Der spanische Fußball-Erstligist FC Malaga hat vier Tage nach dem erstmaligen Einzug in die Gruppenphase der Champions League zumindest vorübergehend die Tabellenführung der Primera Division erobert. Die Boquerones (Sardellen), bei denen der frühere Bayern-Profi Martin Demichelis über 90 Minuten zum Einsatz kam, gewannen dank eines Treffers von Ignacio Camacho (56.) bei Real Saragossa 1:0 (0:0) und haben nach drei Spielen nun sieben Punkte. Aufsteiger Celta Vigo hatte zuvor zum Auftakt des 3. Spieltages beim 2:0 (0:0) gegen CA Osasuna den ersten Saisonsieg gefeiert. Co-Aufsteiger Deportivo La Coruna musste sich gegen den FC Getafe mit einem 1:1 (1:1) begnügen.

Ex-Meister HSV Hamburg hat am 2. Spieltag der Handball-Bundesliga das erhoffte Erfolgserlebnis gefeiert. Gegen den TV Großwallstadt gewannen die Hanseaten verdient mit 29:19 und sicherten sich damit die ersten Punkte der Saison.

Carlos Tevez ist in bestechender Frühform. Bei Manchester Citys lockerem 3:1-Heimsieg gegen die Queens Park Rangers war der Argentinier an allen drei Toren beteiligt. Bei Tottenham steht Trainer Andre Villas-Boas schon unter Druck.

Eintracht Frankfurt ist zumindest für einige Stunden an die Tabellenspitze der Bundesliga gestürmt. Der Aufsteiger siegte beim Krisenklub 1899 Hoffenheim völlig souverän 4:0 (2:0) und stürzte die Kraichgauer damit ins Chaos.

Ein Mann ist am Samstag in einem Bremer Parkhaus erschossen worden. Wie die Polizei am Abend mitteilte, fand ein Zeuge am Nachmittag den angeschossenen Mann mittleren Alters mit Schussverletzungen im Oberkörper und verständigte die Polizei.

Judoka Oliver Upmann hat bei den Paralmpics in London die Bronzemedaille verpasst. Der 24-Jährige, der für Mannheim startet und in Hörstel in Nordrhein-Westfalen wohnt, verlor das "kleine Finale" der Klasse bis 100 kg durch einen Ippon gegen den Russen Wladimir Fedin. Es war dennoch der bisher größte Erfolg in der Karriere des sehbehinderten Studenten.

Die Fußball-Trainerin Pia Sundhage kehrt nach dem zweiten Olympiasieg mit dem amerikanischen Frauen-Nationalteam in ihre schwedische Heimat zurück. Sie wolle dort neuen Aufgaben nachgehen, teilte der US-Verband am Samstag auf seiner Internetseite mit. "Es war eine Ehre für mich, dass ich diese Spielerinnen fünf Jahre trainieren durfte und dabei sehr viel von ihnen gelernt habe", sagte die 52-Jährige drei Wochen nach dem 2:1-Finalerfolg in London gegen Japan. Sundhage hatte den zweimaligen Weltmeister im November 2007 übernommen und neben den beiden Olympia-Erfolgen von Peking und London auch bis ins Endspiel der WM 2011 in Deutschland geführt. Dort verloren die US-Girls im Finale gegen Japan. "Es war mit Sicherheit keine einfache Entscheidung für US Soccer oder Pia", sagte Verbandspräsident Sunil Gulati. "Nach Olympia war schnell klar, dass sie sehr daran interessiert ist, nach Schweden zurückzukehren." Die Suche nach einem neuen Coach beginne sofort, es gebe jedoch keinen fixen Zeitplan, hieß es weiter.

Einen Tag nach dem tragischen Unfall während eines Spiels der Houston Texans ist in den USA erneut ein Mann in einem Football-Stadion in den Tod gestürzt.

Golfprofi Marcel Siem (Ratingen) hat sich am dritten Tag des Europa-Tour-Turniers im schweizerischen Crans Montana verbessert, Alex Cejka (München) dagegen trat auf der Stelle. Siem kletterte mit einer 68er-Runde und insgesamt 208 Schlägen um neun Positionen auf Platz 25, Cejka schob sich mit einer 69 und 209 Schlägen von Rang 34 auf 32. Vor den abschließenden 18 Löchern lag der Schotte Richie Ramsay mit 201 Schlägen vor seinem Landsmann Paul Lawrie und dem Engländer Danny Willett (beide 202) in Führung.

Boxweltmeister Felix Sturm will gegen den Australier Daniel Geale seinen zweiten WM-Gürtel erobern. Alle Welt spricht aber schon von dem Megakampf gegen den frisch gebackenen Supermittelgewichts-Champion Arthur Abraham.

Herber Rückschlag für Sebastian Vettel: Der Formel-1-Weltmeister geht nach einem völlig verkorksten Qualifying nur als Zehnter in das erste Formel-1-Rennen nach der Sommerpause.

