Anwohner klagen über Vandalismus in Butzheim und Vanikum. Kaum wird instand gesetzt, kommen die nächsten Vandalen. Bürger haben zur Pflege der Grün-Anlage keine Lust mehr.

Am Montag wird erneut der Betrugsfall um den ehemaligen Chef des Bayer-Rechenzentrums aufgerollt. Im Prozessauftakt geht es um einen Mittäter des Ex-Bayer-Managers, dem vorgeworfen wird, Beihilfe zum schweren Betrug in neun Fällen geleistet zu haben.

Fürst Christian zu Bentheim und Steinfurt besuchte gestern zusammen mit Erbprinz Ferdinand und Prinz Oskar die Evangelische Kirchengemeinde Alpen. Hier liegen die Wurzeln des westfälischen Adelshauses.

Mehr als 40 Musik- und Kulturangebote machen die Stadt Kempen und der Verein Kempen Klassik ab Ende August. Das Programm reicht von Kindertheater und -musik über Auftritte bekannter Kabarettisten bis hin zu Konzerten namhafter Musiker und Orchester. Die Anbieter locken zum Teil mit neuen Abos und Ermäßigungen.

Seit dem Abgang von Mentor Dzemaili und Hafiz Balija haben beim zukünftigen "BSC Union Solingen 2010" Björn Scheffels und Uwe Franz das sportliche Sagen. Beide basteln intensiv an einer neuen Mannschaft.

Am 30. Juni um 24 Uhr endete die Abmeldefrist im Amateurfußball. Seit gestern sind damit alle Unterlagen vollständig, und viele Zu- und Abgänge stehen fest. Die Klubs des Gelderlandes haben teils reichlich zugeschlagen auf dem Spielermarkt. Der SV Straelen als ligenhöchster Verein stellte beim Trainingsauftakt gestern sechs "Neue" vor.

Das Bezirksamt hat beschlossen, den Bürgerraum für kulturelle Angebote und bürgerschaftliches Engagement im Atelierhaus an der Schulstraße 64 aufzugeben. Verschiedene kulturell Aktive stehen damit auf der Straße. Die Stadt sucht einen zahlungskräftigen, verlässlichen Mieter.

Mehr Bänke oder andere Sitzgelegenheiten für ältere Menschen in Supermärkten fordert der Seniorenbeirat. Dieter Janke appellierte in der jüngsten Sitzung an die Stadt, sich dafür einzusetzen, dass Plätze zum Verschnaufen bei großen Ketten und Märkten eingerichtet werden. "Das wäre für sie auch eine Maßnahme der Kundenbindung", sagte Janke. Sozialdezernent Burkhard Mast-Weisz erklärte, dass die Stadt nicht mit jedem Discounter verhandeln könne. Man werde sich aber an die Spitzenverbände wenden, um den Vorstoß der Politiker zu unterstützen.

Die Baukosten der Mensen in Lobberich am Gymnasium und im Schulzentrum Kaldenkirchen sind deutlich gestiegen. Der Nettebetrieb spart, kürzt und streicht zusammen, was nur geht. Kaldenkirchens Turnhalle ist dagegen im Plan.

Wegen Verstoßes gegen die katholische Glaubens- und Sittenlehre war vergangenes Jahr einem Chefarzt (48) eines kirchlich geführten Krankenhauses gekündigt worden. Der Professor hatte sich im März 2008 scheiden lassen und eine Assistenz-Ärztin geheiratet.

Pfarrer Franz Xaver Huu Duc Tran wird morgen um 15 Uhr in St. Peter und Paul feierlich eingeführt. Auf den 38-Jährigen wartet eine Menge Arbeit — gerade mit Blick auf die knappen finanziellen und personellen Ressourcen. Tran möchte vorleben, dass Glaube eine freudige Angelegenheit ist.

Nach dem Brand an den Gebäuden der WGL und der AGL (gegenüber Bahnhof Leverkusen-Mitte) blieben die Gebäude am Morgen wegen möglicher Verrauchung der Büros geschlossen. Bei dem Feuer brannten große Teile der an Holzgerüsten hängenden Fassade. Die Feuerwehr löste Großalarm aus.

Marlies und Peter Multhaupt haben als Wirte der Gaststätte "Zur Eiche" ihr Trinkgeld gesammelt und einem guten Zweck gespendet. Allein an die Kinderkrebsklinik überwiesen sie 56 000 Euro. Nun steht die "Schlussrate" an.

Zu den vier Filmen im Kino-Programm der Gelben Villa gibt es ein Begleitprogramm, das auf die Vorstellungen zugeschnitten ist. Zu sehen sind außerdem "Blinde Side - die große Chance", "Oben" und "Soul Kitchen".

