Foto: rpo
Wir haben die Pressestimmen zum Halbfinal-Drama zwischen Deutschland und der Türkei für Sie gesammelt.
Foto: rpo
Ole: "Es gab kein Wunder. Nach dem Ausgleich brachte Deutschland seine Glut wieder zum Brennen und siegte noch im letzten Atemzug."
Foto: rpo
Diario ABC: "Philipp Lahm spricht das Siegesurteil zugunsten der Deutschen."
Foto: rpo
Estadao: "Das Team der letzten Minuten hatte diesmal das Nachsehen."
Foto: rpo
Globo: "Deutschland leidet und schlägt Favoritenschreck Türkei. Lahm stempelt den Pass für das Finale."
Foto: rpo
Estado de Minas: "Deutschland siegt und beendet den türkischen Traum. Diesmal gelang den Türken kein weiterer historischer Schlag."
Foto: rpo
Dagbladet (Norwegen): "Ja, der Fußball ist deutsch!"
Foto: rpo
De Telegraaf (Niederlande): "Deutschland ist der Meister der letzten Minute. Die Deutschen deichseln es wieder. Die Türken bleiben verzweifelt zurück, können aber stolz sein wie sie angesichts der Personalprobleme aufgetreten sind."
Foto: rpo
De Volkskrant (Niederlande): "Kummer nach dem deutschen Sieg. Die kampfstarke Türkei zerbricht in der Schlussphase. Es war traurig, dass die Mannschaft, die sich so tapfer und abenteurlich präsentiert hatte, für ihren Mut so karg belohnt wurde."
Foto: rpo
Algemeen Dagblad (Niederlande): "Die Deutschen kommen auf die türkische Art ins Finale. Die Türkei hielt sich tapfer, aber bezahlt die Rechnung kurz vor Spielende gegen die perfekte Turniermannschaft. Das Fußballglück für Deutschland scheint nie aufzuhören. Lahm schlug zu, als die Türken keine Zeit mehr hatten, den Schaden zu reparieren."
Foto: rpo
A Bola (Portugal): "Deutschland hat mal wieder den Spruch von Gary Lineker bestätigt: 'Fußball ist ein Spiel für je elf Spieler auf beiden Seiten - und am Ende gewinnen immer die Deutschen.'"
Foto: rpo
Publico (Portugal): "Höchststrafe: deutscher Sieg nach türkischer Art. Beim dritten Tor mussten die Türken ihr eigenes Gift kosten. Alle glaubten schon an eine Verlängerung - nur Lahm nicht."
Foto: rpo
L'Equipe (Frankreich): "Auch Deutschland schafft sein Wunder. Deutschland bewies extreme Kaltschnäuzigkeit. Ein grausames Ende für die Türkei. "
Foto: rpo
AS (Spanien): "Deutschland war Deutschland. Sie siegten dank ihrer Fähigkeiten und des Fehlers von Rüstü. Direkt nach dem 2:2 endete das Wunder der Türken."
Foto: rpo
Marca (Spanien): "Deutschland zahlt es den Türken mit gleicher Münze heim. Deutschland erwartet uns im großen Finale. Lahms Siegtor war Deutschlands letzter Seufzer. Es hat sich bestätigt: Fußball ist ein Spiel Elf gegen Elf - am Ende gewinnt Deutschland... bis Sonntag!"
Foto: rpo
Gazzetta dello Sport (Italien): "Die Türken brechen in der 90. Minute zusammen. Ein Duell mit Herzklopfen, doch der Traum der Türken geht bei der letzten Kurve zu Ende. Den Unterschied macht Lahms Talent. Um die EM zu gewinnen, wird mehr nötig sein. Vielleicht auch ein anderer Ballack."
Foto: rpo
Corriere dello Sport (Italien): "Deutschland verdient sich sein sechstes EM-Finale am Ende eines außerordentlichen Matches mit viel Leidenschaft und Überraschungen. Die Türkei hat ehrlich gesagt viel besser gespielt."
Foto: rpo
Tuttosport (Italien): "Deutschland schafft es zum Finalspiel, doch was für eine Mühe! Die Türken haben bis zuletzt an den Erfolg geglaubt, sie haben jedoch nicht mit der Durchsetzungsfähigkeit der deutschen Panzer gerechnet."
