Schreiben Sie jetzt Ihre Meinung:
Die Toten Hosen nehmen Song neu auf: Eisgekühlter Bommerlunder auf Polnisch
Für den Film "Hochzeitspolka" nehmen die Toten Hosen ihre dritte Single "Eisgekühlter Bommerlunder" neu auf - diesmal auf polnisch. "Zamrozona Wyborowa" lautet der Titel.
Die Toten Hosen existierten gerade mal ein Jahr lang, als sie 1983 mit ihrer dritten Single einen Hit landeten: „Eisgekühlter Bommerlunder“ war eine anarchistische Parodie auf deutsche Schlager- und Trinklieder im Sinne von „Griechischer Wein“.
Die erste Auflage der Single war mit einer kleinen Flasche des Getränkes versehen und durfte nicht an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft werden. Der Song wurde ein klassischer Gassenhauer.
An dieses Lied erinnerte sich Regisseur Lars Jessen während der Dreharbeiten zu seinem neuen Film Hochzeitspolka. Er wollte diesen unbedingt in die Handlung einbauen und stellte den Kontakt zu den Düsseldorfern her mit der Frage, ob man sich vorstellen könne, eine polnische Version des Klassikers für den Film einzuspielen.
Nachdem die Hosen eine Voraufführung der Hochzeitspolka zu sehen bekamen, waren sie vom Film begeistert und sagten sofort zu. Campino: „Für die neue Version wurde dem polnischen Lebensstil entsprechend „Bommerlunder“ durch diverse Wodkasorten ersetzt. Seit Jahren haben wir im Studio nicht mehr soviel gelacht, wie beim Einsingen der polnischen Liedzeilen.“
Zum Inhalt des Films: Frieder Schulz (Christian Ulmen) hat als Sänger der Band „Heide Hurricane“ mit seinen Kumpels einst jeden Saal zum Kochen gebracht. Bis ihn ein aussichtsreicher Job als Geschäftsführer in die polnische Provinz verschlagen hat. Nur drei Jahre später ist aus dem coolsten Typen von Heide schon fast ein Spießer mit Häuschen und Karriere geworden.
Als er gerade die Hochzeit mit seiner Liebsten, der Polin Gosia (Katarzyna Maciag), vorbereitet, tauchen überraschend seine alten Band-Kumpels auf. Sie wollen die guten, alten Zeiten mit Party, Rock und Bommerlunder so richtig aufleben lassen. Doch Jonas (Fabian Hinrichs), Paul (Lucas Gregorowicz), Knack (Jens Münchow) und Manni (Waldemar Kobus) passen weder in Frieders neues Leben, noch in das polnisches Dorf.
Klischees und Missverständnisse sorgen für allerlei Turbulenzen nicht nur zwischen den Freunden, Braut und Bräutigam, sondern auch zwischen Polen und Deutschen.
Quelle: jco
Anzeige:
Mehr aktuelle Nachrichten
Anzeige
Anzeige:
Fotostrecken
UCI Kinowelt
Anzeige
Ganz lokal