Über 30 Grad im Schatten und trotzdem wirbeln die rund 100 Kinder der fünften und sechsten Klasse der Martin-Schule begeistert auf dem Schulhof der Zweigstelle Fröbelstraße, auf dem davor liegenden Rasenplatz und in der Ludwig-Jahn-Halle herum. Der Schweiß steht allen auf der Stirn, auch ihren Lehrern. Bewegung stand gestern Nachmittag auf dem Stundenplan. Eine tolle Leistung der Schüler, fand auch Schulleiter Hubert Kalla. Immerhin hatte das fünfte Schuljahr schon am Morgen einen Schwimmwettbewerb absolviert, dann normalen Unterricht gehabt. Und jetzt nach der Mittagspause legten die Schüler wieder los.

Eine Beleidigung nennt der Gesetzgeber "einen Angriff auf die Ehre. Eine solche Tat wird mit Geldstrafen oder Freiheitsstrafen bis zu einem Jahr geahndet. Einem 44-jährigen Angeklagten warf der Staatsanwalt am Donnerstag sogar eine vierfache Beleidigung vor.

Am Wochenende ist viel los im Ohligser Vogelpark: Der Streichelzoo ist nach einjähriger Pause wieder geöffnet, und der Park lädt zum Sommerfest ein.

Eine über Mailverteiler versandte Satire zum Thema Asyl hat zu Debatten im Mönchengladbacher Ärztenetz KIM geführt. Im Mittelpunkt der Auseinandersetzung: der Arzt Dr. Jürgen Vieten. "Ich bekam von einem Bekannten einen Text gemailt, den ich nach flüchtiger Lektüre für witzig hielt und ihn umgehend an meinen privaten Verteilerkreis weitergeleitet habe", erzählt der Psychiater.

Am Klever Landgericht musste sich am Donnerstag ein 29-jähriger Klever wegen schwerer Vergewaltigung verantworten. Der Angeklagte wies die Vorwürfe zurück. Alles sei im Rahmen einvernehmlicher Sado-Maso-Sexspiele.

Langsam nimmt die Fläche vor dem Hauptbahnhof Solingen Gestalt an. Die ersten neuen Pflastersteine sind verlegt. Die Arbeiten werden aber noch einige Monate dauern. Die meisten Fahrgäste nehmen den Umbau gelassen.

Erkelenz — —

Jugendfußball: Der 14-jährige Nicola Mölders aus Kellen wurde gleich im ersten Jahr mit den C-Junioren von Borussia Mönchengladbach Meister in der Reghionalliga

Lothar Salentin hat eines der größten Unternehmen im Kreis Heinsberg, die Kreissparkasse, an Thomas Pennartz übergeben. Der Sparkassendirektor war seit 2005 deren Vorstandsvorsitzender. Ein Blick zurück und voraus.

Der Zivildienst dauert seit gestern nur noch sechs statt vormals neun Monate. Das hat für das Seniorenzentrum Stadt Hilden, die Johanniter und die Freizeitgemeinschaft Behinderte und Nichtbehinderte gravierende Folgen.

Mit 36 Grad wird heute wohl der heißeste Tag des Jahres erwartet. Schulen geben hitzefrei, Krankenhäuser leichtes Bettzeug aus. Und die Rettungsdienste planen für ein "heißes" Wochenende beim Public TV auf der Rennbahn.

Am Freitag beginnt im PAN eine einzigartige Werkschau, die das gesamte Spektrum des beliebten Künstlers zeigt. Emmerich hat als Ausstellungsort dabei Konkurrenten wie Köln, München und Berlin ausgestochen.

Auch während der Sommerferien lädt Gelderns Parkbad zum Schwimmen ein. Damit der Spaß auch für kleines Geld zu haben ist, bietet der Bäderbetrieb ab Donnerstag, 15. Juli, einen Ferienpass an. Für 15 Euro erhalten ihn Jugendliche bis 17 Jahre direkt an der Kasse des Parkbades, Friedrich-Spee-Straße. Auch Schwerbehinderte, Schüler, Studenten und Teilnehmer am Wehr- oder Ersatzdienst aus dem Gelderner Stadtgebiet können den Pass erwerben. Vom 15. Juli bis 27. August berechtigt der Ferienpass zu beliebig vielen Besuchen im Gelderner Parkbad."

Auf Meerbusch kommen die bislang wärmsten Tage des Jahres zu. Und ausgerechnet jetzt stehen ein sportliches Großereignis und ein Stadtfest an. Die Organisatoren sind vorbereitet und haben reichlich Wasser geordert.

Zwölfmal stellte Pferdezüchter Peter Engel die zweitplazierte Siegerstute, bis Dior Dancing die Konkurrenz bei der gestrigen Stuten- und Fohlenschau verblassen ließ. Mit einer überragenden Benotung wurde das Pferd Erster.

In den Fall des 42 Jahre alten Niederländers, der am Samstagnachmittag von zwei Emmerichern mit Holzpfählen krankenhausreif geschlagen wurde, hat sich jetzt auch die Staatsanwaltschaft Kleve eingeschaltet und Ermittlungen wegen versuchten Totschlags aufgenommen.

