Der alte Bentham De Quetteville will einen kopflosen Reiter auf einem Schimmel gesehen haben, bevor er vom Dach des Herrenhauses fällt. Mehr als für den Mord an ihrem Sippenältesten interessieren sich die Benthams für die Aufführung einer Schlacht der königstreuen Vorfahren aus dem 17. Jahrhundert gegen Oliver Cromwell. Nachbarin Sasha Fleetwood heuert diesmal eine Truppe an, um die Schlacht historisch korrekt für die Cromwell-Partei zu entscheiden. Barnaby ermittelt und findet eine diabolisch eingefädelte Intrige.