Foto: rpo
Corriere della Sera (Italien): "Terims Mannschaft spielt besser, doch Ballack und seine Gruppe nutzen die Fehler der Gegner aus. Die Eigenschaft der Deutschen ist, dass sie die Geschenke der Rivalen nicht verschwenden, sondern davon profitieren. Wir werden uns noch nach dieser Türkei sehnen."
Foto: rpo
The Times (England): "Lahms Tor beendet den Traum der Türkei. Es brauchte etwas Besonderes, um die Tüken zu eliminieren, wie bei einem Monster im Comic: einen Stich ins Herz, eine Silberkugel, einen furchtlosen Helden. Die Deutschen haben so einen Mann gefunden: Philipp Lahm."
Foto: rpo
The Sun (England): "Falscher A-Lahm! Die Türken wurden ausgetürkt. Dieses Mal konnten die Spezialisten im Entkommen ihre Zwangsjacke nicht abstreifen. Als das 2:2 fiel, wurde das Team von Joachim Löw seinem geschichtsträchtigen Namen gerecht: Die Mannschaft. Typisches, schreckliches, wunderbares Deutschland!"
Foto: rpo
The Guardian (England): "Mit dem letzten Atemzug schafft es Lahm, den frechen Türken die Tür zum Halbfinale vor der Nase zuzuschlagen. Die Türkei schien das Patent für Heldentaten in letzter Minute zu haben. Doch die Deutschen traten ihnen auf den Fuß."
Foto: rpo
The Independent (England): "Lahm hat das letzte Wort und beraubt die Türken ihres verdienten Lohnes. Sie zermürben dich, sie lassen dich glauben, dass du eine Chance hast. Und dann, wenn du es am wenigsten erwartest, brechen sie dir das Herz. Typisch Deutschland."
Foto: rpo
Der Standard (Österreich): "Das deutsche Ende ist noch immer das beste. Mit sehr viel Glück, Hilfe des türkischen Goalies Rüstü und einem Last-Minute-Goal von Philipp Lahm erreichten die Deutschen das Finale. Die Deutschen waren diesmal, wenn man so will, die besseren Türken."
Foto: rpo
Österreich (Österreich): "Deutsche im Glück. Tor in letzter Sekunde, wieder 'Schweini' gehabt. Lahm rettet Deutsche. Das Goldtor fiel in der 90. Minute. Deutschland nun Favorit im Finale. Dusel-Deutsche stürmen nach Wien."
Foto: rpo
Die Presse (Österreich): "Deutschland mit Glück im Finale. Lahm gelang in der Schlussminute das 3:2 gegen die Türkei. Mit Fußball-Schonkost ins Finale - wieder einmal gelang es den Deutschen."
Foto: rpo
Kurier (Österreich): "Glücksritter. Deutschland schlug die Türken mit den eigenen Waffen. Die Türkei spielte fulminant - Deutschland siegte türkisch. Waren das wirklich die Deutschen, die Portugal im Viertelfinale so beherrscht hatten? Sie hatten mehr Glück als Verstand."
Foto: rpo
Kronenzeitung (Österreich): "Deutschland zittert sich ins Finale. Nach dem 2:2 schien sich ein weiteres Wunder für das Überraschungsteam von Fatih Terim abzuzeichnen. Doch Lahm hatte etwas dagegen und schoss die Deutschen ins Finale."
Foto: rpo
Blick (Schweiz): "Schweini gehabt. Deutsche gewinnen mit Türken-Moral und stehen im EM-Finale. Die Türken tun uns leid. Was für ein Spiel! Deutschland bezwang leidenschaftliche Türken im Bruderduell aber erst in letzter Sekunde. 3:2 nach einem Finale furioso."
Foto: rpo
Neue Zürcher Zeitung (Schweiz): "Starkes deutsches Finish. Die mäßigen, aber glücklichen Deutschen gewinnen das am Ende turbulente Halbfinale gegen die Türkei 3:2. Die EM-Spiele mit der Türkei hatten es in der Schlussphase in sich. Doch am Mittwoch kippte das finale Glück. Wieder einmal zieht das deutsche Team in ein Endspiel ein."
