Ein großer Baum kann es natürlich allein auf dem Balkon aushalten, er steht da mit seinen üppigen zwei Metern Höhe, er überstrahlt alles, treibt in diesen Tagen herrlich Blüten und Blätter - und da es sich um einen chinesischen Hartriegel handelt, bieten die Blüten eine unerhörte Farbpracht.

Die Zahl der Schädlinge im Garten ist ähnlich groß wie die Zahl der Pflanzen. Ob Blattlaus, Schnecke oder Buchsbaumzünsler, gegen die gefräßigen Plagegeister ist häufig kein Kraut gewachsen. Manche Gartenbesitzer greifen deshalb zur Chemiekeule, andere wiederum setzen darauf, die natürlichen Feinde der Schädlinge zu fördern.

Balkon und Garten zieren nicht mehr harte Stühle, sondern gemütliche Sofa-Landschaften.