Der spanische Radprofi Joaquin Rodriguez hat seine Ansprüche auf den Gewinn der 67. Vuelta mit seinem dritten Etappensieg untermauert. Der Führende der Gesamtwertung fuhr am Samstag auf dem 14. Tagesabschnitt von Palas de Rei nach Puerto de Ancares über 149,2 Kilometer als erster über die Ziellinie. Auf dem 9,5 Kilometer langen Schlussanstieg verwies er Alberto Contador auf den zweiten Platz. Der Spanier hatte im Ziel fünf Sekunden Rückstand. Im Kampf um das Rote Trikot der Spanien-Rundfahrt hat Rodriguez nun 22 Sekunden Vorsprung auf Contador. Dritter in der Gesamtwertung bleibt Christopher Froome (Großbritannien), der erneut deutlich Zeit verlor und nun 1:41 Minuten hinter dem Spitzenreiter liegt. Am Sonntag wartet auf die Fahrer erneut eine schwere Bergetappe.Die Strecke führt von La Robla nach Lagos de Covadonga über 186,5 Kilometer. Am Ende des 15. Tagesabschnitts ist der 13,5 Kilometer lange Schlussanstieg mit einer durchschnittlichen Steigung von sieben Prozent zu bewältigen.

Die Handball-Übermannschaft THW Kiel kann doch noch verlieren: Im Finale der Klub-WM in Doha unterlag der Triple-Champion und Titelverteidiger dem Dauerrivalen Atletico Madrid mit 23:28 und kassierte die erste Niederlage seit Oktober 2011.

Der italienische Nationalspieler Mario Balotelli verpasst wegen einer Augenoperation voraussichtlich die ersten beiden WM-Qualifikationsspiele des EM-Zweiten.

Der britische Bahnradfahrer Jody Cundy hat nun doch noch seine Medaille bei den Paralympics in London gewonnen. Einen Tag nach seiner denkwürdigen Disqualifikation im Zeitfahren über 1000 m holte er im kleinen Finale der Einer-Verfolgung über 4000 m seinen Kontrahenten Diego Duenas Gomez (Kolumbien) ein und sicherte sich dadurch immerhin den dritten Platz. Das Rennen um Gold entschied der Rumäne Carol-Eduard Novak gegen Jiri Jezek (Tschechien) für sich. Für den rechtsseitig unterschenkelamputierten Cundy dürfte die Bronzefahrt allerdings nur ein schwacher Trost gewesen sein, nachdem er am Freitag als Goldfavorit gescheitert war. Nachdem Cundy aus dem Startblock geschlingert war und den Kampf gegen die Uhr abgebrochen hatte, verweigerte die Jury dem Weltrekordler in seiner Klasse einen Neustart, da kein technischer Fehler vorgelegen habe. Daraufhin rastete der zweimalige Paralympics-Champion auf der Bahn - hinzu kommen noch drei Triumphe im Schwimmbecken - völlig aus und beschimpfte die Offiziellen. Allerdings entschuldigte sich Cundy wenig später auf einer wegen des Vorfalls anberaumten Pressekonferenz für seine unflätigen Bemerkungen.

Borussias Trainer Lucien Favre hat sich für das anstehende Derby gegen Fortuna Düsseldorf etwas einfallen lassen. Der Taktik-Fuchs hat sein System umgestellt und wird nur mit einer Spitze (Luuk de Jong) spielen.

Sportschützin Sonja Pfeilschifter hat sich nach der großen Olympia-Enttäuschung mit dem Luftgewehr-Titel bei deutschen Meisterschaften getröstet. Die 41-Jährige aus Großhöhenrain setzte sich auf der Olympiaschießanlage in Garching-Hochbrück vor den Toren Münchens in ihrer Paradedisziplin nach einem spannenden Zweikampf mit 502,1 Ringen vor Jessica Mager (502,0/Düsseldorf) durch. Dritte wurde Julia Palm (499,0/Hilgert). Mager war in London eine von zwei Starterinnen des Deutschen Schützenbundes (DSB), die mit dem Luftgewehr den Vorzug vor Pfeilschifter erhalten hatten. Die vielfache Welt- und Europameisterin Pfeilschifter war stattdessen für den KK-Dreistellungskampf mit dem Sportgewehr nominiert worden und hatte daraufhin harsche Kritik am Verband geäußert. Pfeilschifter scheiterte in der britischen Hauptstadt bereits im Vorkampf. Im KK-Liegendkampf der Männer ging der Titel an den Fürther Sebastian Hahn, der mit 700,8 Ringen Nikolai Venger (Bruchmühlen/698,9) und Carsten Feldhaus (Lehre/698,6) auf die Plätze verwies.

Rafael van der Vaart hat dem Hamburger SV im Nordderby kein Glück gebracht: Unter den Augen seines noch nicht spielberechtigten Neuzugangs verloren die Gäste bei Werder Bremen mit 0:2. Es war die fünfte Pflichtspielniederlage in Folge.

