Die Journalisten im japanischen Fernsehen sind erschüttert. Mit zitternder Stimme berichten sie von den schweren Auswirkungen des Erdbebens und des Tsunamis. Auch zahlreiche Japaner, die in Deutschland leben, bangen um ihre Angehörigen. Doch die Telefonverbindungen sind zusammengebrochen.