Ex-Profi Michael Ballack hat auf die Negativ-Schlagzeigen reagiert und seinen spanischen Rechtsbeistand entlassen. Das teilte der frühere Kapitän der Nationalmannschaft am Donnerstag mit.

Der ehemalige Welthandballer Nikola Karabatic muss auf sein Comeback warten. Der unter Betrugsverdacht stehende Olympiasieger wurde von Nationaltrainer Claude Onesta nicht im EM-Qualifikationsspiel gegen Litauen (27:18) am Donnerstagabend in Rouen aufgeboten. Möglicherweise wird Karabatic aber am Sonntag beim Qualifikationsspiel in der Türkei auf das Handballfeld zurückkehren. Onesta hatte vor der Begegnung gegen Litauen offen gelassen, ob Karabatic spielen wird. Der Rückraumstar war am Dienstag von Onesta trotz des bestehenden Manipulationsverdachts in das Aufgebot der Equipe Tricolore berufen worden.

Dem Präsidenten des Radsportverbands Pat McQuaid und dessen Vorgänger Hein Verbruggen drohen wegen der Doping-Affäre Lance Armstrong nun juristische Konsequenzen in der Schweiz.

Kein Mut, keine Leistung, kein Konzept - die deutschen Handballer haben sich zum Auftakt der EM-Qualifikation bis auf die Knochen blamiert. Die Mannschaft von Bundestrainer Martin Heuberger verlor gegen Montenegro völlig verdient mit 27:31.

Hanka Kupfernagel hat ihren Start bei der Radcross-EM am Samstag im englischen Ipswich abgesagt. Die 38-Jährige aus Staufen stürzte am Donnerstag beim Koppenberg-Cross im belgischen Oudenaarde und verletzte sich am linken Knie. "Die Cross-Saison hat gerade erst angefangen, da möchte ich kein Risiko eingehen und erst einmal sehen, dass die Schwellung am Knie hoffentlich nichts Ernstes ist", sagte Kupfernagel, die trotz des Sturzes beim Sieg der Britin Helen Wyman Platz fünf belegte. Die fünfmalige Weltmeisterin wollte in Ipswich nach 2004 und 2008 ihr drittes EM-Gold holen.

Im Rahmen des EM-Qualifikationsspiels der deutschen Handball-Nationalmannschaft gegen Montenegro in Mannheim hat Joachim Deckarm am Donnerstagabend eine Spende über 7000 Euro erhalten. Zusammen mit dem nach einem Unfall schwer behinderten Weltmeister von 1978 nahm Heiner Brand zwei symbolische Schecks in Empfang, mit denen der Joachim-Deckarm-Fonds gestärkt wird. Aus ihm werden Pflege und Unterhalt von Deckarm finanziert, der 1979 auf dem Handballfeld verunglückt war. Die Fußball-Bundesliga-Stiftung stiftete 4000 Euro anlässlich von Brands 60. Geburtstag im Juli. 3000 Euro kamen von der Stiftung Initiative Werte Stipendium.

Der ukrainische Tennisprofi Sergej Bubka Jr., Sohn der Stabhochsprung-Legende Sergej Bubka, hat sich beim Sturz aus einem Fenster im dritten Stock eines Pariser Hauses schwere Verletzungen zugezogen.

Der deutsche Frauenfußball-Meister Turbine Potsdam muss um den Einzug ins Viertelfinale der Champions League zittern, Vizemeister VfL Wolfsburg steht nach einem klaren Heimsieg schon mit einem Bein in der Runde der letzten Acht. Potsdam unterlag beim FC Arsenal zwar 1:2 (0:0), kam aber durch die Japanerin Yuki Ogimi in der 89. Minute zum wichtigen Auswärtstreffer. Wolfsburg gewann trotz Rückstand 4:1 (2:1) gegen Röa IL aus Norwegen. Die Rückspiele werden am 7. November ausgetragen. In London hatte Spielführerin Katie Chapman (70.) die Gastgeberinnen im Anschluss an eine Ecke in Führung gebracht, Ellen White erhöhte in der 82. Minute. Wolfsburg geriet derweil durch ein Sonntagsschuss von Emilie Haavi (22.) in Rückstand, doch Conny Pohlers (31.) und Zsanett Jakabfi (40.) drehten noch vor Pause das Spiel. Für den dritten Treffer sorgte Alexandra Popp (74.) nach einem groben Abwehrfehler der Norwegerinnen, Pohlers (81.) traf zum Endstand.

Der Sauerland-Boxstall hat Wladimir Klitschko für einen Kampf gegen Cruisergewichts-Weltmeister Marco Huck fünf Millionen Euro geboten. Die Klitschko Management Group (KMG) hat jedoch abgelehnt.

Bei den German Open in Bremen hat ein Quintett des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB) in der Qualifikation den Sprung ins Hauptfeld geschafft. Zum Abschluss der Vorrunde gingen am Donnerstag aber nicht alle Rechnungen auf: Größte Enttäuschung war das frühe Scheitern des EM-Teilnehmers Patrick Franziska (Hanau) mit 3:4-Sätzen gegen den Schweden Mattias Oversjo. Besser machten es Zoltan Fejer-Konnerth (Grenzau) und Philipp Floritz (Plüderhausen). Beide qualifizierten sich für die erste Hauptrunde, in der an diesem Freitag erstmals Rekord-Europameister Timo Boll (Düsseldorf) und der Olympia-Dritte Dimitrij Ovtcharov aufschlagen. Im Damen-Einzel ist der DTTB mit sieben Spielerinnen im Hauptfeld vertreten. Als Gruppensieger kamen Sabine Winter (Kolbermoor), Nadine Bollmeier (Saarlois-Fraulautern) und die gebürtige Chinesin Xiaona Shan vom deutschen Mannschaftsmeister FSV Kroppach weiter.