Mit Köpfchen hat Bayer Leverkusen einen Fehlstart in die Jubiläumssaison der Fußball-Bundesliga verhindert. Gonzalo Castro und Neuzugang Philipp Wollscheid bescherten der Werkself mit ihren Kopfballtoren einen verdienten 2:0-Sieg.

Ausgerechnet Kyriakos Papadopoulos hat Champions-League-Teilnehmer Schalke 04 zum ersten Heimsieg der neuen Bundesliga-Saison geführt.

Bundesliga-Aufsteiger SpVgg Greuther Fürth muss mehrere Wochen auf Stürmer Djiby Fall verzichten. Der Neuzugang hat beim 1:0 beim FSV Mainz 05 am Freitagabend einen Bänderriss in der rechten Schulter erlitten und muss sich einer Operation unterziehen. Das ergab eine MRT-Untersuchung in Erlangen. "Das ist natürlich ein Rückschlag für ihn und für uns, auch weil Djiby noch in der Eingewöhnungsphase war. Wir sind aber sicher, dass uns Djiby nach seiner Genesung wieder in einer guten Verfassung zur Verfügung steht", sagte Martin Meichelbeck, Leiter des Lizenzspielerbereichs.

Die Wattenscheiderin Tamira Slaby bleibt bei großen Wettkämpfen weiterhin vom Pech verfolgt. Die 20 Jahre alte Sprinterin, die bei Weltmeisterschaften und Paralympics dreimal als Vierte und zweimal als Fünfte ihre erste Medaille knapp verpasst hatte, wurde bei ihrem ersten Start in London nach einem Fehlstart disqualifiziert. Am kommenden Freitag startet Slaby nochmal über ihre Spezial-Disziplin 200 m.

Sebastian Vettel muss für einen simulierten Start in der Boxengasse 10.000 Euro Strafe zahlen. Dazu wurde der Formel-1-Doppelweltmeister am Samstag in Spa-Francorchamps von den Rennkommissaren des Großen Preises von Belgien verdonnert. In der Mitteilung durch den Internationalen Automobilverband FIA hieß es, dass das Red-Bull-Team und auch Vettel den Verstoß beim freien Training am Samstagvormittag selbst umgehend realisiert und gemeldet hätten. Startübungen in der Boxengasse sind verboten. Der Rennstall habe zudem erklärt, dass der sogenannte Lollypop-Mann, der mit einer Kelle die Ausfahrt aus der Boxengasse jeweils versperrt oder freigibt, dies zum ersten Mal gemacht habe. Die Nachricht von der Strafe passte in den samstäglichen Auftritt von Vettel und Red Bull. Der Titelverteidiger verpasste als Elfter die Top Ten im Qualifying und erlitt einen Dämpfer im WM-Kampf. Stallrivale Mark Webber, im Gesamtklassement Zweiter vor Vettel, wurde wegen eines Getriebewechsels vom siebten auf den zwölften Rang strafversetzt.

Mit einem dritten Platz hat sich Diskuswerferin Nadine Müller nach einer langen Olympia-Saison von ihren Fans verabschiedet. In der ersten ISTAF-Disziplin, die am Samstag im historischen olympischen Dorf in Elstal vor den Toren Berlins entschieden wurde, kam die Olympia-Fünfte aus Halle/Saale auf 64,34 Meter. Den Sieg sicherte sich die WM-Dritte Yarelys Barrios aus Kuba mit 66,59 Metern vor der Olympia-Zweiten Darja Pischtschalnikowa: Die Russin schleuderte die Ein-Kilo-Scheibe 65,47 Meter weit. "Jetzt ist Urlaub angesagt. Geplant ist noch nichts, weil ich gerade im Umzugsstress bin. Das Ziel wird spontan entschieden", sagte Nadine Müller. Mit ihrer Saison ist die 26-Jährige rundum zufrieden. Schließlich hatte sie ihre Bestleistung auf 68,89 Meter gesteigert, EM-Silber gewonnen und Platz fünf bei Olympia belegt. "Darauf lässt sich nächstes Jahr aufbauen und neue Motivation schöpfen."

Der frühere Doppel-Europameister Christian Süß hat bei den Czech Open in Olmütz als einziger deutscher Tischtennis-Spieler das Viertelfinale erreicht. Der Düsseldorfer schlug im Achtelfinale der mit 35.000 Dollar dotierten Veranstaltung Lokalmatador Dmitrij Prokopcov souverän 4:0 (11:6, 12:10, 11:6, 11:9). In der Runde der letzten Acht traf der 27-Jährige am Samstagabend (19:45 Uhr) auf den Russen Fedor Kusmin. Der topgesetzte Patrick Baum war am Freitag überraschend in der zweiten Runde gescheitert. Bei den Frauen war für Zhenqi Barthel (Bingen) und Petrissa Solja (Linz) am Samstag im Achtelfinale Endstation. Barthel unterlag der Schwedin Matilda Ekholm 2:4 (9:11, 6:11, 11:9, 7:11, 12:10, 12:14), Solja der Ex-Europameisterin Liu Jia aus Österreich 1:4 (2:11, 11:13, 11:5, 3:11, 8:11).

