Ende des Monats gibt Hans-Willi Türks seinen Bauernhof auf. Den Betrieb fortzuführen, wird immer schwerer. Außerdem möchte Türks seine Rente genießen. Der stellvertretende Bürgermeister wird die Bausubstanz erhalten.

In den angebotenen Kursen steht vor allem das Lernen der deutschen Sprache im Mittelpunkt.

20 Nachwuchstalente der Kreis-Musikschule zeigten in der Alten Schule beim Konzert "An die Tasten-Fertig, los!" ihr Können am Klavier. Das Konzert bot einen Überblick über verschiedene Stile und Epochen. Vierhändig überzeugten Luisa und Carlotta Kühn mit "Der fliegende Teppich", bevor Eliah Weckauf die Besucher in die "Sternennacht" entführte. Isabell Nguyen spielte Frederic Chopins Nocturne in cis-Moll und Jakob Ahrens den Root Beer Rag von Billy Joel. Einen der Höhepunkte setzte Marvin Huang mit seiner Interpretation des dritten Satzes aus Beethovens Sonate cis-Moll op. 27. Musikschulleiterin Ruth Braun-Sauerwein kündigte an, dass sich die Besucher auf eine Fortsetzung der Reihe "An die Tasten, fertig, los!" im Frühjahr des kommenden Jahres freuen dürfen.