Die Auslosung für das 23. Burgpokalturnier von TuRa Brüggen, das vom 29. bis 31. Juli auf der Sportanlage am Vennberg ausgetragen wird, hatte es in sich. Sicher ist, dass einer der Top-Favoriten auf den Titel schon in der Vorrunde ausscheiden muss.

Der Wunsch des amtierenden Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers, nach seiner bevorstehenden Abwahl noch fünf Jahre lang einen Sonderstatus zu bekommen, ist vom Bund der Steuerzahler NRW kritisiert worden.

Am Mittwochabend ereignete sich in Vrasselt auf der B 8 ein Verkehrsunfall, bei dem eine 15-Jährige aus Emmerich zum Glück nur leicht verletzt wurde. Sie wollte die Fahrbahn zu Fuß in Höhe Rheinstraße überqueren. Dabei übersah sie laut Polizei einen auf der B 8 ankommenden Ford Focus.

Sie besiegeln mit ihrer Unterschrift, auf der Klassenfahrt nichts zu trinken und klären andere eindrucksvoll über die Folgen von Alkohol auf: Dafür wurden gestern Schüler dreier Schulen vom Netzwerk "Starke Kids" ausgezeichnet.

Edel wirken die schlanken Licht-Stelen.Und auch das anthrazitfarbene Pflaster verändert das Gesicht der 40 Jahre alten Allee maßgeblich. Eine gelungene Investition. Und im Ensemble mit den neu gestalteten Fassaden der Wohnhäuser im Westen, könnte sich das Berliner Viertel vom Schmuddel- zum Sonntagskind mausern. Könnte. Wenn da nicht einige Mieter mit dem ihnen zur Verfügung gestellten Umfeld wenig verantwortungsbewusst umgingen. Dass bereits acht der 100 Stelen schon nach recht kurzer Zeit wieder ausgetauscht werden mussten, weil Autofahrer beim Rangieren gegen die Masten bretterten, lässt nicht gerade hoffen. Gut ist zumindestens, dass die Brandenburger Allee nach Aussage von Baubereichsleiter Andreas Apsel jetzt "eine der am besten beleuchteten Stellen in der Stadt ist". Zumindestens kann man die Zerstörer bei ihrem frevelhaften Tun sehen — und vielleicht erwischen. pc

Der schwere Unfall eines Radfahrers am Dienstag dieser Woche hat Diskussionen ausgelöst, wie gut und sicher die Stadt für Radfahrer ist. Der 64-Jährige wurde auf der Kreuzung Kö/Steinstraße von einem Lkw erfasst und lebensefährlich verletzt.

Wird die Astrid-Lindgren-Grundschule doch nicht aufgelöst? Die Schulkonferenz hat sich an den Bürgermeister gewandt. Gleichzeitig wird in einem Bürgerantrag Rederecht für die nächste Schulausschussitzung gefordert.

Um sein Erdbeerfeld bei der Hitze ausreichend mit Wasser versorgen zu können, hat ein Landwirt im Bereich "Krünsend" illegal das NVV-Trinkwassernetz angezapft. Ein aufmerksamer Gas- und Wasserinstallateur hatte das beobachtet und die NVV informiert.

In der nordrhein-westfälischen Theaterlandschaft schneiden die VSB gut ab. Das zeigt die Kritikerumfrage NRW.GMD Jackson, Ballettchef North, der Chor und mehrere Künstler belegen vordere Plätze.

Letzter Feinschliff für die heute Abend beginnende große Herman-van-Veen-Ausstellung im PAN: Rund 20 Helfer waren gestern damit beschäftigt, die zahlreichen Exponate ins rechte Licht zu rücken. Auch Herman van Veen packte kräftig mit an.

Am verkaufsoffenen Sonntag in Rheurdt, 4. Juli, lädt die alte Molkerei am Ortseingang zum Bummeln ein. Ein buntes wie vielfältiges Programm erwartet den Besucher auf dem Gelände an der Vluyner Straße, in den kleinen Geschäften und dem alten Gebäude selbst, das sich als Kunstwerkstatt einen Namen gemacht hat. Mode, Kunst, Geschenkartikel und Kulinarisches versprechen schon jetzt Abwechslung pur.

Etwa 100 Zuhörer kamen zur Bürgerversammlung von SPD und AL ins Schulzentrum. Rechtsanwalt Dr. Klaus Grünewald aus Münster empfahl der Verwaltung ein neues Verfahren und eine neue Satzung.

Nach versuchten Einbruchsdiebstählen auf der Antwerpener Straße wurde gestern um 3.45 Uhr durch die Erkelenzer Polizei die Fahndung nach den Dieben aufgenommen. Das berichtet die Kreispolizeibehörde. Im Rahmen der Fahndung wurden drei Personen angehalten und überprüft.

Gegen 9.30 Uhr wurde in der Probebühne des Schauspielhauses am Hauptbahnhof die Sprinkleranlage ausgelöst. Etwa 10.000 Liter Wasser flossen in die Räume der Probebühne, beschädigten die Decke des Stadtarchivs und bis zu acht Kubikmeter Akten.