Trotz einer Last-Minute-Niederlage bleibt Arminia Bielefeld zumindest für 24 Stunden Tabellenführer der 3. Liga. Das Team von Trainer Stefan Krämer unterlag am achten Spieltag nach einer Aufholjagd bei der SpVgg Unterhaching 2:3.

Der frühere Weitsprung-Europameister Christian Reif hat sein zum Saisonende geplantes Karriereende nach dem enttäuschenden 13. Platz bei den Olympischen Spielen um vier Jahre verschoben. "Ich werde meine Karriere bis 2016 fortsetzen, um noch mal an Olympischen Spielen teilzunehmen", kündigte Reif an. Der 27-jährige Student will 2013 bei den Leichtathletik- Weltmeisterschaften in Moskau starten, "aber die Olympischen Spiele in Rio sind für die nächsten vier Jahre mein großes Ziel und mein täglicher Antrieb", sagte der Ludwigshafener nach seinem Sieg am Freitagabend beim Meeting in Eisenberg/Pfalz.

Die deutschen Slalom-Kanuten haben zum Auftakt des abschließenden Saison-Weltcups in Bratislava keine Podestplätze eingefahren. Fabian Dörfler wurde am Samstag im Kajak-Einer der Männer nur Fünfter, landete in der Weltcup-Gesamtwertung aber hinter dem dominierenden Franzosen Etienne Daille immerhin auf Rang zwei.Bei den Canadier-Einern der Männer fuhr Nico Bettge in der Slowakei als bester Deutscher auf Rang neun, bei den nicht-olympischen Canadier-Frauen Mira Louen auf Platz vier. Die restlichen Disziplinen stehen an diesem Sonntag auf dem Programm.

Die Erfolge bei den Olympischen Spielen in London haben sich für Chinas Olympioniken ausgezahlt. Die Schwimmstars Sun Yang und Ye Shiwen bekamen für ihre Goldmedaillen jeweils ein Appartement im Wert von 375.000 Euro. Auch andere erfolgreiche Sportler erhielten nach Gold, Silber und Bronze Geld, Häuser oder Appartements, gesponsort von der chinesischen Regierung und Immobilienfirmen. Nicht ohne Kalkül, denn neben der Ehrung der Sportler wollen die Immobilienunternehmen mit dem Slogan "Werde Nachbar eines Olympiahelden" Umsatz machen. China erreichte nach den USA den zweiten Platz im Medaillenspiegel mit 38 Goldmedaillen.

Russlands neuer Nationaltrainer Fabio Capello hat Stürmerstar Andrej Arschawin vom FC Arsenal sowie den früheren Stuttgarter Bundesligaprofi Pawel Pogrebnjak (FC Reading) und Roman Pawljutschenko (Lokomotiv Moskau) nicht für die WM-Qualifikationsspiele gegen Nordirland und Israel nominiert. Arschawin, der letztmals im März 2008 im Kader der Sbornaja gefehlt hatte, war nach dem Vorrunden-Aus bei der Europameisterschaft für das frühe Scheitern mitverantwortlich gemacht worden. "Das überrascht mich gar nicht", sagte der 31-Jährige der Zeitung Sport-Express: "Fabio hat mir bei der letzten Nominierung im August gesagt, dass er mich das nächste Mal nicht berufen wird, wenn ich im Klub nicht genug Spiele mache, daher ist die Entscheidung nur logisch." Noch im August hatte Capello Arschawin als Nationalmannschafts-Kapitän bestätigt. Russland trifft am 7. September in Moskau auf Nordirland und vier Tage später in Ramat Gan auf Israel.

Der FC St. Pauli feiert seinen ersten Saisonsieg in der 2. Bundesliga. Die Hamburger gewannen am vierten Spieltag am heimischen Millerntor gegen Aufsteiger SV Sandhausen mit 2:1 (0:0).

Eintracht Braunschweig steht nach einer Nacht auf Platz zwei wieder an der Tabellenspitze der 2. Bundesliga. Mit einem souveränen 3:0 beim VfR Aalen feierte das Team von Trainer Torsten Lieberknecht den vierten Sieg im vierten Spiel.

Britta Näpel und Angelika Trabert haben bei den Paralympics in London Silber und Bronze in der Dressur gewonnen. Die 46-jährige Näpel (Wonsheim), Geschäftsführerin eines Therapeutischen Reitzentrums, gewann mit 76,048 Punkten Silber hinter der Britin Natasha Baker (76,857). Knapp hinter ihr wurde die 44 Jahre alte Trabert (Dreieich), Fachärztin für Anästhesiologie, Dritte (76,000). Für Näpel, die 2008 in Peking Gold gewonnen hatte, war es die fünfte Medaille bei Paralympischen Spielen, für Trabert die vierte.

