Dank Jungstar Pierre-Michel Lasogga bleibt Topfavorit Hertha BSC Berlin in der 2. Fußball-Bundesliga dem Spitzenreiter FC Augsburg auf den Fersen. Der 19-Jährige führte den Bundesliga-Absteiger mit zwei Toren zum 3:1 (1:1) bei Rot-Weiß Oberhausen.

Nach der unnötigen WM-Niederlage und dem in weite Ferne gerückten Halbfinale ließen die deutschen Handballern ihren Emotionen freien Lauf: Der überragende Torhüter Johannes Bitter verharrte nach dem 24:26 (13:13) gegen Spanien minutenlang auf dem Spielfeld.

Der deutsche Aktienmarkt hat am Montag uneinheitlich geschlossen. Der Dax hielt sich bis zum Abend knapp im Plus und ging mit 7.078 Punkten aus dem Handel. Im Verlauf stieg der Leitindex auf 7.087 Punkte, den höchsten Stand seit dem Frühling 2008.

Mainz (RPO). Lewis Holtby vom Fußball-Bundesligisten FSV Mainz 05 darf nach seiner leichten Gehirnerschütterung wieder ins Training einsteigen. Der Jung-Nationalspieler erhielt von den Ärzten nach einem neurologischen Check am Montag grünes Licht. Holtby, der sich im Auswärtsspiel beim VfB Stuttgart (0:1) am Samstag bei einem Zusammenprall mit Serdar Tasci verletzte und ausgewechselt werden musste, hatte über Kopfschmerzen und Erinnerungslücken geklagt. Nach einer Untersuchung im Krankenhaus verbrachte der 20-Jährige die Nacht zum Sonntag zur Sicherheit beim FSV-Mannschaftsarzt Stefan Rimoldi.

Nur zwölf Bundesliga-Trainer folgten dem Ruf von Joachim Löw nach Neu-Isenburg. Der Bundestrainer war trotzdem um Harmonie bemüht und kündigte eine baldige Entscheidung im Fall Rainer Adrion an.

Ryan Giggs ist bei Manchester United weiter auf Rekordjagd. Der Waliser absolvierte am Sonntag beim 0:0 bei Tottenham Hotspur sein 600. Ligaspiel für die Red Devils und ist damit nur noch sechs Spiele von der ewigen Bestmarke von Sir Bobby Charlton entfernt.

Wien (RPO). Die Europäische Handball-Federation (EHF) hat einem Protest des Schweizer Verbandes stattgegeben. Damit wird das EM-Qualifikationsspiel vom 27. Oktober 2010 zwischen den Eidgenossen und Gastgeber Russland (34:36) wiederholt. Die EHF sah es als erwiesen an, dass eine Zwei-Minuten-Strafe wegen eines vermeintlichen Wechselfehlers gegen die Schweizer Mannschaft wenige Sekunden vor dem Abpfiff zu Unrecht erteilt wurde. Zur Aufklärung trugen Videobilder bei, die die Gäste vorgelegt hatten.

Iserlohn (RPO). Für Nationalspieler Michael Hackert ist die Saison in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) vorzeitig beendet. Der Stürmer der Iserlohn Roosters erlitt beim 0:5 am Sonntag bei den Kölner Haien durch einen Stockschlag einen dreifachen Handbruch. Der 29-Jährige wird am Mittwoch operiert. Damit dürfte der Center auch für die Weltmeisterschaft in der Slowakei (29. April bis 15. Mai) nicht infrage kommen.

Eine neue Regel des Weltverbandes IHF sorgt bei der Handball-WM in Schweden für Aufregung. Wenn das Kampfgericht überzeugt ist, dass die Schiedsrichter manipulieren, können diese während des Spiels ausgetauscht werden.

Die Bundesliga darf für die Saison 2011/12 auf einen weiteren Startplatz in der Europa League hoffen. Deutschland hat in der Tabelle der Uefa-Fairplay-Wertung Platz fünf inne und liegt nur knapp hinter dem dritten Rang, der einen Extraplatz garantieren würde.

Neue Torhüter braucht das Land: Mit Beginn der Rückrunde hat sich nicht nur der Münchner Thomas Kraft in den Vordergrund gespielt. Auch in Mainz, Hannover und Köln stehen neue Keeper im Blickpunkt.