Die Hockey-Weltmeisterschaften der Damen und Herren werden ab dem Jahr 2018 mit 16 statt mit zwölf Mannschaften ausgetragen. Dies gab der Weltverband FIH am Donnerstag in Kuala Lumpur bekannt. "Das ist die beste Entscheidung für den Sport", sagte FIH-Präsident Leandro Negre. "Wir haben so viele starke Teams in den Top 20 der Weltrangliste, dass wir ein wettbewerbsfähiges WM-Feld haben werden." 2022 könnten sogar 22 Teams an den Welt-Titelkämpfen teilnehmen - eine Entscheidung darüber steht aber noch aus. Die Doppel-Weltmeisterschaft 2014 in Den Haag ist damit die letzte, die mit je zwölf Teams ausgespielt wird.

Im Missbrauchsskandal um den ehemaligen Football-Assistenztrainer Jerry Sandusky ist nun auch der frühere Präsident der Pennsylvania State University schwer beschuldigt worden. Graham Spanier muss sich wegen der Vorwürfe des Meineides, der Verschwörung, der Justiz-Behinderung und der Kindeswohl-Gefährdung verantworten. Dies teilte am Donnerstag Linda Kelly, General-Staatsanwältin von Pennsylvania, mit. "Es gab eine Verschwörung des Schweigens unter den Spitzenangestellten an der Penn State", sagte Kelly auf einer Pressekonferenz. Neben Graham richten sich die Vorwürfe gegen den früheren Vize-Präsident Gary Schultz und Ex-Sportdirektor Timothy Graham. Im Falle einer Verurteilung droht dem Trio eine langjährige Gefängnisstrafe. Anfang Oktober hatte ein Gericht in Bellefonte/Pennslvania den 68-Jährigen Sandusky zu einer Haftstrafe von 30 bis 60 Jahren verurteilt. Sandusky war zuvor in 45 von 48 Fällen des sexuellen Missbrauchs für schuldig erklärt worden. Innerhalb von 15 Jahren soll sich Sandusky an zehn Jungen vergangen haben.

Der große Knall blieb aus: Beim Gipfel zum Thema Gewalt im Fußball legten Fans und Fußball-Verbände den Streit der letzten Wochen zumindest vorübergehend bei und schafften dank einer sachlichen Diskussion eine Annäherung.

Der Börsengang der Formel 1 lässt weiter auf sich warten. "Meiner Meinung nach sollten wir das auch für das nächste Jahr vergessen", sagte Bernie Ecclestone, der Geschäftsführer der Rennserie, am Donnerstag am Rande des Großen Preises von Abu Dhabi. Frühestens im Jahr 2014 sei die Zeit reif, sagte der 82 Jahre alte Engländer der Nachrichtenagentur Reuters. "Ich denke, bis 2014 sollten sich die Märkte wieder beruhigt haben." Ursprünglich war der Börsengang der Formel 1 in diesem Juni geplant gewesen. Ecclestone will die Rennserie weiter in Singapur an die Börse bringen und einen zweistelligen Millionenbetrag erlösen. Der Rechte-Inhaber CVC will dabei nur einen Teil seiner Anteile einbringen. Noch steht allerdings eine Einigung des Formel-1-Grundlagenvertrages, des sogenannten Concorde Agreements, aus. Die Mehrheit der Teams hat den Vertrag bereits unterschrieben.

Zweitligist Erzgebirge Aue kommt die Trennung von Rico Schmitt teuer zu stehen. Der Rechtsstreit mit dem Ex-Trainer endete vor dem Arbeitsgericht Chemnitz nun mit einem Vergleich, nach dem der Verein 218.625 Euro an Schmitt zahlen muss. Dies berichtet der MDR. Der Klub muss dem Urteil noch zustimmen. Aue hatte Schmitt im Februar zunächst freigestellt und später wegen Erfolgslosigkeit fristlos gekündigt. Das Gericht urteilte nun, dass mangelnder Erfolg kein Kündigungsgrund und Schmitt damit noch Angestellter des Klubs sei, dessen Vertrag nun zum 31. Januar 2013 fristgerecht gekündigt werden müsste. Die Vergleichssumme beinhaltet ausstehendes Gehalt, eine Nichtabstiegsprämie, Punktprämien und Spesen. Schmitt hatte die Sachsen 2009 in seiner ersten Saison als Cheftrainer in die 2. Bundesliga und dort auf einen überraschenden fünften Platz geführt. In der Saison 2011/12 folgte dann der sportliche Absturz.

Der niederländische Bondscoach Louis van Gaal hat sechs Bundesliga-Legionäre in sein vorläufiges Aufgebot für den Länderspiel-Klassiker am 14. November gegen Deutschland in Amsterdam berufen. Der Ex-Trainer des deutschen Rekordmeisters Bayern München nominierte Ibrahim Afellay (Schalke 04), Bas Dost (VfL Wolfsburg), Eljero Elia (Werder Bremen), Klaas-Jan Huntelaar (FC Schalke 04), Arjen Robben (Bayern München) und Rafael van der Vaart (Hamburger SV) in seinen 34 Spieler umfassenden Kader.

Nach Novak Djokovic hat es auch Andy Murray beim Tennis-Masters von Paris früh erwischt. Der an Nummer drei gesetzte Schotte unterlag am Donnerstag im Achtelfinale dem polnischen Qualifikanten Jerzy Janowicz 7:5, 6:7 (4:7), 2:6.

Der spanische Fußball-Renommierklub FC Barcelona bastelt weiter an seiner nächsten Erfolgsgeneration. Die Katalanen warben dem englischen Spitzenklub FC Arsenal das kolumbianische Talent Giancarlo Poveda ab.

