Die Rhein-Neckar Löwen haben im dritten Duell mit dem deutschen Handball-Meister THW Kiel innerhalb von elf Tagen ihren ersten Sieg gefeiert. Dank eines 29:26 in Mannheim rückten die Löwen in der Bundesliga vom fünften auf den vierten Platz vor.

Der VfB Stuttgart hat beim Glücksspiel unter freiem Himmel den Kürzeren gezogen, aber trotz einer 2:4-Niederlage bei den Young Boys Bern frühzeitig den Gruppensieg in der Europa League perfekt gemacht.

London (RPO). Doppelt bitter: Nach der Zertrümmerung einer Plexiglas-Scheibe beim Champions-League-Spiel in Basel (0:1) ist Sorin Cartu zunächst als Trainer von Bayern Münchens Gruppengegner CFR Cluj entlassen worden. Anschließend wurde der Coach auch noch von der Europäischen Fußball-Union (Uefa) für ein Spiel gesperrt und muss zudem 10.000 Euro Strafe zahlen. Cartu hatte während der 0:1-Niederlage gegen den FC Basel aus Wut eine Plexiglasscheibe im Basler St. Jakob-Park zerstört. Dies hatte für den 55-Jährigen die Entlassung zur Folge. "Die Suspendierung gilt für den nächsten Uefa-Klub-Wettbewerb, an dem Cartu als Trainer teilnimmt", hieß es in einer Mitteilung der Uefa.

Nach einer zweieinhalbstündigen Krisensitzung hat der Aufsichtsrat des Fußball-Vizemeisters Schalke 04 dem angezählten Trainer Felix Magath das Vertrauen ausgesprochen. Ein Ultimatum oder eine Punkte-Vorgabe für Magath blieb aus.

Der italienische Verkehrspolizist Luigi Spaccarotella ist im Berufungsprozess zum Tod eines Fußball-Fans des italienischen Erstligisten Lazio Rom im November 2007 zu einer Haftstrafe von neun Jahren und vier Monaten verurteilt worden.

Michael Neumayer hat sich beim Skisprung-Weltcup in Kuopio als einziger Deutscher für den verpatzten Saisonstart rehabilitiert. Der Team-Olympiazweite erhielt für Sprünge auf 121 sowie 119,5 Meter 214,9 Punkte und belegte damit Platz acht.

Fortunas Zwote erreicht am Mittwochnachmittag in einem Nachholspiel beim FC Schalke 04 II einen Teilerfolg: Durch ein torloses Remis vergrößern die Düsseldorfer den Vorsprung auf die Abstiegsränge auf zwei Zähler.

Der deutsche Aktienmarkt hat am Mittwoch mit deutlichen Kursgewinnen geschlossen. Der Leitindex Dax stieg um 2,7 Prozent auf 6867 Punkte. Der MDax legte 2,5 Prozent auf 9518 Zähler zu, und der TecDax gewann 1,9 Prozent auf 783 Punkte.

Dublin (dapd). Der Trainer des irischen Fußballnationalteams Giovanni Trapattoni hat wegen der schweren Wirtschaftskrise einer Gehaltskürzung zugestimmt. Nach Zeitungsangaben wolle der Italiener auf fünf Prozent seines Jahresgehalts verzichten, etwa 100.000 Euro. Trapattoni sagte, das ganze Managementteam, auch sein Assistent, Marco Tardelli, wolle Lohnzurückhaltung üben. Die Zeitung "Irish Times" berichtete weiter, Trapattonis Entscheidung sei nach einem Gespräch mit dem Präsidenten des irischen Fußballverbandes, John Delaney, gefallen.

Trotz des bisher enttäuschenden Saisonverlaufs und des Ausscheidens im internationalen Wettbewerb will Nationaltorhüter Tim Wiese beim Bundesligisten Werder Bremen bleiben.

In Abwesenheit von Doppel-Olympiasiegerin Magdalena Neuner haben die deutschen Biathletinnen die Podestplätze beim Weltcup-Auftakt in Östersund deutlich verpasst.

