Die Fans der DEG freuten sich über den Viertelfinal-Einzug. Foto: rpo/Falk Janning
DEG: Evan Kaufmann im Interview
Evan Kaufmann ist der vorerst letzte neue Stürmer der DEG. Der 23-Jährige spricht über seine Ziele. Im Interview stellt der Eishockey-Profi die erste Frage.
Kaufmann (auf Deutsch) Sprechen Sie deutsch?
Ja, ein bisschen. Aber Sie auch?
Kaufmann (ab jetzt auf Englisch): Nein, nur ein paar Brocken. Ich bin erstmals in Europa, und die Sprache ist eine Barriere. Aber hier beim Training wird ja fast nur Englisch gesprochen und es hilft mir, dass viele Deutsche Englisch sprechen.
Wollen Sie die Sprache noch lernen?
Kaufmann: Ja. Ich freue mich darauf, die Sprache und die Kultur kennen zu lernen. Schließlich habe ich deutsches Erbe in meiner Familie. Mein Großvater ist in Losnitz geboren und nach dem Zweiten Weltkrieg in die USA gekommen. Leider ist er kürzlich verstorben, aber ich war immer gespannt darauf, in welchem Land er aufgewachsen ist.
Zum sportlichen Teil - wie sehen Ihre Ziele bei der DEG aus?
Kaufmann: Ich denke, dass das eine sehr wettbewerbsbetonte Liga ist. Ich will jeden Tag was dazu lernen.
Kannten Sie schon Spieler von früher?
Kaufmann: Ja. Andy Hedlund und Shane Joseph hängen auch immer mal in Minnesota ab, wo ich herkomme. Und mit Chris (Harrington, d. Red.), der am Dienstag nachkommt, habe ich schon ein paar Jahre in Minnesota gespielt.
Jetzt wohnen Sie in Düsseldorf. Wo?
Kaufmann: Nicht weit hier vom Eisstadion. Das ist gut. Ich kann alles zu Fuß erreichen - das Stadion und den Supermarkt. Die Wohnung hatte vorher ein anderer DEG-Spieler (Jason Pinizzotto, d. Red.). Irgendjemand mit einem Hund.
Wie kommen Sie darauf?
Kaufmann: Die Wohnung wurde zwar gesäubert, aber ich habe noch Haare gefunden.
Sind Sie allein in Düsseldorf?
Kaufmann: Ja, im Moment. Aber Anfang September bin ich eine Woche in Minnesota. Ich werde dann heiraten. Unglücklicherweise - also für mich glücklicherweise, aber für das Team… Na, ja, Sie verstehen schon. Ich werde auf jeden Fall die ersten Spiele verpassen, aber das war auch mit Mr. Nethery abgesprochen.
Wie heißt die glückliche Braut?
Kaufmann: Danielle. Sie wohnt auch in Minnesota. Wir waren schon auf der High School zusammen. Danke für das Gespräch. Kaufmann (wieder auf Deutsch) Dankeschön.
Anzeige:
Auf einen Blick
Bilderserien der DEG
Deutsche Eishockey-Liga