Bundespräsident Joachim Gauck wird die Medaillengewinner der Olympischen und Paralympischen Spiele von London am kommenden Mittwoch in Berlin mit dem Silbernen Loorbeerblatt auszeichnen. Darüber informierte das Bundespräsidialamt am Donnerstag. Die Verleihung findet in Gaucks Amtssitz im Schloss Bellevue statt. Zuletzt hatten unter anderem der zweimalige Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel und Basketball-Superstar Dirk Nowitzki von den Dallas Mavericks die Auszeichnung erhalten. Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste Auszeichnung für sportliche Spitzenleistung in Deutschland.

Der viermalige Biathlon-Weltmeister Tarjei Bö aus Norwegen wird wohl erst im Januar in den Weltcup einsteigen. Der 24-Jährige ist nach Problemen mit den Atemwegen wieder gesund, hat eigenen Angaben zufolge aber derzeit noch einen zu großen Trainingsrückstand. "Ich fühle mich jetzt wieder normal, aber in schlechter Form. Bis Weihnachten muss ich erstmal das Grundlagentraining vom Sommer nachholen", sagte Bö. Das eigentliche Saison-Ziel des Staffel-Olympisiegers war der Angriff auf den Gesamtweltcup, "aber das kann ich vergessen. Ich will aber bei der WM eine Medaille holen." Bei den Titelkämpfen 2011 in Chanty Mansijsk war Bö mit drei Gold- und zwei Bronzemedaillen der erfolgreichste Athlet, er gewann auch den Gesamtweltcup. 2012 holte er in Ruhpolding erneut mit der Staffel Gold.

Auch nach dem zweiten Sieg im zweiten Spiel ist die Zukunft von Interimstrainer Lorenz-Günther Köstner beim Bundesligisten VfL Wolfsburg weiter offen.

Bundesligist Eintracht Frankfurt muss vor dem Aufsteiger-Duell mit der SpVgg Greuther Fürth weiter um den Einsatz seines wichtigen Mittelfeld-Duos Sebastian Rode und Pirmin Schwegler bangen. "Wir gehen davon aus, dass sie spielen können. Aber 100-prozentig sicher ist nichts", sagte Trainer Armin Veh einen Tag vor dem Spiel in der Commerzbank-Arena (Freitag, 20.30 Uhr/Live-Ticker). Rode leidet an einer Fußprellung, Kapitän Schwegler hat Adduktorenprobleme. Als möglicher Ersatz für die beiden defensiven Mittelfeldspieler kommt neben Martin Lanig auch der eigentlich deutlich offensivere Spielmacher Alexander Meier infrage. Veh warnte davor, seinen früheren Verein aus Fürth trotz des letzten Tabellenplatzes zu unterschätzen. "Sie leben von ihrer Aggressivität", sagte der 51-Jährige, der die Franken 1997 in die 2. Bundesliga geführt hatte. "Auch wenn es schwer wird, wäre es richtig geil, wenn wir morgen gewinnen würden."

Nationalmannschafts-Kapitän Oliver Roggisch hat den engen Terminkalender im Handball kritisiert. "Seit drei, vier Jahren wird über den viel zu engen Terminkalender diskutiert, aber passiert ist nichts. Man sieht doch gerade, wie viele Topspieler verletzt sind - alles wird auf unserem Rücken ausgetragen", sagte der Weltmeister von 2007 im Kicker-Interview. In diesem Jahr gab es mit der EM und den Olympischen Spielen gleich zwei große internationale Turniere. Im Januar 2013 steht schon die WM in Spanien auf dem Programm. "Wir sind nicht so weit von den Top-Nationen weg, das sollte uns Hoffnung für Spanien geben, dass wir dort schon in Richtung Viertelfinale schauen können. Von einer Medaille reden wir aber nicht, das braucht Zeit", sagte der Abwehrchef der Rhein-Neckar Löwen.

Die frühere Nummer eins Caroline Wozniacki hat die Zusammenarbeit mit ihrem Coach Thomas Johansson beendet. "Ich habe Thomas seit den US Open nicht mehr gesehen. Er ist sehr eingespannt mit vielen Dingen und hatte in den vergangenen Monaten einfach nicht viel Zeit", sagte die 22-jährige Dänin am Rande des WTA Tournament of Champions 2012 in Sofia. Wozniackis Vater Piotr wird nun wieder als Vollzeit-Coach mit seiner Tochter arbeiten. Bereits Anfang des Jahres hatte sich die Freundin von Golfstar Rory McIlroy nach kurzer Zeit von ihrem spanischen Trainer Ricardo Sanchez getrennt. Die einstige US-Open-Finalistin Wozniacki hatte nach den Australian Open 2012 die Spitze der Weltrangliste an Wiktoria Asarenka (Weißrussland) verloren und war bis auf Rang elf des Rankings abgestürzt. Sollte sie den Saisonabschluss in Sofia gewinnen, würde Wozniacki das Jahr als Nummer zehn beenden.

Die beiden Rückraumspieler Philipp und Michael Müller wechseln nach der laufenden Saison vom Handball-Bundesligisten HSG Wetzlar zum Liga-Rivalen MT Melsungen. Die 28-jährigen Zwillinge hatten am vergangenen Sonntag angekündigt, Wetzlar zu verlassen und deshalb eine entsprechende Ausstiegsoption in ihren bis 2014 gültigen Verträgen zu ziehen. Als Grund nannten sie ein Angebot eines anderen Vereins zu deutlich verbesserten Konditionen. In Melsungen unterschrieben die Müllers jeweils einen Drei-Jahres-Vertrag.

Der russische Ringer-Olympiasieger Konstantin Wyrupajew ist im Alter von 82 Jahren gestorben. Das gaben die Sportbehörden seiner sibirischen Heimatstadt Irkutsk bekannt. Wyrupajew hatte 1956 in Melbourne Gold im Bantamgewicht der griechisch-römischen Gewichtsklasse und 1960 in Rom Bronze im Federgewicht gewonnen.

