Op Platt Nicht mal ein billiger Ersatz
Erkelenz · Dat es kenne Wenkter, net ens bellije Ersatz.
Wenkterjedichte un -lieder send all för de Katz.
Dat es doch ke Wiär, et es bloß noch fies.
Kenne Schnee, koom Früüs, mieh Rään un Knies.
Wat solle verr Minsche noch dovon halde?
Richtije Wenkter kenne jo bloß noch die Alde.
Ov dä U-esel en Zukunft immer su blitt?
Et es wie et es und et kütt wie et kütt?
Un et hätt noch immer joot jejange?
Ech mööt li-e, dat Joots hött all aanjefange!
Übersetzung:
Das ist kein Winter, nicht mal billiger Ersatz. Wintergedichte und -lieder sind all für die Katz. Das ist doch kein Wetter, ist bloß noch fies. Kein Schnee, kaum Frost, mehr Regen und Niesel. Was sollen wir Menschen noch davon halten? Richtigen Winter kennen ja bloß noch die Alten. Ob das Mistwetter in Zukunft immer so bleibt? Es ist, wie es ist, und es kommt, wie es kommt? Und es ist auch noch immer gut ausgegangen? Ich möcht' leiden, das Gute hätte schon angefangen!
TheoSchlger
