Detroit (sid). Nicklas Lidström hat sich für einen Verbleib in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL entschieden. Der 40 Jahre alte Verteidiger der Detroit Red Wings hat am Dienstag einen Ein-Jahres-Vertrag mit dem Klub unterzeichnet. Ursprünglich wollte der Schwede seine Schlittschuhe an den Nagel hängen, nun startet Lidström jedoch in seine 19. Saison. "Ich denke immer noch, dass Nick der vielseitigste Verteidiger der Welt ist", begründete Red-Wings-Geschäftsführer Ken Holland die Verlängerung des Vertrags. Lidström, der seine gesamte NHL-Karriere bei den Detroit Red Wings gespielt hat, hatte nach dem Ausscheiden Detroits in den diesjährigen Play-offs seinen weiteren Werdegang zuerst mit seiner Familie diskutiert.

Achtungserfolg für Australien, herbe Pleite für Ghana: Die deutschen WM-Gruppengegner haben sich zehn Tage vor dem Beginn der Endrunde in Südafrika noch mit Licht und Schatten präsentiert.

Tarbes (sid). Eine Begegnung der besonderen Art gab es für die Rivalen der Tour de France in den Pyrenäen. Rund fünf Wochen vor dem Startschuss in Rotterdam trafen sich Toursieger Alberto Contador, der Vorjahreszweite Andy Schleck und dessen Bruder Frank auf dem Gipfel des berüchtigten Tourmalets. Die Topfavoriten hatten den Bergriesen in den Pyrenäen, der in diesem Jahr gleich zweimal bewältigt werden muss, am Montag inspiziert. Contador war vom Col d'Aspin aus den Tourmalet hochgefahren, die Schleck-Brüder hatten den Aufstieg auf der anderen Seite gewählt. "Die Pyrenäen werden das Rennen entscheiden. Die Tour wird schwerer als letztes Jahr", sagte Contador, der vier Tage lang die Strecken im Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien inspiziert hatte. "Die Vorbereitung läuft wie geplant. Ich werde nun die Dauphine Libere ohne Druck fahren", ergänzte Contador, der derzeit noch ein wenig mit Allergien zu kämpfen hat.

Lausanne (sid). Der Internationale Sportgerichtshof CAS hat den Einspruch des Schweizer Erstligisten FC Sion gegen die drastischen Strafen abgewiesen. Der Fußball-Weltverband FIFA hatte Sion im Juni 2009 zu einem einjährigen Transferverbot verurteilt und Torhüter Essam El Hadari für vier Monate gesperrt. Dem Verein wird vorgeworfen, den ägyptischen Torhüter ohne Zustimmung des früheren Arbeitgebers Al Ahly verpflichtet zu haben. Sion hatte gegen das Urteil Einspruch beim CAS eingelegt. Daraufhin wurde das Strafmaß ausgesetzt. Einzig die Geldstrafe wurde von 900.000 Euro auf 760.000 Euro reduziert.

Der französische Stürmer Nicolas Anelka ist zehn Tage vor dem ersten Gruppenspiel der Weltmeisterschaft gegen Uruguay nach einem Sturz mit einem Mountainbike mit dem Schrecken davon gekommen.

Der deutsche Aktienmarkt ist am Dienstag uneinheitlich aus dem Handel gegangen. Der Leitindex Dax verbesserte sich um 0,3 Prozent auf 5981 Punkte, nachdem er zwischenzeitlich um mehr als zwei Prozent eingebrochen war. Der MDax sank um 0,7 Prozent auf 7968 Zähler und der TecDax fiel um 0,4 Prozent auf 745 Punkte zurück.

Andreas Beck muss die Weltmeisterschaft in Südafrika vom Fernsehsessel aus verfolgen. Der Hoffenheimer wurde von Bundestrainer Joachim Löw nicht in das 23er Aufgebot für Südafrika berufen.