Bundesligist 1899 Hoffenheim bangt vor dem Heimspiel gegen Schalke 04 um den Einsatz seines Abwehrchefs. "Matthieu Delpierre hat noch Probleme. Er musste gestern das Training abbrechen und ist in intensiver Behandlung. Ich hoffe, dass er wieder zur Verfügung steht", sagte Trainer Markus Babbel am Donnerstag. Auch hinter Verteidiger Stefan Thesker stehe noch ein Fragezeichen. "Er hat eine Fußsohlenproblematik", erklärte sein Coach. Etwas Besonderes ist die Partie am Samstag um 15.30 Uhr für den Hoffenheimer Sportdirektor Andreas Müller, der über 20 Jahre lang als Spieler und Manager für Schalke tätig war. "Das ist ein Wiedersehen mit vielen alten Bekannten. Nichtsdestotrotz muss die Freundschaft 90 Minuten ruhen", sagte Müller. Ganz besonders freue er sich auf Huub Stevens, "der beste Trainer, den ich als Fußballer hatte. Mit Co-Trainer Holger Gerke bin ich privat befreundet. Höwedes, Farfan und Jones habe ich noch nach Schalke geholt", meinte er.

Der frühere norwegische Fußball-Nationalspieler Henning Berg ist neuer Teammanager beim englischen Zweitligisten Blackburn Rovers. Der 43-Jährige, der zuletzt als TV-Experte im norwegischen Fernsehen arbeitete, hatte sich selbst bei seinem früheren Verein telefonisch beworben. "Wir haben schnell gemerkt, dass Henning unser Mann ist", sagte Klubchef Derek Shaw über die ungewöhnliche Einstellung. Berg, mit Manchester United 1999 Champions-League-Sieger, war von 1992 bis 1997 und von 2000 bis 2003 für die Rovers aktiv. 1995 wurde er an der Seite des ehemaligen Weltklasse-Torjägers und englischen Nationalmannschaftskapitäns Alan Shearer englischer Meister. Blackburn war in der vergangenen Saison nach elf Jahren in der Premier League abgestiegen und belegt aktuell Platz fünf in der Championship.

Mats Hummels und Sebastian Kehl stehen dem deutschen Meister Borussia Dortmund in der Partie gegen den VfB Stuttgart am Samstag zur Verfügung. Hummels hatte muskuläre Probleme und Kehl stand wegen Rückenbeschwerden beim Pokalspiel in Aalen nicht in der Startformation. Zudem dürfte Marco Reus, der unter der Woche eine Pause einlegte, ins Team zurückkehren. Vor knapp sieben Monaten gab es gegen die Schwaben ein spektakuläres 4:4. BVB-Trainer Jürgen Klopp hat daran weniger gute Erinnerungen. "Mir wäre es lieber, wir gewinnen normal", sagte der Coach vor der Partie gegen den Europa-League-Starter, der sich im DFB-Pokal gegen den FC St. Pauli (3:0) ebenfalls schadlos hielt.

Fernando Alonso legt sich im Titelkampf nicht nur mit seinem Rivalen Sebastian Vettel an, sondern auch mit seinen Technikern. Dass er nach dem Qualifying von Indien einen Wutanfall bekommen habe, bezeichnet er jedoch als Märchen.

Abwehrspieler Marvin Compper vom Fußball-Bundesligisten 1899 Hoffenheim hat seine Kollegen angesichts der bislang schwachen Defensivleistung in dieser Saison erneut in die Pflicht genommen. "Alle müssen noch härter, besser verteidigen und sich noch mehr konzentrieren. Wir müssen jetzt als Team da wieder raus", sagte der 27-jährige Compper vor dem Spiel gegen Schalke 04 am Samstag (15.30 Uhr/Live-Ticker) im kicker. Es müsse "jeder mehr Verantwortung" übernehmen. Der Tabellen-14. aus dem Kraichgau hat nach neun Spieltagen die meisten Gegentreffer (20) aller Erstligisten kassiert - neun davon nach Standards. Compper forderte auch mit Blick auf Trainer Markus Babbel eine Reaktion auf dem Spielfeld. Der Coach hatte sich zuletzt selbst nach schwachen Leistungen vor die Mannschaft gestellt. "Wir müssen diese Rückendeckung mit Leistung zurückzahlen", sagte Innenverteidiger Compper.

Julia Görges, Nummer 18 der Tennis-Welt, hat endlich den richtigen Durchblick. Die 23 Jahre alte Fed-Cup-Spielerin aus Bad Oldesloe hat sich die Augen lasern lassen.

Die Olympiazweite Sabine Spitz (Murg-Niederhof) bleibt dem Radsport erhalten und setzt ihre Karriere mindestens für zwei Jahre fort. Auch mit Blick auf die kommenden Höhepunkte bestätigte die 40 Jahre alte Mountainbike-Spezialistin: "Ja, ich fahre noch zwei Jahre." In der nächsten Saison findet zunächst am 11./12. Mai in Singen die Marathon-EM statt, kurze Zeit später stehen vom 20. bis 23. Juni die kontinentalen Titelkämpfe im Cross Country auf dem Programm. Mit ihrer Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in London war Spitz, die zudem 2008 in Peking Gold und 2004 in Athen Bronze gewonnen hatte, zur erfolgreichsten deutschen Radsportlerin bei Olympia aufgestiegen. "Ich habe mir über die Jahre ein besonderes Körpergefühl angeeignet, das mir signalisierte, dass nochmals ein großer Coup möglich ist. London war dann auch das stärkste Rennen des Jahres", sagte Spitz. Derzeit erholt sie sich von einer "langen Saison mit einer hohen Wettkampfdichte" auf der Mittelmeerinsel Zypern.