Am Freitagmittag klang es nach einer ganz normalen Vertragsauflösung — doch hinter der Trennung des 1. FC Köln von Kevin Pezzoni steckt Schlimmeres als nur sportliche Unzufriedenheit.

Die Medaillenvergabe an die falschen Athleten im Diskuswurf und die Disqualifikation eines englischen Goldfavoriten im Bahnrad-Fahren waren die ersten skandalösen Zwischenfälle bei den Paralympics.

In der Leichtathletik sorgte ein Leverkusener Athlet im ausverkauften Olympiastadion für die erste deutsche Goldmedaille. In einem hochklassigen Weitsprung-Wettkampf sicherte sich Markus Rehm mit der neuen Weltrekordweite von 7.35 Meter die Goldmedaille.

WM-Spitzenreiter Fernando Alonso hat im letzten Freien Training vor der Qualifikation zum Großen Preis von Belgien das Tempo vorgegeben. Der Ferrari-Pilot aus Italien benötigte am Samstag für seine schnellste Runde auf dem 7,004 Kilometer langen Kurs in Spa-Francorchamps 1:48,542 Minuten. Alonso, der noch nie auf der spektakulären Strecke in den Ardennen ein Formel-1-Rennen gewinnen konnte, verwies den viermaligen Spa-Sieger Kimi Räikkönen auf Rang zwei (+0,141). Dritter wurde der Mexikaner Sergio Perez im Sauber. Titelverteidiger und Vorjahressieger Sebastian Vettel musste sich mit dem neunten Platz begnügen. Der 25-Jährige aus Heppenheim war bei diesmal trockenen Bedingungen 0,750 Sekunden langsamer als Alonso. Rekordweltmeister Michael Schumacher belegte beim Warmfahren für sein 300. Formel-1-Rennen den 13. Platz, sein Mercedes-Teamkollege Nico Rosberg wurde nach Problemen am Silberpfeil Letzter. Nico Hülkenberg reihte sich im Force India einen Tag nach dem völlig verregneten Auftakt mit kaum Runden für alle Fahrer einen Platz hinter Schumacher ein. Timo Glock wurde im Marussia 20.

Der MSV Duisburg blieb auch im vierten Saisonspiel ohne Punkt. Die Zebras unterlagen bei 1860 München mit 0:3. Die Tore erzielten Lauth und Stoppelkamp. Vor der Partie gab der MSV die Verpflichtung von Xhelil Abdulla bekannt.

Die beiden Beachvolleyball-Olympiasieger Julius Brink und Jonas Reckermann schlagen am Sonntag im Jülicher Brückenkopf-Park auf. Bei der 11. Auflage des DKB-Beach-Cups treten die Goldmedaillengewinner von London auch gegeneinander an, um den "König des Sandes" zu bestimmen. Neben dem prominentesten deutschen Duo werden in Jülich auch der zweimalige Europameister Markus Dieckmann und die Olympiafünften Laura Ludwig und Sarah Goller antreten.

Der Beobachter konnte gestern den Eindruck gewinnen, der Wechsel von Samed Yesil von Bayer 04 zum FC Liverpool erhitze die Gemüter im Umfeld des Werksklubs weit mehr als die 1:2-Niederlage zum Saisonstart in Frankfurt.

Markus Kuhn hat den Sprung in die US-amerikanische Football-Profiliga NFL geschafft. Der Defensive Tackle wurde am Freitagabend als einer von insgesamt 53 Spielern für den endgültigen Saisonkader des Super-Bowl-Champions New York Giants nominiert. Nachdem Kuhn vom Titelverteidiger um Star-Quarterback Eli Manning im diesjährigen Draft in der siebten Runde ausgewählt worden war, erfüllt sich mit der Kadernominierung ein weiterer Traum für ihn. Nach Sebastian Vollmer und Constantin Ritzmann kann der 26-Jährige, der für das College der North Carolina State aufgelaufen war, zum dritten deutschen Feldspieler werden, der in der besten Footballliga der Welt zum Einsatz kommt. Da neben Kuhn nur drei weitere Defensive Tackles in den Kader berufen wurden, stehen die Chancen gut, dass er bereits am Mittwoch beim Saisonauftakt gegen die Dallas Cowboys sein NFL-Debüt feiert. In der German Football League spielte Kuhn für die Weinheim Longhorns und ging 2007 im Alter von 21 Jahren in die USA. Im vergangenen Jahr machte der 140-kg-Koloss, der drei Sprachen spricht, seinen Abschluss in Betriebswirtschaft und konzentriert sich seitdem nur noch auf Football.

Fußballprofi Kevin Pezzoni ist vor seiner Vertragsauflösung beim Zweitligisten 1. FC Köln von eigenen Fans bedroht worden. Das bestätigte Trainer Holger Stanislawski nach der 0:1-Niederlage im Freitagsspiel gegen Energie Cottbus.

