Das Angebot richtet sich an Jungen und Mädchen bis zwölf Jahren. "Alles in Bewegung - Stadtranderholung macht fit!", heißt das Motto des Ferienspaßes, der vom 16. bis 27. Juli auf der Sportanlage an der Pappelallee in Lank läuft. Betreut werden die Kinder montags bis freitags von 9.30 bis 16 Uhr, ein Leitungsteam und 25 geschulte Betreuer kümmern sich um das Wohl der Kleinen. Im Teilnehmerbeitrag von 140 Euro (ermäßigt 75 Euro) sind Mittagessen, Nachtisch, Mineralwasser und Besuche im neuen "Meerbad" in Büderich enthalten. Für Kinder aus Büderich und Osterath gibt es einen Bustransfer von drei Haltestellen aus.

Zum Programm der beiden Ferienwochen gehören ein Spieleangebot mit Kettcar-Fahren, Fußballspielen, Hüpfburg in der nahe gelegenen Turnhalle, Schwimmen, Basteln, Kinder-Disko und viele weitere Aktionen. Für schlechtes Wetter steht ein großes Zelt zur Verfügung.