Versorgung Bei den Fischen handelt es sich um Regenbogenforellen. Das "fließende Wasser", das sie brauchen, liefert eine Pumpe, für die es sicherheitshalber noch einen Ersatz gibt.

Herkunft Die Jungfische züchtet Hesseling nicht selbst, sondern kauft sie von einem Betrieb in Aachen, von dessen Betreiber er viel gelernt hat. Filtersystem Die Becken werden mit Brunnenwasser gespeist, das durch ein ausgeklügeltes System durch alle Becken geführt wird - bis ins Sediment-Becken, in dem Fäkalien und sonstige Feststoffe zurückbleiben, während das gefilterte Wasser, regelmäßig durch Proben kontrolliert, in die Niers abfließt.