Mark Webber muss in der Startaufstellung zum Großen Preis von Belgien fünf Plätze zurück. An seinem Red Bull wurde vor Ablauf der Frist von fünf Rennen das Getriebe gewechselt. Daher werden nach der Qualifikation in Spa-Francorchamps am (heutigen) Samstag fünf Ränge zu seiner Platzierung addiert. Für den 36 Jahre alten Webber bedeutet das ein Rückschlag im Kampf um den WM-Titel. Der Australier liegt vor dem 12. von 20 Saisonrennen 40 Punkte hinter WM-Spitzenreiter Fernando Alonso aus Spanien im Ferrari. Webbers Teamkollege, der Heppenheimer Doppelweltmeister Sebastian Vettel, ist mit zwei Zählern Rückstand auf den Piloten aus Down Under WM-Dritter.

Der goldene Mittelweg wäre für Philipp Kohlschreiber um ein Haar zur Sackgasse geworden: Zu guter Letzt landete der Augsburger doch noch auf der Siegerstraße und zog als einziger deutscher Spieler in die dritte Runde der US Open ein.

Weltmeister Alberto Gilardino wechselt innerhalb der Serie A vom FC Genua zum FC Bologna. Der 30-jährige Stürmer wird leihweise für den norditalienischen Klub spielen, teilte Bologna mit. Medienberichten zufolge muss der Klub 1,5 Millionen Euro für den Stürmer bezahlen. Gilardino war vor seinem Engagement in Genua auch schon für den AC Mailand und AC Parma auf Torejagd gegangen. Als Ersatz verpflichtete Genua Nationalspieler Marco Borriello vom AS Rom. Der ebenfalls 30-Jährige hatte in der vergangenen Saison sechs Monate lang beim Rekordmeister Juventus Turin gespielt. Borriello hatte bereits in der Saison 2007/2008 für Genua gespielt und in 35 Begegnungen 19 erzielt.

Manchester City hat sich in der Nacht zum Samstag die Dienste des Spaniers Javi Garcia gesichert und damit vor Schließung des Transferfensters insgesamt drei Neue verpflichtet.Angaben über die Laufzeit des Vertrages mit Garcia machte der englische Meister nicht. Nach Medienberichten kommt der defensive Mittelfeldspieler für eine Ablösesumme von rund 20 Millionen Euro vom portugiesischen Spitzenklub Benfica Lissabon. Der 25-Jährige wurde in der Jugendabteilung von Real Madrid ausgebildet. Der Spielmacher ist der Cousin des früheren Liverpool-Stars Luis Garcia; er hat bisher ein Länderspiel absolviert. Am Freitag hatte ManCity zudem den brasilianischen Rechtsverteidiger Maicon von Inter Mailand und den 19 Jahre alten serbischen Innenverteidiger Matija Nastasic vom AC Florenz verpflichtet.

Die beiden Golf-Stars Tiger Woods und Rory McIlroy liegen nach der ersten Runde des US-Tour-Turniers in Norton/Massachusetts in aussichtsreicher Position. Während der 14-malige Major-Sieger aus den USA auf dem Par-71-Kurs mit 64 Schlägen auf dem geteilten dritten Rang landete, blieb der Weltranglistenerste aus Nordirland mit einer 65er-Runde sechs unter Par und schloss auf Platz sechs ab. In Führung liegt nach dem ersten Tag der Südkoreaner Seung-Yul Noh. Der 21-Jährige leistete sich auf insgesamt 18 Löchern keinen einzigen Bogey und schloss mit einer 62 ab. Mit diesem Ergebnis verpasste Noh nur knapp den Platzrekord von 61 Schlägen.

Nach Mesut Özil hat auch der zweite deutsche Nationalspieler neue Konkurrenz auf seiner Position beim spanischen Meister Real Madrid bekommen.

Der französische Nationaltorhüter Hugo Lloris verlässt seine Heimat und wechselt von Olympique Lyon zu Tottenham Hotspur. Der 25-Jährige erhält beim englischen Premier-League-Klub einen Vier-Jahres-Vertrag. Lloris, bei der EM in Polen und der Ukraine Kapitän der Equipe Tricolore, kostet die "Spurs" mindestens zehn Millionen Pfund (12,6 Millionen Euro). Die Ablöse könnte sich bei entsprechenden Erfolgen bis auf 15 Millionen Pfund erhöhen. Lloris war 2008 von OGC Nizza nach Lyon gewechselt. Der Europa-League-Teilnehmer verpflichtete nach dem schwachen Saisonstart mit nur einem Punkt aus zwei Spielen ebenfalls den amerikanischen Nationalspieler Clint Dempsey vom Ligakontrahenten FC Fulham. Tottenhams Teammanager Andre Villas-Boas hatte den Transfer vorangetrieben, nachdem Rafael van der Vaart zum Hamburger SV gewechselt war. Der 29-jährige Dempsey, der in 184 Ligaspielen für Fulham 50 Tore erzielt hat, soll rund 7,5 Millionen Euro kosten.

