Die Bundesrichter sahen in den Lufthansa-Argumenten — Tradition und die Besonderheiten von Damenfrisuren — keine ausreichenden Gründe für eine Ungleichbehandlung von Männern und Frauen. Das BAG bestätigte damit ein Urteil des Arbeitsgerichts Köln.

Geklagt hatte ein Pilot, der aus Nordrhein-Westfalen stammt und in München stationiert ist. Er arbeitet seit 2006 als Flugzeugführer für die Kranichlinie. Er war wegen fehlender Pilotenmütze 2009 von einem New York-Flug abgezogen worden.