Patrik Kühnen hat die Brocken hingeschmissen und ist ab 2013 nicht mehr Davis-Cup-Teamchef des Deutschen Tennis Bundes (DTB). Im Verband hat die Suche nach einem Nachfolger begonnen. Namen gibt es viele, geeignete Kandidaten nur wenige.

Rekordmeister Bayern München kann im Bundesliga-Auswärtsspiel am Samstag (18.30 Uhr/Live-Ticker) beim Hamburger SV wohl wieder auf Franck Ribery zurückgreifen. Der Franzose hat seine muskulären Probleme überwunden und ist am Donnerstag ins Mannschaftstraining zurückgekehrt. Auch Abwehrspieler Daniel van Buyten, der wegen einer Rippenstauchung zuletzt hatte kürzertreten müssen, war wieder voll dabei. Entwarnung gab es derweil von Rafinha. Der Rechtsverteidiger, der beim 4:0 (1:0) im DFB-Pokal gegen Zweitligist 1. FC Kaiserslautern nach einem Sturz mit Schulterbeschwerden hatte ausgewechselt werden müssen, hat zwar noch Schmerzen, sagte aber: "Es ist nichts kaputt." Damit müssen die Münchner beim HSV nur Verteidiger Holger Badstuber (Muskelfaserriss) und Angreifer Mario Gomez ersetzen.

Der russische Nationalspieler Igor Denissow von Zenit St. Petersburg hat seinen Klub nach seinem Trainingsstreik offenbar um Verzeihung gebeten. "Ich war im Unrecht", wird der 28-Jährige in einer Pressemitteilung seines Klubs zitiert: "Ich habe mich von Gefühlen verleiten lassen und meine Mannschaftskameraden im Stich gelassen." Denissow war aus Protest gegen das Gehalt des neuen Star-Stürmers Hulk, der zusammen mit dem belgischen Mittelfeldspieler Axel Witsel für 100 Millionen Euro verpflichtet worden war, in einen Trainingsstreik getreten. Nach Meinung von Denissow hätten die Transfers von fehlendem Respekt für die vorhandenden Spieler gezeugt, die zuvor zweimal in Folge russischer Meister geworden waren. Der Mittelfeldspieler hat seit Ende September kein Spiel mehr für den Meister absolviert, soll aber nun wieder ins Mannschaftstraining zurückkehren. Klubangaben zufolge hatte Denissow selbst um ein Treffen mit dem Verein gebeten, um den Streit beizulegen. "Ich habe einen gültigen Vertrag. Den muss und möchte ich erfüllen", soll Denissow Klubführung und Trainerteam gesagt haben.

Nico Hülkenberg fährt nächstes Jahr für das Team Sauber und damit für die einzige Teamchefin in der Formel 1. Der Traum von einem Ferrari-Cockpit ist damit aber nicht beendet.

Bayer Leverkusen muss längere Zeit ohne Defensivspieler Daniel Schwaab auskommen. Der 24-jährige Profi hatte sich im DFB-Pokalspiel am Mittwochabend bei Arminia Bielefeld (3:2) einen Bänderriss im Sprunggelenk des linken Fußes zugezogen.

Rekordeuropameister Timo Boll (Düsseldorf) hat in der neuen Tischtennis-Weltrangliste seinen fünften Platz gefestigt. Durch den Gewinn seines sechsten EM-Titels im Einzel im Vormonat in Herning/Dänemaerk vergrößerte der beste Europäer seinen Vorsprung auf den chinesischen Peking-Olympiasieger Ma Lin um elf Punkte. Der Olympia-Dritte Dimitrij Ovtcharov (Hameln/Orenburg-Russland) fiel im November-Ranking, das Olympiasieger und Weltmeister Zhang Jike vor drei chinesischen Teamkollegen anführt, durch das Viertelfinal-Aus bei der EM aus den Top Ten und rutschte von Position zehn auf elf ab. EM-Bronzemedaillengewinner Bastian Steger (Saarbrücken) kletterte um zwei Ränge auf Platz 26. Bei den Damen ist Ex-Europameisterin Jiaduo Wu (Kroppach) als Nummer 19 (bisher 17) weiterhin die beste Deutsche. An der Spitze steht ein Quartett mit vier Chinesinnen.

Für den zweifachen Paralympics-Gewinner Alessandro Zanardi geht ein weiterer Traum in Erfüllung. Der an beiden Beinen amputierte Italiener wird am 8. November in einem BMW aus der DTM auf dem Nürburgring Runden drehen.

Die Schwestern Serena und Venus Williams wollen beim olympischen Tennisturnier 2016 in Rio de Janeiro ihr viertes Gold im Doppel gewinnen. "Das ist unser Ziel. Wir können es kaum erwarten", sagte die 31-jährige Serena, die am vergangenen Wochenende das WTA-Masters gewonnen hatte, auf ihrer gemeinsamen Promotion-Tour in Nigeria. Dort spielten die beiden Stars in einem privaten Klub auf Ikoyi Island mit kleinen Kindern Tennis. Begleitet wurden sie in Afrika von ihrer Mutter. Am Freitag treten die Williams-Schwestern in der Hauptstadt Lagos zu einem Schaukampf gegeneinander an. In Gedanken sind sie aber schon vier Jahre voraus. "Wir haben schon mit der Vorbereitung auf Rio begonnen", sagte Venus Williams, die im Gegensatz zu ihrer ein Jahr jüngeren Schwester erstmals afrikanischen Boden betrat. Das Duo hat bei den Olympischen Spielen 2000, 2008 und 2012 jeweils Gold im Doppel gewonnen, zudem holten sie Seite an Seite 13 Grand-Slam-Titel. Den Kindern auf Ikoyi Island machte Serena Williams Mut: "Wir sind in die Phalanx eines Sports eingebrochen, der von Weißen dominiert war. Es ist egal, welchen Hintergrund du hast. Wenn du Träume und Ziele hast, ist das alles nicht von Belang."