Der Deutsche Fußball-Bund beschäftigt sich jetzt ganz akribisch mit dem Thema Nachhaltigkeit. Es geht zunächst um große Ziele. Was darunter im Einzelnen zu verstehen ist, spielt zunächst nicht die ganz entscheidende Rolle.

Iker Romero hat Humor. "Das kann kein Franzose und kein Deutscher vorweisen", sagt er und lacht. "Ich habe die WM gewonnen, die Champions League und den Präsidenten Cup."

Düsseldorf (sid). Die Düsseldorfer EG aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) hat die im Sommer auslaufenden Verträge mit Stürmer Martin Hinterstocker und Verteidiger Marco Nowak um jeweils ein Jahr verlängert. Manager Lance Nethery zog die entsprechenden Optionen. Beide Talente waren im Sommer 2007 nach Düsseldorf gewechselt.

Nachdem die DEG Metro Stars bereits den Vertrag mit Verteidiger Marco Nowak (20) per Option um ein Jahr verlängert hatten, konnten die Verantwortlichen des Vereins aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) jetzt auch die Verlängerung mit Martin Hinterstocker vermelden.

Kaiserslautern (sid). Fußball-Bundesligist 1. FC Kaiserslautern muss nur ein Spiel auf Stürmer Srdjan Lakic verzichten. Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) belegte Lakic nach dessen Roter Karte im Ligaspiel gegen den 1. FC Köln (1:1) am Sonntag mit der Mindesstrafe. Lakic hatte Gegenspieler Christian Eichner mit der Hand im Gesicht erwischt, das Sportgericht wertete dies nicht als Tätlichkeit, sondern als unsportliches Verhalten. Lakic und der FCK haben dem Urteil zugestimmt, es ist damit rechtskräftig.

Der FC Barcelona hat zum Hinrunden-Abschluss in der spanischen Fußball-Liga zwei weitere Rekorde aufgestellt und in der Liga eine noch bessere Bilanz als Borussia Dortmund in Deutschland.

Hoffenheim (sid). U19-Nationalspieler Kevin Volland wechselt spätestens nach der kommenden Saison vom Fußball-Zweitligisten 1860 München ins Oberhaus zu 1899 Hoffenheim. Der 18 Jahre alte Angreifer unterzeichnete beim Bundesligisten einen Vertrag bis 2015, soll aber auf Leihbasis noch bis zum 30. Juni kommenden Jahres bei den Löwen spielen. 1899 besitzt eine Option, Volland bereits im Winter 2011/2012 nach Hoffenheim zu holen. Über alle weiteren Modalitäten des Transfers wurde Stillschweigen vereinbart. Volland spielt seit 2007 bei 1860. Seit dieser Saison steht er im Profikader der Löwen und ist in der laufenden Saison achtmal eingewechselt worden.

Wo Meuterer Demba Ba nach dem misslungenen Medizincheck bei Stoke City künftig spielen wird, ist unklar. Eins ist sicher: Ein Comeback in Hoffenheim wird es nicht geben.

Matthias Sammer hat Wechselabsichten dementiert, aber schon für die nahe Zukunft einen neuen Arbeitgeber nicht ausgeschlossen. "Derzeit habe ich nicht vor, um eine Freigabe zu bitten. Aber was in den kommenden Tagen passiert, ist reine Spekulation."

Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat den TV-Vertrag mit Eurosport für die Bundesliga um drei Jahre verlängert. Dies gab die DFL am Montag auf ihrem Neujahrsempfang in Frankfurt/Main bekannt.

Stuttgart (RPO). Fußball-Bundesligist VfB Stuttgart muss sich weiter nach einer Verstärkung für die rechte Abwehrseite umsehen. Der Transfer von Zdenek Pospech vom FC Kopenhagen zu den Schwaben scheint geplatzt. Kopenhagens Trainer Stale Solbakken sagte, er brauche den 32-jährigen Tschechen für die Partien im Achtelfinale der Champions League. Dies berichten die "Stuttgarter Nachrichten". Dagegen rückt eine Verpflichtung von Tamas Hajnal anscheinend näher. Der 29 Jahre alte Mittelfeldspieler ist beim Spitzenreiter Borussia Dortmund nur zweite Wahl. Der Ungar soll auf Leihbasis bis zum Saisonende zum VfB wechseln. Trainer Bruno Labbadia soll zudem ein Auge auf Tunay Torun vom Hamburger SV geworfen haben. Der 20-Jährige gilt als Wunschspieler Labbadias und soll auf der linken Mittelfeldseite den Konkurrenzkampf anheizen.

