Es ist vollbracht: Spaniens König Juan Carlos setzt seine Unterschrift unter das Dokument zu seiner Abdankung.

Alter und neuer König: In Spaniens Monarchie findet ein Generationenwechsel statt. Juan Carlos (links) dankt ab und Kronprinz Felipe wird ab Donnerstag der neue König sein.

Diese Geste zeigt, wie nah sich Vater und Sohn sind.

Der spanische Premierminister Mariano Rajoy neigt den Kopf vor dem Monarchen.

Eine Epoche endet mit einer inniglichen Umarmung.

Einverständliches Lächeln zwischen Vater und Sohn.

Rechts und links sitzen die Gattinnen der Männer: Königin Sofia (links) und Letizia.

Prinzessin Leonor gibt dem Opa ein Küsschen.

Die kleinen Prinzessinnen Leonor (links) und Sofia sitzen während der Zeremonie brav auf ihren Stühlen.

Fast 40 Jahre dauerte die Regentschaft von Juan Carlos.

Etwas skeptisch schaut Juan Carlos schon, als er den Stift beiseite legt.

Dann schaut er Premierminister Mariano Rajoy über die Schulter, der ebenfalls das Dekret unterzeichnet.

Tröstende Geste seiner Frau und bisherigen Königin Sofia.

Und dann noch ein Küsschen.

Seine Familie spendet ihm Applaus.

Doch ganz so leicht fällt dem bisherigen spanischen König dieser Schritt nicht, wie deutlich in seinem Gesicht abzulesen ist.