Foto: rpo
Basler Zeitung (Schweiz): "Deutscher Sieg in letzter Minute. Spektakulärer Schlusspunkt für die EURO-Stadt Basel. Meister der späten Tore verliert in der 90. Minute. Drei Schüsse auf das Tor der bewundernswert aufspielenden Türken reichen Deutschland zu einem 3:2-Sieg. Die Deutschen zeigten sich als eiskalte Chancenverwerter."
Foto: rpo
Berner Zeitung (Schweiz): "Über sehr viele Umwege ins Finale. Deutschland hat sich mit Rumpelfußball im Quadrat für das Endspiel am Sonntag in Wien qualifiziert. Die deutsche Mannschaft setzte sich gegen die tüchtigen, aber glücklosen Türken 3:2 durch. Wie in den Spielen zuvor konnten die Türken auf einen Rückstand reagieren. Auf Philipp Lahms spätes 3:2 fanden sie dann aber keine Antwort mehr."
Foto: rpo
Tages-Anzeiger (Schweiz): "3:2 - Deutschland in der 90. Minute. Der große Kampf und Lahms Exploit. Das Glück war aufgebraucht. 22.23 bis 22.35 Uhr: Das aufwühlende Finale und das jähe Ende der türkischen Märchen."
Foto: rpo
Basellandschaftliche Zeitung (Schweiz): "Deutschland fährt nach Wien. Mit viel Kraft und Geduld. Deutschland rumpelt, stampft und dröhnt wieder wie ein altes, nicht kaputt zu kriegendes Kraftwerk - aber das höchst erfolgreich."
Foto: rpo
Türkspor (Türkei): "Wir haben den Deutschen eine Fußball-Lehrstunde erteilt - auch wenn wir den Platz letztlich als Verlierer verlassen haben. Am Ende haben wir von den Deutschen stehend dargebrachte Ovationen erhalten."
Foto: rpo
Fanatik (Türkei): "Ihr braucht die Köpfe nicht hängen zu lassen. Wir sind stolz auf euch. Vielleicht hätten wir das Finale verdient gehabt, aber die Deutschen hatten einfach mehr Glück. Wir waren der aufgehende Stern dieses EM-Turniers."
Foto: rpo
Star (Türkei): "Die 1:0-Führung ist uns scheinbar nicht gut bekommen. Sonst siegte die Türkei immer nach Rückständen. Vielleicht wäre ein 0:1 besser gewesen. Aber so haben wir diesmal das entscheidende Last-Minute-Tor kassiert."
Foto: rpo
Hürriyet (Türkei): "Was für eine Nacht! Herzlichen Dank, Nationalmannschaft. Wir gehen erhobenen Hauptes aus diesem Turnier. Ganz Europa hat einen Karneval der Freundschaft erlebt."
Foto: rpo
Sabah (Türkei): "Das türkische Fußball-Märchen ist zu Ende. Aber auf die Mannschaft kann man trotzdem nur stolz sein."
Foto: rpo
Maraton (Türkei): "Der Verlierer des Spiels war eigentlich der Gewinner des Abends. Dieses Spiel war ein Hochgenuss. Jeder Türke ist stolz auf diese Mannschaft. Wir sind Europameister der Herzen."
Foto: rpo
Bild.de: "Wahnsinn! Unsere Nerven!
Mit soviel Glück und Einsatz werden wir Europameister. WIEN-ALE, OHO, FINALE, OHOHOHO! Wir haben es gepackt! Nach dem 3:2 gegen die Türkei steht Deutschland im EM-Finale, kann Sonntag in Wien gegen Spanien oder Russland den vierten Titel (und damit den ersten seit 1996) perfekt machen."
Foto: rpo
Die Zeit: "Ins Finale gerumpelt. Die deutsche Elf steht im EM-Finale. Trotz mäßiger Leistung und hoher Nervosität schlug sie die Türkei 3:2. Philipp Lahm traf in der allerletzten Minute, sonst die Stärke der Türken."
Foto: rpo
Münchner Abendzeitung: "Bayern schießen Deutschland ins Finale. Deutschland zittert sich gegen die Türkei ins Finale. Dank Philipp Lahms Last-Minute-Tor zum 3:2, und den Treffern von Bastian Schweinsteiger und Miroslav Klose."