Nach Berichten Berliner Medien steht der Wechsel von Leverkusens Abwerhspieler Lukas Sinkiewicz zu Bundesligaabsteiger Hertha BSC Berlin unmittelbar bevor.

Die Frankfurt Skyliners haben die Chance zum Einzug ins Finale der Basketball-Bundesliga in eigener Halle nicht genutzt. Gegen die Eisbären Bremerhaven verloren die Frankfurter vor 4980 Zuschauern in der Ballsporthalle mit 69:76.

Titelverteidiger Roger Federer ist im nassen Sand von Paris böse ausgerutscht und hat erstmals seit sechs Jahren das Halbfinale eines Grand-Slam-Turniers verpasst.

London (AFP). Neuer Wirbel um Englands Fußballstar John Terry: Sein Vater Edward wurde wegen Drogenhandels zu sechs Monaten auf Bewährung verurteilt. Das zuständige Gericht im Südosten Englands befand den 56-Jährigen am Dienstag für schuldig, einem verdeckt agierenden Journalisten eines Boulevardblattes Kokain verschafft zu haben. Edward Terry muss deshalb zudem hundert Stunden gemeinnützige Arbeit leisten. Das Gericht rügte zugleich das Verhalten des Journalisten: "Die ganze Geschichte wurde ganz klar nur initiiert, um eine Geschichte für eine Zeitung zu bekommen", sagte Richter Christopher Mitchell.

Titelverteidiger gegen Rekordmeister, Westküste gegen Ostküste, Kobe Bryant gegen Paul Pierce: In der nordamerikanischen Profiliga NBA kommt es zum ewig jungen Basketball-Klassiker.

Mannheim (sid). Handball-Bundesligist Rhein-Neckar Löwen hat Nationalspieler Uwe Gensheimer langfristig an sich gebunden. Der Linksaußen verlängerte seinen Vertrag beim Champions-League-Viertelfinalisten vorzeitig um zwei Jahre bis 2014. Zudem haben die Badener den serbischen Rückraumspieler Zarko Sesum vom ungarischen Spitzenklub MKB Veszprem verpflichtet. Der 23-Jährige kommt ablösefrei und erhält einen Drei-Jahres-Vertrag. Gensheimer spielt bereits seit 2003 für die Rhein-Neckar-Löwen und hat mit dem Klub noch viel vor. "Ich sehe, dass wir in den nächsten Jahren zu den absoluten Top-Vereinen aufschließen werden und Titel gewinnen - auch, weil auf Kontinuität gesetzt wird und weitere Spieler langfristig an den Klub gebunden werden."

Ljubljana (sid). Die slowenische Fußball-Nationalmannschaft hat vier Deutschland-Legionäre in ihrem endgültigen Kader für die WM in Südafrika (11. Juni bis 11. Juli). Trainer Matjaz Kek berief die beiden Kölner Milivoje Novakovic und Miso Brecko sowie Zlatko Dedic von Bundesliga-Absteiger VfL Bochum und Matej Mavric von Zweitligist TuS Koblenz in sein 23-köpfiges Aufgebot. Gestrichen aus seinem Kader hat Kek dagegen Verteidiger Dejan Kelhar (Cercle Brügge) sowie die beiden Mittelfeldspieler Mirnes Sisic (PAS Giannina) und Darjan Matic (Rapid Bukarest). Slowenien bestreitet am Freitag in Maribor noch ein letztes Testspiel gegen WM-Teilnehmer Neuseeland, ehe das Team nach Südafrika aufbricht.

Die Entscheidung naht. Aber die Ungewissheit bleibt. Vorgesehen ist, dass die Verantwortlichen der Deutschen Fußball-Liga (DFL) schon bis Freitagabend darüber befinden, welche Vereine mit auferlegten Bedingungen zu jenen gehören, denen die Lizenz endgültig erteilt wird.

