Lille (rpo). Erstmals hat ein Versandhaus in Frankreich ein T-Shirt aus religiösen Gründen zurückgezogen. Auf dem Shirt war ein Koranvers abgebildet. Moslems hatten sich an dem freizügigen Shirt gestoßen.Wie die Gruppe La Redoute am Freitag in Lille erklärte, vertreibt sie ein T-Shirt mit einem Koranvers künftig nicht mehr, das im aktuellen Katalog mit acht Millionen Auflage abgedruckt ist. Das Kleidungsstück trägt in arabischer Sprache den zweiten Teil der "Schahada", des islamischen Glaubensbekenntnisses: "Mohammed ist der Gesandte Gottes." Eine Sprecherin von La Redoute sagte der Nachrichtenagentur AFP, ein Grafiker des Modehauses Teddy Smith habe sich von der Schönheit der Kalligrafie verführen lassen, ohne die Bedeutung der Inschrift zu verstehen. Bei La Redoute gilt der Artikel nun als "vergriffen". Das Bild des Koranverses auf dem Körper einer Frau mit teilweise freiem Bauch und nackten Armen könne Moslems schockieren, sagte die Firmensprecherin. "Wir wollen niemanden kränken, schon gar nicht Menschen islamischen Glaubens." Nach einem Bericht der Tageszeitung "Aujourd'hui en France" hatten sich Moslems und islamische Vereinigungen beim Hersteller beschwert und in E-Mails eine "Beleidigung des Islam" durch das "schamlose" T-Shirt beanstandet. Mit dem Rückzug des Leibchens umschiffen La Redoute und Teddy Smith weitere Unbill: Nach langem Streit sollen moslemische Kopftücher und andere auffällige Symbole ab nächstem Schuljahr in Frankreichs öffentlichen Schulen verboten werden.