Foto: rpo
Express.de: "3:2! FINALE dank Lahm-Knaller. Finaaale, oho! Deutschland steht im Endspiel! Schlägt die Türkei nach einem Zitter-Spiel, einem echten Krimi. Auweia – was haben wir da aber Dusel gehabt."
Foto: rpo
Spox.com: "Mit Dusel und Lahm ins Finale.
Deutschland steht im EM-Finale - aber fragen Sie nicht, wie. Der Kleinste war der Größte in einem unglaublichen Zitterspiel."
Foto: rpo
Berliner Zeitung: "Ein Sieg mit erheblichen Störungen. Gezittert, gelitten und dann grenzenlos gejubelt: Philipp Lahm hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft zum sechsten Mal in ein EM-Endspiel geführt. Mit seinem dritten Länderspiel- Treffer in der 90."
Foto: rpo
Süddeutsche.de: "Lahms finaler Zaubertrick. Dank eines Treffers in letzter Minute erreicht das deutsche Team ein glückliches 3:2 gegen die Türkei und somit zum sechsten Mal das Finale einer Europameisterschaft."
Foto: rpo
Rheinische Post: "3:2! Deutschland zittert sich ins Finale. Es war ein hartes Stück Arbeit, am Ende hatte das deutsche Team das Glück auf seiner Seite: Mit seinem Treffer zum 3:2 im Halbfinale gegen die Türkei stieß Philipp Lahm in der 90. Minute das Tor zum Finale der Fußball-Europameisterschaft auf."
Foto: rpo
RP ONLINE: "Mission Gipfelsturm. So nennt der DFB seinen Anlauf, nach dem letzten Triumph von 1996 wieder Europameister zu werden. Aber unser Weg ins Finale gleicht eher einer Achterbahnfahrt mit erheblichen Leistungsschwankungen. Typisch deutsch."
Foto: rpo
Focus.de: "Deutschland mit Last-Minute-Tor ins Finale. Mit dem 3:2-Sieg gegen die Türkei ist das Löw-Team seiner Favoritenrolle gerecht geworden – allerdings überzeugte es nur kämpferisch. Jetzt stehen die Deutschen im Finale gegen Russland oder Spanien."
Foto: rpo
FAZ ONLINE: "Deutschland steht im Finale der Europameisterschaft. Mit einem Kraftakt hat sich die deutsche Fußball-Nationalmannschaft den Einzug in das Endspiel der Europameisterschaft gesichert."
Foto: rpo
Stern.de: "Lahm schießt Deutschland ins Finale. Die Leistung war durchwachsen, doch am Ende kannte der Jubel bei den deutschen Spielern keine Grenzen: Unmittelbar vor dem Abpfiff schoss Philipp Lahm die Löw-Elf mit seinem Treffer zum 3:2 gegen die Türkei ins EM-Finale nach Wien."
Foto: rpo
Der Westen: Geschafft! Deutschland steht im Finale. Philipp Lahm erlöste die deutsche Nationalmannschaft in der 90. Minute: Nach einem 3:2 (1:1)-Sieg im Halbfinale gegen die spielerisch überzeugenden Türken steht das Team von Joachim Löw am Sonntag im Finale."
Foto: rpo
Kölner Stadt-Anzeiger: "Das Halbfinale zwischen Deutschland und der Türkei war an Dramatik kaum zu übertreffen. Die deutsche Elf gewinnt durch ein Last-Minute-Tor von Philipp Lahm mit 3:2. Dabei konnte die Mannschaft von Joachim Löw nicht überzeugen."
Foto: rpo
Spiegel.de: "Glücklicher Sieg in letzter Minute: Fast mit dem Schlusspfiff trifft Philipp Lahm für die deutsche Mannschaft im EM-Halbfinale - nach tollem Doppelpass mit Thomas Hitzlsperger. Kurz zuvor hatten die überraschend starken Türken in einer dramatischen Schlussphase ausgeglichen."
Foto: rpo
Standard.at (Österreich): "Deutschland kämpft sich in letzter Minute ins Finale von Wien. Die Löw-Elf besiegt in einem torreichen Krimi gut spielende Türken mit 3:2. Verteidiger Lahm fixiert in der 90. Minute den Sieg und das sechste EM-Finale für Deutschland."