Um Poldi & Co. fit zu halten, überlässt der DFB nichts dem Zufall. Seit Beginn der Ära Klinsmann gehören Fitnesstrainer und Psychologen zum Alltag. Bei allen Neuerungen ist einer seit über 20 Jahren Mitglied des Betreuerteams: Physiotherapeut Klaus Eder.

Athen (sid). Griechenlands Fußball-Nationaltrainer Otto Rehhagel fährt mit zwei Bundesliga-Legionären zur WM nach Südafrika (11. Juni bis 11. Juli). Der Europameister-Coach von 2004 berief Angelos Charisteas vom 1. FC Nürnberg sowie Theofanis Gekas, der nach der WM vom Absteiger Hertha BSC Berlin zu Eintracht Frankfurt wechseln wird, in seinen endgültigen Kader für die Endrunde. Angeführt wird das Aufgebot von Kapitän Georgios Karagounis. Außerdem dabei ist der frühere Frankfurter Sotiris Kyrgiakos, der beim englischen Rekordmeister FC Liverpool spielt. Die Griechen bestreiten erst ihre zweite WM, 1994 scheiterten sie in den USA in der Vorrunde.

Belgrad (sid). Die serbische Fußball-Nationalmannschaft wird bei der WM in Südafrika (11. Juni bis 11. Juli) mit möglicherweise fünf Legionären aus Deutschland gegen die DFB-Auswahl antreten. Trainer Radomir Antic hat am Dienstag Neven Subotic, Zdravko Kuzmanovic und Zoran Tosic von den Bundesligisten Borussia Dortmund, VfB Stuttgart und 1. FC Köln sowie Gojko Kacar von Absteiger Hertha BSC Berlin und den Zweitliga-Profi Antonio Rukavina (1860 München) in seinen Kader für die erste Endrunde auf dem Schwarzen Kontinent berufen. Auch der frühere Berliner Marko Pantelic von Ajax Amsterdam ist dabei, wenn Serbien und die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw am 18. Juni in Port Elizabeth im zweiten Vorrundenspiel der Gruppe D aufeinandertreffen.

Bratislava (sid). WM-Debütant Slowakei geht in Südafrika mit vier Deutschland-Legionären in seine erste WM-Endrunde (11. Juni bis 11. Juli). Nationaltrainer Vladimir Weiss berief am Dienstag Peter Pekarik vom VfL Wolfsburg, Radoslav Zabavnik (FSV Mainz 05), Erik Jendrisek von Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Kaiserslautern und Stanislav Sestak von Absteiger VfL Bochum in seinen endgültigen WM-Kader. Dort stehen auch der Ex-Nürnberger Robert Vittek (Ankaragücü) sowie die Stars Martin Skrtel vom englischen Rekordmeister FC Liverpool, Marek Hamsik (SSC Neapel) und Vladimir Weiss (Bolton Wanderers), der Sohn des Trainers. Der Mainzer Miroslav Karhan, der sich kürzlich am Oberschenkel verletzte, fehlt wie erwartet im Kader.

Vollzug kann Gerald Kassner noch nicht melden. Aber: "Die Pläne haben sich konkretisiert", sagt der Geschäftsführer der Schauinsland-Reisen GmbH. Das Unternehmen mit Sitz im Innenhafen soll bekanntlich Namensgeber der MSV-Arena werden.

Fünf Spieler haben vor der WM in Südafrika besonders aufhorchen lassen: Manuel Neuer und Philipp Lahm kletterten in der Hierarchie der Nationalmannschaft. Arne Friedrich, Sami Khedira und Cacau haben gute Chancen auf einen Einsatz in der Startformation.

Saanenmöser (sid). Erwartungsgemäß mit Arthur Boka und Guy Demel von den Fußball-Bundesligisten VfB Stuttgart und Hamburger SV sowie überraschend mit dem Ex-Gladbacher Steve Gohouri fährt die Elfenbeinküste zur WM nach Südafrika (11. Juni bis 11. Juli). Coach Sven-Göran Eriksson berief das Trio am Dienstag im Trainingslager in der Schweiz in seinen endgültigen Kader um Superstar Didier Drogba vom englischen Meister FC Chelsea. Der Schwede strich neben Torhüter Vincent Angban (ASEC Abidjan) auch Verteidiger Abdoulaye Meite von West Bromwich Albion aus seinem ursprünglichen Kader und berief Gohouri, der nun bei Wigan Athletic in England spielt.

