Warschau ist not amused: Schweizer Bahn "vergisst" auf Landkarte Polen
zuletzt aktualisiert: 29.05.2009 - 10:08Bern (RPO). Die Abbildung eines Wasserballs mit dem Motiv einer Erdkugel auf Fahrkartenumschlägen der Schweizer Bahn (SBB) hat zu diplomatischen Spannungen geführt. Weil Polen auf der Karte fehlte, ist man in Warschau ziemlich wütend.
Die polnische Botschaft protestierte schriftlich bei der SBB, weil Deutschland in der abstrakten Darstellung direkt an Russland grenzt und Polen ausgelassen wurde. Der laut SBB handelsübliche Wasserball reduziert die Welt schematisch auf wenige Länder: Es fehlen unter anderem die Beneluxländer, Dänemark, Tschechien und Ungarn - aber auch die Schweiz.
Die SBB haben sich laut einer Pressemitteilung für die Auswahl des Motivs entschuldigt, das "Gespür für die historischen Hintergründe" vermissen lasse. Das Motiv auf den Umschlägen für internationale Fahrkarten werde künftig nicht mehr verwendet.
Die Geschichte war am Donnerstag in der Berner Tageszeitung "Bund" publik gemacht worden, was bei den SBB laut Mitteilung zu zahlreichen Medienanfragen aus dem In- und Ausland führte.
- RP ONLINE
- Kontakt
- AGB
- DATENSCHUTZ
- Impressum