"Wenn ein Bauantrag gestellt wird, dann gehen wir davon aus, dass der Besitzer das Gebäude auch so nutzt, wie er es angibt." Das sagte am Mittwoch eine Sprecherin der Stadt. In Opladen wird statt einer Disko ein Bordell betrieben.

Bei den Krawallen rund um das DFB-Pokalspiel zwischen dem Fußball-Bundesligisten Hannover 96 und dem Zweitligisten Dynamo Dresden gab es neun Verletzte. Das bestätigte die Polizei Hannover dem Sport-Informations-Dienst (SID) am Donnerstagmorgen. Nachdem gewaltbereite Dresdner Fans vor dem Spiel die Stadioneingänge der AWD-Arena stürmten, wurden drei Anhänger festgenommen. Außerdem kamen 18 Personen vorübergehend in polizeiliches Gewahrsam. Nach der von der Polizei als Hochsicherheitsspiel eingestuften Partie blieb es in der niedersächsischen Landeshauptstadt weitgehend ruhig. "Es macht uns betroffen, dass die Dynamo-Fans das Spiel nicht genutzt haben, um ihr negatives Image zu verbessern", sagte Polizeisprecher Dirk Hallmann dem SID. Ein direktes Aufeinandertreffen der rivalisierenden Fangruppen habe die Polizei dank eines Großaufgebots von rund 1000 Beamten allerdings verhindern können.

Martin Kaymer hat beim Turnier in Shenzhen einen verheißungsvollen Auftakt erwischt. Der frühere Weltranglistenerste spielte zu Beginn der Veranstaltung eine 68 und teilte sich zusammen mit sechs weiteren Golfern den neunten Platz.

Der FC Arsenal muss drei Wochen auf Offensivspieler Gervinho verzichten. Der Fußball-Nationalspieler der Elfenbeinküste fällt wegen einer Knöchelverletzung aus, die er sich am vergangenen Wochenende beim Liga-Sieg über die Queens Park Rangers zugezogen hat. Dies teilte Arsenal-Trainer Arsene Wenger am Donnerstag in London mit. Gervinho fehlt damit nicht nur am Samstag in der Premier League gegen den englischen Rekordmeister Manchester United, sondern auch im Champions-League-Spiel am kommenden Dienstag bei Schalke 04.

Frank von Behren, ehemaliger Kapitän der deutschen Handball-Nationalmannschaf, hat Bundestrainer Martin Heuberger in der Causa Michael Kraus den Rücken gestärkt. "Die Entscheidung ist deshalb richtig, weil Heuberger sich in den vergangenen zwei Jahren ein Konstrukt ohne Mimi aufgebaut hat. Das wird er jetzt nicht einfach über den Haufen schmeißen, weil Kraus ein paar starke Spiele gemacht hat", sagte von Behren bei Eurosport. Heuberger hatte den Comeback-Plänen des Spielmachers des HSV Hamburg trotz zuletzt starker Leistungen im Verein am Mittwoch eine Absage erteilt.

Nach dem Fall von Lance Armstrong verlangt eine Versicherungsgesellschaft (SCA Promotions) zwölf Millionen Dollar von dem Texaner zurück. Zugleich kündigte das Unternehmen in einem Brief an den 41-Jährigen mögliche rechtliche Schritte an.

Im Pokalfight in Düsseldorf hatten die Gladbacher extrem viele Torchancen — versagten jedoch viel zu oft vor dem Tor. In der Verlängerung wurde das von Fortuna bestraft. Borussia schied nach dem 0:1 durch den Ex-Gladbacher Nando Rafael aus.

Auch ohne Mesut Özil und den verletzten Sami Khedira hat Real Madrid praktisch schon den Einzug in das Achtelfinale des spanischen Pokals geschafft. Real gewann 4:1 bei Drittligist Alcoyano, das Rückspiel dürfte damit nur Formsache sein.

Mit seiner Abrechnung mit Uli Hoeneß hat Louis van Gaal bei seinem Ex-Klub Bayern München für Unverständnis gesorgt. "Ich fand das ein bisschen problematisch", sagte Sportvorstand Matthias Sammer.

Ein 100-Millionen-Euro-Transfer von Cristiano Ronaldo ist für den französischen Spitzenklub Paris St. Germain offiziell kein Thema. "Ich habe mit niemandem von Real Madrid gesprochen", sagte St. Germains Präsident Nasser El-Khelaifi.

Der MSV Duisburg ist gestern Abend in der zweiten des DFB-Pokals ausgeschieden. Beim Karlsruher SC unterlagen die Meidericher mit 0:1. Damit fehlen nun über eine halbe Million Euro für den Achtelfinaleinzug.

Für den früheren deutschen Fußball-Nationalspieler Arne Friedrich ist die Saison in der nordamerikanischen Profiliga MLS beendet. Der 33 Jahre alte Innenverteidiger verlor mit Chicago Fire das Play-off-Spiel gegen Houston Dynamo zu Hause mit 1:2 (0:1) und schied bereits in der ersten Runde aus. Matchwinner für die Gäste, die im Vorjahr das Meisterschaftsfinale gegen Los Angeles Galaxy verloren hatten, war Stürmer Will Bruin mit einem Doppelpack (12./46.). Chicago, das als Vorrunden-Vierter der Eastern Conference gegen die fünftplatzierte Elf aus Houston als leichter Favorit in die Partie gegangen war, kam nur noch zum Anschlusstreffer durch Alex (83.). Nach dem frühen Rückstand vergab Friedrich in der 18. Minute mit einem Kopfball die Chance zum Ausgleich. Als Bruin nur 19 Sekunden nach dem Anpfiff der zweiten Halbzeit auf 2:0 für Houston erhöhte, schien das Spiel gelaufen, zumal Chicago gegen die zuvor seit mehr als drei Monaten auswärts sieglosen Gäste eine schwache Leistung zeigte. Die Schlussoffensive mit dem Anschlusstreffer von Alex kam zu spät. Houston trifft nun im Halbfinale der Eastern Conference auf die topgesetzte Elf von Sporting Kansas City. Das Hinspiel findet am Sonntag in Houston, das Rückspiel drei Tage später in Kansas statt. Wie es mit Friedrich weitergeht, ist indes noch offen. Der 82-malige Nationalspieler hatte bei Chicago im März einen Ein-Jahres-Vertrag unterzeichnet.

