"Meine Gesundheit ist wiederhergestellt. Die umfangreichen medizinischen Untersuchungen haben dies zu 100 Prozent bestätigt", sagte Sammer. Er habe zuletzt aber viel über die Aufgaben als Sport-Vorstand nachgedacht. Der Job bedeute, "sieben Tage die Woche, 24 Stunden am Tag mit aller Energie dem Klub, der Mannschaft und auch der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stehen. Diesen Aufgaben möchte ich im Moment nicht nachkommen."

Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge zeigte Verständnis für die Entscheidung. "In den vielen Gesprächen mit Matthias habe ich verstanden, dass er in seiner Auszeit in den vergangenen Monaten eine andere, eine neue Einstellung zum Leben eingenommen hat. Er setzt nun andere Prioritäten und dazu passt die Tätigkeit beim FC Bayern nicht mehr", sagte Rummenigge.

"Mein Arsch ist erdbebensicher"

Ungeachtet Sammers Abschied beginnt Ancelotti am Montag seine Arbeit. Er bringt die besten Voraussetzungen mit. "Mein Arsch ist erdbebensicher", schreibt der Italiener in seiner Autobiographie. Jetzt kann der 57-Jährige beweisen, ob er auch die traditionell heftigen Erschütterungen in München aushält - ohne den ständigen Mahner Sammer an seiner Seite.

Ungeachtet dessen beginnt Ancelotti am Montag seine Arbeit. Er bringt die besten Voraussetzungen mit. "Mein Arsch ist erdbebensicher", schreibt der Italiener in seiner Autobiographie. Jetzt kann der 57-Jährige beweisen, ob er auch die traditionell heftigen Erschütterungen in München aushält.

Mit dem Trainingsauftakt startet eine neue Ära in München. Ancelotti, der schon am Donnerstag in München gelandet ist und tags darauf das Trainingsgelände inspizierte, soll das verwirklichen, was seinem Vorgänger Guardiola beim FC Bayern in den vergangenen drei Jahren nicht gelungen war: den Triumph in der Champions League.

Vor dem hohen Erwartungsdruck hat der Erfolgstrainer "keine Angst", dafür umso mehr Respekt vor der deutschen Sprache. Er lerne zwar eifrig, erzählte er unlängst, aber er könne "bestätigen, dass es nicht einfach ist". Dennoch will der Italiener gleich bei seinem ersten öffentlichen Auftritt in München versuchen, "etwas Deutsch zu sprechen. Ob mich einer versteht, ist eine andere Frage".

Hauptsache seine Stars verstehen ihn in den kommenden drei Jahren. Im Vordergrund stehe von Beginn an, "eine gute Trainer-Spieler-Beziehung herzustellen und darüber die eigenen Ideen vermitteln zu können", betonte er. Er wolle seine Spieler überzeugen, "Sachen einfach durchzudrücken ist nie gut".

Dies unterscheidet Ancelotti, der beim Auftakt mit Leistungstests auf die elf EM-Teilnehmer sowie Copa-Sieger Arturo Vidal verzichten muss, von Guardiola. Der Katalane stellte seine Philosophie stets über den Einzelnen, bei Ancelotti steht der Spieler im Vordergrund. Seine Art sei "differenzierter", meinte Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge diplomatisch. Dennoch will Ancelotti beim Rekordmeister "nicht zu viel verändern", sondern auf dem Wirken seines Vorgängers aufbauen. Immerhin habe "Pep in München tolle Arbeit geleistet".

Erwartungen an Ancelotti sind hoch

Aber Ancelotti, der als Trainer und Spieler mit Real Madrid und dem AC Mailand insgesamt fünfmal den wichtigsten europäischen Titel gewonnen hat, weiß, dass von ihm noch mehr erwartet wird. Es gehe "natürlich immer darum, es in der kommenden Saison noch besser zu machen. Ich habe jede Menge Arbeit vor mir. Ich muss schließlich versuchen, die tolle abgelaufene Saison noch zu toppen", sagte er. Dafür stehe ihm ein "fantastischer Kader" zur Verfügung.

Für Mats Hummels und Jungstar Renato Sanches investierte der FC Bayern über 70 Millionen Euro. Unklar ist, wann Jerome Boateng nach seinem Muskelbündelriss aus dem EM-Halbfinale wieder zur Verfügung stehen wird. Anfang des Jahres fiel der Verteidiger mit der gleichen Verletzung drei Monate aus. Laut Bayern ist der Saisonstart aber nicht in Gefahr.

Offen ist zudem die Zukunft von WM-Held Mario Götze. Aber auch diese Probleme wird Ancelotti in der ihm eigenen Art regeln. "Er besitzt die Ausgewogenheit und Ruhe, die typisch für Personen aus Familien sind, die das Land bearbeiten", sagte Arrigo Sacchi im SID-Gespräch über den in der Emilia-Romagna geborenen Bauernsohn. Sacchi ist Lehrmeister und Mentor des neuen Bayern-Trainers, den er "ironisch und selbstironisch" nennt.

Ancelotti gilt als gelassenster Vertreter der Riege internationaler Top-Trainer, als Spielerversteher. Die stets gehobene linke Augenbraue verleiht ihm wie Don Corleone aus seinem Lieblingsfilm "Der Pate" den nötigen Schuss Autorität. "Er ist wie ein großer Bär, ein genialer Typ", lobte Superstar Cristiano Ronaldo seinen Ex-Coach.

In München hat er es vorwiegend mit Rummenigge, der den Neuen als "Taktikfuchs" würdigte, und wohl bald wieder mit Uli Hoeneß zu tun. Es sei wichtig, "zu verstehen, wie so ein Fußball-Klub funktioniert", betonte Ancelotti.