Rom (RPO). Korruption, Manipulation, Gewalt - nun treten die Stars auch noch in den Streik. Seit dem Gewinn des vierten Weltmeistertitels 2006 geht es im italienischen Fußball weiter drunter und drüber. Liga-Präsident Maurizio Beretta verurteilte am Mittwoch den für den 16. Spieltag am 11. und 12. Dezember beschlossenen Ausstand als "unverantwortlich" und "unbegründet". Er warf den Profis vor, in den Verhandlungen um einen neuen Kollektiv-Vertrag jeglichen vernünftigen Vermittlungsvorschlag abgelehnt zu haben. Die Spielergewerkschaft AIC habe sich geweigert, den Verbandspräsidenten und Vermittler Giancarlo Abete auch nur anzuhören. Auch der Präsident von Italiens Olympischem Komitee (CONI), Gianni Petrucci, verurteilte den Streik als "arrogante Einschüchterungsaktion" der Liga den Vereinen gegenüber. "Dieser Streik bezeugt, dass die Spieler die schwierige Wirtschaftssituation in Italien ignorieren und dass ihnen die Zukunft des italienischen Fußballs nicht am Herzen liegt", sagte Petrucci.

- Der Schweizer Christian Gross, bis zum 13. Oktober dieses Jahres Cheftrainer des VfB Stuttgart und seitdem freigestellt, ist als möglicher Nachfolger von Felix Magath, beim FC Schalke 04 im Gespräch. Dies berichtet die "Zeit".

Fürth (RPO). Fußball-Zweitligist SpVgg Greuther Fürth hat den Vertrag mit Stürmer Christopher Nöthe vorzeitig um ein Jahr bis zum 30. Juni 2013 verlängert. Der 22-Jährige war 2009 von Rot-Weiß Oberhausen zu den Franken gewechselt und in seiner ersten Saison mit 15 Treffern erfolgreichster Torschütze des Teams. Zu Beginn dieser Saison wurde der Angreifer von einer Schulterverletzung zurückgeworfen. Nach zweieinhalb Monaten Zwangspause hatte Nöthe am Montagabend im Bayern-Derby gegen 1860 München (1:0) sein Comeback für Greuther-Fürth gefeiert.

Köln (RPO). Die belgische Tennisspielerin Kim Clijsters ist von der WTA zum zweiten Mal nach 2005 als Spielerin des Jahres ausgezeichnet worden. Die 27-Jährige, die im vergangenen Jahr nach zweijähriger Abwesenheit auf die Tour zurückgekehrt war, errang 2010 fünf Turniersiege, darunter ihren dritten US-Open-Titel. "Ich bin begeistert. Es ist wirklich schön, als Spielerin des Jahres nur ein Jahr nach meinem Comeback ausgezeichnet zu werden", sagte Clijsters. "Ich möchte mich bei meinen Kollegen und der Presse bedanken, allen, die für mich gestimmt haben." Als Doppel des Jahres wurden die Italienerin Flavia Pennetta und Gisela Dulko aus Argentinien geehrt. Newcomerin des Jahres ist die Tschechin Petra Kvitova, die bis ins Halbfinale von Wimbledon gestürmt war. Das Comeback des Jahres feierte Justine Henin. Die Belgierin war im Januar nach fast zweijähriger Pause beim Turnier in Brisbane zurückgekehrt und scheiterte erst im Finale an Clijsters.

Kiel (RPO). Der schwedische Handball-Nationalspieler Robert Arrhenius wechselt mit sofortiger Wirkung zum deutschen Rekordmeister THW Kiel. Dies gaben die Norddeutschen am Mittwoch bekannt. Der 31-Jährige kommt vom spanischen Klub BM Aragon und soll seinen verletzten Landsmann Marcus Ahlm ersetzen, der beim Champions-League-Spiel gegen die Rhein-Neckar Löwen (30:30) am vergangenen Freitag einen Mittelhandbruch erlitten hatte. "Robert hat sich kurzfristig bereit erklärt, uns in dieser Situation zu helfen und ist ab sofort spielberechtigt. Er wird unseren Kader gut ergänzen und sicher zur Stabilität in unserer Defensive beitragen", sagte THW-Geschäftsführer Uli Derad. Arrhenius stand bereits am Mittwochabend im Kader der Kieler für die Bundesliga-Partie bei den Löwen. Der Kreisläufer ist nur in der Bundesliga und im DHB-Pokal spielberechtigt und wird die Rückennummer 4 tragen.

Köln (RPO). Ohne Nationaltorhüter Rene Adler musste Bayer Leverkusen sein Gruppenspiel der Europa League am Mittwoch beim norwegischen Meister Rosenheim Trondheim bestreiten. Der 25-Jährige hatte am Dienstagabend einen Hexenschuss erlitten und war umgehend zur Behandlung nach München zu Nationalmannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt geflogen. Im Tor stand der erst 20 Jahre alte Fabian Giefer. Ob Adler den Leverkusenern am kommenden Sonntag (15.30 Uhr/Live-Ticker) im rheinischen Derby gegen den 1. FC Köln zwischen den Pfosten stehen kann, steht noch nicht fest und wird sich voraussichtlich kurzfristig entscheiden.