Der italienische Formel-1-Rennstall Toro Rosso wird auch im kommenden Jahr mit dem jungen Fahrer-Duo Daniel Ricciardo (23) und Jean-Eric Vergne (22) auf Punktejagd gehen. Das Team des österreichischen Unternehmers Dietrich Mateschitz gab am Mittwoch bekannt, dass die Verträge um eine Saison verlängert werden. Der Australier Ricciardo und der Franzose Vergne waren vor der laufenden Saison zu Toro Rosso gekommen. Jean-Eric Vergne belegt in der WM-Wertung mit 12 Punkten den 17. Platz direkt vor seinem Stallkollegen Daniel Ricciardo (9). "Beide Fahrer haben einen guten Job gemacht. Jeder im Team ist beeindruckt, wie sie mit den Technikern und im Wagen arbeiten", sagte Teamchef Franz Tost: "Wir werden ihnen für 2013 ein Auto bauen, mit dem sie ihr Talent unter Beweis stellen können."

Basketball-Legende Scottie Pippen kehrt zu den Chicago Bulls zurück. Der sechsmalige NBA-Champion wird in der nordamerikanischen Profiliga künftig als Berater von Klubpräsident Michael Reinsdorf arbeiten. "Scotties Talent und seine einzigartige Erfahrung werden der Organisation sehr helfen", sagte Reinsdorf über den zweimaligen Olympiasieger: "Er kann sehr gut mit Spielern umgehen. Er weiß bestens, wie sie denken." Der 47 Jahre alte Pippen, der als Spieler für die Bulls in den Neunziger Jahren an der Seite von Michael Jordan glänzte, ist seit 2010 Mitglied der Hall of Fame und hat sich auch nach seinem Karriereende nie ganz vom Basketball gelöst.

Der Finne Heikki Kovalainen will als "Araber" den Sprung zurück in ein Top-Team der Formel 1 schaffen. Der 31-Jährige verriet vor dem Rennen in Abu Dhabi, er sehe sich nach einem Haus in den Emiraten um. Offiziell, um sich im Winter bei Hitze besser auf die ersten Saisonrennen vorzubereiten - aber auch wegen eines angenehmen Nebeneffekts, denn Werbe-Millionen aus den Emiraten im Rücken könnten ihn für Top-Teams interessant machen. "Wenn mich Abu Dhabi unterstützt, würden vermutlich eine Menge der Teams von ganz vorne bei mir anrufen", sagte er schmunzelnd. Von 2008 bis 2009 hatte der heute für das Hinterbänkler-Team Caterham fahrende Kovalainen seine Chance bei McLaren nicht genutzt. In zwei Jahren holte er nur einen Sieg und beendete die Fahrerwertung auf den Plätzen sieben und zwölf. Sein Teamkollege Lewis Hamilton gewann dagegen 2008 in seiner erst zweiten Formel-1-Saison den Titel.

Der dänische Nationalspieler Michael Knudsen hat seinen auslaufenden Vertrag beim Handball-Bundesligisten SG Flensburg-Handewitt bis 2015 verlängert. Der 34 Jahre alte Kreisläufer, mit der dänischen Nationalmannschaft 2008 Europameister und 2011 Vizeweltmeister, spielt seit 2005 bei den Norddeutschen. "Michael steht für Kontinuität und Qualität. Er ist stets bereit, vollen Einsatz auf das Spielfeld zu bringen", sagte Flensburgs Trainer Ljubomir Vranjes. Knudsen will sich in der kommenden Zeit voll auf den Verein konzentrieren, er bat daher den dänischen Nationaltrainer Ulrik Wilbek um einen Verzicht auf die bevorstehende Weltmeisterschaft im Januar 2013 in Spanien. Diese Absprache erfolgte auf Wunsch und mit Unterstützung der SG sowie Trainer Vranjes.

Der frühere deutsche Fußball-Nationalspieler Kevin Kuranyi hat Dynamo Moskau ins Viertelfinale des russischen Pokalwettbewerbs verholfen. Nachdem Zweitligist FK Chimki in Führung gegangen war, erzielte Kuranyi (82.) den Ausgleich. Andrej Panjukow (87.) gelang das 2:1 für Dynamo. "Das Tor freut mich, aber wichtiger ist, dass wir den dritten Sieg in zehn Tagen eingefahren haben", sagte Kuranyi nach dem Arbeitssieg. Neben dem 30-Jährigen bot am Mittwochabend auch der ehemalige Wolfsburger Zvjezdan Misimovic eine starke Leistung. Dynamo trifft im Viertelfinale auf Anschi Machatschkala mit Superstar Samuel Eto'o.

Ohne den verletzten Superstar Dirk Nowitzki haben die Dallas Mavericks in der NBA die erste Saisonniederlage kassiert. Einen Tag nach dem überraschenden 99:91 bei den Los Angeles Lakers unterlagen die Mavs bei den Utah Jazz 94:113.