Lausanne (sid). Die Tischtennis-Welt trauert um Zoltan Berczik. Das ungarische Idol starb bereits am 11. Januar in seiner Heimatstadt Budapest im Alter von 73 Jahren. Der Weltverband ITTF ehrte Berczik im Nachruf als "eine wahrhaftige Legende des Sports". Berczik war 1958 der erste Einzel-Europameister und gewann bei den Titelkämpfen in Budapest auch mit der Mannschaft und im Mixed Gold. Zwei Jahre später in Zagreb verteidigte der vom Abwehr- zum Angriffsspieler umgeschulte Ungar seine Titel im Einzel sowie mit dem Team und triumphierte außerdem im Doppel. Bei WM-Turnieren holte Berczik jeweils drei Silber- und Bronzemedaillen. Nach Ende seiner aktiven Laufbahn legte Berczik ab 1969 als ungarischer Nationaltrainer den Grundstein für die WM-Triumphe von Istvan Jonyer 1975 und dem ungarischen Herren-Team 1979 in Pjöngjang.

Der große Favorit New England Patriots mit dem deutschen Right Tackle Sebastian Vollmer ist im Viertelfinale der NFL-Play-offs überraschend gescheitert. Die Patriots um Star-Quarterback Tom Brady verloren vor eigenem Publikum mit 21:28 gegen die New York Jets.

Mehrkampf-Europameister Fabian Hambüchen ist am Montagvormittag in Bad Nauheim erfolgreich an der linken Achillessehne operiert worden. Die Sehne war am vergangenen Wochenende gerissen, der 23-Jährige wird mehrere Monate pausieren müssen.

Die Spekulationen um den Nachfolger von Edin Dzeko beim Bundesligisten VfL Wolfsburg reißen nicht ab. Ex-Nationalstürmer Kevin Kuranyi und Patrick Helmes sollen ganz oben auf der Liste der Wölfe stehen.

Rückschlag für den spanischen Fußball-Rekordmeister: Real Madrid hat im Kampf um die Meisterschaft in der Primera Division ausgerechnet beim Tabellenletzten UD Almeria Federn gelassen.

Köln (RPO). Der mutmaßliche Wettpate Marijo C. hat abgestritten, das in der Anklageschrift erwähnte Champions-League-Spiel verschoben zu haben. "Mein Mandant ist der Ansicht, dass das Spiel zwischen Debrecen und Florenz nicht manipuliert war. Seiner Ansicht nach ist da keine Manipulation zustande gekommen", sagte der Anwalt von Marijo C., Alexander Hornung, dem SID am Montag. Ob es den Versuch gegeben hat, ließ er offen. Vom größten Wettskandal in der Geschichte des europäischen Fußballs ist angeblich das Duell zwischen dem ungarischen Vertreter VSC Debrecen und dem italienischen Traditionsverein AC Florenz am 20. Oktober 2009 betroffen. Das Spiel endete 3:4, sechs Tore fielen in der ersten Halbzeit.

Lukas Podolski war trotzig. Nach den Siegen der Konkurrenten und dem Rückschlag im Abstiegskampf folgte die Kampfansage. "Lasst sie doch gewinnen. Wir haben auch noch 16 Spiele und werden auch einige davon gewinnen", sagte er.

Tennisprofi Florian Mayer hat zum Auftakt der Australian Open in Melbourne für eine große Überraschung gesorgt. Der 27-Jährige aus Bayreuth bezwang den an 23 gesetzten Russen Nikolay Dawidenko mit 6:3, 4:6, 7:6, 6:4.

Weltklasse-Snowboarderin Amelia Kober dachte nach der Geburt ihres Sohnes Lorenz im vergangenen Herbst vorübergehend an einen Rücktritt vom Leistungssport.

Für Michael Phelps ist der Abschluss des Schwimm-Grand-Prix in Austin ernüchternd verlaufen. Über 200 m Lagen musste sich der 14-malige Olympiasieger im Duell seinem Rivalen Ryan Lochte deutlich geschlagen mit Rang drei begnügen.