Stürmer Hugo Almeida vom Fußball-Bundesligisten Werder Bremen würde für einen Wechsel zum spanischen Rekordmeister Real Madrid jedes Hindernis überwinden.

Der Sündenbock bei den "Geißböcken" ist weg, jetzt sucht der 1. FC Köln einen Nachfolger für den beurlaubten Manager Michael Meier. Der Tabellen-16. will bald den neuen Mann präsentieren, doch viele der Kandidaten sind nicht verfügbar.

Nach dem Schlichterspruch im Streit um Stuttgart 21 verschärft sich erneut der Ton. Bahn-Gegner riefen zu neuen Demonstrationen auf, die Grünen rufen erneut nach einem Baustopp. Auf Seiten der Stuttgart-Befürworter hat sich derweil auch der frühere Bahnchef Hartmut Mehdorn eingeschaltet.

Genf (RPO). Der ehemalige Straßenrad-Weltmeister Igor Astarloa ist wegen abnormer Blutwerte vom Weltverband UCI für zwei Jahre gesperrt und mit einer Geldstrafe von 35.000 Euro belegt worden. Das gab die UCI am Mittwoch bekannt. Der Spanier, der im Mai 2008 wegen überhöhter Hämatokritwerte beim deutschen Rennstall Milram entlassen worden war, ist einer von fünf Profis, deren biologische Pässe von der UCI untersucht worden waren. Die Sperre für Astarloa hat allerdings nur noch symbolischen Wert, da der 34-Jährige seine Karriere im Januar dieses Jahres beendet hatte. Astarloa gewann 2003 im kanadischen Hamilton den WM-Titel. Die UCI hatte 2009 erstmals auf Grundlage des 2007 eingeführten Blutpasses Verfahren gegen Fahrer eingeleitet. Dabei handelte es sich neben Igor Astarloa um dessen spanische Landsleute Ruben Lobato und Ricardo Serrano sowie den früheren Gerolsteiner-Profi Francesco De Bonis und Pietro Caucchioli (beide Italien).

Kopenhagen (RPO). Box-Opa Evander Holyfield kann es nicht lassen. Der viermalige Schwergewichts-Weltmeister aus den USA trifft am 5. März 2011 in Kopenhagen auf den drei Jahre jüngeren Dänen Brian Nielsen. Das wurde am Mittwoch bekannt. Holyfield hatte zuletzt Anfang April dieses Jahres in Las Vegas den "Weißen Büffel" Francois Botha aus Südafrika durch technischen K.o. in Runde acht bezwungen. Holyfield hat 55 Profikämpfe bestritten, von den er 43 gewann und zehn verlor. Für Gegner Brian Nielsen ist es die Rückkehr in den Ring nach einer mehr als achtjährigen Pause und mehreren Operationen. Nielsen verfügt über eine große Erfahrung. In seinem Kampfrekord stehen 64 Siege in 66 Kämpfen. Zweimal verlor er vorzeitig, zuletzt am 13. Oktober 2001 in der dänischen Hauptstadt gegen "Iron" Mike Tyson (USA). Seinen bedeutendsten Erfolg feierte Nielsen am 24. Januar 1997, als er ebenfalls in Kopenhagen Ex-Weltmeister Larry Holmes (USA) nach Punkten bezwang.

Oberstdorf (RPO). Nach dem Temperatursturz und dem starken Schneefall der vergangenen Tage ist der Auftakt der Vierschanzentournee in Oberstdorf nicht in Gefahr. "Wir können bis zum Wochenende soviel Maschinenschnee produzieren, dass unser Auftaktspringen bereits jetzt gesichert ist", sagte Tournee-Geschäftsführer Stefan Huber. Auch in den anderen Tournee-Orten Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen läuft die Schneeproduktion auf Hochtouren. Die 59. Vierschanzentournee beginnt mit der offiziellen Eröffnung am 27. Dezember. Tags darauf steht die Qualifikation auf dem Programm. Das erste Springen findet am 29. Dezember statt.

Die bittere Kälte in Trondheim treibt vor der Europa-League-Partie der Fußballer von Bayer 04 gegen Rosenborg BK seltsame Blüten. So trat Trainer Jupp Heynckes mit beheizten Fußball-Schuhen zum Abschlusstraining im Lerkendal-Stadion an. Rene Adler fällt aus.

Der ersatzgeschwächte Titelverteidiger Manchester United ist im Viertelfinale des englischen Ligapokals sang- und klanglos gescheitert. Die Mannschaft von Manager Sir Alex Ferguson unterlag bei West Ham United, dem Schlusslicht der Premier League, mit 0:4.