Lexikon GELD

Julian Reister und Tobias Kamke sind die neuen Deutschen beim Tennis-Bundesligisten TC BW Neuss. Rechtzeitig zum Saisonstart haben sich die beiden Hoffnungsträger durch starke Leistungen in den Vordergrund gespielt.

Das Gebäude wurde vor 40 Jahren abgerissen und scheint auch aus dem Gedächtnis der Odenkirchener verschwunden zu sein. Dabei hat die Justiz im Stadtteil Tradition: Bereits um 1800 tagte das Odenkirchener Gericht in einer Kneipe, ab 1916 auf dem Gelände des heutigen Schwanenweiher-Hauses.

Zwischen 31 und 36 Grad sagen die Meteorologen für heute voraus — egal, wie weit genau das Thermometer über die 30-Grad-Marke klettert, heiß wird's allemal. Da ist die Hoffnung der Schüler groß, früher als normal frei zu bekommen. Doch einheitliches Hitzefrei gibt es nicht. In der Seestadt auf dem Berge handhaben die Schulen diese Frage unterschiedlich. "Aber feststeht: Die Oberstufen dürfen nicht früher unterrichtsfrei bekommen", sagt Jörg Biermann, Leiter des Schulverwaltungsamts. Denn das Schulministerium poche darauf, dass kein Unterricht ausfalle. Bei den unteren Klassen können die Schulen ab 25 Grad Raumtemperatur selbst entscheiden, ob sie die Kinder früher nach Hause — oder ins Freibad — schicken. "Allerdings ist auch hier die Vorgabe aus Düsseldorf, dass möglichst kein Unterricht ausfällt. Da sind die Schulen also in einer Zwickmühle", sagt Biermann.

80 Prozent der Bürger sind mit dem Service der Stadtverwaltung zufrieden. Das hat eine Umfrage ergeben. Nur für die Kfz-Zulassungsstelle gilt dieser Wert nicht. Dort müssen Kunden am längsten warten. Das sorgt für Unmut.

Die Firma Kempa und SportDirekt rüsten ab sofort die Haaner Mannschaften aus. Die Verbandsliga-Handballer steigen in die Vorbereitung ein. Nach dem Test gegen das eigene Bezirksliga-Team steht als nächstes ein Triathlon auf dem Plan.

Den für Sonntag geplanten Benefiz-Konvoi der Bandidos von Dinslaken nach Voerde wird es in der vom Motorradclub gewünschten Form nicht geben. Wie die Polizei gestern mitteilte, hat der Veranstalter den Antrag auf die Ausfahrt zurückgezogen.

Immer mehr ältere Deutsche sind nach einer Studie noch erwerbstätig. Bereits seit 2007 ist mehr als die Hälfte der 55- bis 64-Jährigen noch im Job, wie aus dem am Donnerstag vorgestellten "Altersübergangs-Monitor" der Universität Duisburg-Essen (UDE) hervorgeht.

Ein 28-jähriger Mann wurde am Donnerstag von der Polizei festgenommen. Der Verdächtige soll im Juli vergangenen Jahres eine Gaststätte in Velbert in Brand gesetzt haben. Der Schaden beläuft sich auf 1.500.000 Euro.

"Die SPD hat kein hinreichendes Vertrauen in die Solvenz des Flughafeninvestors Buurman", sagt Dr. Barbara Hendricks, Vorsitzende der Kreis Klever SPD.

Sechs Neuzugänge aus höherklassigen Vereinen verstärken das Männer-Handball-Team des TuS Xanten. Über den Aufstieg in die Landesliga wird gesprochen. Auch die Bezirksliga-Frauen sollen von der Jugendarbeit profitieren.

Weil er auf einem Verbindungsweg zwischen der Wüstenhagener Straße und der Ortschaft Westerholt einem Tier ausweichen musste, ist ein 20-jähriger Autofahrer am Dienstagmorgen schwer verletzt worden. Dies teilte die Polizei am Donnerstag nach Angaben des Fahrers mit.

Zu ihrem 100. Geburtstag ziert die Kempener Thomaskirche die diesjährige Schwester-Ina-Medaille. Der Erlös ist für das Kinderheim Annenhof bestimmt. Der Schwerpunkt liegt auf dem Thema Bildung.

Allzu gerne reden die Ratinger übers Wetter. In diesen tropischen Tagen gibt es einen triftigen Grund für heiße Diskussionen: die Bullen-Hitze, bei der am heutigen Freitag mehr als 35 Grad erreicht werden.