1988 führte Ruud Gullit die Niederlande zum EM-Titel in Deutschland. Nun feiert der "Mann mit der Mähne" seinen 50. Geburtstag.

Die Fans auf den Stehplätzen reckten die Arme in Richtung Usain Bolt. So wie die Jecken am Rosenmontag, wenn der Prinz Blumensträußchen ins Volk wirft. Bolt warf auch.

Borussia Mönchengladbach spielt zwar "nur" in Europas Zweiter Liga — doch die Gegner, auf die Lucien Favres Mannschaft dabei trifft, sind erstklassig.

Rund 250 Fortuna-Anhänger folgten Freitagabend dem Aufruf zum Protest gegen den Deutschen Fußballbund. Sie kritisierten die Bestrafung ihres Vereins, die Medien, die Polizei und die Eintrittspreise.

Unter der Woche war Taskin Aksoy beruflich unterwegs. Der Trainer von Fortunas Zweitvertretung spionierte am Mittwochabend beim Nachholspiel in der Fußball-Regionalliga zwischen Rot-Weiss Essen und der SSVg. Velbert den kommenden Gegner aus.

Fussball

Paralympics

Bei Borussia Mönchengladbach war man ob der Auslosung gar nicht mal so unerfreut. "Das ist doch eine interessante Gruppe", sagt Filip Daems zu den Gegnern Olympique Marseille, Fenerbahce Istanbul und AEL Limassol, der Meister aus Zypern. "Marseille und Istanbul werden schwer", betont der Belgier. "Ich habe in meiner Zeit in der Türkei oft in Istanbul gespielt. Das wird ein Hexenkessel. Und Marseille hat vergangene Saison Dortmund zweimal geschlagen."

London/Düsseldorf Es war schon spät geworden in London, aber der deutsche Innenminister Hans-Peter Friedrich wartete. Er saß im Deutschen Haus in London mit DOSB-Präsident Thomas Bach und Generalsekretär Thomas Vesper und harrte der Ankunft zweier außergewöhnlicher Schwestern, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen: gleiche Frisur, gleicher Trainingsanzug, gleiche Medaille. Gold. Die sehbehinderten eineiigen Zwillinge Carmen und Ramona Brussig hatten soeben Gold gewonnen bei den paralympischen Judo-Wettkämpfen. Es waren die ersten beiden Spitzenplätze für das deutsche Team bei den Spielen in London. Doch die Zwillinge verzichteten auf die Gratulation des für den Sport zuständigen Ministers und zogen sich direkt nach der Dopingprobe in ihr gemeinsames Zimmer im Olympischen Dorf zurück. Die ganz große Öffentlichkeit mieden sie. "Dass Zwillinge am selben Tag in unterschiedlichen Wettkämpfen Gold holen, ist wohl sicher einmalig im Sport", sagte Ramona.

Die 24-Jährige hat sich in der zweiten Runde des Grand-Slam-Turniers gegen die Lokalmatadorin Venus Williams durchgesetzt. Die Kielerin trifft nun auf Olga Govortsova und träumt weiter von ihrem ersten großen Titel.

Fussball

Aufreizend lässig fuhr Box-Champion Felix Sturm in einem Cabrio vor, dann schaute er Daniel Geale exakt 17 Sekunden tief in die Augen: Beim obligatorischen "Staredown" vor dem "Kampf meines Lebens" nahm WBA-Weltmeister Sturm seinen Kontrahenten fest ins Visier — im Kopf dürfte ihm jedoch bereits ein anderer Gegner geschwirrt haben. Vor dem Vereinigungskampf gegen den australischen IBF-Weltmeister heute in Oberhausen (22.15 Uhr/SAT.1) dreht sich alles um einen möglichen Kampf mit Arthur Abraham.

60 Jahre reicht die Historie des Motoballclubs SV Bergfried zurück. Heute und morgen wird der runde Geburtstag mit einem großen Jubiläumsturnier gefeiert. Rückblick auf ein Stück ungewöhnliche Leverkusener Sportgeschichte

Als "abgängig" bezeichnet die Verwaltung Gebäude mit hohem Sanierungsbedarf, der in keinem Verhältnis steht zur schlechten Bausubstanz. In Rheindorf tragen gleich mehrere Schul- und Kindergartengebäude diesen Stempel. Deswegen hat man nun den Plan zu einem Rundumschlag ausgearbeitet, der die Zusammenlegung von Sternenschule und Löwenzahnschule vorsieht und den Neubau einer achtgruppigen Kindertagesstätte sowie eine neue Turnhalle. Erhalten bliebe der kleine Sportplatz Masurenstraße.