Verantwortliche und Mitglieder des FC Bayern München haben sich auf einer harmonischen Jahreshauptversammlung gegenseitig Mut für die Aufholjagd in der Bundesliga zugesprochen. Die Bayern wollen noch einmal in den Titelkampf eingreifen.

Das 0:5-Desaster im Clasico beim spanischen Meister FC Barcelona hat Real Madrids Jungstar Mesut Özil schwer zugesetzt. "Das war die schlimmste Niederlage in meiner Karriere", sagte der deutsche Nationalspieler zwei Tage nach der Pleite.

Während Marcel Goc und Alexander Sulzer mit den Nashville Predators in der NHL zu einem klaren 3:0-Sieg gegen die Phoenix Coyotes kamen, mussten sich die Toronto Maple Leafs um Korbinian Holzer Tampa Bay Lightning mit 3:4 nach Verlängerung geschlagen geben.

Der brasilianische Nationalspieler Elano kehrt nach fünf Jahren Europa wieder in seine Heimat zurück ist. Der 29 Jahre alte Mittelfeldspieler löste seinen Vertrag mit dem türkischen Erstligisten Galatasaray Istanbul auf.

Laut einer neuen Umfrage kann die SPD in Hamburg auf einen klaren Wahlsieg hoffen. In dem am Mittwoch veröffentlichten ZDF-Politbarometer kamen die Sozialdemokraten auf 41 Prozent der Wählerstimmen.

Doppel-Olympiasiegerin Maria Riesch hat es im ersten Training für die erste Weltcup-Abfahrt der WM-Saison gewohnt langsam angehen lassen. Die 26-Jährige fuhr im kanadischen Lake Louise 1,38 Sekunden langsamer als die Tagesbeste, Marion Rolland aus Frankreich.

Titelverteidiger Los Angeles Lakers verliert in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA weiter an Boden. Das 96:98 gegen die Memphis Grizzlies war für den 16-maligen NBA-Champion bereits die dritte Niederlage in Serie.

Tommy Haas wird bei den Australian Open im Januar in Melbourne definitiv noch fehlen. "Das ist zu früh. Aber meine Tochter soll ihren Vater noch mal spielen sehen", sagte der 32-Jährige der "Sport Bild".

Das Nachholspiel von Fortunas Zweitvertretung in der Fußball-Regionalliga beim FC Schalke 04 II soll am Mittwoch in Wanne Eickel (Mondpalast-Arena, 14.15 Uhr) ausgetragen werden. Allerdings nur, wenn das Wetter mitspielt.

Vor einem halben Jahr war Shinji Kagawa in Dortmund noch nahezu unbekannt. Jetzt hofft Bundesliga-Spitzenreiter BVB, dass der Shootingstar der Borussia auch in der Rückrunde komplett zur Verfügung steht. Sicher ist das keineswegs.

Beim Morgentraining hatte Fortuna-Mittelfeldspieler Patrick Zoundi Schwierigkeiten im Schnee.Nachmittags blühte der 28-Jährige aber auf - bei einer rhythmischen Fitness-Übung.

Bayer Leverkusen muss sich im Europa-League-Spiel bei Rosenborg Trondheim warm anziehen. Die Werkself erwarten in Norwegen Temperaturen von minus 15 Grad.

Stuttgart (RPO). Der VfB Stuttgart hat in der Europa League die K.o.-Runde bereits erreicht. Trainer Jens Keller denkt vor dem fast bedeutungslosen Europa-League-Spiel in Bern deshalb an den Abstiegskampf in der Bundesliga. Er schont etliche Stammkräfte und tritt in der Schweiz mit einer B-Elf an.

Zweistellige Minusgerade in Trondheim veranlassen die Uefa, den Einsatz von Skimasken zu überprüfen. Bayer-Coach Jupp Heynckes appeliert an die Laufbereitschaft seiner Spieler, um warme Füße zu bekommen.

Borussias sportliche Führung nimmt dem belgischen Torhüter seine öffentlich bekundeten Wechselabsichten übel. Trainer Michael Frontzeck setzt gerade in der Krisenzeit auf Teamgeist — weswegen die Mannschaft im niederländischen Tegelen zusammenwachsen soll.

Es sah eigentlich ganz gut aus, an diesem 1. Dezember 1993, nach 97 Minuten. Paulo Sergio hatte für die favorisierten Leverkusener gerade in der Verlängerung des DFB-Pokal-Viertelfinals bei Dynamo Dresden die 1:0-Führung erzielt.