Die Werbegemeinschaft, also die alteingesessenen Geschäftsleute an der Bahnstraße, sprechen sich gegen den neuen Penny-Markt aus. Sie befürchten, dass viele Kunden mit ihren Autos auf dem Weg zur oder von der Arbeit nur kurz bei Penny halten würden und nicht mehr den Weg in die Bahnstraße wählen. Und damit sind wir beim grundsätzlichen Problem, das auch die Werbegemeinschaft selbst völlig richtig erkannt hat. Die Fußgängerzone an der Bahnstraße ist viel zu lang. Die Kunden stimmen mit den Füßen bzw. mit ihren Autos ab. Wo sie nicht direkt bis vor die Tür fahren können, gehen sie eben nicht einkaufen. Und nur von Laufkundschaft kann keiner dauerhaft überleben.

Rund zwei Millionen Euro kostet der Umbau und die Öffnung der Stadtkirche hin zum Fronhof. Und die Gemeinde hofft weiter auf eine 80-prozentige Landesförderung im Rahmen des Projektes City 2013. Den Eigenanteil von 20 Prozent will die Kirchengemeinde um Pfarrerin Jutta Degen alleine stemmen (wir berichteten), unter anderem durch den Verkauf des Gemeindezentrums Margaretenstraße sowie zweier Grundstücke an der Eckstraße.

Aus noch ungeklärter Ursache ist am Donnerstagmorgen ein 42-jähriger Autofahrer aus Kaarst auf dem Grefrather Weg (K 8) in Höhe Lanzerath von der Fahrbahn abgekommen und frontal gegen einen Baum geprallt.

Die schönsten Seiten Emmerichs kann man ab sofort in der Sonnenapotheke entdecken. Unter dem Motto "Flagge zeigen — heißt Emmerich zeigen" erlebt man dort einen einmaligen fotografischen 360-Grad-Rundumblick der Emmericher Rheinpromenade.

In Essen ist am Donnerstagmorgen eine 81-Jährige unter eine Straßenbahn geraten. Die Frau erlag am Nachmittag ihren schweren Verletzungen.

Die Beantwortung folgender Frage hob sich der Privatdozent und Autor Dr. Volker Kronenberg für den Schluss auf: "Wie viel Patriotismus braucht das vereinte Deutschland?"

Interview mit Horst Becker, dem ehemaligen Vorsitzenden des TV Ratingen, über sein Comeback beim Meeting, den Schlussstrich unter die juristische Auseinandersetzung und über seine Hoffnung.

Für die sechs Mannschaften des Tennis-Clubs Rot-Gelb Monheim bot die Saison 2010 neben Licht auch Schatten. Den größten sportlichen Erfolg schafften die Herren 40, die am letzten Spieltag in der Bezirksklasse C (Gruppe A) beim TC RW Ohligs 88 mit 6:3 gewannen und dadurch als Tabellenzweiter den Aufstieg zur Bezirksklasse B schafften. Die Punkte holten Oliver Wiegand (6:1, 6:1), Detlef Saigge (6:3, 6:1), Stefan Luhnau (6:0, 6:1), Jörg Hilger (6:2, 6:3), Wiegand/Uwe Rodemerk (6:4, 6:1) und Saigge/Kai Bruker (4:6, 7:5, 7:6/Match-Tiebreak). Auf dem Weg nach oben schaffte Rot-Gelb sechs Siege und musste nur eine Niederlage hinnehmen (3:6 gegen den Meister TC Blau-Gelb Gräfrath II).

Edeljeans, Kaffeevollautomaten, Flachbildfernseher, Schuhe und vieles mehr stahl offensichtlich ein 37-jähriger Mann aus dem Rhein-Kreis Neuss. Am Montag vor einer Woche konnten ihm Ladendetektive und die Polizei das Handwerk legen.

Um die Unregelmäßigkeiten der Finanzbehörde zu klären, traf sich am Donnerstag der Rechnungsprüfungsausschuss zu einer Sondersitzung. Dort ging es unter anderem um die Vertuschungsvorwürfe gegen Oberbürgermeister Kathstede. Hier der Ticker vom Sitzungsabend am Donnerstag zum Nachlesen:

Große Grundschüler-Freude: Hitzefrei! An der Astrid-Lindgren-Schule durften gestern 170 Mädchen und Jungen um 11.45 Uhr nach Hause gehen. Klassenarbeiten werden zurzeit morgens ganz früh geschrieben.

Wenn die A59 gesperrt ist, dann bleibt eines garantiert nicht aus: der Stau. In und rund um Meiderich ging es gestern nur noch im Schritttempo voran. Zwischen dem Kreuz Duisburg-Nord und der Anschlussstelle Ruhrort war die "Achse" dicht. Wer auf Schleichwege auswich, musste schnell einsehen, dass viele andere die gleiche Idee hatten. So waren auf der Neumühler Straße selbst große Kreuzungen durch den Rückstau verstopft.

Sommer, Sonne, Sonnenschein — Mit einer Hitzewelle verabschiedet sich der Juni läutet den neuen Monat ein. Hoch Yari hat den Düsseldorfer Schülern diese Woche schon einige freie Nachmittage beschert und auch für den Freitag stehen die Chancen gut.