Für einen kurzen Augenblick war die Hoffnung da, es könnte sich nach den grandiosen Vorstellungen der deutschen Eishockey-Nationalmannschaft bei der Heim-WM etwas für die Sportart ändern.

Fußball-Niederrheinligist VfR Fischeln hat vom Stadtrivalen KFC Uerdingen den dritten Spieler für die kommenden Saison verpflichtet. Innenverteidiger Stephan Maas kickt in der neuen Spielzeit an der Kölner Straße.

Der beim deutschen Fußball-Rekordmeister Bayern München in Ungnade gefallene Stürmer Luca Toni ist als Zugang beim italienischen Erstligisten FC Genua im Gespräch.

Fußball-Bundesligist VfB Stuttgart ist in der Vorbereitung auf die kommende Saison mit der Verpflichtung von Cristian Molinaro der erste Coup geglückt. Die Schwaben zogen am Montagabend wenige Stunden vor Ablauf der Frist die Option.

Keine Angst vor dem Spießrutenlauf: Wenn Patrik Sinkewitz am Mittwoch bei der hochklassig besetzten Luxemburg-Rundfahrt ins Peloton zurückkehrt, fürchtet er kein Mobbing des Radsport-Patrons Lance Armstrong.

Die ehemalige Box-Weltmeisterin Regina Halmich fühlt sich übers Ohr gehauen und hat die Produzenten eines Films über ihr Leben verklagt. Der Kinofilm "Königin im Ring" von Regisseurin Simone Jung erlebt am Donnerstag in Karlsruhe seine Premiere.

Michael Ballack und Lukas Podolski als finstere Mafiosi, Bastian Schweinsteiger als charmanter Casanova — in einem neuen Bildband werden die deutschen Nationalspieler so abgelichtet, wie die Fans sie noch nie gesehen haben.

Tim Wiese ist der Frust über die Entscheidung von Bundestrainer Joachim Löw für den Schalker Manuel Neuer als Torwart Nummer eins nach wie vor deutlich anzumerken.

Torwart Manuel Neuer hat am Dienstag beim Training der deutschen Fußball-Nationalmannschaft im Trainingslager in Südtirol wegen eines Magen-Darm-Virus pausieren müssen.

Berlin (sid). Bernd Schiphorst bleibt Aufsichtsratschef des Bundesliga-Absteigers Hertha BSC Berlin. Wenige Stunden nach der Mitgliederversammlung am Montagabend benannte der neu gewählte Aufsichtsrat den Medien-Manager erneut zu seinem Vorsitzenden. Neuer Stellvertreter des Kontrollgremiums ist der ehemalige Hertha-Profi Andreas Schmidt. Bei der Mitgliederversammlung überraschte der künftige Zweitligist mit der Nachricht, dass Top-Spieler Raffael einen neuen Vertrag bis 2014 unterschrieb. Zudem präsentierte Hertha in Raffaels Bruder Ronny, der ablösefrei von Sporting Lissabon kommt und bis 2013 bleibt, den ersten Neuzugang für die kommende Saison.

Italiens viermaliger Motorrad-Weltmeister Max Biaggi hat mit einem Doppelsieg im Motorsport-Park von Tooele im US-Bundesstaat Utah die Gesamtführung in der Superbike-WM übernommen.

Arminia Bielefeld hat den drohenden Lizenzentzug so gut wie abgewendet. "Es war eine wahnsinnige Arbeit, aber wir haben die zehn Millionen Euro beisammen", sagte Wolfgang Brinkmann, kommender Präsident des Zweitligisten.

