Links zu diesem Artikel
Schreiben Sie über diesen Artikel und benutzen Sie die Trackback-URL , damit Ihr Eintrag hier erscheint
Foto: AP
Deutschland - Wales 1:0: Trochowski erlöst Deutschland
Mönchengladbach (RPO). Die deutsche Nationalmannschaft setzte sich in der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika im Mönchengladbacher Borussia-Park gegen Wales durch. Der Treffer gelang dem Hamburger Piotr Trochowski.
Mehr zum Thema
Es war kein Spaziergang. Aber ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum Weltturnier am Kap. Dem 2:1 gegen Russland ließ die deutsche Elf einen 1:0-Sieg gegen Wales folgen. Die Mannschaft schloss die Reihe der Punktspiel in diesem Kalenderjahr nicht glanzvoll, aber pflichtgemäß ab. „Das war um einiges schwerer als das Russland-Spiel“, sagte Torhüter Rene Adler. „Letztendlich hat’s ja funktioniert“, stellte Torschütze Piotr Trochowski kühl fest.
Der Kapitän nahm doch seinen Platz auf der Kommandobrücke ein. Wenige Stunden vor dem Anpfiff gab Michael Ballack grünes Licht, ging trotz Wadenproblemen in sein 89. Länderspiel. Somit vertraute Bundestrainer Joachim Löw gegen die Waliser exakt auf dieselbe Formation, die er schon am Samstag in Dortmund aufs Feld geschickt hatte. Also mit Ballack und Thomas Hitzlsperger im zentralen Mittelfeld - dem Bremer Torsten Frings blieb erneut nur der Platz auf der Reservebank.
Mehr und mehr zeichnet sich ab, dass Löw seine Stammelf gefunden zu haben glaubt. Wirklich vergleichbar mit dem Fußballfest von Dortmund, als die Deutschen in der ersten und die Russen in der zweiten Hälfte ein Fußball-Feuerwerk abgebrannt hatten, war das gestrige Match trotz der personellen Parallelen jedoch nicht. Hatten die Russen von Beginn an den Weg nach vorn gesucht und später sogar mächtig gedrückt, igelte sich die Truppe des früheren Liverpooler Torjägers John Toshack in ihrer eigenen Hälfte ein.
Phasenweise bekamen die Zuschauer im Borussia-Parkeinen Catenaccio wie im Mailand der 60er Jahre zu sehen. Wales mauerte mit drei Innen- und zwei Außenverteidigern, verließ sich im Angriff zumeist allein auf „enfant terrible“ Craig Bellamy, der nicht allzu oft in den Genuss des Ballbesitzes kam.
Mehr zum Thema
Toshacks Rechnung ging lange Zeit auf. Die DFB-Elf hatte enorme Probleme mit dem Riegel in Rot, versuchte es immer wieder mit Kombinationen durch das Zentrum - ein untaugliches Mittel. Die vielbeinige walisische Deckung fing alles ab, und nur zwei Distanzschüsse schufen in den ersten 45 Minuten echte Gefahr. Bastian Schweinsteigers Versuch touchierte noch die Oberkante der Latte.
Nach gut einer Stunde erhöhte die deutsche Mannschaft das Tempo. Aus einem Knäuel heraus hätte der für den angeschlagenen Münchner Miroslav Klose eingewechselte Leverkusener Torjäger Patrick Helmes fast den Führungstreffer erzielt. Sein Ball strich jedoch knapp vorbei.
Der Bremer Clemens Fritz sollte für mehr Druck auf dem rechten Flügel sorgen, als ihn Löw als Ersatz für den defensiv orientierten Berliner Arne Friedrich brachte. Und tatsächlich: Der walisische Torhüter geriet immer mehr unter Druck.
Bastian Schweinsteiger sorgte mit seinen Fernschüssen für Aufsehen. Auch Piort Trochowski versuchte sich immer wieder aus der Distanz. Der Hamburger erzielte so auch seinen ersten Treffer. Vom linken Strafraumeck fand Trochowski in der 71. Minute das Ziel.
Ballack hätte die Partie in der folgenden Drangphase der Gastgeber vorzeitig entscheiden können. Doch sein strammer Schuss prallte an den Pfosten. „Wir haben uns das Leben selbst schwer gemacht“, sagte der Kapitän, „in der ersten Halbzeit hat bei uns der letzte Biss gefehlt.“
Statistik
Deutschland: Adler/Bayer Leverkusen (23 Jahre/2 Länderspiele) - Friedrich/Hertha BSC Berlin (29/63) ab 64. Fritz/Werder Bremen (27/22), Mertesacker/Werder Bremen (24/51), Westermann/Schalke 04 (25/8), Lahm/Bayern München (24/52) - Schweinsteiger/Bayern München (24/61), Ballack/FC Chelsea (32/89), Hitzlsperger/VfB Stuttgart (26/43), Trochowski/Hamburger SV (24/17) - Klose/Bayern München (30/86) ab 46. Helmes/Bayer Leverkusen (24/8), Podolski/Bayern München (23/59) ab 82. Gomez/VfB Stuttgart (23/19). - Trainer: Löw
Wales: Hennessey/Wolverhampton Wanderers (21/14) - Morgan/Peterborough United (23/13), Gunter/Tottenham Hotspur (19/10) ab 86. Ricketts/Hull City (27/31), Williams/Swansea City (24/8), Collins/West Ham United (25/26), Bale/Tottenham Hotspur (19/15) - Fletcher/Crystal Palace (28/34) ab 77. Evans/Manchester City (19/6) - Davies/FC Fulham (28/55), Edwards/Wolverhampton Wanderers (22/9) ab 77. Robinson/Toronto FC (32/50), Koumas/Wigan Athletic (29/33) - Bellamy/West Ham United (29/53). - Trainer: Toshack
Schiedsrichter: Laurent Duhamel (Frankreich)
Tor: 1:0 Trochowski (72.)
Zuschauer: 44.500
Beste Spieler: Trochowski, Schweinsteiger - Bale, Bellamy
Rote Karten: keine
Gelb-Rote Karten: keine
Gelbe Karten: - Ricketts
Quelle: RP
Anzeige:
