Wegen eines technischen Defekts an den Schranken war der Bahnübergang Kaiserstraße gestern ab etwa 16.30 Uhr bis in den Abend hinein für Autos gesperrt. Aus bislang unbekannter Ursache hatte sich eine Schranke nicht gehoben und beiderseits der Gleise zeigten die Ampeln dauerhaft Rot. Über Stunden stauten sich im Umkreis die Autos, auch etliche Linienbusse steckten fest. Zunächst umfuhren Autofahrer genervt die geschlossenen Halbschranken. Dann rückte die Polizei an und unterband dieses gefährliche Verhalten. In der Vergangenheit kam es dort schon mehrmals zu ähnlichen Problemen.