"Meine Entscheidung hatte rein persönliche Gründe", wurde der 30 Jahre alte Kanadier zitiert. Der Stürmer, der im Sommer mit der Empfehlung von 398 Partien aus der nordamerikanischen Eliteliga zu den Ice Tigers gekommen war, betonte, sich in Nürnberg wohl gefühlt zu haben und den Verein in guter Erinnerung zu behalten. "Für uns ist das außerordentlich schade, denn Colin hat für uns in jedem Spiel alles gegeben", sagte Sportdirektor Martin Jiranek. Fraser, der in Nürnberg seine erste Station in Europa hatte, stand in 17 DEL-Spielen auf dem Eis. Ein Tor gelang ihm dabei nicht.