"Ich brauche dringend ein Taxi." "Wo finde ich bitte die nächste Bank?" "Mein Portemonnaie wurde geklaut, wie komme ich zur Polizei?" Sie denken diese Sätze könnten im Urlaub wichtig sein? Mag sein. Aber dieser hier ist für viele wichtiger: "Noch ein Bier bitte." Deshalb hier zum nachlesen, wie Sie in 50 verschiedenen Sprachen Ihre Leibspeise bestellen.
Quelle: Matador Nights
Sprache: Afrikaans
Schreibweise: een bier asseblief
Aussprache: een beer assehbleef
Sprache: Albanisch
Schreibweise: një më birrë kënaq
Aussprache: ne me bi-re kenuk
Sprache: Arabisch
Schreibweise: Ahad jadid bira min fadlik
Aussprache: Adad jadid bira min fadleck
Sprache: Asturisch (wird in Asturien, Nordspanien gesprochen)
Schreibweise: ún bias setbeso pias
Aussprache: oon bi-es setbes-so pi-as
Sprache: Bayerisch
Schreibweise: oans bia gäh san s so guad
Aussprache: o-ans bi-a gäh san s-so guad
Sprache: Bosnisch
Schreibweise: neki ve’ce pivo molim
Aussprache: necke ve-ce piv-o molim
Sprache: Brasilianisch (Portugiesisch)
Schreibweise: mais um cerveja por favor
Aussprache: ma-is um cerv-eja per favour
Sprache: Chamorro (eine West-Malayo-Polynesische Sprache)
Schreibweise: unu me setbesa
Aussprache: una me setbas-a
Sprache: Chinesisch
Schreibweise: yi- gèng pí qí
Aussprache: yi geng pee quee
Sprache: Dänisch
Schreibweise: nok en bajer behage
Aussprache: nok en bajar be-hage
Sprache: Deutsch
Schreibweise: Noch ein Bier bitte
Aussprache: Noch ein Bier (Kölsch, Alt, Weizen, Helles) bitte
Sprache: Englisch
Schreibweise: One more beer please
Aussprache: another beer (scooner, pint) please (mate)
Sprache: Estnisch
Schreibweise: üks aeglasemalt
Aussprache: ooks eg-lasem-alt
Sprache: Filipino
Schreibweise: isa laling marami serbesa masiyahan
Aussprache: isa laling mara-me ser-basa masy-ahan
Sprache: Finnisch
Schreibweise: Vielä yksi olut
Aussprache: Viela yksi olut
Sprache: Französisch
Schreibweise: Une autre biere s’il-vous-plait
Aussprache: Oon o - tra bie yehr see vou play
Sprache: Galicisch (wird in der spanischen Region Galicien gesprochen)
Schreibweise: Un Máis Cervexa
Aussprache: oon maiz cerva-xa
Sprache: Griechisch
Schreibweise: boro na echo ena beera separakalo
Aussprache: boro na echo en-a beer-a sapa-rakalo
Sprache: Hebräisch
Schreibweise: ihun uteh nihaiu stihein ana
Aussprache: i-un uttuh ni-haiu sti-hin ana
Sprache: Hindi
Schreibweise: eka adhika biyara chahana
Aussprache: eka ad-hicka biara cha-anna
Sprache: Indonesisch
Schreibweise: Satu lagi Bir Makasih
Aussprache: satoo lagi bier mack-asi
Sprache: Isländisch
Schreibweise: einn fleiri bjór þóknast
Aussprache: inn fl-erri jorr pok-nastt
Sprache: Italienisch
Schreibweise: Una nuova birra per favore
Aussprache: -oona noo-ovah birrah pehr fahv-oh-re
Sprache: Japanisch
Schreibweise: mou hitotsu no biru onegai shimasu
Aussprache: mou hit-o-su no bee-ruh ohn-ehgai shim-uss
Sprache: Katalanisch
Schreibweise: un més cervesa plau
Aussprache: un me-es cervasa pla-u
Sprache: Kroatisch
Schreibweise: neki više pivo ugoditi
Aussprache: nekia vis-e pivo ugoditi
Sprache: Latein
Schreibweise: unus magis bier commodo
Aussprache: unas magis bier comm-odo
Sprache: Litauisch
Schreibweise: vienas daugiau alus de.kui
Aussprache: vi-enas da-gi-u aloos de-ku
Sprache: Malaiisch
Schreibweise: satu lagi senang
Aussprache: satu le-gi se-nang
Sprache: Mongolisch
Schreibweise: dahiaad neg shar airag
Aussprache: dah-iad neg shar ar-ag
Sprache:Niederländisch
Schreibweise: Eén Bier alsjeblieft!
Aussprache: een beer allshebleeft
Sprache: Norwegisch
Schreibweise: nok en øl
Aussprache: nok en ol
Sprache: Polnisch
Schreibweise: po prosze; jeszcze jeden piwo
Aussprache: po proh-sheh yesh-teh ye-den pi-vo
Sprache: Portugisisch
Schreibweise: Mais uma cerveja, por favor
Aussprache: Mais uma cerveja, por favor
Sprache: Rumänisch
Schreibweise: Înca o bere, va rog
Aussprache: Inkha o behre vah rogh
Sprache: Russisch
Schreibweise: odno bolsche piwa paschalusta
Aussprache: Ad-na bol shou peeva pajaloosta
Sprache: Schwedisch
Schreibweise: en mer öl, tack
Aussprache: en mer öll, tack
Sprache: Serbisch
Schreibweise: pojedinac briny pivo ugoditi
Aussprache: po-jed-inac brin-y pivo ugo-diti
Sprache: Slowenisch
Schreibweise: nedolocni zaimek vec pivo prosim
Aussprache: ned-olo-ski zeim-ek veck pivo prosinm
Sprache: Somali
Schreibweise: kow biirka fadlan
Aussprache: no beerka fadlan
Sprache: Spanisch
Schreibweise: Dame otra cerveza, por favor
Aussprache: da-meh ot-rah cervesa por favor
Sprache: Spanisch (Lateinamerika)
Schreibweise: una cerveza más, por favor
Aussprache: una cerveza mas, por favor
Sprache: Thai
Schreibweise: neung ying bia sot ga-roo-naa
Aussprache: ne-ung ying bea soot gaa-roo-naa
Sprache: Tschechisch
Schreibweise: jeden více pivo být príjemný
Aussprache: keden vice pivo bit pri-jem-ni
Sprache: Türkisch
Schreibweise: Bir bira daha lutfen
Aussprache: bir bira daha lutfen
Sprache: Ungarisch
Schreibweise: kerek szepen megegy sort
Aussprache: ker-ak serpan meggy sort
Sprache: Vietnamesisch
Schreibweise: mot nhieu hon ruoi con mong ong
Aussprache: moot nie hon rouu con mong oong
Sprache: Walisisch
Schreibweise: hun hychwaneg bîr blesio
Aussprache: hun hish-wa-neg beer bles-io
Sprache: Yoruba (Afrikanische Sprache=
Schreibweise: Jõ, fún mi lôtí kan si
Aussprache: jo, fun mi lo-ti kan si
Sprache: Zulu
Schreibweise: nye ningi utshwala
Aussprache: nee nin-gi ut-sch-wala
