Weatherwax war neun Jahre alt, als er zum ersten Mal den Sohn der seltsamen Horrorfamilie spielte. Statt kleiner Hunde oder Katzen hatte er in der Sendung Tintenfische und Piranhas als Kuscheltiere. In der Serie, die trotz ihrer nur zwei Staffeln ein Stück Kulturgut in den USA ist und mehrmals verfilmt wurde, ist Pugsley ein freundlicher, aufgeweckter Junge, der ständig experimentiert. Das dickliche Kind ist aber dennoch ein Außenseiter.

Nach der "Addams Family" erlitt Weatherwax das typische Schicksal von Kinderdarstellern und fand keine neuen Rollen. Dabei kam er aus einer Schauspielerfamilie: Seine Tante Ruby Keeler, Ehefrau von "The Entertainer" Al Jolson, war eine Musicallegende und sein Bruder Joey D. Vieira spielte als Kind in den "Lassie"-Filmen.