In einem vollbesetzten Bus in Geldern sind gestern fünf Menschen verletzt worden, weil zwei Kinder sich nicht festhalten konnten. Viele Schulen geben hitzefrei, die Verkehrsunternehmen sind aber nicht darauf eingestellt.

Samstag um 16 Uhr zählt es wieder. Dann spielt Deutschland im Viertelfinale gegen Argentinien. Bis zu 36 Grad soll es warm werden. Für alle Fans heißt das: schwitzen beim mitfiebern. Gut zu wissen, an welchen Public-Viewing-Plätzen für Abkühlung gesorgt ist.

Der TSV Wachtendonk/Wankum ist am Sonntag Ausrichter des ersten Tag des Mädchenfußballs. Ab 10 Uhr rollt der Ball im Sportpark Laerheide. Den Auftakt bilden die U 13-Mädchen mit dem Kreispokalturnier, das in der Vergangenheit im Rahmen des Jugendfußballs-Tags in Weeze stattfand. Parallel dazu beginnt ein Grundschulturnier. Der Ablaufplan sieht folgende Programmpunkte vor:

Interview Das "Open" dauert neun Tage

Nach den Sommerferien werden asiatische Schüler das bischöfliche Gymnasium besuchen. Das niederrheinische Internat will sich damit noch stärker international positionieren. Eine Gratwanderung mit Potential.

Seltenes Dienstjubiläum bei den Johannitern: Marlies Siebert und Hannelore Viebranz arbeiten seit vier Jahrzehnten in der Klinik an der Siepenstraße. Kontinuität im Personalbereich — das ist für die Klinikleitung wichtig.

Schlüsselübergabe: Das bislang in Maastricht beheimatete Erste Nato-Führungsunterstützungsbataillon hat gestern seinen Sitz in die Schill-Kaserne verlegt. Bis September kommen 150 internationale Fernmelder nach Wesel.

Die Gewerkschaft hat den Eindruck, dass das Autohaus Elspass sich nicht mehr an Tarifverträge gebunden fühlt und von den Mitarbeitern finanzielle Opfer erwartet. Die IG Metall schließt einen Arbeitskampf nicht aus.

Anerkennung für das Moerser Schlosstheater: In der neuen Kritikerumfrage, die das Magazin "Theater pur" einmal jährlich veröffentlicht, findet das Theater mehrfache Erwähnung. Gleich dreimal wird Katja Stockhausen als beste Nachwuchsschauspielerin in der Umfrage unter nordrhein-westfälischen Kritikern gewürdigt. Zweimal liegt sie auf Platz eins, einmal auf Platz zwei. Zweimal findet sich das Schlosstheater in der Kategorie "Bestes Schauspielhaus" unter den besten drei Häusern wieder. Ulrich Greb, Intendant des Schlosstheaters, wird in der Kategorie "Beste Regie" gelobt.

Der sogenannte Drücker-Prozess ist am Donnerstagmorgen vor der 4. großen Strafkammer im Landgericht Wuppertal fortgesetzt worden. Der 20-jährige mutmaßliche Täter wurde am Prozesstag zu seinem Leben befragt. Zudem wurde seine geistige Zurechnungsfähigkeit in Frage gestellt.

Schülervertretung, Elternpflegschaft und Förderverein hatten sich 2008 gemeinsam darauf geeinigt, Patenschaften für die Restaurierung von Büchern aus dem Thomas-Archiv zu übernehmen. "Wir hätten ja gerne eines passend zum Jubiläumsjahr der Schule gefunden", sagte Holger Kunter, Vorsitzender des Fördervereins. Im letzten Jahr feierte die Schule ihr 350-jähriges Bestehen. Das hat leider nicht geklappt, aber zwei Exemplare, die kurz vor der Gründung der Schule und kurz danach erschienen sind jetzt frisch restauriert. Die Kosten dafür trugen alle gemeinsam. "Thomas zum Anfassen", brachte es Schulleiter Edmund Kaum am Mittwoch auf den Punkt.

Meerbusch wird 40 Jahre alt. Die Stadt, deren Zerschlagung kurz nach ihrer Gründung vom Landtag beschlossen wurde, feiert am Wochenende Stadtgeburtstag. Treffpunkt ist der Park am Bürgermeisteramt.

Mit dem jüngsten König in der 125-jährigen Geschichte des ASV feiern die Willicher Schützen ab Freitag ihr Jubiläumsschützenfest. Paraden und Märsche, Musik und viele Schützen werden Willich bis Dienstag prägen.

Der Verein Naturpark Kellen besteht seit 25 Jahren. Die Liebe zur Heimat war die Triebfeder, um das ehemalige Gelände der Ziegelei Rütter zu erhalten. Bürger legten kleine Oase an. Abkühlung und Taufen im "Baggerloch".