leichtathletik

Rainer Hagen (Küppersteg) und Alexandra Smela (Opladen) haben sich zuletzt als Lebensretter entpuppt. Er leistete Erste Hilfe, als ein Mann nach einem Blitzschlag an der Bismarckstraße zusammenbrach, sie nun im Supermarkt. Laut Kardiologen im Klinikum ist so ein beherztes Eingreifen rar. "Das Wichtigste ist, dass überhaupt gedrückt wird", sagt Peter Schwimmbeck. Die Sorge, bei der Herzdruckmassage könnten Ungeübte dem Kranken Rippen brechen, sei unbegründet: "Das zeigt sogar, dass kräftig zugedrückt wurde." Von der stabilen Seitenlage rät der Arzt ab. Die sei eher gefährlich für den Betroffenen. Auch eine Mund-zu-Mund-Beatmung sei meist überflüssig. "Im Schnitt trifft ein Rettungswagen nach siebeneinhalb Minuten ein. Bis dahin gibt es in der Regel keine Probleme bei der Sauerstoffversorgung", sagt er. Wichtig sei oft nur die Herzdruckmassage. Der Arzt rät: Ist der Betroffene bewusstlos, reagiert nicht auf Ansprechen oder leichte Backpfeifen, den Rettungsdienst alarmieren. Wenn kein eindeutiger Puls fühlbar ist, sollte mit der Ersten Hilfe begonnen werden. 90 bis 100 Mal sollte pro Minute auf das Herz ein Druck von 20 bis 30 Kilo ausgeübt werden. Die Reanimation umgehend starten. Denn nach rund dreiminütiger Bewusstlosigkeit ohne Hilfe drohen Hirnschäden; nach zehn Minuten sind bleibende Schäden wahrscheinlich. Die an einigen Stellen in der Stadt deponierten mobilen Defibrillatoren kamen bisher selten zum Einsatz: "Wir hatten nur einen Fall bei uns, bei dem so ein Gerät zuvor zum Einsatz kam", berichtet Klinikum-Kardiologe Bernd Weidmann. Einerseits gebe es eine Hemmschwelle bei der Bedienung. Andererseits "sind sie oft einfach zu weit weg".

Als der Lützenkirchener Paul Smuda beim Einkaufen einen Herzinfarkt erlitt, handelt Alexandra Smela schnell und richtig: Die Opladenerin leistete Erste Hilfe und rettete ein Leben, während andere Personen ratlos danebenstanden.

Für das ehemalige Finanzamt an der Haus-Vorster Straße gibt es einen Investor. Das bestätigte Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn auf Anfrage. Dabei handelt es sich laut Buchhorn um einen in Leverkusen bekannten Architekten, der "hochwertige Wohnungen" in der Haus-Vorster-Straße plant.

Aus der simplen Formüberprüfung wurde eine Demonstration der Stärke: Bei der Karl-Fleschen-Bahnlaufserie in Bergisch Gladbach wollte sich Daniel Schmidt am Donnerstagabend einem Test für den Essen-Marathon am 14. Oktober unterziehen. Es wurde weit mehr als das: In 30:24 Minuten holte sich Schmidt nicht nur mit deutlichem Vorsprung den Sieg, er lief auch noch eine neue Bestzeit. Einfach so.

Björn Otto scheint, zumindest wenn Renaud Lavillenie am Start ist, auf zweite Plätze abonniert: Wie bei Hallen-WM, Europameisterschaft und den Olympischen Spielen musste sich der Stabhochspringer des TSV Bayer Dormagen auch bei "Weltklasse in Zürich" am Donnerstagabend dem französischen Olympiasieger geschlagen geben. "Es hat Bindfäden geregnet", umschrieb der 34 Jahre alte Straberger die Bedingungen im legendären Letzigrund, unter denen vor allem die Stabartisten zu leiden hatten: Von zwölf gestarteten Springern fanden sich nur fünf mit einer Höhe in der Ergebnisliste wieder.

Der KFC Uerdingen erwartet am Sonntag um 15 Uhr den VfB Homberg. Der Tabellenführer will seine Serie ohne Niederlage weiter ausbauen. Liga-Neuling VfR Fischeln hingegen steht beim Letzten aus Hamborn schon unter Druck — und die Personalmisere hat sich weiter verschlimmert.

Die Mannschaft von Trainer Lucien Favre ist zwar nur in Europas "Zweiter Liga" vertreten — doch die Gegner in der Gruppenphase sind prominent. Gladbach bekommt es mit Olympique Marseille, Fenerbahce Istanbul und AEL Limassol zu tun.

Kosta Runjaic, der in der kommenden Woche als Wunschkandidat des MSV Duisburg das Traineramt bei den Zebras übernehmen soll, schaute sich das Spiel gesten Abend nicht live in der Allianz-Arena, sondern von zu Hause aus an. Nach wie vor ist der 41-Jährige als Trainer beim Drittligisten Darmstadt 98 angestellt — und in dieser Funktion möchte er sein Team auch auf das morgige Punktspiel gegen den FC Heidenheim vorbereiten.