Angaben der Polizei zufolge war eine Anwohnerin der Engenstraße durch verdächtige Geräusche aufgewacht. Als sie aus dem Fenster schaute, fielen ihr zwei Unbekannte Frau auf, die an den Fahrrädern hantierten. Die hinzugerufene Polizei konnte das Mutter-Tochter-Gespann noch am Tatort hochwertigen Mountainbike ("Trek Utopia") antreffen. Bei der Personenkontrolle entdeckten die Beamten bei den der Polizei bekannten Frauen Tatwerkzeug und mutmaßlich entwendetes Fahrradzubehör. Allein im vergangenen Jahr waren Mutter und Tochter häufige Male wegen ähnlicher Taten aufgefallen.