Borussias Pokalaus in Düsseldorf war total unnötig. Es gab reichlich Gelegenheit, das Spiel für sich zu entscheiden. Doch ist dieses 0:1 wieder ein Beleg dafür, dass das Gebilde Borussia noch unfertig ist.

Sie fühlen sich übergangen: Viele Fußball-Fans in Deutschland lehnen das Strategiepapier "Sicheres Stadionerlebnis" ab. Am Donnerstag treffen sich Anhänger aus ganz Deutschland in Berlin, um eine gemeinsame Position zu erarbeiten.

Bayern München hat auch mit einer B-Elf in die Erfolgsspur zurückgefunden und ist im Schongang ins Achtelfinale des DFB-Pokals eingezogen. Drei Tage nach der ersten Saisonniederlage in der Fußball-Bundesliga (1:2 gegen Bayer Leverkusen) reichte dem Rekord-Cupsieger gegen Zweitligist 1. FC Kaiserslautern eine glanzlose Vorstellung zu einem letztlich ungefährdeten 4:0-Erfolg.

Die Düsseldorfer setzten sich in einer packenden, über weite Strecken aber spielerisch schwachen Begegnung mit 1:0 gegen Borussia Mönchengladbach durch und stehen im Achtelfinale des DFB-Pokalwettbewerbs. Jens Langeneke verschoss einen Stafstoß.

Tabellenletzter der zweiten Fußball-Bundesliga und raus im DFB-Pokal: Der MSV Duisburg steuert schwierigen Zeiten entgegen und muss um seine Existenz im Profifußball fürchten. Die finanziell angeschlagenen Meidericher verloren das Zweitrunden-Spiel beim Karlsruher SC 0:1 (0:0) und müssen damit auf dringend benötigte Einnahmen verzichten. In einem schwachen Spiel erzielte Dennis Kempe in der 88. Minute den späten Siegtreffer für den Neunten der Dritten Liga.

Handball

Basketball

In der Politik gibt es das schöne Bild von der "Lahmen Ente" (Lame Duck). Diesen wenig ehrenhaften Titel bekommen jene Zeitgenossen verliehen, die zwar ein hohes Amt bekleiden, aber wegen bevorstehender Abwahl oder des absehbaren Endes der Dienstzeit keinen Einfluss mehr haben. Patrik Kühnen war seit Jahren eine lahme Trainer-Ente. Er durfte weiter wirken, weil sich keine personellen Alternativen angeboten haben. Kühnen hat sich mit fast jedem verkracht — einzig Tommy Haas war bis zuletzt sein Fürsprecher.

Der 46-Jährige zieht zermürbt von den Machtkämpfen mit seinen Spielern und wegen mangelnder Unterstützung des Deutschen Tennis Bundes die Konsequenzen. Der Verband will bis Weihnachten einen Nachfolger als Teamchef der Davis-Cup-Auswahl präsentieren.

Aachen (dpa) Alemannia Aachen hat nach eigenen Angaben einen Geldgeber "aus den eigenen Reihen". Die drohende Insolvenz sei vorerst abgewendet, heißt es. Der Klub machte keine genauen Angaben zu seiner finanziellen Situation. Nach Medienberichten soll das Defizit bei 3,9 Millionen Euro liegen. Der Verein musste demnach kurzfristig zwei Millionen Euro auftreiben. Er trennte sich von Geschäftsführer Frithjof Kraemer. Sportdirektor Uwe Scherr soll die Funktion kommissarisch übernehmen. "Wir stehen vor einem Scherbenhaufen. Geld fehlt an allen Ecken und Enden", sagte Aufsichtsratschef Meino Heyen.

Der Raum im Kölner Verwaltungsgericht war voll, viele Kollegen waren gekommen, um mitzuerleben, wie die erste Verhandlung über die Vergütung von Überstunden bei der Leverkusener Berufsfeuerwehr läuft.

48 589 Läuferinnen und Läufer sind seit der Premiere 1989 beim Korschenbroicher City-Lauf über die Ziellinie auf der Hindenburgstraße gelaufen.

Wenn es einer zusätzlichen Motivation für die Kicker des MSV Duisburg II für das Rennen um den Klassenerhalt in der Fußball-Regionalliga bedürfte, wie wäre es mit folgender Ermunterung: In der vierten Klasse trifft man auf "richtig coole" Gegner.

Die Stadthalle Opladen kann weiter von Vereinen und Karnevalsgesellschaften für eigene Veranstaltungen gebucht werden. Die bisherige Nutzung ist vertraglich zugesichert, berichtete die Stadt am Mittwoch.

Das Tauziehen um das alte Kesselhaus auf dem Bahnstadt-Gelände ist beendet: Die Stadt verkauft die ehemalige Energiezentrale der Bahn-Werkstätten für den symbolischen Preis von einem Euro.

Basketball-Bundesligist ratiopharm Ulm hat seinen sechsten Saisonsieg eingefahren und bleibt damit Tabellenführer. Der Vizemeister bezwang am Mittwochabend den Mitteldeutschen BC mühsam mit 83:72 (41:36).

Nach dem fulminanten 7:5-Erfolg des FC Arsenal hat auch der FC Chelsea ein bereits verloren geglaubtes Match im Liga-Pokal noch gedreht. Die Londoner setzten sich im Prestigeduell gegen Manchester United 5:4 nach Verlängerung durch.

Nationalspieler Miroslav Klose hat mit Lazio Rom in der italienischen Serie A den nächsten Rückschlag erlitten und den Kontakt zur Tabellenspitze verloren. Am 10. Spieltag kamen die Hauptstädter im Spiel gegen FC Turin nur zu einem 1:1.

Bundesligist Hannover 96 hat dank Torhüter Ron-Robert Zieler seinen Pokalfluch besiegt und ist erstmals seit fünf Jahren ins Achtelfinale des DFB-Pokals eingezogen.