Die Kinder der nahe gelegenen Astrid-Lindgren-Grundschule haben vom ersten Temposünder noch nichts mitbekommen. Sie sind von der Polizei eingeladen worden, sich direkt vor ihrer Schule am Blitzmarathon zu beteiligen. Dazu haben sie gelbe, rote und grüne Karten gebastelt, die sie an die Autofahrer verteilen wollen. Auf den grünen Karten steht: "Danke", auf den gelben und roten: "Bitte fahren sie langsamer, oder wollen sie einen Unfall bauen?" Oder: "Wenn Sie zu schnell fahren, kann das zu Unfällen führen." Gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Undine Solbach haben sich die 26 Jungen und Mädchen der Klasse 4b im Vorfeld Gedanken gemacht. Fast alle freuen sich drauf, endlich mal selbst durch die Laserpistole schauen zu dürfen. Andreas Mizdalski zeigt den Schülern, wie es geht. Theoretisch kann man durch die Fernglas-Optik einen Kilometer weit sehen, aber soweit sind die Autos gar nicht entfernt. Vielen Schülern gelingt es, die Geschwindigkeit zu messen. Vor Gericht zählen würde das aber eh nicht. Dazu kommt: Die 26 Schüler und einige Polizisten am Straßenrand können die Autofahrer auch von weitem gut erkennen.

Zu schnell fährt keiner mehr, wenn mal einer rausgewunken wird, bekommt er von den Kindern die Grüne Karte mit dem Wort "Danke" drauf. Die meisten tuckern mit gefühlten 24 an der Schule vorbei. Auch die Verkehrswacht verteilt noch mal eine Schablone, mit der klarwird, wie dramatisch die Anhaltewege bei Tempo 50 und bei Tempo 30 voneinander abweichen. Erwischt werden doch noch ein paar Raser. Aber nicht in Metzkausen: Insgesamt 250 Tempoverstöße in den zehn Städten des Kreises werden gemessen. Weniger als bei jedem "Blitzmarathon" zuvor. Thomas Decken, Direktor Verkehr bei der Kreispolizeibehörde Mettmann, spricht in einer ersten Bilanz von einem "positiven Ergebnis". Noch was für die Statistik: Der Schnellste war ein Velberter Skoda-Fahrer der in der Tempo 50-Zone mit 81 km/h ein Müllauto überholte.