Irgendwann werden sie sich aussprechen, den Vorfall aufarbeiten müssen, der den WM-Spitzenreiter Mark Webber und den punktgleich zweitplatzierten Sebastian Vettel von jetzt auf gleich zu "Dilettanten" hinter dem Lenkrad werden ließen.

Als Bruchpilot Sebastian Vettel frustriert im Flieger nach Hause saß, flogen im Fahrerlager von Istanbul verbal immer noch die Fetzen. Hat der Rennstall seine Fahrer im Formel-1-Titelrennen nicht im Griff? Gab es geheime Kommandos?

Der spanische Meister FC Barcelona schließt einen Verkauf von Torjäger Zlatan Ibrahimovic nicht mehr grundsätzlich aus. Spanischen Medien zufolge hatte Ibrahimovics Berater Mino Raiola massive Kritik an Barcelona-Trainer Pep Guardiola geäußert.

Aufsteiger FC St. Pauli meldet sich mit einem Transfercoup in der Bundesliga zurück. Der Kiezklub gab am Dienstag die Verpflichtung des 43-maligen Nationalspielers Gerald Asamoah vom Vizemeister Schalke 04 bekannt.

Der deutsche Aktienmarkt ist am Dienstag leichter in den Handel gegangen. "Der DAX dürfte die Gewinne vom Montag wieder abgeben", hatten Händler vor Handelsbeginn vermutet.

Bundesligist VfL Wolfsburg kann seinen Top-Torjäger Edin Dzeko offenbar für eine weitere Saison einplanen. Die Frist der vertraglichen Ausstiegsklausel des bosnischen Nationalstürmers verstrich in der Nacht zu Dienstag.

Louis van Gaal, Trainer des deutschen Double-Gewinners Bayern München hat Deutschland im Sturm erobert. Anfangs kritisch beäugt, liegt ihm mittlerweile die Fußball-Nation zu Füßen. Ein brasilianischer Ex-Spieler kann das überhaupt nicht nachvollziehen.

Indianapolis (sid). 5500 Dollar pro Meile, 13.500 pro Runde und 2,75 Millionen für den Triumph - für den Schotten Dario Franchitti hat sich der zweite Sieg beim legendären Automobil-Klassiker "500 Meilen von Indianapolis" auch finanziell ausgezahlt. Insgesamt schütteten die Organisatoren Preisgelder in Höhe von 13.592.815 Dollar aus. Diese Zahlen wurden am Montag beim traditionellen Dinner auf dem Indianapolis Motor Speedway bekannt gegeben. Auch der zweitplatzierte Engländer Dan Wheldon kassierte noch eine siebenstellige Summe, für Platz drei erhielt der Amerikaner Marco Andretti noch 630.505 Dollar. Dario Franchitti hatte am Sonntag zum zweiten Mal nach 2007 gewonnen. Damals betrug die Siegprämie noch vergleichsweise bescheidene 1.645.233 Dollar.

Nationalmannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt hat Jamaikas Supersprinter Usain Bolt wegen einer Entzündung in der Achillessehne vorerst auf Eis gelegt.

Die Union ist einer Umfrage zufolge in der Wählergunst auf den niedrigsten Zustimmungswert seit Spätsommer 2006 gestürzt. Würde der Bundestag am kommenden Sonntag neu gewählt, würden nur noch 30 (Vorwoche 32) Prozent der Wahlberechtigten ihr Kreuz bei CDU und CSU machen.

In ihrem ersten Stanley-Cup-Finale seit 49 Jahren sind die Chicago Blackhawks 2:0 in Führung gegangen. Der dreimalige Eishockey-Meister gewann in der Finalserie "best of seven" das zweite Heimspiel gegen die Philadelphia Flyers mit 2:1.

Paul Jäger, vom 1. Juni an Vorstandsmitglied beim Fußball-Zweitligisten, über Zusammenarbeit, spricht in einem Interview über Doppelbelastungen, schlimme Zeiten und die Aussichten des Vereins.