Die Fischtown Pinguins aus der Deutschen Eishockey Liga haben den Schweden Björn Svensson verpflichtet. Der Angreifer erhält in Bremerhaven einen Vertrag bis zum Saisonende. Das teilten die Pinguins am Montag mit. Der 31-Jährige, der in der vergangenen Saison noch für den ERC Ingolstadt gespielt hatte, soll bereits am Mittwoch gegen seinen Ex-Club auflaufen. Svensson wechselt aus Malmö nach Bremerhaven. Die Pinguins reagieren mit der Verpflichtung auf eine Reihe von Verletzungen.

Die Nürnberg Ice Tigers aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) haben den langjährigen NHL-Stürmer John Mitchell verpflichtet. Der 32-jährige Kanadier erhält beim Tabellenzweiten einen Vertrag bis zum Saisonende. Mitchell hat in der nordamerikanischen Profiliga NHL seit der Saison 2008/09 inklusive Play-offs insgesamt 566 Spiele für die Klubs Toronto Maple Leafs, New York Rangers und Colorado Avalanche absolviert. Zuletzt stand der Center für die Cleveland Monsters aus der American Hockey League (AHL) auf dem Eis. "John ist ein erfahrener Mittelstürmer, der seine Stärken sowohl in der Defensive als auch in der Offensive hat. Er passt mit seiner Spielweise sehr gut in unser Team und wird uns auch in Über- und Unterzahl helfen", sagte Nürnbergs Sportdirektor Martin Jiranek.

Meinung · Die DEG ist eine Wundertüte. Vor Überraschungen sind die Fans der Rot-Gelben nicht gefeit. Manager Niki Mondt formuliert es positiv: Die Mannschaft habe gezeigt, dass sie gegen jeden Gegner der Liga mithalten könne.

Der Torjäger war beim 5:2-Sieg in Ingolstadt in prächtiger Spiellaune und sorgte in der Schlussphase mit zwei Treffern für die Entscheidung. Auch Gawlik traf gegen seinen Lieblingsclub. Engelage musste im letzten Drittel passen.