Die irische Billigfluggesellschaft Ryanair nimmt am heutigen Donnerstag den Flugbetrieb zu neuen Zielen in Spanien und Irland ab dem Airport Weeze auf. Angeflogen werden nun auch die spanische Stadt Saragossa — jeweils dienstags, donnerstags und samstags — sowie die irische Grafschaft Kerry (dienstags, donnerstags und freitags).

Schon seit über einer Woche wird eine Frau aus Hockstein vermisst. Die 40-jährige Silvija Kizman wurde zuletzt am 24. Juni gesehen.

Der Angriff auf ein 16-jähriges Mädchen in einem Regionalexpress in Duisburg ist offenbar aufgeklärt. Die Polizei hat einen 20-Jährigen festgenommen. Er gibt zu, das Mädchen angegriffen zu haben, behauptet jedoch, dabei weniger brutal gewesen sein, als die 16-Jährige angibt.

In der Nacht zu Donnerstag wollte eine Gelderner Polizeistreife auf der Arcener Straße einen niederländischen Kastenwagen kontrollieren. Gegen 2.20 Uhr war das Fahrzeug den Beamten aufgefallen. Als dem Fahrer daraufhin Anhaltezeichen gegeben wurden, missachtete er die Weisungen der Polizei und flüchtete über den Grenzübergang Lingsfort in die Niederlande.

Einsatz am Donnerstag um 8.52 Uhr für die Freiwillige Feuerwehr Bedburg-Hau: Aus bisher nicht bekannten Gründen kam es zu einem Brand eines landwirtschaftlichen Arbeitsfahrzeuges auf der Sommerlandstraße in Till-Moyland.

Ministerpräsident Jürgen Rüttgers zeichnete gestern 15 Bürger des Landes mit Verdienstorden aus. Den Verdienstorden am Band erhielt der ehemalige CDU-Bundestagsabgeordnete und Velberter Bürgermeister Heinz Schemken. In seiner Laudatio sagte Rüttgers: "Gute Bildungspolitik ist die beste Sozialpolitik: Gemäß dieser Devise hat sich Heinz Schemken in großer Breite und mit beachtenswertem Erfolg vor Ort eingesetzt und dabei immer die Interessen der sogenannten kleinen Leute im Blick behalten.

Susanne Schubert auf Fußballreise durch Südafrika. Im "Moses Mabhida Stadium" erlebt die Duisburgerin das Spiel Brasilien gegen Portugal. Besonders beeindruckend: der Mondaufgang über dem Stadion.

Im nächsten Jahr blickt der Radsportverein "Schlauchlos" Venrath auf sein 20-jähriges Bestehen. Weshalb er die für morgen ausgeschriebene Radtouristikfahrt als eine Art Jubiläums-Generalprobe sieht.

Die Temperaturen stiegen am Donnerstag auf weit über 30 Grad. Die Schulen der Stadt haben alle unterschiedliche Methoden, wie sie mit der Situation umgehen. Ob Unterrichtsausfall, kürzere Stunden oder ein wenig Wasser.

Die Bundespolizei am Düsseldorfer Flughafen hat die Testphase der Segway-Roller beendet. Vier Elektro-Stehroller waren seit Januar auf dem Prüfstand. Die Beamten sind mit den Geräten zufrieden.

Alfred Niek, Baas der Erkroder Jonges, schreibt Biertischgeschichten aus der Nachkriegszeit auf. Es sind Erinnerungen auf Unterbacher Platt an Plaate schmiete und Tanksäulen vor der Haustür.

Klaus Roth, Fraktionsvorsitzender der Bürger für Bürger im Rat der Gemeinde Schermbeck, hat sich wegen der Dichtheitsprüfung privater Abwasserleitungen an Bürgermeister Ernst-Christoph Grüter gewandt.

Noch gibt es keinen Plan, was mit den Gebäuden von Polizei und Finanzamt in der Gelderner Innenstadt passiert. Der Eigentümer will sie loswerden, die Stadt hat aber kein Geld. Sie will aber per Planungsrecht mitbestimmen.

Johannes Freiherr Heereman von Zuydtwyck wurde für sein Lebenswerk mit dem Großkreuz des Verdienstordens "Pro Merito Melitensi" des internationalen Malteserordens ausgezeichnet. Heereman, der mit seiner Familie in Ossum lebt, ist seit 1979 im Malteser Hilfsdienst zunächst als Generalsekretär und dann als Geschäftsführender Präsident tätig. Am Jahresende wird der 66-Jährige als "verzögerter Rentner" sein Amt niederlegen. RP-Mitarbeiterin Monika Götz sprach im Haus Gripswald mit dem Rechtswissenschaftler über sein Engagement und seine Ziele.

Der Einzug der deutschen Elitekicker ins WM-Viertelfinale hat Werner Köhnen, Jugend-Obmann des SV Budberg, und seinen fünf Mitstreitern zusätzliche Arbeit beschert. Auf der Anlage an der Raiffeisenstraße findet am kommenden Wochenende der Tag des Jugend- und Mädchenfußballs des Fußballkreis Moers statt.