Traumstart in die Rückrunde, ein glückliches Händchen bei der Torhüter-Entscheidung: Trainer Mirko Slomka hält im Vertragspoker mit dem neuen Bundesliga-Zweiten Hannover 96 nun alle Trümpfe in der Hand. Die nächste Verhandlungsrunde steht am Dienstag an.

London (sid). Der südafrikanische WM-Held Siphiwe Tshabalala, Schütze des ersten Tores bei der Endrunde in seinem Heimatland, steht offenbar vor einem Wechsel zum früheren Europapokalsieger Nottingham Forest. Laut eines Berichts der englischen Boulevardzeitung The Sun absolviert Tshabalala derzeit ein einwöchiges Probetraining beim Tabellenachten der zweiten englischen Liga. Tshabalala steht beim südafrikanischen Rekordmeister Kaizer Chiefs aus Soweto unter Vertrag. Er traf bei der WM 2010 im Eröffnungsspiel gegen Mexiko (1:1) in der 55. Minute zum 1:0. Sollte Tshabalala bei Forest überzeugen, könnte der Offensivspieler für geschätzte 1,8 Millionen Euro wechseln.

Frankfurt (sid). Mit einem Höhenflug hat die Aktie des Tabellenführers Borussia Dortmund auf den perfekten Rückrundenstart der Westfalen in der Fußball-Bundesliga reagiert. Das Papier eröffnete zu Handelsbeginn bei 3,05 Euro und damit gleich um 11,11 Prozent über dem Schlusskurs vom Freitag (2,745 Euro). Nachdem der Anteilsschein des einzigen börsennotierten Fußball-Vereins in Deutschland kurz danach sogar auf 3,07 Euro geklettert war (plus 11,84 Prozent), lag der Kurs vor Beginn der zweiten Handelsstunde bei 2,999 Euro (plus 9,25 Prozent). Dies bedeutete für die BVB-Aktie, die im Oktober 2000 für elf Euro emittiert worden ist, im Vergleich zum Jahresabschlusskurs vom 30. Dezember 2010 (2,53 Euro) ein Plus von 18,54 Prozent.

Die Metro Stars haben auch das zweite Spiel an diesem Wochenende gegen den EHC verloren. Im Dome setzte es eine 3:4-Pleite nach Verlängerung. Schiedsrichter Ulpi Sicorschi erwischte einen ganz schlechten Tag.

Der Hamburger SV kommt nicht zur Ruhe. Zwar landeten die Hanseaten am Wochenende einen 1:0 (0:0)-Sieg beim FC Schalke 04, doch hinter den Kulissen brodelt es gewaltig. Spekulationen um eine neue sportliche Führung belasten den Klub.

Stefan Maierhofer ging nach seiner schweren Grippe und der fehlenden Vorbereitung auf die Rückrunde gestern kämpferisch auf dem Zahnfleisch, köpfte das vorentscheidende 2:1 und war so maßgeblich am 4:1-Sieg des MSV über den tapferen VfL Osnabrück mit beteiligt.

Beim 38:18-Sieg gegen Bahrain kam Uwe Gensheimer, der Linksaußen der Rhein-Neckar Löwen, erst in der Schlussphase zum Einsatz. Seine Mitspieler trauen ihm zu, dass er einer der herausragenden WM-Spieler werden kann.

Der Fußball-Bundesligist aus Mönchengladbach siegt zum Rückrundenstart mit 1:0 in Nürnberg. Die drei Zugänge Hanke, Stranzl und Nordtveit hinterlassen einen starken Eindruck im Team von Trainer Frontzeck.

Kristianstad (sid). Etliche deutsche Handball-Nationalspieler engagieren sich im Dienste der Tierrechtsorganisation PETA gegen das Abschlachten von Robben in Kanada. "Das läuft schon seit den Olympischen Winterspielen in Vancouver und ist eine gute Sache", sagte der Berliner Torhüter Silvio Heinevetter. Neben Heinevetter unterstützen auch Lars Kaufmann, Michael Kraus, Johannes Bitter, Uwe Gensheimer und Dominik Klein die Aktion. Die Auswahl des Deutschen Handball-Bundes (DHB) ist derzeit bei der WM in Schweden im Einsatz.