Erst in der Nacht zum Mittwoch ist der dritte Teil der "Twilight"-Saga in den USA angelaufen - und schon in der ersten Nacht hat "Eclipse - Bis(s) zum Abendrot" über 30 Millionen Dollar eingespielt und damit einen neuen Rekord aufgestellt. Am 14. August ist der Film im FrankenheimKino zu sehen - und hat sich auch hier als Renner im Vorverkauf erwiesen.

Laut einer Studie der Fern-Uni Hagen hat sich in der Neusser Stadtverwaltung und Ratspolitik die Quote von Frauen in Führungspositionen drastisch verschlechtert. Unter 79 Großstädten nimmt Neuss Rang 74 ein.

Mit einem stimmungsvollen und launigen Programm werden die Zehntklässler verabschiedet.Schulleiter Frieder Winterberg wünscht den Jugendlichen Durchhaltevermögen und Zuverlässigkeit.

Die Strandbäder verzeichnen Rekord-Besucherzahlen. Die Wassertemperatur beträgt bereits 24 Grad. Die Kennzeichen an den Wagen auf den Parkplätzen verraten: Die Anziehungskraft reicht weit ins Bergische Land.

Beim NRW-Tag an einem noch unbestimmten Sommerwochenende in drei Jahren dürfte es auf Hückeswagens Straßen eng werden. So eng, dass in der Schloss-Stadt für die erwarteten fünfstelligen Besucherzahlen mit einem Verkehrskollaps zu rechnen ist — wenn denn der Verkehr nicht konsequent auf Parkplätze am Stadtrand ausgelagert wird. Bei der Ideenbörse am Dienstagabend griff Teilnehmerin Shirley Finster das brisante Park- und Verkehrsproblem einer solchen geplanten Großveranstaltung auf. Die Ortsvorsitzende der Grünen hatte gleich ein umweltfreundliches Lösungskonzept parat: "Wenn der Verkehr an diesen Tagen schon ausgelagert werden muss, dann sollte generell auf schädliche Abgase verzichtet und nur noch CO²-freie Shuttle-Fahrzeuge im Innenstadtbereich zugelassen werden."

Der Stachel saß bei den Panther Rookies tief, als man im Vorjahr zum ersten Mal seit vielen Jahren durch eine Halbfinal-Niederlage gegen die Adler aus Berlin das Endspiel um die Deutsche Football-Jugendmeisterschaft verpasst hatte. Deshalb hatten die Düsseldorfer für diese Saison Wiedergutmachung geschworen — und machte diese jetzt auch wahr.

Sie hörte Stimmen, sprach mit toten oder erfundenen Personen, fühlte sich ständig verfolgt und bedroht. Wegen einer massiven psychischen Erkrankung gilt eine 52-jährige Hausfrau als nicht schuldfähig. Doch nach einem Streit im Oktober 2009 hatte sie mit einem Küchenmesser ihrem 71-jährigen Mann vor den Augen des 18-jährigen Sohnes und eines Nachbarn in die Brust gestochen.

Immer mehr Auto- und Radfahrer telefonieren mit ihren Mobilgeräten während der Fahrt — und werden immer öfter dabei erwischt. Ihre Ausreden reichen in der Regel von kurios bis dreist. Doch vor Gericht hat damit kaum jemand Erfolg.

Ein neunjähriger Junge ist am Mittwochnachmittag auf der Römerstraße unter ein Auto geraten. Das Kind war plötzlich auf die Straße gelaufen. Eine 40-jährige Autofahrerin konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen.

In Krefeld wird am Donnerstagnachmittag ein Bericht vorgelegt, der Fehlbuchungen und andere Schlampereien im Steueramt durchleuchten soll. Das interessiert auch in Düsseldorf — denn Krefelds Ex-Kämmerer arbeitet heute in Düsseldorf.

Politiker fordern neue Nutzungskonzepte für das Baggerloch: Seit 25 Jahren gibt es Ärger mit den Besuchern und dem illegalen Baden. Ähnliche Probleme gibt es auch anderswo, etwa am Elbsee.

"Der Meister der Zukunft ist ein Türke" heißt es im Integrationsatlas des Deutschen Handwerks. Im Regierungsbezirk Düsseldorf haben 57.000 Handwerker einen ausländischen Pass, vorne liegt der Friseurberuf. 40 Prozent der Absolventen sind Türken.

Die Sparda-Bank West, die Volksbank Düsseldorf-Neuss und die PSD Bank Rhein-Ruhr haben sich darauf verständigt, dass Kunden für das Abheben am Geldautomaten der jeweils anderen Bank keine Gebühren mehr zahlen müssen.

Nach dem schweren Unfall, bei dem am Dienstag auf der Kreuzung Kö/Steinstraße ein Radfahrer schwer verletzt wurde, fordern Fahrradverbände eine deutlichere Markierung von Radwegen. Laut Polizei passieren die meisten Unfälle mit Radfahrern beim Abbiegen und Wenden von Pkw.