Köln (sid). Den zweiten Sieg der deutschen Handballer bei der WM in Schweden gegen Bahrain (38:18) verfolgten am Sonntag in der ARD 4,16 Millionen Zuschauer. Das entspricht einem Marktanteil von 20,4 Prozent. Den Auftakterfolg gegen Ägypten (30:25) am Freitag hat der ARD 3,53 Millionen Zuschauer (MA: 14,2 Prozent) beschert.

Ausgerechnet die Los Angeles Clippers haben in der Basketball-Profiliga NBA den Siegeszug des amtierenden Champions Los Angeles Lakers beendet. Am Sonntag setzte sich das Team um den langzeitverletzten deutschen Nationalspieler Chris Kaman 99:92 durch.

Viele der Gäste hatten sich schon am Abend zuvor bei der "Nacht des Düsseldorfer Sports" gesehen, und manche sahen noch recht müde aus. Aber ein wahrer Fortune kommt pünktlich. So auch Sonntagmorgen beim Neujahrsempfang im Tulip Inn.

Honululu (sid). Der Amerikaner Mark Wilson hat das PGA-Turnier in Honolulu/Hawaii gewonnen. Mit 264 Schlägen hatte der 36-Jährige am Ende zwei Schläge Vorsprung auf die schlaggleichen Tim Clark (Südafrika) und Steve Marino (USA). Der Münchner Alex Cejka, einziger deutscher Starter auf Hawaii, war bei Halbzeit gescheitert. Nachdem die Auftaktrunde des völlig verregneten Turniers am Donnerstag ausgefallen war, entschieden sich die Organisatoren, am Sonntag 36 Löcher zu spielen. Mit 138 Schlägen (-2) hatte Cejka eigentlich den Cut geschafft, doch wurde die Anzahl der Teilnehmer für die beiden Runden am Sonntag auf 56 reduziert. Weiter kamen damit nur noch die Spieler ab drei unter Par (137) und besser - damit fehlte Cejka ein einziger Schlag. Nach der MDF-Regel (Made Cut Did Not Finish) gab es zumindest ein kleines Preisgeld.

Gießen (sid). Trainer Steven Key soll Basketball-Bundesligist LTi Giessen 46ers aus der Krise führen. Bereits kurz nach dem Rücktritt von Vladimir Bogojevic nach der Niederlage gegen EnBW Ludwigsburg (54:88) präsentierte der Klub Key als neuen Coach. Die Gießener belegen nach der 14. Saisonschlappe Platz 16. Der 42-jährige Amerikaner wird bereits am Montagvormittag zum ersten Mal das Mannschaftstraining leiten.

Den Düsseldorfer Zweitliga-Fußballern gelingt ein glänzender Rückrundenstart. Gestützt auf ein überragendes Mittelfeld besiegen sie den bisherigen Tabellendritten hochverdient 3:1.

Einen kleinen Wermutstropfen bildete nach dem glanzvollen 3:1 über Cottbus allein die Zuschauerzahl, denn 18.000 Besucher waren definitiv zu wenig für diese beeindruckende Partie.

Kapitän Andreas Lambertz war der beste Spieler des Fußball-Zweitligisten Fortuna beim verdienten 3:1-Erfolg über den bisherigen Tabellendritten Energie Cottbus. Insgesamt lieferten die Düsseldorfer eine ganz starke Vorstellung ab.

Roman Neustädter stand in Nürnberg überraschend für Michael Bradley in der Startaufstellung. Er schoss das 1:0-Siegtor und machte im defensiven Mittelfeld ein gutes Spiel.

Borussia braucht Punkte. Und Borussia hat Punkte geholt. Drei, durch den Sieg beim 1. FC Nürnberg. Es war also ein optimaler Start in die "Mission impossible" — mit nur zehn Punkten aus der Hinrunde noch den Abstieg zu vermeiden.

David Yelldell: Kaum beschäftigt, beim 1:1 machtlos, beim Schuss von Andersen, den er sich beinahe ins Tor gewischt hätte, im Glück. Der Fünfmeterraum ist für ihn nach wie vor Erkundungsgebiet (3).

Beim 1:3 gegen Borussia Dortmund zeigt sich die Werkself in allen Mannschaftsteilen unterlegen. Bis zum Wochenende gilt es bei Bayer 04 unter anderem, Fehlerquellen in der Abwehr zu beseitigen und die Wirkungslosigkeit aus dem Mittelfeld zu vertreiben.